Nikolai Nikolajevitš Nosov

Dunno ja ta sõprade seiklused

Peatükk esimene

Shorties Flower Cityst

Ühes vapustavas linnas elasid lühikesed mehed. Neid kutsuti lühikeseks, sest nad olid väga väikesed. Iga tükk oli väikese kurgi suurune. Nad olid linnas väga toredad. Iga maja ümber kasvasid lilled: karikakrad, karikakrad, võililled. Seal kutsuti isegi tänavaid lillede nimedega: Kolokoltšikovi tänav, Daisy Alley, Vasilkovi puiestee. Ja linna ennast kutsuti Lillelinnaks. Ta seisis oja kaldal. Seda oja kutsus shorty Cucumber Riveriks, sest oja kaldal kasvas palju kurke.

Jõe taga oli mets. Lühikesed mehed tegid kasetohust paate, ujusid üle jõe ja läksid metsa marjule, seeni ja pähkleid otsima. Marjade korjamine oli keeruline, sest shortsid olid tillukesed ja pähklite jaoks tuli kõrgele põõsale ronida ja saegagi kaasa tirida. Mitte ükski lühike mees ei saanud kätega pähklit korjata – neid tuli saega lõigata. Seeni lõigati ka saega. Nad lõikasid seene päris juureni maha, saagisid siis tükkideks ja tirisid tükkidena koju.

Lühikesed püksid ei olnud samad: mõnda neist nimetati beebideks, teisi aga beebideks. Väiksed käisid alati kas pikkades pükstes või lühikestes õlapaelaga pükstes ja pisikestele meeldis kanda värvilisest heledast mateeriast tehtud kleite. Väikestele ei meeldinud oma soengutega jamada ja seetõttu olid nende juuksed lühikesed ja pisikestel pikad, peaaegu vööni. Väikestele meeldis väga teha erinevaid ilusaid soenguid, nad punusid oma juuksed pikkadeks patsideks ja punusid paelad patsidesse ning kandsid peas vibu. Paljud beebid olid väga uhked, et nad olid beebid, ega sõbrunenud peaaegu üldse beebidega. Ja väikesed olid uhked, et nad on väikesed, ega tahtnud ka väikestega sõbrustada. Kui mõni väike tüdruk kohtas tänaval beebit, läks ta teda kaugelt nähes kohe üle teisele poole tänavat. Ja ta tegi seda hästi, sest laste seas oli sageli neid, kes ei saanud beebist rahulikult mööda minna, kuid nad ütlesid talle kindlasti midagi solvavat, isegi lükkasid teda või, mis veelgi hullem, tõmbasid patsi. Muidugi polnud kõik lapsed sellised, aga neil polnud seda otsaesisele kirjutatud, nii et väiksed pidasid paremaks minna varem teisele poole tänavat ja mitte vastu tulla. Selle jaoks nimetasid paljud lapsed beebisid kujuteldavateks - nad mõtlevad sellise sõna välja! - ja paljud beebid kutsusid lapsi kiusajateks ja muudeks solvavateks hüüdnimedeks.

Mõni lugeja ütleb kohe, et see kõik on ilmselt väljamõeldis, et selliseid beebisid elus pole. Kuid keegi ei ütle, et need on päriselus olemas. Elus - see on üks asi, aga vapustavas linnas - hoopis teine. Kõik juhtub muinasjutulinnas.

Ühes Kolokoltšikovi tänava majas elas kuusteist lühikest beebit. Neist tähtsaim oli lühike beebi nimega Znayka. Ta sai hüüdnimeks Znaika, sest ta teadis palju. Ja ta teadis palju, sest luges erinevaid raamatuid. Need raamatud lebasid tema laual ja laua all, voodil ja voodi all. Tema toas polnud kohta, kus poleks raamatuid. Raamatute lugemisest sai Znayka väga targaks. Seetõttu kõik kuuletusid talle ja armastasid teda väga. Ta kandis alati musta ülikonda ja kui ta laua taha istus, prillid ninale pani ja mõnda raamatut lugema hakkas, nägi ta täiesti professorina välja.

Samas majas elas kuulus arst Piljulkin, kes ravis lühikesi haigusi. Ta kõndis alati valges kitlis ja peas kandis ta tutiga valget mütsi. Siin elas ka kuulus mehaanik Vintik koos oma abilise Shpuntikuga; elas Sahharin Sahharinich Syropchik, kes sai tuntuks sellega, et talle meeldis väga siirupiga mullivesi. Ta oli väga viisakas. Talle meeldis, kui teda kutsuti tema esimene ja isanimi, ja ei meeldinud, kui keegi kutsus teda lihtsalt Siirupšiks. Selles majas elas ka jahimees Pulka. Tal oli väike koer Bulka ja tal oli ka relv, mis tulistas korke. Seal elasid kunstnik Tube, muusik Guslja ja teised lapsed: Toropyzhka, Grumpy, Silent, Donut, Rasteryayka, kaks venda - Avoska ja Neboska. Kuid kõige kuulsam neist oli beebi nimega Dunno. Nad kutsusid teda Dunno'ks, sest ta ei teadnud midagi.

See Dunno kandis erksinist mütsi, kollaseid kanaari pükse ja oranži särki rohelise lipsuga. Talle üldiselt meeldisid erksad värvid. Selliseks papagoiks riietatud Dunno hulkus päevi mööda linna ringi, komponeeris erinevaid muinasjutte ja rääkis kõigile. Lisaks solvas ta pidevalt väikseid. Seetõttu pöördusid pisikesed tema oranži särki juba kaugelt nähes kohe vastassuunda ja peitsid end koju. Dunnol oli sõber nimega Gunka, kes elas Daisy tänaval. Dunno võis Gunkaga tunde vestelda. Nad tülitsesid omavahel kakskümmend korda päevas ja kakskümmend korda leppisid.

Eelkõige sai Dunno kuulsaks pärast ühte lugu.

Ühel päeval kõndis ta linnas ringi ja eksles põllule. Ümberringi polnud ühtki hingelist. Sel ajal lendas kukeseen. Ta jooksis Dunnole pimesi otsa ja lõi teda kuklasse. Dunno rullus ülepeakaela vastu maad. Mardikas lendas kohe minema ja kadus kaugusesse. Dunno hüppas püsti, hakkas ringi vaatama ja vaatama, kes teda tabas. Kuid ümberringi polnud kedagi.

"Kes mind lõi? mõtles Dunno. "Äkki kukkus midagi ülevalt alla?"

Ta tõstis pea ja vaatas üles, kuid ka ülal polnud midagi. Dunno pea kohal paistis eredalt vaid päike.

"See tähendab, et midagi kukkus mulle päikesest peale," otsustas Dunno. "Tõenäoliselt tuli tükk päikese käest ja tabas mind pähe."

Ta läks koju ja kohtus sõbraga, kelle nimi oli Stekljaškin.

See Stekljaškin oli kuulus astronoom. Ta teadis, kuidas purustatud pudelikildudest luupe teha. Kui ta vaatas läbi suurendusklaaside erinevaid objekte, tundusid objektid suuremad. Mitmest sellisest suurendusklaasist valmistas Stekljaškin suure teleskoobi, mille kaudu sai vaadata kuud ja tähti. Nii sai temast astronoom.

Kuule, Stekljaškin, ütles Dunno talle. - Saate aru, mis lugu välja tuli: tükk tuli päikese käest ja lõi mulle vastu pead.

Mida sa. Ei tea! Stekljaškin naeris. - Kui tükk päikese käest ära tuleks, purustaks see su koogiks. Päike on väga suur. See on suurem kui kogu meie Maa.