Praegune leht: 1 (raamatul on kokku 4 lehekülge)

Edward Uspensky
Maagilisest jõest alla

1. peatükk
maagiline tee

Ühes külas elas linnapoiss vanaema juures. Tema nimi oli Mitya. Puhkuse veetis ta külas.

Ta veetis terve päeva jões ujudes ja päevitades. Õhtuti ronis ta ahju peale, vaatas vanaema lõnga ketramist ja kuulas muinasjutte.

"Ja Moskvas koovad praegu kõik," ütles poiss vanaemale.

"Ei midagi," vastas naine, "varsti hakkavad nad pöörlema."

Ja ta rääkis talle Targast Vasilisast, Ivan Tsarevitšist ja kohutavast Surematust Koštšeist.

Ja ühel hommikul ütles vanaema talle:

- Seda. Võtke mõni maiuspala ja minge mu nõbu tädi Egorovna juurde. Jää tema juurde, aita majapidamistöödes. Ja ta elab üksi. Vana on täiesti muutunud. See ja vaata, sellest saab Baba Yaga.

"Hea küll," ütles Mitya.

Ta võttis kingitused ja läks mööda metsa läbivat rada. Kõik on sirge ja sirge. Nagu vanaema talle ütles. Aga mida kaugemale ta külast eemaldus, seda enam oli ta üllatunud. Puud läksid tema ees laiali nagu elusalt. Muru on muutunud rohelisemaks ning lilled on ilusamad ja lõhnavamad.

Ja järsku jooksis poisile vastu suur, suur hall hunt. Palju rohkem kui need, mis tavaliselt loomaaias istuvad.

"Tere," ütles ta inimhäälega. "Kas sa juhtusid siin kitse nägema?" Niimoodi hall?

Mitya oli alguses segaduses ja ütles siis:

- Ei... ma ei näinud kitse.

"Hmm," ütles Wolf mõtlikult, "see tähendab, et ma ei söö täna hommikusööki. Ta istus tagajalgadele. - Aga tüdruk ei tulnud sulle vastu? Nii väike, korviga? Punases mütsis?

- Ei, - vastas Mitya, - ma ei kohanud ka tüdrukut.

- Hmm, - tõmbas Hunt veelgi mõtlikumalt, - see tähendab, et ma jään täna lõunata! Ta pöördus ja jooksis tagasi metsa.

Poisil oli Hundist kahju ja ta ütles:

"Kas sa tahad, et ma sulle süüa annaksin?" Mul on pirukas kaasas.

Hunt jäi seisma.

- Millega? Kas lihaga?

- Ei. Kapsaga.

"Ma ei taha," ütles Wolf. - Ma tahaksin vorsti süüa. Kas teil on vorstipoiss?

"Jah," vastas Mitya. - Ainult ma kardan, et mu vanaema noomib mind.

Mis veel on vanaema? uuris Wolf.

Sest hallid hundid tunnevad alati huvi teiste vanaemade ja tütretütarde vastu.

- Vanaema Jegorovna. Ma lähen tema juurde.

- Sinu jaoks võib ta olla vanaema, - irvitas Wolf, - aga minu jaoks... noh, isegi mitte natuke. Ära muretse, ta ei nori sind. Sa kohtled mind ja ma olen sulle ikkagi kasulik!

Tee kulges üle rohelise heinamaa ja kulges alla jõe äärde.

Jõe kohal rippus valge udu ja lõhnas piima järele. Udu kohal kerkis sild.

Kas see jõgi on piimjas? oli poiss üllatunud. "Kuid keegi ei rääkinud mulle sellest.

Ta peatus keset silda ja vaatas tükk aega, kuidas päikesekiired mööda kergeid piimjaid laineid jooksid. Siis läks ta edasi. Tema sammud kostsid vaikuses ja tarretisepankadest hüppasid piima sisse kirjud lutikate silmadega konnad. Need pidid olema valmistatud tarretisest.

Siis viis rada poisi läbi pimeda metsa ja jooksis vastu madalat puittara. Aia taga seisis lagunenud onn kanajalgadel.

"Onn, onn," ütles poiss, "tule, pööra selg metsa poole ja ees minu poole!"

Onn pöördus.

- See on suurepärane! Mitya oli üllatunud. - Ja nüüd vasakule! Üks kaks!

Onn pöördus vasakule.

- Ja nüüd paigas samm-sammult marss!

Üks kaks! Üks kaks! Üks-kaks ... Üks-kaks ... - marssis onn tolmu tõstes. Ja kuulda oli, kuidas sees riiulitel tassid ja alustassid põrisesid ja veeresid.

Siis aga avanes aken ja sealt kummardus välja mõni vana naine.

- Mis te huligaanid olete? Mida sa kiusad? ta karjus. "Nii ma hüppan välja, kuidas ma hüppan välja, kuidas ma lõhkun luudaga!"

"Tere," ütles Mitya talle. - Ja sina, vanaema, kes? Kas sa oled Baba Yaga?

"Jah," vastas vana naine. - Ja kes sina oled?

- Mina olen Mitya.

- Mis veel Mitya on?

- Tavaline, Sidorov.

- Mida ma peaksin sinuga tegema?

- Nagu mis?

- Ja nii. Kui sa oleksid Ivan Tsarevitš, annaksin sulle teed ja paneksin magama. Kui sa oleksid poiss Ivaška, siis ma keedaksin sind pajas. Ja mida ma peaksin Mityaga tegema, ma isegi ei tea!

"Ma ei pea süüa tegema," ütles poiss. - Lõppude lõpuks tõin ma teile külalisi.

- Kellelt kingitused tulevad?

- Minu vanaemalt Glafira Andreevnalt. Olen tema lapselaps.

"Miks sa just seda ei öelnud?" Nii et sa oled mu nõbu! Ja ma tahtsin sind luudaga! Sa ootad. ma koheselt.

Ja onnis miski kahises, kahises, liikus. Ilmselgelt pühiti põrand, pandi maha värske laudlina ja viidi välja puhtad nõud.

Lõpuks läks uks lahti ja poiss ronis trepist üles.

Maja oli puhas ja jahe. Laua taga istus suure ninaga, tark ja kammitud Baba Yaga ning tema kõrval väike, kopitanud ja mingi täiesti roheline tundmatu vanamutt.

- Miks sa, vanaema, nii märg oled? küsis poiss temalt. - Nagu oleksid nad rabast välja saanud?

- Ja ma sain rabast välja, - vastas vana naine. “Ma elan seal, rabas. Tõenäoliselt tuhat aastat!

- Vau! Ma pole kunagi kuulnud inimestest, kes elavad rabas. Jah, veel tuhat aastat!

"Muidugi," ütles vana naine solvunult. Olete ilmselt kuulnud Baba Yagast. Mida ma? Ma ei lenda uhmris. Ma ei toida Ivanov Tsarevitšit. Ma elan lihtsalt rabas, see on kõik!

- Jah, sa tunned teda! See on Kikimora soo! Baba Yaga sekkus. Ta elab kohe kõrval. Käis külas.

- Sa mõtled Kikimora? Siis ma tean sinust. Teie hirmutate koos Leshyga metsas inimesi. eks?

- Mis seal koos on! Oodake temalt abi! Kõik tuleb ise teha!

Ta rahunes veidi.

Sellegipoolest on tore – autsaider, linnapoiss, aga teab sinust midagi.

Ja hakati jooma teed pohla- ja jõhvikamoosiga.

Ja rääkida sellest ja sellest. Umbes viies, umbes kümnes. Umbes kolmeteistkümnes ja neljateistkümnes.

Laual oli taldrik, vanaproua vaatas sinna kogu aeg sisse. Ja taldrikule veerenud õun.

- Ja mis see on? küsis poiss.

- See on õun - hõbekandikul, - vastas Baba Yaga. - Vasilisa Targa kingitus mulle. Ta tuli külla ja lahkus. Ta mõtleb palju välja!

- Mida sa näed sellel alustassil?

- Jah, mida iganes sa tahad. Me kõik teame nüüd, mis meie kuningriigis toimub! ütles Kikimora.

- Istu lähemale ja vaata. - Baba Yaga liigutas poisile tabureti.

Mitya vaatas ... ja seda ta nägi.

2. peatükk
Tsaar Makar

Laia Piimajõe kaldal seisis kuningapalee.

See oli kuum. Kärbsed sumisesid. Kuumusest läks piim kohati hapuks ja tagavees läks kalgendatud piim välja.

Palees on vaikne. Kõik elanikud peitsid end kuhugi väljakannatamatu päikesekuumuse eest.

Ja ainult troonisaalis oli lahe. Tsaar Makar istus trooni serval ja vaatas, kuidas Gavrili sulane aeglaselt põrandaid hõõrus.

- Ja kuidas sa hõõrud? Kuidas sa hõõrud? hüüdis kuningas. "Kes niimoodi põrandaid puhastab?" No anna mulle! Ma õpetan sind kohe!

"Te ei saa, teie Majesteet," vastas Gavrila rahulikult. - See pole kuninglik äri - põrandaid hõõruda. Vaadake, kes - vestlus ei pöördu. Istud juba, puhka ennast.

- Ah sina! Makar ohkas. "Ja milline on minu elu?" Te ei saa kirvega töötada - see on ebaväärikas! Te ei saa põrandaid hõõruda - see on sündsusetu! Noh, ütle mulle, Gavrila, kas mul on siin majas elukoht?

"Ei," vastas Gavrila, "te ei pea selles majas elama!"

„Noh, ütle mulle, Gavrila, kas ma olen oma elus midagi head näinud?

„Me ei teinud seda, teie Majesteet. Sa ei näinud midagi.

- Ei... kui järele mõelda, - ütles kuningas, - siis oli midagi head.

- Noh... kui järele mõelda, - nõustus Gavrila, - siis oli. See on selge. Ja ta segas uuesti pintslit.

- Oh, sina, "see oli - see ei olnud" ... Sa ei kuule sinust ühtegi head sõna! Ma jätan kõik maha," jätkas kuningas, "ja lähen vanaema juurde külla. Püüan ridvaga. Künd nagu kõik inimesed. Ja õhtul mängin mäel laule. Hei, Gavrila, - käskis kuningas, - anna mulle siia balalaika!

"Ei, teie Majesteet," vastas ta. - Sa ei peaks balalaikat mängima. See ei ole kuninglik töö. Ma annan sulle harfi. Strum terve päeva.

Ta eemaldas harfi seinalt ja astus paljaid jalgu lüües kuninga juurde. Makar seadis end mugavalt troonile sisse ja laulis:

Pimedas metsas, pimedas metsas
Pimedas metsas, pimedas metsas
Mets, mets...
Kas ma avan, kas ma avan,
Kas ma lõhun selle, kas ma purustan selle...

Siin ta peatus.

- Hei, Gavrila, mida ma kündma hakkan?

- Pashenka, teie Majesteet, pashenka.

"Oh, jah," nõustus kuningas ja lõpetas laulmise:

Pašenka, Pašenka,
Külvan, külvan
Külvan, külvan...

Hei, Gavrila, mida ma külvan?

- Kanepilina, Teie Majesteet. Linane-kanep.

- Lina-kanep, lina-kanep! Makar kordas ja käskis: "Hei, Gavrila, kirjuta mulle sõnad paberile." Kahju, et laul on hea!

„Nii et ma olen kirjaoskamatu, teie Majesteet.

"See on õige, see on õige," meenutas Makar. - Noh, pimedus minu kuningriigis!

Kuninglik sekretär Chumichka sisenes saali.

"Teie Majesteet, kogu bojaari mõte on kokku pandud," ütles ta. „Nad ootavad sind.

– E-he-he! ohkas kuningas. "Kas võlupeegel on valmis?"

"Kõik on korras, teie Majesteet, ärge muretsege!"

- Siis lähme! Aga ometi, tead, Tšumitška, - ütles ta tähtsalt, krooni selga pannes, - olla kuningas on sama halb kui mitte olla kuningas!

- Suurepärane mõte! hüüdis ametnik. Panen selle kindlasti oma raamatusse kirja!

- See on rumalus, mitte mõte! Makar vaidles vastu.

- Ärge vaidlege, teie Majesteet! Ära vaidle! Ma tean paremini. Minu ülesanne on teie mõtted kirja panna. Lastelastele. Nende jaoks on iga teie sõna kuld!

"Kui jah, kirjutage," nõustus Makar. - Jah, vaata, ära tee vigu, et ma hiljem oma lastelaste ees ei punastaks!

3. peatükk
Boyar Duuma

Boyari duuma sumises nagu mesitaru. Habemega bojaarid polnud teineteist pikka aega näinud ja nüüd jagasid uudist.

- Ja ma olin külas! karjus bojaar Morozov. - Ma ujusin jões! Kogusin marju - viburnumit, igasuguseid vaarikaid!

Mõelge külale! - vastas bojaar Demidov. - Käisin Sinise mere ääres. Liival röstitud.

- Aga teie meri? vaidles bojaar Afonin vastu. - Ka nägemata! Olen parvel mööda Linnutõge sõitnud ja siis olen vait! Sõin hapukoort!

Siis aga avanesid rasked tammepuidust uksed ja kuningas astus pidulikult saali. Käes hoidis ta kirjarulli. Tema selja taha ilmus ametnik Chumichka pastaka ja kotis oleva tindipotiga.

- Vaikne! Vaikne! koputas kuningas oma kepiga. - Vaata, tee häält!

Bojaarid vaikisid.

- Kas kõik on siin? küsis Makar. - Või pole kedagi?

- Kõik, kõik! karjusid bojaarid oma kohalt.

- Kontrollime kohe. Kuningas keeras rullraamatu lahti. - Boyar Afonin?

"Siin," vastas bojaar Afonin, see, kes purjetas mööda Linnutõge.

- Demidov?

- OKEI. Ja Morozov? Benchkin? Tšubarov? Kara-Murza?

— kohal!

- Hästi. Noh. Kuningas pani kirjarulli maha. - Aga ma ei näe Kachanovit. Kus ta on?

"Ja tema vanaema jäi haigeks," selgitas Boyar Afonin. Kõige habemik ja seetõttu bojaaride seas kõige tähtsam.

- Tal on vanaema, siis on tal vanaisa! Makar oli vihane. - Panen ta kappi, kõik ta vanaemad saavad kohe terveks.

Sel ajal tõid kaks vibulaskjat esikusse võlupeegli ja eemaldasid sellelt katte. Kuningas läks peegli juurde ja ütles:

Oh sind, peegel, mu valgus,
Palun vasta kiiresti:
Kas oleme hädas?
Kas vaenlane tuleb siia?

Peegel tumenes ja sinna ilmus valges särgis tüüp.

Meie kuningriigis on kõik hästi! - ta ütles. "Ja meie jaoks pole ohtu. Aga hädasid on, isegi kaks.

- Ja sina, lähme järjekorras, - käskis Chumichka. - Vastutasuks.

- Esiteks ilmus kohale Röövel Ööbik, kes põgenes vahi alt. Olen juba kaks kaupmeest röövinud.

- Mida me siis teeme? küsis Makar.

- Streltsov tuleb saata, - vastas Chumichka. - Petturi tabamiseks!

- Õige! See on tõsi, ta ütleb! karjusid bojaarid üksmeelselt.

"See on õige, see on õige," nõustus Makar. - Jah, see on kallis - saata vibulaskjaid. Raha on palju vaja. Ja hobused tuleb ära rebida. Ja nüüd on tööd kõige rohkem põllul.

- Aga kuidas sellega on? hüüdis ametnik.

- Küsigem Vasilisalt Targalt.

- Mida ma peaksin temalt küsima? Mis ta meist targem on või mis? karjus bojaar Afonin.

- Tea targemalt! ütles Makar karmilt. - Kuna rahvas kutsus teda Targaks. Hei, tule minu juurde!

Poiss jooksis sisse uhiuutes punastes poolsaabastes.

- Siin, kullake, jookse Targa Vasilisa juurde ja küsi temalt, mida teha Röövli Ööbikuga?

Poiss noogutas ja jooksis toast välja. Ja bojaarid hakkasid habet kratsides ootama. Hingetuna jooksis poiss tagasi.

- Ta ütleb, et pilte tuleks mööda külasid saata. Näiteks röövel Ööbik põgenes. Ta on nii vana. Kes selle kinni püüab, saab auhinnaks pool tünni hõbedat. Mehed saavad ta kohe kätte.

- Aga see on hea mõte! ütles Makar. - Kas see on tõsi, bojaarid?

- Õige!

- Mis seal on! bojaarid nõustusid.

Ja tüüp peeglist ootas.

- Mis on teine ​​uudis? küsis kuningas temalt.

- Aga mis see on. Piimajõe kaupmees Süromjatnikov viis varruka oma aedadesse. Kastke kapsast piimaga. Ja määrdunud piim voolab jõkke tagasi.

- Seda ma näen, hapukoor ei olnud kuidagi selline! karjus bojaar Afonin. See, mis Linnujõel hõljus.

- OLGU OLGU! Kuningas tõstis käe. - Mida me hakkame tegema?

- Piitsa teda. Väljakul rahva ees, mu kallis," ütles Chumichka vihjavalt.

- See ei tööta! Kaupmehed piitsutavad - kaupa pole näha! Makar vaidles vastu.

- Kuldsed sõnad! ametnik nõustus. Kuidas ma ise sellele ei mõelnud? See tuleb üles kirjutada. See peaks jääma lastelastele!

- Jah, sa ootad koos lastelastega! Hei pisike! kutsuti jooksja kuningaks. - Jookse tagasi Vasilisa juurde. Mida ta soovitab?

- Onu kuningas, miks ma tema juurde jooksen? Kutsume teda siia," ütles poiss.

- Aga kus seda näha on? Baba, luba mind kuninglikule mõttele! - Chumichka erutus.

- See on keelatud! karjusid bojaarid. - See pole naiste asi - istuda mõtetes! Las ta annab kodus nõu!

Ja poiss tormas vastust otsima. Viis minutit hiljem teatas ta kuningale:

- Ta ütleb, et sa pead kaupmehelt pool tünni hõbedat võtma! Kohe saab see kaupmees targemaks.

- Ja mida? Ta räägib! karjus bojaar Morozov. - Siis anname Röövli ööbiku eest hõbedat. See, kes selle kinni püüab.

- Vau! Chumichka oli üllatunud. - Kuidas ta leiutab! Ilma asjata see naine!

Kuningas koputas oma saua.

- No kirjuta!

"Siin on veel üks uudis," ütles tüüp peeglist äkki. "Aga ma ei tea, kas seda öelda või mitte?" Valusalt ebatavaline uudis. Sa ei saa seda kõigile pakkuda.

Mõte vaikib.

- Teie Majesteet, - ütles Chumichka, - käskige bojaarid: kes teab, kuidas saladust hoida - las ta jääb, kes ei tea, las ta läheb koju!

- Olgu nii.

Makar nõustus.

Boyar Tšubarov suundus kohe väljapääsu poole.

- No kurat, see saladus! Kui ei tea, siis ära räägi!

- Räägi nüüd! ametnik tellis peegli.

- Niisiis, - ütleb tüüp, - meie kuningas lahkub meie hulgast. Väsinud, ütleb ta. Väsinud, ütleb ta, et valitseda. Ta tahab külla minna.

- Kuidas nii?! virgutas ametnik. - Ja mina?

Ta langes kuninga ees põlvili:

- Ära hävita, kuningas-isa! Mis on kuningriik ilma kuningata! Kelle mõtted ma kirja panen?

- Mis, ilma minuta poleks mõtteid? Makar oli üllatunud.

- Mis mõtted need on, - hüüdis Chumichka, - kui need pole kuninglikud ?!

- Mitte midagi, mitte midagi! Kõik saab korda. Siin on bojaarid ja Vasilisa Tark, - rahustas Makar teda. - Ja mu sõna on kindel - ma lahkun. Vanaema juurde. Päevitan nagu kõik teisedki. Hein niita. Püüan söödaga latikat. Kas küsimusi on?

- Sööma! Sööma! karjus bojaar Morozov. - Mida sa püüad?

- Kuidas - milleks? Ussi juurde!

- Palun räägi! Ma palun sõnu! nõudis Morozov. Ta astus ette ja rääkis: - Kallid bojaarid! Latikas – ta on kaval kala. Ta ei lähe ussile. Mannapudru jaoks on vaja võtta!

Ja nad alustasid pikka kalapüügivestlust.

4. peatükk
Kirjanik Chumichka

Sel ajal läks Baba Yaga onnis alustass ootamatult häguseks ja midagi polnud näha.

- Miks? küsis Mitya.

"Madu Gorynych lendas välja jahtima," vastas Baba Yaga. "Nüüd segab ta kogu õhu." Sa ei näe midagi enne õhtut. Las ta ebaõnnestub, imeline! Nii et kõik lõhkes temaga, kõige ilusamal juhul!

Miks sa nimetad teda hämmastavaks? Ja ilus? Mitya oli üllatunud.

"Sest sa ei saa teda noomida," selgitas Baba Yaga. Kes teda noomib, see sööb.

- Ja sa sööd, vanaema?

"See ei söö mind ära," vastas vana naine. - Lämbub. Kuid te ei jää hätta!

- Vanaema, kas su kuningas Makar on hea? küsis Mitya.

- Mitte midagi, majanduslik, õiglane. Ja ta peab nõu Vasilisa Targaga.

- Noh, milline ta on, Vasilisa Tark?

- Küsis ka! Jah, ta on mu õetütar! Ta mõtles nii palju asju välja – mitte arvestada! Ja käimissaapad! Ja õun – alustassil! Ja lendav vaip!

"Domovoy aitab teda," sõnas Kikimora, "tema assistent."

"Tead mida, vanaema, aga sa meeldid mulle sinu juures," ütles Mitya Baba Yagale. "Kas ma võin mõneks ajaks siia jääda?"

- Ela terve suve! Baba Yaga vastas. "Ära mine sinna, kus sa ei pea, see on kõik."

Märkamatult saabus õhtu ja taldrik selgines taas. Mitya kummardus ja hakkas vaatama. Ja jälle nägi ta kuningalossi. Palee taga oli supelmaja. Vannist tuli auru välja.

Seebise vahuga kaetud tsaar Makar istus pingil ja Gavrili saatja virutas teda luudaga.

- Tooge parki! Tooge parki! - hüüdis Tema Majesteet vahtu pritsides. - Nagu te ei peseks kuningat! Luuda mind, luud kallis! Oooh!

Siis mõtles kuningas:

"Hei, Gavrila, kas sa arvad, et armee ei lähe siia ilma minuta laiali?" Kui ma lahkun?

„See ei tohiks, teie Majesteet. Miks ta peaks põgenema?

- Ja kuidas ta selle võtab ja põgeneb!

- Ja mida! Gavrila nõustus. - Võta ja jookse minema. Kui kaua kulub põgenemiseks?

- OKEI. Kuidas on lood kaupmeestega? Kas nad lõpetavad kauplemise ülemeremaadega?

- Kaupmehed? Ei, muidugi mitte. Miks nad peaksid lõpetama?

- Ja kuidas nad sellest võtavad ja lõpetavad?

- Ja mida? Nad võivad peatuda. Peatumine pole raske. See on kiiresti võimalik, - nõustus sulane, piitsutades kuningat luudaga.

- Noh, ilma minuta pole siin sõda? Kuidas sa arvad?

- Ei tohi olla. Kellele seda vaja on, see sõda?

- Ja kuidas vaenlased ründavad, mis siis?

"Ja kui nad ründavad, siis see ka läheb," ütles Gavrila enesekindlalt. - Kui nad ei rünnanud, on see teine ​​​​asi!

- Oh sind! Makar sai vihaseks. - Mõistus sinust! Jookse ära, ära jookse! Lõpeta, ära peatu! Rünna, ära ründa! Ja nii see teie jaoks toimib! Ma oleksin vaikinud.

Ja ta sukeldus aurutatuna oma mõtetesse.

... Vahepeal käis ametnik Tšumitška, käed selja taga, kuningapalees ringi.

- Ja kuidas ma saan nüüd olla? arutles ta. - Ma jään kaotsi. Kellele mind nüüd ilma kuningata vaja on? Lõppude lõpuks sunnivad nad mind nüüd tööle! Nad saadavad teid kööki.

Ja ta jooksis kuninglikku tütart Nesmeyanat otsima.

... Nesmeyana koos oma teenija Fyoklaga istus kuiva tiigi kaldal ja möirgas täiest kõrist:

- Oi-oi-oi-oi-oi - ema! Oh-oh-oh - isa!

"Nesmejana Makarovna," ütles Tšumitška, "puhake korraks eemale, tööd on veel teha."

- Millise? küsis Nesmeyana nutmise lõpetades.

- Kuningas, teie isa, lahkub meie hulgast. Tahab külla minna. Siin on häda!

- Jah?! oli tütar üllatunud. - Mis külas?

- Mis vahet sellel on? No mis vahet on?

- Kui me läheme Marfinosse, on see hea. Ja kui Pavshinos, siis on see nii halb!

Nüüd oli ametnik üllatunud:

- Miks?

- Jah, sest seal on ahmiv pull! Sellepärast.

"Printsess, me peame kuningriigi päästma, mine preestriga rääkima." Ta saab ainult sind kuulata.

- Ma ei saa. Ma pean nutma," ütles Nesmeyana. - Kui ma maksan terve tiigi, annavad nad mulle vankri.

"Noh, Nesmejanotška, kallis," anus Tšumitška. - Ma maksan sinu eest. Ma proovin Fjokla Sergeevnaga.

Nesmeyana läks kuninga juurde ja Chumichka istus oma kohale ja nuttis kibedaid pisaraid.

Pool tundi hiljem naasis Nesmeyana.

- Veennud! - ta ütles. - Kõik on korras. Lähme Marfinosse. Sõnnid seal ei peki!

- Sa mõtled ainult pullidele, kallis Nesmeyana Makarovna! - hüüdis Chumichka.

Kanajalgadel olevas onnis vaatasid Baba Yaga, Mitya ja Kikimora peatumata, mida alustass näitas. Kuni see uuesti tuhmus.

Tõenäoliselt oli see Madu Gorynych, kes naasis jahilt koju.

- Homme näed! Nüüd mine magama!

Oli hilja. Kikimora jättis nendega hüvasti ja läks oma rabasse. Mitya heitis akna alla pingile pikali ja jäi väga kiiresti magama.

Ja Baba Yaga askeldas kaua pliidi kallal. Ta pesi nõusid ja pomises oma hinge all midagi igavest, Babino Yaginat.

5. peatükk
Tark Vasilisa

Järgmisel päeval varahommikul äratas Baba Yaga poisi.

- Siin on sulle ämber. Jookse jõkke piima järele ja korja hapukoor purki.

Mitya võttis ämbri, pani sellele kaane sisse ja hüppas üle kastese rohu jõe poole. Päike paistis. Sellelt vapustavalt küljelt hõljusid mustad äikesepilved. Aga üle jõe need sulasid ja muutusid mõnusateks valgeteks pilvedeks.

Mitya kummardus sillalt alla ja võttis hapukoort ja piima. Ja siis märkas ta kaldal mingeid imelikke punaseid kive.

Ta võttis ühe üles ja nägi, et see oli tõeline hollandi juust või võib-olla Jaroslavli juust.

- Imed ja palju muud! ütles poiss. Ta pani juustu kaenlasse ja jooksis kiiresti koju.

Nad sõid Baba Yagaga hommikusööki ja läksid soojale, päikeseküllasele verandale.

Baba Yaga hakkas rääkima:

- Seal, kaugel, kaugel, näete suurt mäge?

Ma näen, vanaema.

See mägi on neetud. Ükskõik kui palju inimesi seal käis, koju ei tulnud keegi!

- Miks?

- See on lõbus!

"Teil on lõbus," nõustus vanaproua. - Aga vanemad? Nad vajavad poega, mitte kitse! ..

"Vanaema," katkestas Mitya, "kas võlutaldrikusse saab vaadata ainult õhtuti?"

- Miks? Vaadake terve päeva. Kui aega on!

- Vaatame siis?

"Tule nüüd," ütles Baba Yaga. Ta võttis taldriku välja ja asetas selle laua keskele.

Siis tuli Kikimora ja nad hakkasid kolmekesi jälgima, mis edasi juhtus.

Seekord nägid nad Vasilisa Targa sinist torni. Torni lähedal keerles ametnik Chumichka. Ta seisis veranda ääres, kuulas, mis sees toimub, ja koputas. Keegi ei vastanud. Siis lükkas ta ukse lahti ja sisenes. Uks tema taga sulgus kohe ja lukk klõpsas. Ta pidi olema maagiline. Või inglise keel.

See oli Vasilisa töökoda. Riiulitel seisid vanad raamatud, akendel kasvasid enneolematud lilled. Midagi küpses pliidil malmpotis. Mingi ravijook.

Kirjatundja kergitas kaane ja nuusutas.

Töökojast blokeeris suur laud. Sellel olid erinevad tööriistad ja kaks pudelit elava ja surnud veega. Mütsid, kotid, saapad ja muu oli kenasti seina äärde pingile sätitud. Nurgas seisis sepistatud laegas ja selle kõrval roog punaste ja roheliste õuntega.

Chumichka korjas kõik üles, katsus ja uuris. Ja asjad olid rahulikud. Kuid niipea, kui ta rinnakorvi avas, hüppas välja raske nuia ja hakkas ametnikku külgedelt peksma.

– Kas sa oled endast väljas? - hüüdis Chumichka. - Valvur! Oh oh! Ema! Oh oh! Isad! Tapa!

Kõlas väike kellamäng ja Vasilisa Tark astus majja. Tema kleit oli tikitud vapustavate lilledega ja peas oli kristallist ripatsidega kokoshnik.

- Klubi, paigas! käskis Vasilisa. Klubi rahunes ja läks rindu.

„Vabanda, ema! - hakkas ametnik end õigustama. «Avasin kogemata rinnakorvi. Ma ei tahtnud, aga ta võttis selle ja avas selle. Ja kuidas see peksja välja hüppab!

Vasilisa naeratas.

- Ära ole kurb! Aga me tegime teiega suurepärast tööd. Klubi sai testitud. Nii et öelge mulle, kuidas see töötab? Hästi?

- Noh, see töötab hästi! - Chumichka hõõrus muljutud kohti. - Aga miks ta omasid peksab?

- Ja sellepärast ta peksab, et nad ei satuks teiste inimeste asjadesse! Sinu õnn on see, et sa pole veel vana õuna maitsnud. Vanaisa oleks lahkunud.

Vasilisa võttis pingilt iseväriseva rahakoti ja raputas sealt välja mitu vaskniklit.

"Siin, pange see verevalumite peale." See muutub kohe lihtsamaks.

Ametnik proovis nikleid oma hammastel, hoidis neid mõnda aega verevalumite läheduses ja libistas need märkamatult taskusse.

- Mille üle sa kaebasid? küsis Vasilisa Tark.

"Aga millega," vastas Chumichka. "Ütle mulle, ema, kes on meie kuningriigi tugevaim inimene?"

– Võib-olla, Koschey Surematu. Ta on kõige tugevam. Ja mida?

- Jah, mitte midagi. Ja kus ta praegu on?

"Aga ma ei ütle seda. Sa saad palju teada – jääd varsti vanaks!

- Ja see pole vajalik! Ja see pole vajalik! Ma ei pea seda teadma," nõustus Chumichka. "Ma olen lihtsalt nii huvitatud. Uudishimust.

- Oh, sa oled kaval, ametnik! ütles Vasilisa. - Ja Koschei on riigisaladus. Ja mitte kõik ei pea sellest teadma.

Ta võttis laualt pronkskella ja helistas sellega. Tema abiline tuli sisse – lühike ja suure peaga onu Brownie.

"Siin, onu, võtke külaline," ütles Vasilisa. - Anna talle teed. Ja asjad ootavad mind.

- Ja mida? Ja juua. Keetsin just teed," vastas Brownie.

Tema ja Chumichka läksid ülemisse tuppa. Pruunikas askeldas tasside ja alustassidega ning ametnik istus pliidi äärde pingile ja hakkas onu küsitlema.

"Kuulge, siin töötate Vasilisa Targa heaks aasta, kuid te ei tea paljusid asju," ütles ta.

- Kas see on see, mida ma ei tea?

"Aga kes on kuningriigi tugevaim mees?"

- Kõige tugevam? Onu mõtles selle peale. – Jah, võib-olla, Nikita Kozhemyaka. Vasilisa Afanasjevna mõõtis oma jõudu hobustega. Nii tõmbas ta kaheksa hobust.

- Kuid mitte! Meie kuningriigi tugevaim on Surematu Koschey, - väitis Chumichka.

Pruunikas mõtles selle peale.

- See on õige. Jah, ainult temal, Koštšeil, on saladus. Kui tema, Koschei, on üksi, saab temaga hakkama iga poiss! Aga kui tal on sõbrad või sõjavägi, siis pole kedagi tugevamat. Siis lööb ta mõõgaga ümber saja-aastase tamme. Ta ei karda tuld, vett ega üldse midagi.

"Näete, aga te ei teadnud seda," ütles Chumichka.

- Kuidas sa ei teadnud? - Onu oli hämmastunud. - Ma teadsin!

- Jah?! - hüüdis Chumichka. - Ja sina ütle mulle, kus ta, Koschey Surematu, praegu on?

- Ja kuninga keldris on ta aheldatud! See on seal olnud kakssada aastat!

Just siis kostis akna taga hobuste häält.

- Mis see on? Kas keegi on teie juurde tulnud? küsis ametnik.

"Ei, vastupidi," vastas onu. Vasilisa Afanasjevna lahkus. Lukomoryele elava vee järele. Elav vesi on meist välja tulnud.

"Huvitav, huvitav," pomises ametnik. Ta tõusis taburetist püsti. - Noh, ma lähen, onu. Head tervist teile!

- Ma ei taha, onu. Söögiisu pole.

... - Ta ajab midagi lolli! hüüatas Baba Yaga, kui vapustavat linna enam näha polnud.

- WHO? küsis Mitya.

Jah, see ametnik. See on kes. Kui ma oleksin seal, siis ma hoolitseksin tema eest, mu kallis!

- Vanaema, kui kaugel on sinna jõuda? küsis Mitya.

- Oh sa loll! Jah, niikaua kui saad, peatad viis paari kingi.

"Aga ma mõtlesin välja, kuidas sinna jõuda!" Kas sa võtad mind lihtsalt endaga kaasa?

- Olgu, räägi. Aga ma ei lähe jala!

"Ja sa ei pea kõndima," vastas Mitya. - Kas onnil on jalad?

"Jah," ütles Baba Yaga.

- Siin me oleme onnis ja läheme. Miks peaksid ta jalad kaduma?

Baba Yaga oli üllatunud:

- Tubli töö! Olen kolmsada aastat onnis elanud, aga see ei tulnud mulle pähegi! Nüüd ma näitan seda Chumichkat. Ja sain vanaks, et uhmris lennata. Ja vanus pole sama!

„Tegelikult on see keeruline idee! ütles Kikimora. - Ja sõida ümber kuningriigi. Ja sa võid Vasilisa Targa juurde jääda!

"Millal me läheme, vanaema?"

- Jah kohe! - vastas vana naine. - Meil ​​pole midagi koguda. Kõik on meie majas!

Ta läks alla keldrisse, võttis teekonnaks kartulid, võttis seljast õues kuivanud lina ja andis Kikimore'ile viimased käsud:

- Hoolitse mu aia eest. Kapsapõllud, porgandi taruvaik. Kui mõni prints ilmub, öelge, et mind pole - ta lahkus pealinna. Jah, nad on väsinud. Kolm külastust päevas. Sööda, juua ja kõik magama panna! Võõrastemaja on püsti pandud! Ja kui mind pole, hakkavad nad mind austama.

"See on õige, see on õige," nõustus Kikimora. - Nendest, printsidest pole elu. Ärge muretsege aia pärast. Ma teen kõike.

Mitya ja Baba Yaga läksid verandale ja Mitya käskis:

- Onn, onn, marsi samm-sammult edasi!

Baba Yaga onn trampis kohapeal, astus paar kõhklevat sammu ja jooksis rõõmsalt logisedes edasi. Ilmselt oli ta juba ammu tahtnud oma kanajalgu sirutada.

Ja poole ujusid järved, metsad, põllud ja kõiksugu muud lagedad.