Střední překlad do ruštiny s přepisem. Znamená překlad a přepis, výslovnost, fráze a věty

a posteriori střední aritmetický průměr aritmetický průměr aritmetický průměr aritmetický průměr asymptotický průměr asymptotický průměr asymptotický průměr asymptotický průměr samozřejmě všemi prostředky, prosím; jakýmkoli způsobem a jakýmkoli způsobem; prostřednictvím... všemi prostředky za každou cenu, všemi prostředky všemi prostředky samozřejmě všemi prostředky, prosím; jakýmkoli způsobem a jakýmkoli způsobem; prostřednictvím... prostřednictvím... všemi prostředky samozřejmě, prosím; jakýmkoli způsobem a jakýmkoli způsobem; prostřednictvím... pomocí... v žádném případě v žádném případě; v žádném případě vůbec, v žádném případě; není to v žádném případě levné ne: znamená to dva způsoby v žádném případě v žádném případě; samozřejmě ne podmíněný střední odhadovaný průměr cítit se znamenat cítit se špatně cítit se nepříjemně geometrický průměr geometrický průměr geometrický průměr geometrický průměr střední průměr; zlatý (nebo šťastný) střední harmonický střední harmonický střední harmonický střední harmonický znamená neštěstí; mínit dobře (nemoc) mít dobré (špatné) úmysly; myslí to s námi dobře myslí to s námi dobře; mít na paměti; Nechtěl jsem tě urazit, nechtěl jsem tě mezitím urazit; mezitím v žádném případě ne, v žádném případě; není to v žádném případě levné, v žádném případě to není levný omezující prostředek dlouhý dosah průměr průměr velkým intervalem dlouhý čas průměr průměr za dlouhý interval průměr špatný průměr myslím průměrný myslím průměrný; Nechtěl jsem urazit průměrný průměrný; špatný; slabý; žádné průměrné schopnosti dobré schopnosti znamenají průměrný průměr to znamená, že se použije vybíravý; zlomyslný střední průměr; zlatá (nebo šťastná) střední cesta skromný, rozpačitý míní průměrný průměrný, průměrný průměrný slabý průměrný střední střední mate. střední průměr; střední čára mat. osa; střední čas střední sluneční čas; střední voda normální hladina vody; nízká voda mean mean mean mean value mean pl znamená, bohatství, bohatství; prostředky k obživě prostředky k obživě; muž prostředků muž prostředků, bohatý člověk míní znamená, bohatství znamená znamená, způsob znamená pl (používá se jako zpívat a jako pl) znamená; cesta; komunikační prostředek znamená Amer. obtížný, neřešitelný prostředek v otázce to znamená, že se použije střední čára mat. osa; střední čas střední sluneční čas; střední voda normální hladina vody; nízká voda znamenat neplechu mít špatné úmysly znamenat neplechu předstírat zlo; mínit dobře (nemoc) mít dobré (špatné) úmysly; myslí to dobře, míní; střední čára mat. osa; střední čas střední sluneční čas; střední voda normální hladina vody; nízký vodní čas: střední průměr tu. střední čas střední hodnota teorém střední průměr; střední čára mat. osa; střední čas střední sluneční čas; střední voda normální hladina vody; nízká voda znamenat neplechu předstírat zlo; mínit dobře (nemoc) mít dobré (špatné) úmysly; myslí tím dobře výnos platební prostředek ekv. platební prostředky; prostředky a nástroje výrobní prostředky oběhu ekv. prostředek reference znamená pl (použitý jako sing a jako pl) znamená; cesta; komunikační prostředek prostředek: prostředek komunikace prostředek komunikace prostředek komunikace prostředek komunikace prostředek komunikace prostředek zaměstnávání platební prostředek ekv. platební prostředky; prostředky a nástroje výroby prostředky: platební prostředek platební prostředek platební prostředek platební prostředek platební prostředek platební prostředek platební prostředek platební prostředek pl prostředek, bohatství, bohatství; prostředky k obživě prostředky k obživě; muž z prostředků znamená: průměr živobytí prostředky na živobytí medium test mean test test: střední průměr znamená test znamená střední živobytí test znamená průměrný test chudoby znamená test průměrné obživy klouzavý průměr klouzavý průměr průměrný; špatný; slabý; žádný průměr schopnosti celkový průměr pravděpodobnostní průměr kvadratický průměr průměr čtvercový výběr průměr výběrový průměr jednoduchý průměr aritmetický průměr jednotlivý výběr průměr teoretická průměrná hodnota trendování průměr měnící se průměr pravdivý průměr pravdivý průměr nevážený průměr nevážený průměr vážený průměr vážený průměr vážený průměr vážený průměr stat. vážený význam co tím myslíš? Proč to děláš?; co jsi myslel tím, že se na mě tak díval? co se děje? Proč ses na mě tak díval? co tím myslíš? Proč to děláš?; co jsi myslel tím, že se na mě tak díval? co se děje? Proč ses na mě tak díval? co tím myslíš? Co tím myslíš?

střední čas - střední (sluneční) čas

Greenwichský čas

střední sluneční den - střední sluneční den, střední sluneční den

průměrné roční srážky

střední koncentrace - chem. průměrná koncentrace

střední čára- rohož. osy

střední palebná linie válečný režisér natáčení

střední proporcionální rohož. geometrický průměr; průměrná proporcionální hodnota

střední život (čas) - fyzický průměrná životnost ( částice )

střední kurz - moře obecný kurz

střední pozorovaný rozsah - válečný průměrný pozorovací dosah, průměrná viditelnost

střední voda - normální hladina vody; nízká voda

střední výnos - průměrný výnos

střední část- hudba střední hlas, tenor nebo violová část

II a (přísl.)

1. průměrný, špatný; slabý

nepříjemný, odporný Synonyma: nepříjemný, nepříjemný 1.

průměrný, průměrný, průměrný Synonyma: tupý 1., malomyslný

lakomý, lakomý Synonyma: nuzný, lakomý

nízký, podlý Synonyma: nečestný, základna II 1.

pokorný, rozpačitý Synonyma: pokorný já 1.

nezdravý, špatný Synonyma:špatně 2.

plachý (o koni) Synonyma: zlý

amer.; rozvinout vynikající, vynikající; nápadný, nápadný; obrovský Synonyma: vynikající, efektní, impozantní

zprostředkovatel Synonyma: střední 2.

mínit, mínit Synonyma: zamýšlet

myslet, naznačovat Synonyma: mít na mysli

záležet (někomu) Synonyma: označovat, naznačovat, naznačovat, naznačovat, naznačovat, symbolizovat

Synonyma: mínit; mínit/ mínit| znamenat; mínit | naznačovat; označovat/označovat | označovat
Synonyma: střední v.
1 zamýšlet, navrhovat, účel, plánovat, cílit, mít na mysli, uvažovat, mít na zřeteli; chtít, přát si, očekávat, doufat; být motivován, mít jako odůvodnění: Chtěl jsem vám zavolat, ale neměl jsem čas. Jsem si jistý, že svou poznámkou nic nemyslela.
2 označovat, označovat, naznačovat, poznamenat, specifikovat, označovat, reprezentovat, naznačovat, signalizovat, nést, přenášet, řídit, odkazovat, narážet na, komunikovat, vyjadřovat, přinášet, překonávat nebo napříč; implikovat, naznačovat, konotovat, intimní, napovídat (at): Co znamená „canicular“? Záleží na tom, co rozumíte pod pojmem "svoboda". Stopy znamenaly, že tu už někdo byl.
3 předzvěst, ukázat, předpovědět, předzvěst, slib, předzvěst, předzvěst, zvěstovatel: Ty mraky znamenají, že brzy bude pršet.
4 nést nebo mít váhu nebo význam nebo důležitost: Peníze pro někoho v jejích poměrech znamenají málo.
Synonyma: meanadj.
1 lakomý, lakomý, těsný, blízký, laciný, šetrný, nuzný, lakomý, nedbalý, šťouravý, upjatý, těsný, žoldák, nemilosrdný, neštědrý, podlý, nevstřícný, malý, malicherný, řečník blízko, hrabivý, ubohý, Brit mingy: Je příliš zlý na to, aby někomu koupil vánoční dárek. Vzhledem k jeho bohatství to vypadá spíše jako průměrný příspěvek do fondu.
2 ponížený, nízký, podřadný, podřadný, ubohý, podřadný, poddaný, ponížený, zdegenerovaný, nedůstojný, hanebný, plebejský, proletářský, skromný, pokorný, obyčejný: Navzdory svému špatnému původu se dostal do pozice velké moci.
3 hanebný, zchátralý, ubohý, promiň, mizerný, zanedbaný, sešlý, kurdějí, ošuntělý, ubohý, ubohý, ohavný, špinavý, špinavý, opovrženíhodný, bezútěšný, ponurý, propastný: Žijí ve velmi špatných podmínkách.
4 nelaskavý, zlomyslný, krutý, nevstřícný, neposlušný: Bylo to od tebe velmi zlé, že jsi dítěti ukradl tu hračku.
5 protivný, mrzutý, ošklivý, nepřátelský, zlomyslný, zlomyslný, kyselý, nepříjemný: To znamená, že stará paní by s námi nikdy ani nepromluvila.
6 výborný, báječný, úžasný, skvělý, výjimečný, efektivní, obratný, zručný, slangově daleko, USA špatný: Saxofonista v tom kombu je zlá kočka.
Synonyma: střední n.
1 průměr, střední, norma, (šťastný) střední: Snažíme se dosáhnout střední hodnoty mezi dvěma extrémy.
2 všemi prostředky. a absolutně, rozhodně, jistě, jistě, jistě, samozřejmě pozitivně: V každém případě nám řekněte, co si myslíte, že je špatné. b v každém případě, za všech okolností, bez ohledu na to, bezpodmínečně, za každou cenu, v každém případě: V každém případě musíte dělat to, co považujete za správné.
3 pomocí. prostřednictvím, prostřednictvím, prostřednictvím, prostřednictvím, s pomocí nebo pomocí, zaměstnáváním, používáním, využíváním: Získala přístup ke svým obětem prostřednictvím telefonního seznamu. Vstoupili jsme předními dveřmi.
4 znamená. nástroj, agentura, metoda, proces, technika, způsob, způsob, způsob(y), přístup, kurz, postup, avenue, médium, vozidlo: Pokud můžete najít prostředky, dokončete práci okamžitě. b zdroje, fondy, peníze, prostředky, kapitál, finance, podpora, podpora: Chtěl jsem jet do Austrálie za svým bratrem, ale prostě jsem neměl prostředky c podstata, bohatství, majetek, postavení, finanční stabilita: Je to žena značných prostředků.
5 v žádném případě. v žádném případě, v žádném případě, vůbec, rozhodně nebo absolutně ne, v žádném případě, nemyslitelně, ani v těch nejdivočejších snech nebo fantaziích, ani v žádném rozsahu představivosti, Colloq v žádném případě, USA v žádném případě Jos : To je někdy, ale v žádném případě ne vždy.

Adj.
6 střední, střední, střední, střední, střední, střední, střední, střední, střední: Průměrná teplota za rok se zvýšila.

Anglicko-ruský překlad MEAN

přepis, přepis: [ mi:n ]

1) a) mizerné, mizerné, ošumělé, zanedbané špatné městské ulice ≈ špinavé městské ulice Syn: ošuntělý b) bezvýznamný, nestojí za pozornost žádný podřadný výkon ≈ užitečný obchod Syn: opovrženíhodný c) nepříjemné, odporné špatné počasí ≈ nechutné počasí Syn: nepříjemný, nepříjemný

1. d) vulgární, nízký (literární styl atd.) Vrazil nějakou podlou a nedůležitou anekdotu. Z ničeho nic řekl vulgární a průměrnou anekdotu.

2) o člověku, jeho charakteru, schopnostech a) průměrný, úzkoprsý žádné střední schopnosti ≈ dobré schopnosti Syn: nudný 1., malomyslný b) hovorový. vybíravý, nepřátelský c) lakomý, lakomý Syn: nuzný, lakomý d) nízký, podlý Syn: hanebný, základ II 1.

3) Amer.; rozvinout a) skromný, rozpačitý pocit podlý Syn: pokorný I

1. b) nezdravý, necítí se dobře Syn: špatně 2.

4) Amer. a) neústupný, obtížný Syn: otravný b) plachý (o koni) Syn: zlomyslný

5) amer.; rozvinout vynikající, vynikající; nápadný, nápadný; obrovský Mr. Ronnie Scott hraje na saxofon. ≈ Pan Ronnie Scott hraje na saxofon skvěle. Syn: vynikající, efektivní, impozantní II

1) střední zlatý střed, šťastný průměr ≈ zlatý střed Syn: střední 1., střední 1., střední 1.

2) mat. střední hodnota, střední číslo najít průměr ≈ najít střední (hodnotu) aritmetický průměr ≈ aritmetický průměr harmonický průměr ≈ harmonický průměr

3) pl. způsob, znamená

4) pl. prostředky, bohatství, solventnost člověk z prostředků ≈ člověk s prostředky k životu, prostředky k obživě ≈ prostředky k obživě

1) průměrná průměrná teplota ≈ průměrná teplota střední čára ≈ střední výtěžek úsečky ≈ průměrný výtěžek ve středním čase Syn: průměr 2., mírný 2.

2) zprostředkovatel Syn: zprostředkovatel

2. III kap.; minulost tepl. a navíc. minulost tepl. - míněno

1) zamýšlet, mít na paměti Chce vyhrát. - Vyhraje. znamenat obchodní sl. ≈ být připraven pustit se do věci vážně a nemyslet to verbálně dobře ≈ mít dobré úmysly znamená neplechu ≈ mít špatné úmysly Syn: zamýšlet

2) předurčit jsem měl učit. „Měl jsem být učitel. Je tento cenný obraz určen pro mě? ≈ Je tento krásný obrázek určen pro mě?

3) myslet, naznačovat Co tím myslíš? ≈ Co tím myslíš? Nemyslel jsem to vážně – myslel jsem to vážně. ≈ Nemyslel jsem to – byl to jen vtip. Nechtěl jsem, abyste ten dopis četli. ≈ Nečekal jsem, že si ten dopis přečteš. Omlouvám se, jestli jsem zranil tvé city - nechtěl jsem. ≈ Odpusť mi, jestli jsem tě urazil, nemyslel jsem to vážně. Syn: mějte na paměti

4) a) míní, míní Slovník se vám snaží říct, co slova znamenají. ≈ Slovník se vám snaží ukázat, co slova znamenají. b) předstírat, předpokládat Červená obloha znamená déšť. ≈ Červená obloha pro déšť. c) záležet (komu) Zdraví znamená všechno. ≈ Zdraví je všechno. ∙ Syn: označovat, implikovat, naznačovat, znamenat, naznačovat, symbolizovat

střední zlatý /veselý/ * zlatý střední (matematický) průměr číslo, průměrná hodnota * z 3, 5 a 7 je 5 průměr mezi 3, 5 a 7 je 5 (zastaralý) průměrný průměr - * časový průměr (sluneční) čas - Greenwich * čas GMT - * sluneční den průměrný sluneční den - * roční srážky průměrné roční srážky - * koncentrace (chemická) průměrná koncentrace - * čára (matematická) osa - * čára ohně (vojenská) přímka ohně - * úměrná (matematika ) geometrický průměr - * životnost (-doba) (fyzická) průměrná životnost (částice) - * kurz (mořský) obecný kurz - * pozorovaný rozsah (vojenský) průměrný pozorovací rozsah - * normální hladina vody; málo vody - * výnos průměrný výnos - * part (hudební) střední hlas, tenorový nebo altový part průměrný, špatný; slabý - * schopnosti průměrné / špatné, slabé / schopnosti - * řečník špatný řečník - ne * schopnosti vynikající schopnosti - není žádný * učenec je velký vědec - to je jasné *nejinteligenci tomu rozumí i blázen - mít *nejlepší názor koho být o kom nejhorší mínění - nemá o sobě * mínění má o sobě vysoké mínění lakomý, lakomý - být * nad / o / penězích (záleží) být skoupý v penězích záležitostech / záležitostech / skrovný, chudý, mizerný, mizerný; žebrák - * jídlo mizerné - * vzhled ubohý / ubohý / vzhled - * příbytek ubohé obydlí - * dům v * ulici nízká / podlá, nečestná / trik - to byl trik * trik je nízký / nepoctivý / - je to * tvor - z * narození / původu / nízkého původu - muž * er sort lidé nižšího stupně (hovorové) malicherný, vybíravý; nepřátelský; zlý — být * komu dobírat si někoho malicherného; zacházet s někým špatně - nebuď tak * ke mně se ke mně chovej laskavě; nebuď na mě tak zlý predic (amerikanismus) (hovorový) svědomitý, trapný - cítit se * stydět se, stydět se, cítit se trapně - připadalo mi to spíš * tohle je jsem poněkud v rozpacích; cítil jsem se trapně nezdravě, necítím se dobře - cítit se * být nezdravý, cítit se špatně neklidný (o koni) (amerikanismus) (hovorový) obtížný, neústupný (amerikanismus) (hovorový) vzteklý (o psovi) - buď opatrný , že "je to * pes opatrně, to je zlý pes, který má v úmyslu, znamená - * dělat co." něco zamýšlet. udělat - já * uspět Mám v úmyslu uspět - on *s jít má v úmyslu / chce / odejít - I * jít zítra Chci odejít zítra - chtěl jsem napsat chtěl jsem / šel / napsat - co chceš * dělat? co chystáš / navrhuješ / děláš? - zůstáváš dlouho? hodláš tu zůstat dlouho? - neudělal jsem * to udělat - neudělal jsem * tě urazit, myslel jsem tě bez urážky - nechtěl jsem tě urazit - nechci * snášet to, aniž bych to *ing, aniž bych to myslel; aniž by chtěl - aby * darebák mít špatné úmysly - * dobře (s kým / komu) mít dobré úmysly (ve vztahu ke komu) - on *s (tebe) nic zlého nechce, abys myslel zlo, myslet; myslet si - ty * jeho? myslíš jeho? myslíš jeho? - co myslíš * tím /tím/? co tím myslíš?; proč co * tím, že se mi směješ ? - co přesně máš *? co máš vlastně na mysli? - to je to, co já * chci říct, to chci říct - neřekl jsem * že tak jsem to nemyslel, nemyslel jsem to vážně co jsem chtěl říct - nikdy neříkám to, co ne * Nikdy neříkám to, co si nemyslím, vždycky říkám, co si myslím - myslíš, že * je to, co říká? myslíš to vážně? - jistě myslel vážně, co řekl řekl to vážně - ty si to neděláš! děláš si srandu!; vážně?!; to si nemyslíš! - já *to! já to myslím vážně!; nedělám si srandu! podnikání se pustí do podnikání vážně - tento obrázek je určen pro něj - komu * pro koho - Já * tento dárek pro vás - Tuto poznámku jsem myslel jako vtip Řekl jsem to jako vtip, dělal jsem si legraci - tento obrázek je určen pro něj tento obrázek byl určen pro něj - tato poznámka byla určena pro vás tato poznámka se týkala vás - měl být /pro/ učitele měl být učitelem - byli myšleni jeden pro druhého - toto slovo *s... toto slovo znamená... - "domácí" *s něčím jiným v Americe, jiný význam je znamenat, znamenat, předstírat - konflikt pravděpodobně *s válkou tento konflikt může vést k válce, tento konflikt je plný války - bude to * hodně výdajů, bude to znamenat velké výdaje - co to všechno znamená *? Co to všechno znamená? - Vím, co pro koho znamená štěstí *s. pro někoho znamená hodně. - tvé přátelství *je pro mě velké tvé přátelství pro mě znamená hodně - peněz *je pro mě málo moderní hudba je pro mě naprosto nepochopitelná

a posteriori ~ a posteriori střední

aritmetika ~ aritmetická hodnota aritmetika ~ aritmetický průměr aritmetický ~ aritmetický průměr

asymptotický ~ asymptotická hodnota průměru

Všemi ~ za každou cenu, všemi ~ všemi ~ za každou cenu

všemi ~s samozřejmě prosím; jakýmkoli způsobem a jakýmkoli způsobem; pomocí...

v žádném případě ~s žádným způsobem; v žádném případě ne ~s vůbec ne, v žádném případě; není to v žádném případě levné ne: ~ dva způsoby v žádném případě v žádném případě; samozřejmě že ne

podmíněný ~ podmíněný průměr

odhadovaný ~ průměrný odhad

cítit se ~ cítit se špatně cítit se ~ cítit se nepříjemně

geometrický ~ geometrický průměr

~ střední; zlatá (nebo šťastná) střední cesta

harmonický ~ harmonický průměr

~ (míněn) zamýšlet; mít na paměti; Nechtěl jsem tě urazit

v době ~ mezitím; mezitím

ne ~s vůbec ne; není to v žádném případě levné

limitující ~ limitující průměr

dlouhý dosah ~ dlouhý dosah průměr

dlouhá doba ~ dlouhodobý průměr

mínit chudý ~ myslet, mínit ~ myslet ~ mínit, mínit, mínit ~ mínit ~ mínit ~ mínit ~ stat. matematické očekávání ~ zamýšlet, mínit ~ (míněn) zamýšlet; mít na paměti; Nechtěl jsem tě urazit Nechtěl jsem tě urazit ~ úmysl ~ nepoctivý ~ nízký, zlý, nečestný ~ žebravý ~ zlý ~ špatný ~ zlý ~ průměrný; špatný; slabý; žádné špatné schopnosti dobré schopnosti ~ průměrný ~ záměr (sya) to znamená být použit ve významu být použit ~ hovorově vybíravý; zlovolný ~ podlý; zlatý (nebo šťastný) střední průměr ~ hovorový skromný, rozpačitý ~ skromný ~ lakomý, lakomý ~ slabý ~ zlý ~ mat. průměrný ~ průměr ~ průměrná hodnota ~ pl znamená, stav, bohatství; prostředky k obživě prostředky k obživě; člověk znamená osobu s prostředky, bohatý člověk ~ znamená, stát, bohatství ~ prostředky, způsob ~ pl (us. as sing and as pl ) komunikační prostředek ~ amer. obtížný, neústupný

~ v otázce požadovaný průměr

~ zamýšlet (sya); to znamená, že se použije

~ střední; střední čára mat. osa; střední čas střední sluneční čas; střední voda normální hladina vody; nízká voda

~ neplechu mít špatné úmysly ~ neplechu předstírat zlo; mínit dobře (nemoc) mít dobré (špatné) úmysly; myslí to s námi dobře

~ střední; střední čára mat. osa; střední čas střední sluneční čas; střední voda normální hladina vody; nízký vodní čas: střední ~ út. průměrný čas

~ věta o hodnotě

~ střední; střední čára mat. osa; střední čas střední sluneční čas; střední voda normální hladina vody; nízká voda

~ neplechu předstírat zlo; mínit dobře (nemoc) mít dobré (špatné) úmysly; myslí to s námi dobře

~ výnos průměrný výnos

platební prostředek ekv. platební prostředky; výrobní prostředky a nástroje

oběhové prostředky ekv. oběhové prostředky

~ pl (používané jako sing a jako pl) znamená; cesta; komunikační prostředky: ~ komunikace ~ komunikace ~ komunikace

prostředky zaměstnání

platební prostředek ekv. platební prostředky; prostředky a nástroje výroby prostředky: ~ platební prostředky platební prostředky ~ platební prostředky platební prostředky ~ platební prostředky platební prostředky ~ platební prostředky platební prostředky

~ pl znamená, bohatství, bohatství; prostředky k obživě prostředky k obživě; člověk prostředků znamená: ~ obživy prostředek obživy

znamená test znamená test test: znamená ~ znamená test znamená ~ živobytí test znamená ~ test chudoby znamená ~ test živobytí

klouzavý ~ klouzavý průměr

~ průměrný; špatný; slabý; žádné průměrné schopnosti

celkově ~ obecný průměr

pravděpodobnostní ~ matematické očekávání

kvadratický ~ střední čtverec

vzorek ~ vzorek průměr

jednoduchý ~ aritmetický průměr

jeden vzorek ~ průměr z jednoho vzorku

teoretické ~ hodnota matematické očekávání

trendování ~ klouzavý průměr

pravda ~ pravda znamená

nevážený ~ nevážený průměr

vážený ~ vážený průměr vážený ~ stat. vážený průměr

co říkáš ~ tím? Proč to děláš?; co jsi myslel tím, že se na mě tak díval? co se děje? Proč ses na mě tak díval?

co říkáš ~ tím? Proč to děláš?; co jsi myslel tím, že se na mě tak díval? co se děje? Proč ses na mě tak díval? co říkáš ~ tím? Co tím myslíš?

Velký anglicko-ruský slovník. Velký anglicko-ruský slovník. 2012

Anglicko-ruské slovníky →
Velký anglicko-ruský slovník

Více významů slov a překlad MEAN z angličtiny do ruštiny v anglicko-ruských slovnících az ruštiny do angličtiny v rusko-anglických slovnících.

Další významy tohoto slova a anglicko-ruské, rusko-anglické překlady pro slovo "MEAN" ve slovnících.

MEAN—I. ˈmēn adjektivum (-er/-est) Etymologie: Středoanglické mene, od imene, od staré angličtiny gemǣne; podobný staré vysoké…
Websterův nový mezinárodní anglický slovník
MEAN - mean 1 /meen/ , v. , míněno, znamenat . v.t. 1. mít na mysli jako svůj účel nebo záměr; ...
Nezkrácený anglický slovník Random House Webstera
MEAN - I. sloveso ˈmēn (znamenal ˈment ; význam ing ˈmē-niŋ) Etymologie: Středoanglický menen, ze staré angličtiny mǣnan; podobný starému…
Merriam-Webster's Collegiate English slovník
MEAN - podstatné jméno mezitím; mezitím. 2. podstatné jméno prostředník; prostředník. 3. znamená vi mít účel nebo záměr. 4. …
Webster anglický slovník
MEAN-vb znamenalo; mean.ing (minulý čas a minulé příčestí znamenalo /ment/) [Slovo …
Longmanův slovník současné angličtiny
ZNAMENAT
Anglická základní hovorová slovní zásoba
MEAN-v.tr. (minulá a minulá část. míněna) 1 a (často následuje po + infin.) mít jako svůj účel nebo záměr; ...
Stručný oxfordský anglický slovník
MEAN-1.v.tr. (minulá a minulá část. míněna) 1. a (často následují po + infin.) mají jako jeden účel nebo ...
Oxford anglický slovník
MEAN - I. SLOVESO POUŽÍVÁ /mi:n/ (znamená, znamená, znamená) Frekvence: Slovo je jedním ze 700 nejčastějších slov v ...
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
MEAN - I. sloveso SPOJENÍ Z JINÝCH ZÁZNAMŮ tvar/způsob/způsob/způsob cestování ▪ Vlak mi připadá jako pohodlnější způsob …
Longman DOCE5 Extras anglická slovní zásoba
MEAN - mean.ogg _I 1. mi:n n 1. middle the golden /happy/ mean - golden mean 2. mat. průměr, průměr...
Anglicko-rusko-anglický slovník obecné slovní zásoby - sbírka nejlepších slovníků
MEAN - 1) průměr (hodnota); průměrná hodnota || střední 2) střední člen (proporce) 3) pl. hodiny znamená; zařízení; metoda; cesta …
Velký anglicko-ruský polytechnický slovník
MEAN - 1) průměr (hodnota); průměrná hodnota || střední 2) střední člen (proporce) 3) pl. hodiny znamená; zařízení; metoda; způsob 4) pl. h. zařízení; příslušenství. -...
Velký anglicko-ruský polytechnický slovník - RUSSO
MEAN - 1) průměr 2) průměr 3) mají význam 4) průměr 5) průměr 6) zařízení 7) střední 8) cesta 9) medián 10) mat. průměr 11) průměrná hodnota 12) průměr 13) průměrný termín 14) ...
Anglicko-ruský naučný a technický slovník
MEAN - _I 1. mi:n n 1. middle the golden /happy/ mean - golden mean 2. mat. průměrné číslo, průměrná hodnota …
Velký nový anglicko-ruský slovník
MEAN - I min adj. 1) a) mizerné, mizerné, sešlé, zanedbané střední ulice města - špinavé ulice města Syn: ošuntělý b) bezvýznamný, ...
Anglicko-ruský slovník obecné slovní zásoby
MEAN - I [ҐЂ-] mean.wav adj. 1) a) mizerné, mizerné, ošumělé, zanedbané špatné městské ulice - špinavé městské ulice Syn: ošuntělé b) bezvýznamné, nezaslouží si pozornost, žádný zlý výkon - ...
Anglicko-ruský slovník obecné slovní zásoby
MEAN - 1) biom. průměr (hodnota), průměr (hodnota) 2) pl znamená; cesta. - upravený průměr - aritmetický průměr - předpokládaný průměr - po sobě jdoucí průměr - opravený průměr - denně …
Nový anglicko-ruský slovník biologie
MEAN - 1) biom. průměr (hodnota), průměr (hodnota) 2) pl znamená; cesta. - upravený průměr - aritmetický průměr - předpokládaný průměr ...
Nový anglicko-ruský biologický slovník
MEAN-_I_a. 1> průměrný; špatný; slabý; žádné průměrné schopnosti - dobré schopnosti 2> nízké, podlé, nečestné 3> lakomé, lakomé 4> ...
Mullerův anglicko-ruský slovník - 24. vydání
MEAN - já a. 1. průměrný; špatný; slabý; žádné průměrné schopnosti - dobré schopnosti 2. nízké, podlé, nepoctivé 3. lakomé, lakomé 4. ...
Mullerův anglicko-ruský slovník - postelové vydání
MEAN - 1) průměr (hodnota); průměrná hodnota || střední 2) znamenat, mít význam. - aritmetický průměr - aritmetický průměr - asymptotický průměr - asymptotický průměr - podmíněný průměr - …
Anglicko-ruský slovník výpočetní techniky a programování
MEAN - _I mi:n _a. 1> průměrný; špatný; slabý; žádné průměrné schopnosti
Mullerův anglicko-ruský slovník
MEAN - průměr (hodnota); průměrná hodnota || průměr - nad průměrem - na střední - pod průměrem ...
Anglicko-ruský slovník ekonomie a financí
MEAN - adj 1) infml Nech mě jít ven. Nebuď tak zlý - Nech mě odejít. Proč jsi tak škodlivý? Nebuď tak zlý...
Nový anglicko-ruský slovník moderní hovorové slovní zásoby - Glazunov
MEAN - mean adj 1. infml Nech mě jít ven. Nebuď tak zlý Nech mě vypadnout. Proč jsi tak zlý? Ne...
Anglicko-ruský nový slovník moderní neformální angličtiny
MEAN - I adj. 1) a) mizerné, mizerné, ošumělé, zanedbané střední ulice města ≈ špinavé ulice města Syn: ošuntělé b) bezvýznamné, ...
Nový velký anglicko-ruský slovník
MEAN - a. mesquin, avari, mediocri; (průměrný) mediální; n. medie, valore medial; proti. significar, voler dir, intenter. TÍM MYSLÍ: il…
Anglický mezijazykový slovník
MEAN-hunahuna (sloveso) magpasabot
Anglicko-visajská slovní zásoba

anglické slovo " znamenat„je jedním z nejkontroverznějších, protože má mnoho významů a navíc zcela odlišné. Kromě toho slovo „znamená“ může plnit funkce různých částí řeči.

podstatné jméno

Jako podstatné jméno znamenat znamená" střední», « průměrná hodnota, průměrné číslo »:

Muž by měl vědět, kde je zlatá (šťastná) střední cesta – člověk by měl vědět, kde je zlatá střední cesta
Průměr 3, 5 a 7 je 5 – průměr mezi 3, 5 a 7 je 5

přídavné jméno střední

Zkrácený kód Google

Jako přídavné jméno znamenat má mnoho zajímavých významů – posuďte sami.

1. Chcete-li uvést průměrnou hodnotu, například:

2. Přídavné jméno znamenat Může znamenat " špatné, průměrné “, a to se týká především schopností člověka:

Vaše dítě má průměrné schopnosti – vaše dítě má průměrné schopnosti
Lze ho nazvat zlým řečníkem – lze ho nazvat špatným řečníkem
Můj otec není žádný učenec – můj otec je skvělý vědec
Nejpodlejší inteligenci je to jasné – i blázen má jasno
Mám o tobě nejhorší mínění – mám o tobě nejhorší mínění
Nemá o sobě špatné mínění – má o sobě vysoké mínění

3. Je-li člověk lakomý nebo vzácný lakomec, řeknou o něm:

Na peníze je zlý – na peníze je skoupý

4. O skrovném jídle nebo nuzném bydlení, žebráckém, špatném odění atp. řekneme:

Dnes máme špatné jízdné – dnes máme špatné jídlo
Náš dům má špatný vzhled - náš dům má mizerný / mizerný vzhled

5. Slovo znamenat prostě nepostradatelné, pokud potřebujete zdůraznit, že někdo je nízký, odporný, nečestný, opovrženíhodný člověk:

Nebudu poslouchat vaše podlé poznámky – nebudu poslouchat vaše podlé poznámky
Nečekal jsem, že budeš zlý – nečekal jsem, že budeš tak zlý/nečestný.
Je to od vás zlé – je to od vás zlé
Od tak podlého tvora, jako jste vy, nelze očekávat nic dobrého – od tak nízkého tvora, jako jste vy, nelze očekávat nic dobrého.

6. Přídavné jméno znamenat označuje nízký původ:

Chtěla zapomenout na svůj zlý porod – chtěla zapomenout na svůj nízký původ.
Chováš se ke mně, jako bych byl muž podlejšího druhu - chováš se ke mně, jako bych byl podřadný člověk.

7. V hovorové angličtině znamená „mean“ „vybíravý, malicherný, zlý, nepřátelský“.

Proč jsi na mě tak zlý? Proč se mnou tak špatně zacházíš.

Mimochodem, " vzteklý pes"bude také" zlý pes».

8. Je úžasné, jak podlý může znamenat zároveň špatné i dobré, vztahovat se nejen na podlého člověka, ale také na svědomitého a trapného:

Jane se ve vaší přítomnosti cítí zlá - Jane se ve vaší přítomnosti cítí nepříjemně.
Připadám si kvůli vám dost zlý - trochu mě mate.

sloveso znamenat (míněn)

Jako sloveso znamenat má také významy, které jsou pro nás v hovorové řeči prostě nezbytné -“ mínit, mínit, naznačovat, mínit ”:

Mám na mysli cestovat po světě – mám v úmyslu cestovat po celém světě.
Míní přijít – má v úmyslu přijít
Má v úmyslu nás navštívit? Má v úmyslu nás navštívit?
Myslím to s tebou dobře – mám s tebou dobré úmysly
Co myslíš? - Co máš na mysli?
Co přesně myslíš? — jak to vlastně myslíš?
To nemyslíš vážně! - děláš si srandu! opravdu?!
Myslím to vážně! - Mluvím vážně! Nedělám si legraci!
Tom myslel tento dárek pro Susan - Tom připravil (zamýšlel) tento dárek pro Susan
Tato květina je určena pro vás – tato květina je (určena) pro vás
Tato nápověda byla určena pro ni – tato nápověda se týkala ní.
toto slovo znamená ... - toto slovo znamená ...
Co to všechno znamená? - Co to všechno znamená?
Vaše rada pro mě nic neznamená - vaše rada pro mě nic neznamená.