Akordy/akordy/

Úvod: A | C#m/G# | F#m | D A C#m/G# Slyšel jsem, že jsi se usadil, F#m D A Že sis našel dívku a teď jsi ženatý. C#m/G# Slyšel jsem, že se tvé sny staly skutečností, F#m D Hádám, že ti dala věci, které jsem ti nedal. C#m/G# Starý příteli, proč jsi tak stydlivý? F#m D Nelíbí se mi, že se držíš zpátky nebo se schováváš před světlem. E 6 přidej 9 F#m 7 Nesnáším, když se z ničeho nic neobjevím bez pozvání, D Ale nemohl jsem zůstat stranou, nemohl jsem s tím bojovat. E 6 add 9 Doufal jsem, že uvidíš můj obličej F#m D C#m 7 F#m A že ti bude připomenuto, že pro mě to ještě neskončilo. refrén: A E F#m D Nevadí, najdu někoho jako jsi ty, A E F#m D Nepřeji vám nic jiného než to nejlepší. A E Nezapomeň na mě, prosím, F#m D Pamatuji si, že jsi říkal, A „Někdy to v lásce trvá, E F#m D Ale někdy to místo toho bolí, A Někdy to v lásce trvá, E F#m D Ale někdy to místo toho bolí“, ano. A C#m/G# Věděl bys, jak ten čas letí, F#m D Jen včera byl čas našich životů. A C#m/G# Narodili jsme se a vyrostli v letním oparu, F#m D Svázáni překvapením našich dnů slávy. Nerad se z čista jasna objevím bez pozvání, ale nemohl jsem zůstat stranou, nemohl jsem s tím bojovat, doufal jsem, že uvidíš mou tvář F#m D C#m 7 F#m F#msus 4 A že ti připomene, že pro mě to ještě neskončilo. refrén: Nevadí, najdu někoho jako jsi ty, nepřeji vám nic jiného než to nejlepší. "Nezapomeň na mě," prosil jsem, pamatuji si, že jsi říkal: "Někdy to v lásce vydrží, ale někdy to místo toho bolí." E 6 add 9 /H Nic se nevyrovná, Žádné starosti ani starosti, F#m/C# Výčitky a chyby, to jsou vzpomínky, Asus 4 /D Hm Hm/C# D E 7 /D Kdo by věděl, jak hořkosladké to bude chutnat? refrén: Nevadí, najdu někoho jako jsi ty, nepřeji vám nic jiného než to nejlepší. Nezapomeň na mě, prosím, pamatuji si, že jsi řekl: "Někdy to v lásce trvá, ale někdy to místo toho bolí." Nevadí, najdu někoho jako jsi ty, nepřeju ti nic jiného než to nejlepší, uuh. Nezapomeň na mě, prosím, pamatuji si, že jsi říkal: "Někdy to trvá v lásce, ale někdy to místo toho bolí, Někdy to trvá v lásce, ale někdy to místo toho bolí", jo. Instrumentální: D | E 7 /D Dmaj | D | A

Vyhlášení písně

„Someone Like You“ je píseň britské zpěvačky a skladatelky Adele z jejího druhého studiového alba 21. Píseň byla napsána Adele a americkým spisovatelem/producentem Danem Wilsonem. Byla vydána jako singl u XL Recordings 24. ledna 2010 ve Velké Británii a 9. srpna 2011 v USA, kde se dostala na první místo. Píseň vedla hitparády v Austrálii, Velké Británii, Irsku, Itálii, Novém Zélandu, USA. Singl se po dobu 5 týdnů držel na špici UK Singles Chart. Poté, co se singl dostal na 1. místo v žebříčku Billboard Hot 100, Adele se stala první britskou zpěvačkou v historii, která měla dva singly ze stejného alba na vrcholu tohoto hlavního amerického žebříčku. V červenci 2011 se singl stal platinovým ve Velké Británii a v USA se prodalo 2 008 000 kopií.

Adeleina "Someone Like You" se stala první písní desetiletí, která ve Spojeném království dosáhla jednoho milionu kopií. V únoru se píseň poprvé dostala na první místo v hitparádách, hned po vystoupení na BRIT Awards.

Od roku 2000 překonalo hranici jednoho milionu pouze 16 skladeb. Posledními singly, kterým se to podařilo, byly "Poker Face" od Lady Gaga a "I Gotta Feeling" od Black Eyed Peas. Obě písně byly vydány v roce 2009.

Poslední album Adele, 21, strávilo šestnáct týdnů na vrcholu britské hitparády a prodalo se ho 2,6 milionu kopií. Její debutové album „19“ letos zdvojnásobilo prodej se známkou 800 000 kopií.

Podle alba "21".

Adele - texty, hudba, zpěv, produkce
Philip Allen - zvukař
Tom Coyne - audio mastering
Tom Elmhirst - mixování zvuku
Dan Parry - mix zvuku
Dan Wilson - texty, produkce, klavír

Slyšel jsem, že ses usadil.
Že sis našel dívku a teď jsi ženatý.
Slyšel jsem, že se vaše sny staly skutečností.
Asi ti dala věci, které jsem ti nedal.

Starý příteli, proč jsi tak stydlivý?
Není to jako, že se držíš zpátky nebo se schováváš před lží

Tím to pro mě nekončí.

Věděl bys, jak ten čas letí.
Teprve včera byl čas našich životů.
Narodili jsme se a vyrostli v letním oparu.
Svázáni překvapením našich dnů slávy.

Nesnáším, když se z čista jasna objevím bez pozvání,
Ale nemohl jsem zůstat stranou, nemohl jsem s tím bojovat.
„Doufal jsem, že uvidíš mou tvář a že ti to připomene,
Tím to pro mě ještě neskončilo.

Nevadí, najdu někoho, jako jsi ty.
Nic jiného než to nejlepší přeji i tobě.
"Nezapomeň na mě, prosím, já si budu pamatovat, že jsi řekl:
"Někdy to v lásce vydrží, ale někdy to místo toho bolí."

Nic se nevyrovná, žádné starosti ani starosti.
Litujte „a chyb, které udělaly“ vzpomínky.
Kdo by věděl, jak hořkosladké to bude chutnat?

Nevadí, najdu někoho, jako jsi ty.
Nic jiného než to nejlepší přeji i tobě.
"Nezapomeň na mě, prosím, já si budu pamatovat, že jsi řekl:
"Někdy to v lásce vydrží, ale někdy to místo toho bolí"

Nevadí, najdu někoho, jako jsi ty.
Nic jiného než to nejlepší přeji i tobě.
"Nezapomeň na mě, prosím, já si budu pamatovat, že jsi řekl:
"Někdy to v lásce vydrží, ale někdy to místo toho bolí"
Někdy to v lásce trvá, ale někdy to bolí.

[Refrén:]


Nezapomeň na mě, prosím
Vzpomínám si, že jsi řekl
„Láska je někdy nekonečná

Někdy je láska nekonečná

Víš, jak ten čas letí

Nesnáším, když se najednou objevím bez pozvání
Ale nemohl jsem nepřijít, nemohl jsem s tím bojovat
Doufal jsem, že uvidíš můj obličej
A to by vám připomnělo, že pro mě konec ještě nenastal.

[Refrén:]
Nic, najdu někoho jako jsi ty
Také přeji vše nejlepší
Nezapomeň na mě, prosím
Vzpomínám si, že jsi řekl
„Láska je někdy nekonečná
Ale někdy je to místo toho jen bolest."

Nic se tomu nemůže rovnat
Žádné starosti a starosti

Kdo mohl vědět, jak hořkosladce budou chutnat?

[Refrén:]
Nic, najdu někoho jako jsi ty
Také přeji vše nejlepší
Nezapomeň na mě, prosím
Vzpomínám si, že jsi řekl
„Láska je někdy nekonečná
Ale někdy je to místo toho jen bolest."

[Refrén:]
Nic, najdu někoho jako jsi ty
Také přeji vše nejlepší
Nezapomeň na mě, prosím
Vzpomínám si, že jsi řekl Slyšel jsem, že jste se usadili.
Že sis našel dívku a oženil ses.
Slyšel jsem, že se ti splnily sny.
Asi ti dala věci, které ti nedávám.

Starý příteli, proč jsi tak stydlivý?
Nechtěl, aby ses držel zpátky nebo se schovával před lžemi

Tohle je pro mě, tohle není konec.

Věděl bys, jak ten čas letí.
Teprve včera byl čas našich životů.
Narodili jsme se a vyrostli v letním oparu.
Svázán s překvapením našich slavných dnů.

Opravdu nechci být z ničeho nic bez pozvání,
Ale nemohl jsem zůstat stranou, nemohl jsem bojovat.
Doufal jsem, že uvidíš mou tvář a že ti to připomene
Tohle je pro mě, ještě to neskončilo.

Nevadí, najdu někoho jako jsi ty.
I tobě přeji jen to nejlepší.
Nezapomeň na mě, prosím, budu si pamatovat, že jsi řekl:
"Někdy to v lásce vydrží, ale někdy to místo toho bolí."

Nic se nevyrovná, žádné starosti ani starosti.
Lítost a chyby, kterými jsou, jsou vzpomínkami.
Kdo by věděl, jak hořce chutná?

Nevadí, najdu někoho jako jsi ty.
I tobě přeji jen to nejlepší.
Nezapomeň na mě, prosím, budu si pamatovat, že jsi řekl:
"Někdy to v lásce vydrží, ale někdy to bolí, ne"

Nevadí, najdu někoho jako jsi ty.
I tobě přeji jen to nejlepší.
Nezapomeň na mě, prosím, budu si pamatovat, že jsi řekl:
"Někdy to v lásce vydrží, ale někdy to bolí, ne"
Někdy to v lásce vydrží, ale někdy to místo toho bolí.

Slyšel jsem, že jsi našel klid
Že sis našel přítelkyni a teď jsi ženatý
Slyšel jsem, že se tvé sny staly skutečností
Myslím, že ti dala to, co já ti dát nemohl.
Starý příteli, proč jsi tak stydlivý?
Ne ve vašich zvycích být rezervovaný nebo schovávat se před světlem.

Nesnáším, když se najednou objevím bez pozvání
Ale nemohl jsem nepřijít, nemohl jsem s tím bojovat
Doufal jsem, že uvidíš můj obličej
A to by vám připomnělo, že pro mě konec ještě nenastal.

[Refrén:]
Nic, najdu někoho jako jsi ty
Také přeji vše nejlepší
Nezapomeň na mě, prosím
Vzpomínám si, že jsi řekl
„Láska je někdy nekonečná

Někdy je láska nekonečná
Ale někdy je to místo toho jen bolest, jo.

Víš, jak ten čas letí
Teprve včera byl čas, abychom žili,
Narodili jsme se a vyrostli v letní mlze
Svázán neočekávaným příchodem dnů naší blaženosti.

Nesnáším, když se najednou objevím bez pozvání
Ale nemohl jsem nepřijít, nemohl jsem s tím bojovat
Doufal jsem, že uvidíš můj obličej
A to by vám připomnělo, že pro mě konec ještě nenastal.

[Refrén:]
Nic, najdu někoho jako jsi ty
Také přeji vše nejlepší
Nezapomeň na mě, prosím
Vzpomínám si, že jsi řekl
„Láska je někdy nekonečná
Ale někdy je to místo toho jen bolest."

Nic se tomu nemůže rovnat
Žádné starosti a starosti
Výčitky a chyby; všechno jsou to vzpomínky, které jsme si vytvořili
Kdo mohl vědět, jak sladko-hořko budou chutnat?

[Refrén:]
Nic, najdu někoho jako jsi ty
Také přeji vše nejlepší
Nezapomeň na mě, prosím
Vzpomínám si, že jsi řekl
„Láska je někdy nekonečná
Ale někdy je to místo toho jen bolest,

[Refrén:]
Nic, najdu někoho jako jsi ty
Také přeji vše nejlepší
Nezapomeň na mě, prosím
Vzpomínám si, že jsi řekl

Slyšela jsem, že jsi se usadil,
Že sis našel dívku a jsi teď ženatý,
Slyšel jsem, že se vaše sny staly skutečností,
Hádám, že ti dala věci, které jsem ti nedal,
Starý příteli, proč jsi tak stydlivý?
Nelíbí se ti, že se budeš držet zpátky nebo se schovávat před světlem

Nezapomeň na mě, běžím,
Vzpomínám si, že jsi řekl

Někdy to v lásce vydrží
Ale někdy to místo toho bolí, jo

Víš, jak ten čas letí
Teprve včera byl čas našich životů
Narodili jsme se a vyrostli v letním oparu
Svázáni překvapením našich dnů slávy

Nesnáším, když se z čista jasna objevím bez pozvání,
Ale nemohl jsem zůstat stranou, nemohl jsem s tím bojovat,
Doufal jsem, že uvidíš mou tvář,
A že by sis měl připomenout, že pro mě to ještě neskončilo

Nevadí, najdu někoho, jako jsi ty,
I tobě přeji nic jiného než to nejlepší,
Nezapomeň na mě, běžím,
Vzpomínám si, že jsi řekl
"Někdy to v lásce trvá,

nic se tomu nemůže rovnat,
Žádné starosti ani starosti
Výčitky a chyby, to jsou vzpomínky,
Kdo by věděl, jak hořkosladké to bude chutnat?

Nepřeji ti nic jiného než to nejlepší
Nezapomeň na mě, běžím,
Vzpomínám si, že jsi řekl
"Někdy to v lásce trvá,
Ale někdy to místo toho bolí"

Nevadí, najdu někoho, jako jsi ty
I tobě přeji nic jiného než to nejlepší,
Nezapomeň na mě, běžím,
Vzpomínám si, že jsi řekl
"Někdy to v lásce trvá,
Ale někdy to místo toho bolí,"
Někdy to v lásce vydrží
Ale někdy to místo toho bolí.

Překlad: Stejně jako vy

Slyšel jsem, že jsi našel klid
Že sis našel přítelkyni a teď jsi ženatý
Slyšel jsem, že se tvé sny staly skutečností
Myslím, že ti dala to, co já ti dát nemohl.
Kámo, proč se tak stydíš?
Ne ve vašich zvycích být rezervovaný nebo schovávat se před světlem.

[Refrén:]

Nezapomeň na mě, prosím
Vzpomínám si, že jsi řekl
„Láska je někdy nekonečná
Někdy je láska nekonečná
Ale někdy je to místo toho jen bolest, jo.

Víš, jak ten čas letí
Teprve včera byly nejšťastnější chvíle našeho života...
Narodili jsme se a vyrostli v letní mlze
Svázán neočekávaným příchodem dnů naší blaženosti.

Nesnáším vypadat jako blesk z čistého nebe
Ale nemohl jsem nepřijít, nemohl jsem odolat.
Doufal jsem, že uvidíš můj obličej
A připomene vám, že to pro mě ještě neskončilo.

[Refrén:]
Nic, najdu někoho jako jsi ty
Také přeji vše nejlepší
Nezapomeň na mě, prosím
Vzpomínám si, že jsi řekl
„Láska je někdy nekonečná
Ale někdy je to místo toho jen bolest."

Nic se tomu nemůže rovnat
Žádné starosti a starosti
Výčitky a chyby, všechno se stalo vzpomínkou...
Kdo mohl vědět, jak hořkosladce budou chutnat?

[Refrén:]
Nic, najdu někoho jako jsi ty
Také přeji vše nejlepší
Nezapomeň na mě, prosím
Vzpomínám si, že jsi řekl
„Láska je někdy nekonečná
Ale někdy je to místo toho jen bolest."

Nic, najdu někoho jako jsi ty
Také přeji vše nejlepší
Nezapomeň na mě, prosím
Vzpomínám si, že jsi řekl
„Láska je někdy nekonečná
Ale někdy je to místo toho jen bolest."
Někdy je láska nekonečná
Ale někdy je to místo toho jen bolest.

Spoluautor zpěváka Dan Wilsonřekli, že na vytvoření této vynikající písně měli Adéla trvalo to jen dva dny. Adéla přišla na nahrávku s textem a melodií a už měla nápad a náladu na budoucí písničku. Adéla přesně věděla, co chce říct, i roli Wilson psal pouze hudbu.

Zkoušeli různé variace melodií, a jakmile se rozhodli pro hudbu, Adéla okamžitě přišel se skvělou linií "Nesnáším, když se odnikud objevím, bez pozvání".

„Jakmile budeš mít takovou šik linii- mluví Dan, - zbytek je snadný...“ „Během následujících měsíců jsem často slýchal, že tolik lidí kvůli této písni plakalo. Nejprve jsem si myslel, že jsou to lidé, kteří osobně znají Adele a příběh jejího bolestného rozchodu. Plakali však i ti, kteří zpěvačku osobně neznali. Bylo neočekávané vidět tak jednomyslnou reakci na píseň“.

Přečtěte si příběhy dalších skvělých písní

"Someone Like You" byla první píseň, kterou jsem napsal a chtěl být na kytaru, a dostal jsem se s tím asi do poloviny a vzdal jsem to, jen proto, že mě to při psaní opravdu bolelo.

Je to tak nějak o tom, víš... Potkal jsem lásku svého života a už nikdy nenajdu nikoho jako je on, ale tehdy jsme k sobě prostě nebyli vhodní a myslím, že jsme to prostě zničili příliš mnoho moci se k němu v budoucnu znovu vrátit. A tak nějak jsem si představovala, že jsem špindíra a navždy svobodná a jdu ho hledat a on je ženatý s dětmi a tak.

Stali jsme se úplnou náhodou, to je to, co mám na mysli „dny slávy“ a podobně. Nikdy to nebylo skutečně míněno... nikdy se to nemělo stát. Myslím, že na začátku jsme k sobě nikdy nic takového necítili a prostě se to zvrtlo.

První sbor poslední chorus - 'protože se to opakuje - vlastně v tom pláču. Z čehož se cítím opravdu, trochu "euugh", ale je to opravdu, opravdu krásné. Nemyslím si, že někdy napíšu hezkou nebo lepší píseň. Myslím, že by to mohla být moje píseň.