28. dubna 1948 se narodil jeden z největších anglických spisovatelů, kterého světová komunita již dlouho staví na stejný piedestal s takovými osobnostmi literatury, jako jsou John Ronald Reuel Tolkien a Clive Lewis. Tímto mužem byl Terence David John Pratchett - autor mnoha fantastických příběhů, románů a povídek a také celé série vzrušujících knih věnovaných jím vynalezeným obyvatelům Zeměplochy.
Myšlenka psát knihy přišla na mysl studenta technické školy zdaleka ne hned, ale úspěch se dostavil ve 13 letech, po první publikaci povídky v místním časopise, za kterou ctižádostivý spisovatel obdržel jen 14 dolarů.
Plochý svět - začátek úspěchu
Ve světě, kde Pratchet žil, bylo hodně všedního, ošklivého a nezajímavého, něco v něm rozhodně chybělo. Poválečná léta, vzestup a úpadek ekonomiky, nezaměstnanost, násilí a loupeže – to byla samotná realita skutečného světa, ve kterém spisovatel žil.
Spisovatelé beletrie po celém světě se na poslední chvíli marně pokoušeli vymyslet něco víc, aby na čtenáře udělali dojem, ale jen málokomu se to podařilo. A tak uprostřed všeho toho povyku a nespravedlnosti vzplála jiskra – nápad sestávající z plánu, po kterém zase následoval cíl, který se prosadil.
Myšlenka byla tato: umístit celou Zemi do speciální dimenze - Disk, v budoucnu jen Plochý svět, převrátit ji jako palačinku na pánvi a zaplnit ji zvláštními, ale docela rozpoznatelnými hrdiny. Plochý svět se neobjeví hned, vzniká z mlhy a chaosu a spočívá na hlavách tří slonů, kteří se zase snaží postavit na krunýř obrovské želvy. Tato podpora je extrémně nestabilní, a proto se celý svět a jeho obyvatelé neustále otřásají, ti, kteří mají obzvlášť smůlu, mohou úplně spadnout a nemají čas ustoupit. Jak se ale sami obyvatelé Zeměplochy domnívají, pořádné rozhýbání ještě nikomu neuškodilo.
Po absolvování školy se Terry Pratchett stal novinářem na plný úvazek a živil neúprosnou touhu po psaní. Brzy se jeho fantasy romány stanou velmi populárními, ale ne tak populárními, jak by si mladý spisovatel přál, a tak začne tvrdě pracovat, aby nakonec vydal první knihu z cyklu Zeměplocha, kterou plánoval, napsanou v humorném duchu, kritikům v roce 1983. což je pro nezasvěcené téměř nemožné pochopit. Přesto byste se čtení neměli vzdávat, pochopení přijde časem, pak bude z toho, co čtete, úplná radost.
Pár slov o sekvenci
Je třeba poznamenat, že knihy můžete číst v libovolném pořadí, ale obvykle jsou stále rozděleny do několika podcyklů, z nichž každý obsahuje 2 až 8 knih.
Start. Cyklus knih o čarodějích a hrdinech plochého světa. Mrakoplaš
Do historie Zeměplochy a jeho obyvatel byste se měli začít potápět knihou „Barva magie“. Byla to právě ona s takovou láskou a úctou, kterou spisovatel dlouho opatroval, právě zde se poprvé rýsuje Zeměplocha, země, města, vesnice. Čtenář je vstřícně informován, že jedním z hlavních měst, kde se budou odehrávat všechny další akce, je Ankh-Morpork a začíná chápat, že se okolní realita změnila, objevují se v ní čarodějové, mluvící truhly plné zlata, naprosto legální cechy zlodějů , vrazi, lupiči a dokonce i imaginární draci.
Cyklus o čarodějích a hrdinech se skládá z 8 kompletní knihy, na jejichž stránkách se může čtenáři stát cokoliv, a tak je nejlepší se připravit a zjistit, co opravdu čeká každého, kdo plánuje navštívit Plochý svět. Pojďme tedy číst popořadě:
- "Barva magie". Kniha se objevila na pultech v roce 1983;
- "Šílená hvězda". Plochý svět se stává skutečností, román vyšel v roce 1986;
- "Hůl a klobouk". Kniha je prodchnutá humorem a sarkasmem, a co je důležitější, magií, vyšla v roce 1988;
- "Eric". Fantasy román vydaný v roce 1990;
- "Zajímavé časy". Poprvé publikováno v roce 1994;
- "Poslední kontinent". Viděl světlo v roce 1999;
- "Poslední hrdina". Konečné vydání cyklu, vydané v roce 2001.
Poslední knihou končí cyklus, nikoli však příběh Zeměplochy samotné, jejíž každý obyvatel může být sám o sobě hrdinou jediné knihy, takže pro spisovatele nebylo těžké napsat ještě pár desítek příběhů, které si oblíbili čtenářů po celém světě.
Objevily se tedy tyto cykly: Čarodějky, Tiffany, Smrt, Stráž a Von Lilwig, z nichž každý stojí za podrobnější zvážení.
"Čarodějnice" - Feminismus v Zeměploše
Čtení cyklu knih „Čarodějnice“ by mělo začít knihou „Tvůrci kouzel“, kterou je třeba číst, aniž byste v sobě měli iluze a nehledali utopii, ve které jsou všichni lidé šťastní a naprosto spokojení se svým životem. Pokud čtenář doufá, že na stránkách najde právě to, měl by knihu okamžitě vrátit na polici a vzít si něco od Thomase More.
Plochý svět je stejně nespravedlivý jako ten skutečný, rozdíl je v tom, že v tom druhém se nespravedlnost zakrývá maskou dobromyslných úmyslů a pokrytecké sympatie, zatímco v plochém světě je vše vystaveno, vysvětlení a jméno. se najdou pro všechno. Co může být těžké ve světě, kde každý a každý umí kouzlit, ale v našem světě může žít každý v hojnosti, ale žije jen málokdo. To je pravda, stejně jako v Zeměploše, že pouze muži mají právo provozovat čarodějnictví, proti čemuž se ženy bouří a začíná překvapivě dlouhý a vtipný příběh skládající se ze 6 knih a jednoho příběhu:
- "tvůrci kouzel", 1987;
- "Prorocké sestry", 1988;
- "Čarodějnice v zahraničí", 1991;
- "Dámy a pánové", 1992;
- "Maškaráda", 1995;
- "chyť se za hrdlo", 1998;
- "Moře a ryby", příběh, 1998.
"Tiffany" - pokračoval
Níže uvedená 4-knihová série je jakýmsi pokračováním série Čarodějky, ale s vlastním příběhem:
- "Free Folk", 2003;
- "Klobouk plný nebes", 2004;
- "Zimní mistr", 2006;
- "Obléknu se do barvy noci", 2010;
Smrt na dovolené
Největší zajímavostí je cyklus s názvem "Smrt". Kupodivu vše není tak ponuré, smrt je jen kostlivec v černé mikině a s kosou - obyčejná postava Zeměplochy. Smrt má přátele, příbuzné, dokonce i dceru a vnučku. Existují také výstřednosti, jeden z nich opouští podnikání na dočasné dovolené. Právě od prázdnin začíná první příběh cyklu, který zahrnuje 5 plnohodnotných a nesmírně napínavých knih:
- „Mort je učedník smrti“, 1987;
- "Smrtka", 1991;
- "Rocková hudba", 1994;
- "Santa Hryakus", 1996;
- "Zloděj času", rok 2001.
Stráže, vždy jen stráže
Plochý svět potřebuje nejen čaroděje, čarodějnice a Smrt, ale také stráže. Najednou se nějaký troll, který se pohádal s gnómem, rozhodne, aniž by měl povolení zabít pachatele, - nepořádek, jsou potřeba stráže. Právě o ní bude řeč až v 7 knihách:
- "Hlídat! Hlídat!, 1989;
- "Do zbraně! Do zbraně!, 1993;
- "Nohy z hlíny", 1996;
- "Vlastenec", 1997;
- "Pátý slon", 1998;
- "Noční hlídka", 2002;
- "Výložník!", 2006;
Pošťák doručuje dopisy vždy včas.
Pošťák zaujímá na Zeměploše zvláštní místo, jemu je věnován malý von Lipwigův cyklus 2 knih, na který už byl natočen neméně zajímavý film:
- "Pošta", 2004;
- "Vydělat peníze", 2007
Shrneme-li to, je třeba poznamenat, že celkem spisovatelova sbírka obsahuje více než 40 knih, příběhů, map, příruček a dokonce i jednu kuchařku o Zeměplochu. Plochý svět je již dlouho samostatným příběhem a není to jen sbírka knih na jedno téma, musíte si jej pečlivě přečíst a vzdát hold úžasné dovednosti spisovatele.
I. Barva magie
V daleko a daleko od nových dimenzí, v tom křídle vesmíru, který nikdy neměl létat, se vířící hvězdné mlhy chvějí, rozdělují a...
Vidět...
Pak se blíží Velká A "Tuin, želva, která pomalu proplouvá mezihvězdným průlivem. Vodík zamrzl na Jejích mohutných ploutvích s jinovatkou, Její obří a prastará krunýř je poseta krátery po meteoritu a oči velikosti dvou moří pokryté hlenem a asteroidový prach, dívejte se stále směrem k Cíli.
V jejím mozku, který je větší než město, se myšlenky zmítají s geologickou pomalostí a všechny se týkají břemene.
Většinu břemene tvoří Berylia, Tubul, Velký T "Fon a Jerakin - čtyři gigantičtí sloni, na jejichž širokých, opálených hřbetech ve světle hvězd spočívá kotouč Zeměplochy, ohraničený pěnovou girlandou grandiózní vodopád a pokrytý bledě modrou kopulí nebes.
O čem sloni přemýšlejí, o astropsychologii se nepodařilo zjistit.
Existence Velké želvy byla pouze hypotézou, dokud malé a velmi tajné království Krull, jehož hory vyčnívají ze samotného Rimfall, nepostavilo na vrcholu jednoho z útesů zvedací zařízení sestávající ze šípu a bloků. Pomocí tohoto mechanismu bylo několik pozorovatelů spuštěno za Okraj v mosazné lodi s křemennými skly, která měla za úkol proniknout závojem mlhy.
Tito první astrozoologové viseli ve vesmíru dlouhou dobu, dokud je obrovské oddíly otroků nestáhly zpět. Vědcům se podařilo shromáždit rozsáhlé informace o povaze a obrazu Velkého A „Tuina a slonů, ale ani to nevyřešilo zásadní otázky týkající se povahy a účelu vesmíru.
Například jaké je pohlaví Velkého A "Tuina? Podle neuvěřitelně autoritativních prohlášení astrozoologů nelze na tuto zásadní otázku odpovědět, dokud nebude postaven větší a výkonnější výtah, aby kosmická loď hluboký ponor. Zatím zbývá jen uvažovat o již známém univerzálním prostoru.
Mezi akademiky byla a byla obzvláště populární teorie, že Velký A „Tuin přišel odnikud a bude se navždy plazit rovnoměrně nebo se neustále pohybovat nikam.
Alternativní teorie, podporovaná náboženskými názory, tvrdila, že A „Tuin se plazí z místa narození do času svatby, stejně jako všechny ostatní hvězdy na obloze, které se samozřejmě také pohybují na zádech obřích želv. plazi se konečně sblíží, přijde krátká a vášnivá sezóna lásky, první a poslední v jejich životě. Z tohoto ohnivého spojení se zrodí nové želvy, které ponesou na krunýřích obnovený soubor světů. Tato teorie byla známá jako „Hypotéza velkého přítele“.
A tak se ukázalo, že mladý kosmo-reptilián z frakce Steady Progress testující nový dalekohled, kterým doufal, že změří přesné albedo pravého oka Velkého A „Tuina, se ukázal být prvním vnějším pozorovatelem na onom osudném večer si všimnout, že nad nejstarším městem Zeměplochy stoupá ohnivý kouř.
Později se však vědec nechal svými výpočty tak unést, že vše, co viděl, mu úplně vyletělo z hlavy. Byl však první.
I když tam byli jiní...
Plameny šlehaly přes partnerské město Ankh-Morpork. Tam, kde jeho jazyky olizovaly čtvrť čarodějů, zářila modře a zeleně, zředěná podivnými jiskrami osmé barvy, oktarinové. Tam, kde si požární předvoji prorazili cestu k nádržím a skladům ropy, které lemovaly Merchants Street, oheň postupoval v sérii horkých fontán a explozí stoupajících k obloze. Plameny se dotýkaly svazků vzácných sušených bylin a šplhaly do lékárnických spíží, díky nimž lidé šíleli a mluvili s bohy.
Brzy byl celý centrální Morpork v plamenech, ale bohatší a hodnější občané Ankh umístěných na druhé straně nebyli bezradní. Odvážně reagovali na situaci a začali ničit mosty. Avšak lodě v morporských docích, dobře vydehtované, naložené obilím, bavlnou a dřevem, už hořely silou a hlavně. Oheň okamžitě proměnil jejich kotvící lana v popel a potápějící se světlušky lodí, které útočily na vlny řeky Ankh, se vrhly k moři a zapálily všechny pobřežní paláce a pavilony, které jim stály v cestě. Všeobecnou vřavu přidal vítr, nesoucí jiskry na všechny strany, které dopadaly daleko za řeku v odlehlých zahradách a stodolách.
Kouř z vesele tančících plamenů stoupal vysoko k nebi, černý, větrem zakřivený sloup vysoký míle vysoký viditelný ze všech koutů Zeměplochy.
Pár mil od města byl kopec a odtud pohodlně usazeni v chladném stínu dva diváci se zájmem pozorovali oheň. Z kopce vypadalo hořící město obzvláště působivě.
Ten vyšší cestou žvýkal kuřecí stehno a opíral se o meč, který byl jen o málo kratší než průměrný muž. Nebýt inteligence, která zářila v jeho pronikavých očích, mohl být tento muž zaměněn za barbara z pustiny Krajiny vrásek.
Jeho společník, zahalený od hlavy až k patě do hnědého pláště, byl mnohem menší. Později, až bude mít možnost se posunout do akce, uvidíme, že se pohybuje lehce, jako kočka.
Posledních dvacet minut si ti dva neprohodili ani slovo, až na krátkou, končící hádku o tom, co bylo zdrojem velmi silné exploze – zda celní sklad, kde byly oleje uskladněny, nebo dílna zaklínače Kerybla. Na objasnění této skutečnosti závisel osud určité částky peněz.
Velký muž dokončil okusování kosti as lítostivým úsměvem ji hodil do trávy.
"Toto je konec odlehlých uliček," řekl. - A měl jsem je rád.
"Kolik zlata taje a teče do příkopů," pokračoval vysoký muž, aniž by si svého druha všímal. - A víno se pravděpodobně vaří v sudech ...
"Ale krysy si odpočinou," ukázal mužík zabalený v plášti.
- Krysy - ano, každý jeden.
- Nechtěl bych tam být teď, když je vrchol léta.
- To je jisté. Nelze však nezažít ... no, obecně, jakési pomíjivé ...
"Ale dlužili jsme starému Fredorovi z Karmínové pijavice osm stříbrných," řekl.
Krátký přikývl.
Na chvíli se zastavili a sledovali, jak řada nových explozí nakreslila šarlatovou čáru temnými čtvrtěmi největšího města Zeměplochy. Pak se velký muž pohnul.
Co si myslíte, že způsobilo tento požár?
Krátký účastník rozhovoru, známý jako Weasel, neodpověděl. Zíral na červeně osvětlenou cestu. Jen málo lidí opustilo město tímto způsobem, protože Brána proti rotaci byla jednou z prvních, která se zhroutila a nad oblastí pršelo žhavé uhlí.
Ale teď se po silnici pohybovali dva cestovatelé. Oči fretky, které ve tmě dokonale viděly, rozeznaly siluety dvou jezdců, za nimiž šel nějaký druh podsaditého zvířete. Musí to být bohatý obchodník, který utíká se svými oblíbenými poklady, těmi, které se mu podařilo shromáždit ve svém zoufalém spěchu. Fretka o tom neváhala informovat svého přítele.
„Postavení lupičů se nám moc nehodí,“ povzdechl si barbar, „ale jak říkáš, časy přišly těžké a dnes večer nás nečeká měkká postel.
Svíral svůj meč pohodlněji, a když se první jezdec přiblížil, vykročil na silnici a současně zvedl ruku. Na tváři měl vypočítavý úsměv, souhlasný i hrozivý.
Pokud vím, v Zeměplochu je šest dějových linií: Mrakoplaš, Čarodějky, Tiffany, Smrt, Strážci a Vlhko. Kromě hlavních dějových linií jsou zde také krátké doplňkové příběhy, které nejsou povinné, ale výrazně zlepšují ponoření se do Zeměplochy.
Aby bylo jasno, vše rozložím podle tohoto systému: „Název cyklu“ + „Knihy v chronologickém pořadí“ a případně další příběhy. Jít!
(!) Cyklus Mrakoplaš: "Barva magie" ---> "Šílená hvězda" ---> "Hůl a klobouk" ---> "Faust. Eric" ---> "Zajímavé časy" ---> "Poslední kontinent" ---> "Poslední hrdina". Další příběhy v cyklu: „Trollí most“ (příběh související s „Mad Star“, „Hůl a klobouk“ a „Zajímavé časy“) „Poslední hrdina“ je spojen s příběhovým cyklem Guardian a sekundární dějovou linií v podobě několik příběhů o Neviditelné univerzitě.
(Volitelné) Unseen University: "Science of the Flatlands 1,2,3" (Ano, tři knihy) ---> "Akademický exorcismus na univerzitě" ---> "Neviditelní akademici"
(!) Strážný cyklus: "Stráž! Stráž!" ---> "Do zbraně! Do zbraně!" ---> "Feet of Clay" ---> "Patriot" ---> "Pátý slon" ---> "Noční hlídka" ---> "Bam" ---> "Snuff". Doplňkové příběhy v cyklu: „Divadlo krutosti“ (příběh je spojen s „Strážci! Strážci!“ a „Do zbraně! Do zbraně!“), „Monstrózní četa“ (příběh je spojen s „Pátým slonem“ a "Noční hlídka"). Příběh "Feet of Clay" dějově začíná cyklus Vlhko.
(!) Vlhký cyklus: Poštovné ---> Vydělávejte peníze. Další příběhy v sérii: „Moving Pictures“ a „The Truth“ (příběhy související s „Postmailing“)
(!) Cyklus čarodějnic: "Tvůrci kouzel" ---> "Prorocké sestry" ---> "Čarodějnice v zahraničí" ---> "Dámy a pánové" ---> "Maškaráda" ---> "Chyťte se za hrdlo" ". Další příběhy v cyklu: „Kuchařská kniha chůvy Oggové“ (příběh souvisí s „Maškarádou“), „Moře a ryby“ (příběh souvisí s „Chyť se hrdla“). Dále, pokud budete sledovat děj, existuje cyklus Tiffany.
(!) Tiffanyho cyklus: "Volní chlapci" ---> "Úplný klobouk nebe" ---> "Zimodey" ---> "Obléknu se do půlnoční barvy".
(!) Cyklus smrti: "Pestilence, Disiple of Death" ---> "Grim Reaper" ---> "Fatal Music. Music of the Soul" ---> "Santa-Hryakus" ---> "Thief" času". Další příběhy v cyklu: "Smrt a co se stane poté" (příběh související s "Pestilence, Death's Žák" a "The Grim Reaper", "Úžasný Maurice a jeho zasvěcení hlodavci" (příběh související s "The Grim Reaper")
Stále nepovinné příběhy: "Pyramidy" a "Malí bohové", které jsou vzájemně propojené. "Malí bohové" jsou spojeni s "Chyť hrdlo" (cyklus Čarodějky) a "Zloděj času" (cyklus Smrt), tvořící volitelný oblouk "Mniši historie".
Uf, všechno se zdá být! A můžete začít jakýmkoli obloukem, protože díla Terryho Pratchetta se vyznačují snadností vyprávění, zajímavými postavami a samozřejmě skvělým dějem!
„Byly by to naše noviny s 96 stranami soukromých inzerátů. Totiž tam jsem se naučil základy masters-tva, try-kam, sal-nym shu-toch-kam, som-no-tel-no-mu fol-clo-ru a stamp-pam re-gi-onal-noy zhur-on-fox-ti-ki. A bylo by to něco jako naše forma. Když jste deník na seznamu, velmi rychle pochopíte, že neexistují žádné kreativní krize, protože jakmile upadnete do kri-zis, ne-pomalu-yav-la-et-sya nějaké-ne-být-n-p -ri-yat-ny hlupáku a začne na tebe křičet a požadovat odeslání textu" Překlad N. Epple..
Zhur-on-list-sky-mluví tech-no-ke písmeny - ano, ne všechny knihy Prat-chetta jsou z-co-a-hlubokého, ale bez-zus-milovaně slabé s „tech-no-che- koy“ hlediska (složení, jazyk, dia-lo-gi, ha-rak-te-ry) médium – žádné nejsou. Bolest-holeny-dva pre-ten-ziy vy-ca-ca-call-is-sya na adresu „Barva magie“, první kniha o Plochém světě, brzy sbírka na zapamatování-na-cestu - nick ge-gov Gag(z angl. gag) - vtip, komická epizoda. na všemožná témata, než je celoprodukce, a poslední tři, kde se moc za-met-ve spěchu: autor pak k smrti řval pro -dokončit práci, na kterou se připravoval od roku 2007.
Satira
Iro-niches-some fan-te-zi Prat-chetta na-remember-na-et so-qi-al-nuyu sa-tira Jo-nata-na Swif-ta, která zase vzkřísí -ho-dit do tradice gu-manis-ti-ches-koy Eraz-ma Rot-terdam-sko-go a To-masa Mo-ra Nejvýraznějšími příklady této tradice jsou Eras-maovo „Praise-la-glu-pos-ty“ a Mo-ra „Uto-pia“, pro-of-knowledge, pro-nick-well-tye, charakteristické pro humanisty. , sjednotit-neni-em s-nula-tsa-tel-nos-ti a usilovat o re-us-troy-stvo dey -witness-tel-nos-ti.. Typickým příkladem je popis způsobu řízení města a lidské společnosti jako celku pat-ri-tsi-em ankh-morského panského domu Wi-tina-ri:
"Abyste mohli spravovat město, jako je výprask Ankh-Mor, musíte mít zvláštní mentalitu a lord Vi-tina-ri to dal." Pat-ri-tsy byl obecně vynikající osobností.
Více než jednou oklamal a rozzuřil hlavní obchodníky a obchodníky z Ankh-Mor-vepřového masa, ale v tom dosáhl takových výšin, že už dali -y-y-y-y-y-y-, ale odmítli všechny pokusy ho zabít a teď byli zaneprázdněni bojem o místo pod sluncem výhradně společně. A přesto ano, kdyby se našel odvážlivec, který by se pokusil kousnout do života pa-ri-tion, musel by se potit, ty-is-ki-vaya část masa je dos-ta-přesná -ale velký, abys tam mohl bodnout dýkou.
Jiní lordi-na-ano-se zabili jazykem zha-raven-ka-mi, far-shi-rowan-na-mi pav-lin-im, ale lord Vi-tina-ri je vždy -ano, myslel jsem, že sklenice vody ki-pyache-noy s kouskem černého chleba byla elegantní a uspokojující." "Hlídat! Hlídat! Překlad S. Zhu-zhun-you..
Humor Prat-chetta z-částečně on-remember-on-et ka-pust-nik, a v Anglii je to b-city-tradice, ve které se co-seds-tvu-yut "" a již řekl Swift. Sa-tira je zde go-raz-to shi-re "jen něco humor-ra": to you-ras-ta-et do filozofických výšin, často přechází v ironii, nebojte se dotknout posvátného - bohů, život a smrt - ale ne z lehkého uvažování, ale naopak, protože to od-ne-sedět-sya k nim a k možnosti mluvit o nich velmi vážně.
Terry Pratchett prostřednictvím Twitteru Ano, Prat-chettova vlastní smrt se změnila v pro-nick-well-thy bystrý humor at-trak-tsi-on. V době jeho smrti, v oficiálním tweetu-ter-ak-ka-un-te pi-sate-la, byl zveřejněn následující dialog (Smrt mluví go -los, což nelze zaměnit s nikým jiným, - v písmeno, jeho rep-li-ki jsou přenášeny velkým):
"Konečně, sire Terry, musíme jít."
Ter-ri vzal Smrt za ruku a následoval ho přes dvě-ri, vedoucí do temné pouště-you-nu, zahalující ďábla do noci » Překlad N. Epple..
Kouzlo knih Prat-chetta je do značné míry založeno na jazykové hře. Text je prošpikován humorem na různých úrovních: nejde jen o vtipy a škodolibou stolní bitvu motivů a dějových linií, ale také o hru -yan. Co stojí za to mluvit jen jmény: arcikancléř Na-vern Chu-dakul-li - Mustrum Ridcully, inkarnace ducha mo-shen-ni-ches-tva a předpřijetí Se-bya-Re-zhu-Bez- No-zha (S. R. B. N.) Dos-table - Cut-Me-Own-Throat (C. M. O. T) Dibbler, inkarnace ducha zhur-na-lis-ti-ki Williama de Worde.
Zde stojí za to říci dobré slovo ruského překladu-chi-kov Prat-chetta: Alek-san-dra Zhi-karen-tse-va, Svet-la-nu Uv-barkh (Zhu -juna-woo), Nikolaj Ber- dennikov, kteří milují Prat-chetta a chápou, s čím mají společného. Vyšší pilotáž - ruský překlad jazyka do druhu fíků Fíkovník- plochá obdoba lidového pix-si, zlomyslných duchů, kteří obývají kopcovité oblasti jihozápadní Anglie. z podcyklu o Tif-fa-ni Bo-len. V originále-gin-le se jedná o směs irských a skotských jazyků, s-ma je samo o sobě bohaté na jazykové hry Takže dům nesoucí ducha nya-nyush-ki Ogg (chůva Ogg) v jazyce fi-lovů se jmenuje Tir Nani Ogg, od-sy-lay ke jménu -niyu okraje věčného mládí v keltská mi-fologie.. V ruských překladech Na-talya Al-lu-nan je tento jazyk brilantně re-pro-of-ve-den jako di-alekt, postavený v jazyce ev-fe - miz-mov o jevišti a další druh redukční manželky lek-si-ki:
"Jednou-ano-losí tiché "bang", následované bubláním. Jin-no pro-pull-la mému manželovi cro-hot-ny de-raven-ny glass-can-chik. V druhé ruce držela malinkou koženou lahvičku.
Is-pa-rhenium ze stovky plechovek bylo li-li-lis ve vzduchu-du-he.
"Toto jsou pozůstatky speciální ovce-her-at-tir-ki, kterou nám dal tvůj mal-mal gra-maz-da car-ha na svatbu-boo," Jin-neřekl ani jeden. - Uložil jsem je pro ok-rai-case.
"Není to moje mal-mal gra-maz-da hag, Jin-ni," Yavor se ani nepodíval na sklo. - Ona je naše-shay mal-mal gra-maz-da kar-ga. A vezmi mé slovo, Jin-nee, může být celovozová. Má uvnitř-re šťáva-ry-to mo-gut-ness, oh ne, bum-bum. Ale ro-ev-nick to mo-gut-nost chu-et.
- Ax-ha, ale jak tomu říkáš, sing-lo je sing-lo, že? - Jin-ni vedla stokanového tu-da-here-da před manželův nos.
Povzdechl si a odvrátil se."
Fantazie
Prat-chettovy texty jsou zvláštním spojením fantastických myšlenek 60. let, doby jeho mládí a ki-nema-tog-ra-ficheskoy re-al-nosy 2000.
Hlavní hrdina románu „Peil, učedník smrti“ („Mort“) posílá k-pa-etovi jako podmistr smrti a na nějakou dobu ty polovinu svých povinností. Rozhodne se zařídit si stěhování a zamiluje se do de-vush-ku, které musí odvést do jiného světa. Mladý muž se shromáždí, aby zachránil svou milovanou a odvezl jejího vraha na onen svět. Tímto způsobem hrdina poruší tkaninu re-al-nos-ti, a to se s-proti-la-ya rozšíří na dvě z měření. Realita, ve které je de-vush-ka mrtvá, se šíří-roste-e-sya, usiluje o vás-vlákno-re-al-ness - on-rushi-tel-ni-tsu v řadě věcí. Popis strašidelné zdi, rozdělující dvě části světa, je jedním z nejpůsobivějších v Prat-chetta.
Uspořádání knih o "plochém světě"
zákony
Svět Prat-chetta se zdá být snadno myslitelný. Podíváte-li se pozorně, podléhá přísným zákonům: fyzický-magický-kim (v Plochém světě jsou to zákony stejného -row-ka), tyto-ches-kim, literární-tur-nym a mi- folo-giches-kim. Tyto zákony mohou být porušovány, ale je nemožné sklidit následky takového porušení od LED. Jak se říká v jedné z knih: „Lidé nejsou schopni změnit běh dějin o nic víc, než ptáci nejsou no-bo. Jediné, co mohou udělat, je použít své mo-men-tom a dát si svůj vlastní malý vzor. Jmenovitě jde o vztah Prat-chettových knih s „vysokým“ fan-te-zi a vážnou literaturou obecně. Středozem Tol-ki-na you-mice-le-ale pouze na úrovni ge-og-ra-fii a národů ji obývajících. Is-th-riya tohoto světa-ra a spiknutí „Vlas-te-lina ko-lec“ jsou raz-vi-va-yut-sya podle zákonů uni-ver-sal-ny těchto ki ( v případě Tol-ki-na - to jsou christ-ti-an-sky) a "aplikovaná" magie je pouze speciální efekt, který jim neodporuje, ale na -turnover, posilující jejich působení.
Čím dále, tím sebevědoměji Prat-chett používá stejný motiv: mít zrak před nemožným úkolem (obvykle tato spása domorodce de-rev-ni, re-zhe mi-ra), hrdiny ras-ter- ryan je přesně do té doby, dokud sondování není předem určeno jeho rolí, "logika mi-fa." Poté v tuto roli začne věřit v sebe a spiknutí (mýtus) začíná jednat. Zvláště ben – ale jasně to lze vidět v „Čarodějkách v zahraničí“:
„Pohádky jsou velmi důležitá věc.
Lidé dělají-ma-yu, že pohádky tvoří lidé. Na stejném de-le je všechno vzhůru nohama.
Pohádky jsou tak-tak-tvu-yut zcela nezávislé na svých hrdinech.
<…>
Existence těchto stejných příběhů je nejasná, ale spíše my-hračka-chi-vy z-tisky na ha-os, což představuje all-lena is-to-riya. Leží v něm pohádky pro-tachi-va-yut, jsou tak přesně hluboké a umožňují lidem je sledovat. Přesně, ale stejně tak vo-ano pro-tachi-va-et se-be Rus-lo v horském svahu. A pokaždé, když noví herci a hrdinové procházejí šrotem pohádky, stává se to hlubší a hlubší.
Tomu se říká-s-s-the-ori-s-by-the-weight-of-your-calling-of-principle and oz-na-cha-et, že ten příběh, stojí za to začít, s-ob -re-ta-et forma. Je mo-mentální, ale pohlcuje vibrace všech svých předchozích poloh, které kdy měly své místo.
To je důvod, proč je-the-rii po celou dobu v druhém-ry-yut-sya.
Jste tisíc hrdinů v loupežném ohni od bohů. Vy-tisíc vlků v fat-la-ba-bush-ku, vy-tisíc princezen se musíte políbit. Miliony herců ve stavu beztíže, sami to nevíte, procházejí pro-toren-us-mi-pohádkovými cestami ka-mi.
V naší době nemůže být tak jednoduchý, aby ho ten třetí, nejmladší, syn nějaké role krále, nechal jít pod-vi-gi, dokud tato oko-hlava- shi-esya není na bedrech svých starších bratrů, v jeho řadách by neuspěl.
Pro Prat-chetta je příběh or-ga-niches-kaya součástí literární tradice v širokém smyslu slova: etnograf by to nazval mýty a is-to-rik li-tera-tours - bro- dyachi-mi pozemky-mi. V knize „Dámy a pánové“ Prat-chett staví hrdiny do toho, jak se náhle vynoří z bank a proniknou do reality Flat mi-ra zápletkou shek-spir-dov-ko-go „Sen o létě noc“, v „Carpe Jugulum“ vychází z bank spiknutí ro-mana o vás-pi-rah, v „Úžasný Mo-ris a jeho učení hlodavci“ - legenda o Hamelin krysa-solo-ve, a v „Mas-ka-rad“ - příběh o opeře s cenou ra-ke.
Mapa plochého světa. 1995 Stephen Player podle pokynů Terryho Pratchetta a Stephena Briggse / Corgi Books Magie a tohle
Pro Prat-chetta je myšlenka, že magie pochybným způsobem ovlivňuje realitu, velmi důležitá. V Plochém světě se k magii v její nejčistší podobě utíkají jen velmi průměrní kouzelníci a my jsme koneckonců „re-mess-lenniki“, ale ne my-toya-mas-te-ra. Re-al-naya je naproti tomu základem magie - „logie hlavy“, znalosti člověka, jeho způsobu myšlení a cítění. "My-ta magie se vytváří v hlavách lidí," říká jedna z čarodějek v knize "Thing-s-trich-ki".. Abyste z člověka udělali la-gush-ku, nemusíte mávnout kouzelnou hůlkou víckrát, ale přimějte ho, aby uvěřil, že je la-gush-ka - a de-lo je hotovo. Hlavním úkolem čarodějnic tedy podle Prat-chetta není vůbec hrabě, ale pomoc lidem a udržování hranic re-al-nos-ti:
"My pris-matri-va-em za to, co pro-je-ho-dit... na hranici, na hranici." Existuje mnoho hranic, mnohonásobně více, než si lidé myslí. Mezi životem a smrtí, tímto světem a sousedem, nocí a dnem, správným a špatným ... A je třeba je vzít. Tady je stříháme. Zachováváme podstatu věcí" „Little Free Folk“..
In-te-res-ale to vše-len-naya Prat-chetta funguje podle morálních zákonů: pomáhat druhým, kteří si nakonec pomáhají být os-ta-vat-sya-mim so-boj.
"Za tímhle chodíme po ok-ru-ge, léčíme lidi a tak," pokračovala paní Whet-ro-wax. - No, za to, že by to pro lidi bylo trochu jednodušší, samozřejmě. Ale hlavní je, že to vždy pomůže udržet rovnováhu. Dokud pomáháte lidem, pevně víte, kde je ve vás to hlavní, kde je váš střed, váš střed. A tak stojíte v tomto středu-ne, jako byste at-to-le-en-naya, neváhejte-ano-ano-ano. Os-ta-eat-sya člověče a nep-ta-eat-sya hněv, ale hee-hick “ "Klobouk plný nebe.".
Tento způsob uvažování je hluboce blízký Ches-terto-nu, Tol-ki-nu a L-yu-isu (vzpomeňte si na jeho esej „Dobro a zlo jako klíč k nima-niyu all-len-noy“) a Do-ro-tee Sayers Do-roti Lee Sayers(1893-1957) - anglický spisovatel-satel-ni-tsa, autor populárních de-tek-tiv-nyh románů, tvorba v žánru chris-ti-an -sky apo-loge-tiki a pi-es na spiknutí evangelia.- vše, co lze nazvat "anglickou etickou tradicí".
Jiné knihy
Gollancz / Orion Publishing Group
Prat-chett nejsou jen knihy o Plochém světě. Sir Terry také napsal tři dětské romány o drobných tvorech "Ugon-schi-ki" ("Truckers", 1989), "Earth-le-cops" ("Diggers", 1990), "Wings" ("Wings", 1990)., podrůstající trilogie o Jo-n Mc-swell-le „Jen vy můžete zachránit lidstvo“ („Jen vy můžete zachránit lidstvo“, 1992), „Johnny a Mer-tve-tsy“ („Johnny a Mrtvý", 1993), "Johnny and the Bomb" ("Johnny and the Bomb", 1996).. V posledních čtyřech letech Prat-chettova života spolu s fantastickým Stevenem Bucksterem začnete pět docela nudných románů v duchu Clifforda. Dlouhá Země (2012), Dlouhá válka (2013), Dlouhý Mars (2014), Dlouhá utopie (2015), Dlouhý kosmos (2016).. Existuje také několik knih mimo sérii. Nejkurióznější z nich je lyricko-filozofický podrostový román „Na-rod aneb Kdysi dávno jsme byli del-fi-us » Národ, 2008., stejně jako spoluautor se svým přítelem Neilem Gay-manem „Good Omens“ Dobrá znamení, 1990.- hra li-te-ra-tour-naya s kultovním filmem "Omen" Ri-char-da Don-ne-ra. Není to tak dávno, co Gai-man oznámil, že jednojmenná šestisériová série podle jeho scénáře vyjde v roce 2018.
Evoluce Prat-chetta: od zhur-na-lis-ti-ki k literatuře
Snad nejkurióznější věcí na Prat-chettě je vývoj, který s ním pokračuje od prvních knih o Plochém světě až po poslední. Je těžké najít nejlepší ilustraci toho, jak funguje kulturní a literární tradice – tohle je druh od-cheatly-vee, který před námi není profesor filologie, ale časopis na seznamu. Sám Prat-chett nejednou přiznal, že pi-sate-stvo bylo-lo pro nějaké zhur-on-lis-ti-koy jiné-mi-sreds-tva-mi. „Psát román Plochý svět je něco jako zhur-on-fox-tee,“ říká v roce 1999 v rozhovoru pro časopis Locus. - Možná je to zhur-na-lis-ti-ka, popisující fakta z doby před dvěma nebo třemi lety, ale poslední knihy de-syat by byly v nějakém - roji stupňů on-ve-yana od-ale -sitel-ale sova-re-men-us-mi-s-bytostmi. Ale postupem času se v knihách stává méně a méně z ka-prázdného-no-ka a sbírky ge-gov a stále více harmonie, jsou stále méně závislí na „zlu dne“ , získávající vlastní výtvarnou logiku a energii literární tradice. In-te-res-ale pozorovat, jak ti opuštění chodí v prvních knihách, ty, které jsme později-jsou plní významu, ale -povrchová písmena-tera-tour-nye naráží na nás-tu-pa-yut místo zamyšleně a se znalostí de-la use-pol-zo-van-nym folklorních motivů.
Vezměte si například rané a pozdější knihy Prat-chetta. "Barva magie", první román o Plochém světě, napsaný v roce 1983, mi připomíná produkt dobrého -mess-lenni-ka: ve skutečnosti je kniha téměř kompletně složena z hraní na váhu (a dokonce příliš uz-na-va -iyem) fan-tasti-ches-kih děl, hojná, ale ochucená, ne vždy hodně štěstí-mi-vtipy-ka-mi. Neil Gai-man v knize Back in Black říká, že část problému s Ter-riho knihami spočívá v tom, že ho spousta lidí začíná číst s Cve -to kouzlo": "Ale tohle je absolutní me-sha- na a hrozný-z-pravý bod. Je to stejné jako snažit se porozumět Wood-houseovi, počínaje jeho školními příběhy, je to sbírka shu-teček, navíc v „Blossoms of magic“ „nejsou ani zvlášť ben-ale good-roshi“.
"Malí volně narození na rodetech." Ilustrace Paul Kidby pro obálku prvního vydání. 2002 Paul Kidby "Malé volné na-rodets" „The Wee Free Men“ je první román z mé dnešní série Tif-fa-ni Bo-len, napsané v roce 2003.- kniha, která popisuje místa původem z Prat-chetta, v nichž parodie a satira zdaleka nejsou tím hlavním. Prat-chett vypráví příběhy svobodných lidí z fig-lah, míchá složky lidové tradice-po-nen-you s literárními cestami Zlé víly, které vedou lidi do svých sítí, jsou obrazem středověkých anglických a francouzských básní., do-add-la-et of the Ok-Sfordshire re-alias (Be-štěkající kůň, Forge Völund-da, Reed-zhu-ey-sky road), revive-la-et to vše popisuje sáně křídy kopce, sdab-ri-va-et s pseudoskotským dialektem a hrubými fíky shu-toch-ka-mi a umístí- em do all-len-nuyu jeho plochého světa. Tyto com-po-nen-you tvoří rozpustilý, ale velmi harmonický celek s mým nekolísavým systémem hodnot. Nápadně-tel-ale, jako bo-gobo-retz Prat-chett Zdá se, že „Malí bohové“ je jednou z nejslabších jeho knih, právě proto, že se k ní velmi přímo modlí, ale jak říká, má své vlastní předpětí v reklamách náboženství. prak-ti-ches-ki vytváří učebnici chris-ti-an-sky etiky, hlásající pokoru a sebeobětování, a ukazuje, že magie je jen speciální efekt, pak jak naše magie pochází ze spojení mysl (jako naše -so-more-go an-gli-chani-na, Prat-chettova mysl je na prvním místě), láska, mazanost a (opět velmi en-gli-sky) praktičnost.
V knihách o plochém světě Ter-ri Prat-chett naplňuje čerstvou krví tradici fan-te-zi, což je us-pe-la for-met-ale „to-soap-sya“ po éře otcové-os-no-wate-lei, Tol-ki-na a L-yu-isa, v polovině 20. století, on-chav you-porodí v epi-gongu „magické fan-tasti-ku ". Návrat na Zemi žánr, který byl od ní příliš odtržený, přidání-ležící se od-sy-lok k ak-tu-al-nye-co-being-pits a ok-ru-zha -žvýkání chi-tate-la re- al-nos-ti, zároveň ho vrací k is-to-kam, otázkám o dobru a zlu a nepořádku - těm lidem ve světě. Pozoruhodné je, že autor, který se k tomuto žánru sám dostal, to dokázal, aby ho přebil a parodoval, ale nakonec pro-talk-riv-shih jeho jazyk vážně. "Feng-te-zi není o čarodějích a hloupých kouzelných hůlkách," řekl sir Terry v projevu při předávání své medaile Kar-ne-gi (mezi nejlepší z ní patřil K. S. L-yu-is), - toto je příležitostí vidět svět z jiného úhlu. Non-os-la-b-bewing in-te-res k jeho knihám říká, že uspěl.
Chi-tai-te je také ma-teri-ala Ni-kolay Ep-ple o tom, a.
Představujeme vám dílo slavného spisovatele - Terryho Pratchetta. Knihy jsou prezentovány v pořadí, v jakém se mají číst. Kompletní bibliografie autora, včetně všech sérií a nejslavnějšího románu Zeměplocha.
Série "Johnny Maxwell - Spasitel vesmíru"
Jen vy můžete zachránit lidstvo
Pokud je vám dvanáct, život se zdá být velmi komplikovaný a město, ve kterém žijete, se zdá nejnudnější na světě. Domácí problémy vám nedovolí dostat kapesné a máte pocit, že by se rodiče neměli vůbec ukazovat. Nezbývá než se ponořit do počítačové hry a pustit se do ničení mimozemšťanů. Ale ani zde není vše hladké. Dále
Série "Knihy jmen"
Plochá světová série
Úžasný Maurice a jeho učení hlodavci
Geniální kočka vše promyslela do nejmenších detailů a vytvořila záludný plán. Velké hejno dlouhoocasých hlodavců ovládne město a jeho obyvatelům samozřejmě přináší spoustu problémů. V pravou chvíli se ve společnosti objeví chlapík s kočkou jménem Amazing Maurice a za velkou odměnu osvobodí město od krys. Výdělek se dělí mezi chlapce, klan krys, aby si vytvořili vlastní republiku, a většinu si bere vůdce kočky. Všechno jde ale z kopce, když se jejich plánu připletou do cesty skuteční krysaři a Kouzelný dudák. Dále
drobní bohové
Velmi starý příběh, který se stal v době, kdy se mluvící rostliny mohly toulat pouští a chtěly mluvit s každým kolemjdoucím. A lidé se vůbec nedivili, že na něj každou chvíli může promluvit kámen nebo bludný keř, nebo třeba ještěrka. Tehdy církev Boží Om čekala na zjevení velkého proroka, který se podle všech kánonů měl objevit přesně včas. A tak se stalo, jeden velmi mladý novic Brutus, procházející se zahradou, našel malou želvu, která, jak se později ukázalo, byla velmi velkým prorokem Bohem Om. Dále
Seriál Mrakoplaš, Cohen a čarodějové
Zeměplocha věda
Fanouškům vědy a fantasy příběhů se toto dílo určitě bude líbit. Úžasné prolínání vědeckých faktů a smyšlených příběhů v díle tvůrčího spojení Terryho Pratchera a slavných Iana Stewarta a Jacka Cohena. V procesu různých experimentů se kouzelníkům podařilo vytvořit nový vesmír, ve kterém, jak se ukázalo, existuje planeta s neobvyklým názvem - Kulatý svět. Dále
Vědecké experimenty významných kouzelníků z Unseen University vás nemohou nechat lhostejnými, protože na otevřeném prostranství nová planeta Na světě je tolik zajímavých věcí. A obyvatelstvo tohoto světa není o nic méně zábavné než planeta samotná. Jednoho dne budou muset čarodějové pomoci všem obyvatelům. Dále
Série čarodějnic
- Tvůrci kouzel (kompilace)
Smrt krále... Nebo ne smrt... Nebo žije a vládne státu? Nebo je to jeho duch? Nebo se k moci dostal vrah a podvodník? Takový tajemné události, který vám pomůže na to přijít, zvlášť když vám ožije půda pod nohama, poletují čarodějnice a princ se rozhodl vydělat si nějaké peníze jako herec. Dále
Když se zlé síly nudí, rozhodnou se vše změnit, předělat strukturu vesmíru. Pak přijdou s nápadem hrát si s pohádkami. Tady začíná legrace: poctivý vlk dostane touhu někam jít a sníst nějakou stařenku. Navíc ví, že z toho nebude nešťastný, ale posedlost ho neopouští. A tak je to i s dalšími příběhy. Dále
série "Smrt"
Smrt je živá, chce také jednoduché pohodlí. Proto, když má studenta, ráda všechny své povinnosti přesune na mladá bedra. A mezitím si dovoluje relaxovat, jít na párty, rybařit a relaxovat v taverně. Není moc na výběr, takže s koněm Binky jedeme jen dopředu. Dále
Každý je smrtelný a smrt také. Přesněji, smrt nemůže zemřít, ale může se stát smrtelnou. A její čas rychle utíká. A tady je úkol, ona nemá nástupce a ona sama už nemůže být Grim Reaper. Ukazuje se naprostý nepořádek. Setkání se smrtí je určeno, ale ženec nepřichází, duše musí sedět ve svých tělech a čekat. Dále
Série městských hodinek
Nelehký úkol pro Ankh-Morpork Night Watch: je nutné zajistit, aby byl všude kolem klid, zvláště ve dvanáct hodin ráno. A pokud tomu tak najednou není, pak to znamená jediné, že děláte něco špatně. A obecně, abyste se stali tímto strážcem, musíte splnit nejvíce obtížné úkoly, neběhejte rychle, nemluvte nahlas, neúčastněte se bojů. A pak vás najednou mohou slyšet, náhodně vyhrát a ještě hůř, když někoho dohoníte. Dále
Velitel Samuel Vimes vědomě naverboval speciální menšiny do City Watch. To mu usnadňuje v lidech vyvolávat strach, protože Golemové mohou každou chvíli vyskočit z mlhy a někoho zabít. A sekera v trpasličí ruce je velmi nebezpečná zbraň. Ale proslýchalo se, že mezi nimi byl i skutečný následník trůnu, desátník Nobby Nobbs, a ne tahle bláznivá Mrkev. I když se zdá, že Nobby není o nic lepší, ale co dělat? Jsou u moci normální králové? Dále
Série Moist von Lipwig
Zajímavý fakt o andělech nám říká, že se objevují, když člověk udělá chybu, zvolí špatnou cestu nebo je ve svém jednání zcela zmaten a smrt se zdá být jediným východiskem. Tehdy anděl nabídne, že se vrátí do výchozího bodu a bude pokračovat opět správnou cestou. A tak začal nový život Mokritse von Lipwiga a on byl stále tak mazaný. Vždy našel východisko z každé kluzké situace, byl ušlechtilým podvodníkem, což ho dovedlo k smrti oběšením. Dále
Ankh-Morpork, město velkých kontrastů, vyzývá své věrné nájemníky k výběru. To neuniklo ani von Lipwigovi. Na jedné straně je život lupiče, veselý, ale velmi krátký, na druhé straně - úctyhodný člověk, nudný až se skřípěním zubů, ale dlouhý. Navíc mentor patricije Vetinariho trvá na reformě bankovního systému. A když si zvolil správnou cestu, Mokrits se brzy stane majitelem okouzlujícího psa jménem Shalopai, který drží významný podíl v Royal Bank. Dále
Série "Nekonečná Země"
Hádanky člověka odjakživa přitahovaly, ale tenhle... Nějakým zázrakem byl vojín Percy převezen z první světové války do šumícího lesa se zelenou trávou a ušlechtilým ptačím zpěvem. Kam se to všechno podělo a jak se to stalo? A už v roce 2015, při průzkumu místa požáru, kde žil podivný vědec, nebo dokonce nebezpečný člověk, najde policistka Monika Janson podivné zařízení s bramborami, vypínačem a dráty. A toto zařízení vám brzy umožní dívat se na svět novým způsobem. Dále
Cesta Lobsanga a Joshuy trvá už poměrně dlouho, tak dlouho, že během této doby vyrostla více než jedna generace. Teď tohle malý svět neumí si představit jiný život. A mylný názor, že muž je nejlepší, opět nazývá míru Joshua Valiente na silnici. Ostatně ostatní tvorové, koboldi, bíglové a trollové uvažují úplně jinak. V tomto ohledu je nutné zabránit válce, ve které nebudou vítězové. Dále
Série "Moderní bestseller: Dvojjazyčné"
Pozornost je věnována zcela originálnímu dílu Terryho Pratchera v klasickém překladu první knihy ze série Zeměplocha. Ohrožuje ho hvězda, která se může každou chvíli zhroutit. A přestože se do práce pustili nejlepší kouzelníci, kouzelník samouk Mrakoplaš a jeho parťák Twoflower se nevyhnou vzrušujícím dobrodružstvím. Dále
Cyklus Zeměplocha v první knize Terryho Pratchera v tradičním překladu umožňuje čtenáři ponořit se do tajemných příběhů o tom, jak neúspěšný čaroděj nachází na své hlavě dobrodružství, kterým by se rád vyhnul. Navíc mu spadne turista Dvoukvítek, který jako malé dítě nemůže být v cizím městě bez mentora. Dále
Série "Feint"
V Viktoriánská Anglie, v Londýně musí malý chlapec prohledávat hromady odpadků a hledat poklady, protože krádež není vůbec nic pro něj. A pak jednoho dne pro své štěstí zachrání sladkou zlatovlasou krásku před lupiči, kteří ji napadli a chtěli ji unést. To byl začátek nezapomenutelných dobrodružství a dobrých známostí. Turnball se brzy setká se slavným spisovatelem Charlesem Dickensem a dalšími slavnými osobnostmi, ale nejgrandióznější setkání bude s Jejím Veličenstvom královnou Viktorií. Dále
Byl to anglický spisovatel Terry Pratchett - knihy v pořadí čtení. Bibliografie autora, včetně "Plochého světa" a všech dalších děl. Pokud jste již něco z Pratchettova díla četli, podělte se o svůj názor. 😉
