Mida kasutatakse hordis ühise keelena, mida teavad kõik fraktsiooni esindajad. Kiri on kombinatsioon ruunidest ja tavakeele tähestikust.

Tavapärasest palju konarlikum ja räigem keel. Sõnadel puudub häälduse peenus ja paljudel on raskusi selle valdamisega. Orkid toetuvad oma keele rääkimisel kontekstile, kordusele ja valjusele. Tihti hakkasid omavahel jagunenud hõimud looma dialekte, näiteks reservatsioonidest vabanenud orkidel oli mõnda aega raskusi üksteise mõistmisega. Pärast Uue Hordi moodustamist loodi ühine orki kõne ja pandi paika arusaam.

Näidissõnad

• "Aka "Magosh." = "Olgu vaimud teiega"
• "Bin mog g"tazag cha!" = "Ma kaitsen sind!"
• "Dabu" = "Ma kuuletun."
• "Dae"Mon" = "topelthing"
• "Gar"Vak" = "jahu"
• "Goal" = "Minu kirvega!"
• "Kah!" = "Jookse!"
• "Vaata, Narash!" = "Kaitse ennast!"
• "Lok Regar" = "Teostamiseks valmis"
• "Lok"Thar!" = "Võit"
• "Lok"tar ogar!" = "Võit või surm!"
• "Freedom" = "Nagu tellite."
• "Throm-Ka" = "Tervitused"
• "Zag Zag" = "Olgu."

Orkide nimed

Enamik orkikeelseid nimesid pärinevad mõnest sõnast nende keeles. Reeglina - lemmikasja, tegevuse või sugulase nimi. Orkidel ei ole perekonnanime, kuigi eriti silmapaistvatele kangelastele või juhtidele antakse nende teenete auks teine ​​nimi. Aeg-ajalt võtavad orki järeltulijad tema lahingu hüüdnime, mis näitab, et nad ei häbista oma esivanema au. Orkidel on ka üsna levinud hüüdnimed, mis mõnel juhul asendavad orki nime.

• Meeste nimed: Ragmash, Manrok, Groktash, Nurrog, Thurg.
• Naiste nimed: Groma, Hargu, Igrim, Agra, Dragga, Grima.
• Hüüdnimed: Doomhammer, Deadeye, Forebinder, Elfkiller, Skullsplitter, Axeripper, Tearshorn, Fistcrusher.

Keel ja ruunid.

Orki keel on tavakeelest konarlikum, häälduses puudub peenus. Orkid toetuvad tähenduse tugevdamiseks kontekstile, kordusele ja helitugevusele. Orki keele murdeid on palju, näiteks üht kasutab enamik hordi liikmeid ja teist räägivad Durnholde lähedal elavad orkid. Isegi üksikutel hõimudel on erinevad dialektid, mis on nii erinevad, et orkid ei pruugi üksteist mõista, kui nad ei räägi ühist keelt.

Sõnanäited (ametlikud tõlked)

• Aka "Magosh":Õnnista teid ja teie perekonda.
• Bin võiks tšaagi taguda: Ma kaitsen sind.
• Dabu: ma kuuletun.
• Dae"E: Rikutud hing, väänatud hing.
• Dranosh: Draenori süda.
• Gar"mak: Valu, kannatused.
• Gol"Kosh: Ise, oma kätega (sõna otseses mõttes "minu kirvest")
• Grombolar: Hiiglaslikud sisikonnad (sõnasõna)
• Grommash: Hiiglase süda.
• Kagh!: Jookse!
• Lakk"Tuk: Alistumine, lüüasaamine.
• Lo"gosh: Kummitushunt.
• Lochn'goron: Kangelase ajutine elukoht.
• Lok Narash: Kaitske ennast, kaitsege end.
• Lukusta Regar: Tellimusteks valmis.
• Vaata "tõrva!: Võit! (lahinguhüüd, ka tervitus lahingus)
• Vaata "tõrva ogar!: Võit või surm! (lahinguhüüd)
• Lok'amon: Traditsiooniline orki pulmalaul.
• Lok"tra: Traditsiooniline orki sõjalaul.
• Lok"vadnod: Traditsiooniline orki laul kangelase elust.
• Mage'har: pole rüvetatud.
• Mok"Natal: Sons of Nat (Nat on üllas tiitel)
• Nagrand: Tuulte maa.
• Oshu"Gan: Vaimude mäed.
• Vabadus: Nagu tellite.
• Trom-ka: Tore kohtuda (tervitus)
• Trk"xsk: Surm lahingus. (mõned orkid Durnholdis kasutavad seda sõna, et tähendada "ohverdamist maale" hea viljasaagi nimel)
• Zag-zag: Tähenduselt lähedane sõnale "ok".

Tõlkimatud orki fraasid

• Ek-grundum-tuk- Drek'thar mängus Warcraft III (foneetiline õigekiri)
• Gor-dook- Warcraft II (foneetiline õigekiri)
• Gor"gaz- Fel Orci laager Hellfire'i poolsaarel.
• Grangol"var- Varjunõukogu küla Terokkari metsas.
• Grom"gol- Hordide laager Stranglethorn Vale'is. Tõenäoliselt tähendab "hiiglaslik kirves" või "hiiglaslik kirves".
• Kor"kroon- Thrall'i eliitvalvur, võib-olla tähendab "Hordi pojad" Mall: Vajalik on tsitaat .
• Kosh"harg- Orki pidu.
• Lok-narosh- Põnev. Võib olla seotud "Lok-Narashiga".
• Lok-regar ogull- Thrall in Warcraft III (foneetiline õigekiri)
• Mok-rah- World of Warcrafti orkide NPC-de tervitus (õigekiri on võetud paigast 5.4 muusikafailid).
• Mor"shan- Warsong Gulchi baaslaager Barrensis.
• On-dabu- Wind Riders mängus Warcraft III (foneetiline õigekiri)
• Om" rangust-Orki täiskasvanuks saamise riitus.
• Valormok- Horde laager Azsharas.
• Zeth"Gor- Fel orki kindlus Hellfire'i poolsaarel.
• Zeth"kur- Endine orkide sadamalinn.
• Zoram"gar- Hordide laager Ashenvale'i idaosas. See võib olla ka Zandali.

• BUR – agressiivselt kirglik paaritumiskõne.
• Mida ma saan teile pakkuda? - Siin müüakse õlut.
• Tere – ähvardav sõjahüüd, eriti kui seda saadab laine või kummardus.
• Kuidas sul läheb? - Kas su ema oli tõesti roomaja?
• Kuninga au, sõber! - Ma olen näljas!

Näidissõnad või fraasid (spekulatsioon)

See on sõnade loend, mille on loonud mängusisene orki keele parser ja mis on keele tekstifailis loetletud keelena number üks (sõnavahemik 1–100).

Märkus. Mängusisese "tõlkija" kasutatav keelealgoritm loob ainult sõnad vaata nagu Orcish. See ei tõlgi tegelikult sõnu. Seetõttu pole mängusisene tõlgitud kõne õige orki keel.

Tähtede arv sõnas	Sõnade loend
Ühetähelised sõnad	A, N, G, O, L
Kahetähelised sõnad	Ha, Ko, Ei, Mu, Ag, Ka, Gi, Il
Kolmetähelised sõnad	Lok, Tõrva, Kaz, Ruk, Kek, Mog, Zug, Gul, Nuk, Aaz, Kil, Ogg
Neljatähelised sõnad	Rega, Nogu, Tago, Uruk, Kagg, Zaga, Grom, Ogar, Gesh, Thok, Dogg, Maka, Maza
Viietähelised sõnad	Regas, Nogah, Kazum, Magan, No"bu, Golar, Throm, Zugas, Re"ka, No"ku, Ro"th
Kuuetähelised sõnad	Thrakk, Revash, Nakazz, Moguna, No"gor, Goth"a, Raznos, Ogerin, Gezzno, Thukad, Makogg, Aaz"no
Seitsmetähelised sõnad	Lok"Tar, Gul"rok, Kazreth, Tov"osh, Zil"Nok, Rath"is, Kil"azi
Kaheksatähelised sõnad	Throm"ka, Osh"Kava, Gul"nath, Kog"zela, Ragath"a, Zuggossh, Moth"aga
Üheksatähelised sõnad	Tov"nokaz, Osh"kazil, No"throma, Gesh"nuka, Lok"mogul, Lok"bolar, Ruk"ka"ha
Kümnetähelised sõnad	Regasnogah, Kazum"nobu, Throm"bola, Gesh"zugas, Maza"rotha, Ogerin"naz
Üheteisttähelised sõnad	Thrakk"reva, Kaz"goth"no, ei"gor"goth, Kil"azi"aga, Zug-zug"ama, Maza"thrakk
Kaheteistkümnetähelised sõnad	Lokando"nash, Ul"gammathar, Golgonnashar, Dalggo"mazah
Kolmeteistkümnetähelised sõnad	Khaz"rogg"ahn, Moth"kazoroth

Sõnaloend (spekulatsioon)

• Grom"gol- Hordide laager Stranglethorn Vale'is. - Grom on au Grom Hellscreamile (nagu ka orki sõna "hiiglane") ja Gol tähendab tõenäoliselt (aabitsas määratletud terminite põhjal) "minu poolt" või "kirves", nii et võib oletada, et see tähendab "Gromi". " "s Axe", "Giant's Axe", "By Grom" ja teised.
• "Hall" – kasutatud tervituslauses "Thrall Hall!", tähendab ilmselt "au" vms. Teooria nr 2: sellel pole orki keeles konkreetset määratlust, seda kasutatakse selle asemel mitmeotstarbelise sõnana, mis tähendab au hordile/juhile (Au läbi nende juhi). Ainus põhjus, miks see on Thrall Hall, on see, et see voolab loomulikult ja seda on lihtne öelda/mäletada (nagu see, miks me kasutame hüüdnimesid), võrrelge Thrall Halli kasutamist! Thrall Honor'ile! või Thrall Hail!
• Kek = Lol

Kui Horde tegelane ütleb orki keeles "lol", kuvatakse see alliansi tegelastele kui "kek". Kuna paljud mängijad kasutavad "lol" mängus üsna sageli, on see tõlge saanud laialt tuntuks ja paljud fännid on aktsepteerinud "kek" kui "lol" ametlikku tõlget orki keelde. Siiski on palju muid 3-tähelisi kombinatsioone, mis annavad tõlke "kek" ja "lol" pole inglise keeles nagunii sõna. Keki päritolu pärineb Starcrafti võrguteenusest. Mängu algne versioon ei toetab täielikku korea keelt, nii et lähim, mida Korea mängija võis koreakeelsele "Hahahale" jõuda, oli "Kekeke".

• Grommash on ametlikult tõlgitud kui Hiiglase süda. Grombolar on ametlikult tõlgitud kui Hiiglase sooled. Dranosh ja Garrosh on ametlikult tõlgitud vastavalt kui Draenori süda ja Sõdalase süda. Seega võib oletada, et "Grom" tähendab hiiglast, "Bolar" tähendab sisikonda ja nii "(M)ash" kui "Osh" tähendab südant.
  • Grom = "hiiglane"
  • Bolar = "sooled"
  • (M)ash või Osh = "süda"

Veel mõned orki fraasid (spekulatsioon)

Kuigi nende jaoks pole ametlikke tõlkeid välja antud, on siin veel mõned orkikeelsed fraasid ja nende umbkaudsed tähendused, mis põhinevad üksuste tegevusel RTS-i mängudes, kui nad neid ütlevad:

• "Lok-Regar Ogull, On-Dabu." = "Tellimusteks valmis."

• "Mog Osh"kazil gul"rok il mog Ro"th zaga maza TOV"OSH" = "Underlinn kuulub taaskord hordile! LOK"TAR!"

Pealkirjad

Tegelaste loomise ekraan

Tegelaste loomise ekraanil tegelaste loomisel pakutakse soovitustena järgmisi nimesid. Pange tähele, et see loend on näide paljudest võimalikest soovitustest.

Meeste nimed

• Wark, Drukasao, Guntojakh, Iroggalnn, Tuknazit, Volindai, Igond, Rogrelg, Umaghavikor, Fengam, So, Domron, Zurosao, Lugrenga, Zugrish, Dosamm, Tsubai, Wagtaggall, Naakigg, Eckh, Emontuuggat, Ckuurom, Rogreg, Ckuurom, Rogreg, Wogruugar, Akuugg, Kagar, Akubaim, Kashugrexx, Gilligoarusk, Relcozomrak, Daggarn, Dramworn, Macksh, Tusontarish, Rhog, Drarduglok, Fenrim, Rashomro, Cheruknai, Googg, Mazumorr, Chantsuya, Den, Kazit, Skrishtar, Hurst, Pikasand, Ugakusel, Kagrim, Gaidom, Fashtar, Rendomiku, Rog, Watsuyagarg, Fusath, Nekk, Tramm, Figgo, Domdaggo, Koichark, Crongaragho, Gungoress, Oso, Phavikazra, Irogaidos, Sokramm, Figall, Emuri Zokraurre, Chul, Tulmokthar, Nardamesh, Korelskrim, Figgalekk, Nathatsu, Nagg, Molo, Waghurp, Maulnargon, Pyagatku, Emurund, Wit, Kafgantand, On, Songamu, Lhavik, Thariak, Hungar, Drelcozsh, Draggo, Zronong.

Naiste nimed

• Bokrem, Fuda, Garainekago, Lopiatsukas, Hallarii, Saroogai, Hargai, Maiki, Togrytasaku, Hatamaris, Garunn, Ferunah, Irgraka, Reldaqi, Corvisaki, Roldiko, Daqi, Drunndrukona, Opakhamga, Gelagallopia, Liritsua, Geermani, Tokima, Geermani, Ezarani, Nodosar, Mannah, Riimishtasa, Rokargara, Uragosaka, Tishtalvana, Pla, Rekrakka, Tabitaska, Akiria, Dous, Seergrutalla, Uragdalka, Khaku, Womdalle, Akonnaya, Morakinka, Akasaaja, Dosa, Reta, Nangrii, Rdalora,,, Ritasuthasa,,, Eonamah, Tiki, Grytas, Skkagai, Mirshaqi, Seerman, Wyeghakask, Lirgronnanya, Eonamanaka, Nodooskasan, Tishargryta, Arooska, Khalvanagna, Kinani, Okagark, Giska, Atsuka, Tinekretanya, Grytamikirunau, E,,,, Ritsukah, Drakkaskaya, Flikorvisa.

Arva ära

Orki perekonnanimed on tavaliselt tuletatud suurte tegude või teenete eest, mille eest eelmist esivanemat kiideti, kuid mõned erakordsed orkid teenivad oma perekonnanimed (Kilrogg Deadeye, Kargath Bladefist) ja paljud eelistavad kasutada oma isade nimesid (Thrall, Durotani poeg) . Samanimelist tiitlit võib kanda ainult perejuht (näiteks võib korraga olla ainult üks Doomhammer või Deadeye) ja ülejäänud klanni liikmed identifitseerivad end oma sünniliini kaudu.

Ilmselt on tekkinud kahte tüüpi orkinimesid: kaks silpi, mis on eraldatud apostroofiga, ja lihtnimi, mis on lühendatud pikemast nimest. Kahesilbilisi - Gul"dan, Drak"Thul, Dal"Rend - näib olevat algselt kasutatud ainult loitsulugemiseks, kuid hiljem eksporditi (Gar"Thok oli Grunti kolonel). Teine tüüp oli väga kultuuriline; ainult need, kellel on võim sõdalase üle, võisid kasutada oma täisnime, näiteks šamaanid ja pealikud või orki isiklik usujuht. Näiteks Broxi täisnimi oli Broxigar, terminit, mida ta lubas kasutada ainult Tyrande'il ja Krasusel. Grom Hellscreami täisnimi oli Grommash, mida Mannoroth kasutas, et näidata, et Hellscream on tema oma. See on väga vastuoluline, kuid enamikku teadaolevatest orkikeelsetest nimedest (nagu Durotan , Orgrim , Nazgrel , Kargath) ei ole kunagi dokumenteeritud. kasutatakse lühivormides.

RPG-s

Enamik orkikeelseid nimesid pärinevad mõnest sõnast nende keeles. Reeglina - lemmikasja, tegevuse või sugulase nimi. Orkidel ei ole perekonnanime, kuigi eriti silmapaistvatele kangelastele või juhtidele antakse nende teenete auks teine ​​nimi. Aeg-ajalt võtavad orki järeltulijad tema lahingu hüüdnime, mis näitab, et nad ei häbista oma esivanema au. Orkidel on ka üsna levinud hüüdnimed, mis mõnel juhul asendavad orki nime.

Warcraft II

Warcraft II filmikunstis ütlevad orkid juhuslikult orkikeelseid sõnu nagu "Moka", "titoo", "glode". Neid sõnu pole aga üheski teises Blizzardi mängus kuuldud ja neid pole kunagi tõlgitud.

Märkmed

"Orkil" kui keelt defineerival terminil on ilmne seos DnD-st tuletatud üldkeeltega, mida võib ilmselt leida DnD reegliraamatutest.

Mingil määral meenutavad mõned sõnad Tolkieni musta kõnet, mis on loogiline, kuna see keel oli arvatavasti selle kõla põhiliseks mõjutajaks. Siiski on see üldiselt mõnevõrra vähem tormiline ja (kui kasutada Tolkieni oma) omadussõna musta kõne kohta) uncouth.

Tundub ka, et see ei tundu olevat päris keel kui selline; ilmselt leiutas Blizzard algselt mõned sõnad "Orcish" kõlaga, mida kasutada tunnustusfraasidena, kui varasemates Warcrafti mängudes üksustel klõpsati, ja seega järjepidevuse loomiseks. need sõnad toodi üle WoW-sse. Tõlgitud sõnavara pole aga suur ja tegelikku formaalset grammatikat pole. "Orki keel", mida mängijad mängus ilmselt räägivad, on Blizzardi loodud räsitabeli tulemus , (nagu eespool mainitud) ja selle tekitatud sõnad on tahtlikult mõttetu jama.

Orki keele näited, mida oleme näinud, näitavad, mida keele foneetiline loend võib sisaldada, kuid meil pole peaaegu mingeid tõendeid süntaksi või grammatika struktuuri kohta. Võib eeldada, et omadussõnad on nimisõnade ees, nagu inglise keeles ja teistes germaani keeltes. Nagu ülaltoodud aabitsast näha, tähendab "Grommash" "hiiglase südant". võime öelda, et "grom" (hiiglane) on omadussõna, mis muudab sõna "nii mash" (süda). Sõna "Grombolar", mis tähendab "hiiglase soolestikku", näib samuti järgivat seda mustrit. Muidugi, kui see on tegelikult omastav klausel või liitsõna, siis võib oletus, et orki keel järgib omadussõna ja nimisõna sõnajärjekorda, olla ekslik.

Märkmed

Rassid ja nende keeled
	Draenei		Kääbus	Kääbus		Inimene		Ööpäkapikk		Worgen

Jätkame asjaga.

Lo-lo-lok-tar-ogar,
Minu isa jaoks! Lordaeroni jaoks!
Lits! Nazh-Yatari jaoks!
Lok-tar ogar, dabu, au eest,
Zag-Zag, dezdingo, co-des-ka,
Lo-lo-lok-tar-ogar,
Daboo, au eest, jah, jah, jah, jah.
Minu isa jaoks! Lordaeroni jaoks!
Lits! Nazh-Yatari jaoks!
Hei, hei, uh-huh, uh-huh, jah, ma tulen,
Ma mõtisklesin.
Koputa, kuku näkku, kuku näkku, kuku näkku!
(Ma ei ole täna sama, kes eile. Eeeee! Ma olen roosa ja soe. Eeeee!)
Mida? (Maha kukkuma...)
Lok-tar ogar, dabu, au eest,
Zag-Zag, dezdingo, co-des-ka,
Lo-lo-lok-tar-ogar,
Daboo, au eest, jah, jah, jah, jah.
Minu isa jaoks! Lordaeroni jaoks!
Lits! Nazh-Yatari jaoks!
Hei, hei, uh-huh, uh-huh, jah, ma tulen,
Ma mõtisklesin.

Frostmourne! Ymeaa!! Jah, mu sõber? Jah Jah Jah...
(Kolm X-i kuubikuga pluss konstant... Noh, mis seal on?)
Ja õigustatult. Ma tundsin selle lõhna. Loomad ei valeta. Kruvide abil!
Lok-tar ogar, dabu, au eest,
Zag-Zag, dezdingo, co-des-ka,
Lo-lo-lok-tar-ogar,
Daboo, au eest, jah, jah, jah, jah.
Minu isa jaoks! Lordaeroni jaoks!
Lits! Nazh-Yatari jaoks!
Hei, hei, äi, äi, jah, ma tulen, oeh, äi, mis?
Jah, võta nüüd rahulikult, hei-hei, jah,
Rumal plaan! Ma olen hõivatud! Ah? Ah?
Frostmourne! Ymeaa!! Jah, jah, jah, jah.
Minu isa jaoks! Lordaeroni jaoks!
Lits! Nazh-Yatari jaoks!
Hei, hei, äi, äi, jah, ma tulen, oeh, äi, mis?
(Jah Jah Jah...)
Kukkuge näkku, kukuge näkku, kukuge näkku, kukuge näkku!
Ni-i-its, kuku näkku, kuku näkku, kuku näkku... Hoolitse selle eest.

Zag-Zag, dezdingo co-des-ka,
Lo-lo-lok-tar-ogar,

Minu isa jaoks! Lordaeroni jaoks!
Lits! NHA-Yatari jaoks!

Lok tar Ogar, dub, au eest,
Zag-Zag, dezdingo co-des-ka,
Lo-lo-lok-tar-ogar,
Dabou, au, jah, jah, jah, jah.
Minu isa jaoks! Lordaeroni jaoks!
Lits! NHA-Yatari jaoks!

Ma mõtisklesin.

Ei-ja-muna, mesikaste maha, lamavasse meega, mesikaste alla!
(Ma ei ole nüüd sama, mis eile. Ueee! Ma olen roosa ja soe. Eeeu!)
Mida? (Sügaval sees...)
Lok tar Ogar, dub, au eest,
Zag-Zag, dezdingo co-des-ka,
Lo-lo-lok-tar-ogar,
Dabou, au, jah, jah, jah, jah.
Minu isa jaoks! Lordaeroni jaoks!
Lits! NHA-Yatari jaoks!
Hei, hei, oeh, uh, jah, mine
Ma mõtisklesin.


Frostmourne! Ymeaa!! Jah, mu sõber? Jah Jah Jah...
(Kolm X kuubikut pluss konstant... Noh, mis see on?)
Ja see on tõsi.Lõhnaline.Loomad ei valeta.Kruvide järgi!
Lok tar Ogar, dub, au eest,
Zag-Zag, dezdingo co-des-ka,
Lo-lo-lok-tar-ogar,
Dabou, au, jah, jah, jah, jah.
Minu isa jaoks! Lordaeroni jaoks!
Lits! NHA-Yatari jaoks!
Hei, hei, äi, äi, jah, mine, oi-hh, oeh, mida?
Jah, võta nüüd rahulikult, Ege gei, jah,
Rumal plaan! Ma olen hõivatud! Ah? Vy?
Frostmourne! Ymeaa!! Jah, jah, jah, jah.
Minu isa jaoks! Lordaeroni jaoks!
Lits! NHA-Yatari jaoks!
Hei, hei, äi, äi, jah, mine, oi-hh, oeh, mida?
(Jah Jah Jah...)
Sügaval sisimas lamavasse mesikaste, mesikaste alla, mesikaste alla!
Ei-ja-muna, mesikaste udusulg, lamand mesikaste, mesikaste...

Orki keel (algselt ork WoW Warcrafti RPG eelraamatus) on orkide põhikeel ja seda kasutatakse kogu Horde fraktsioonis. Kõik Hordi rassid mõistavad universaalset orki keelt, isegi need, kes pole kunagi varem orki keelt rääkinud (näiteks verepäkapikud). Orki keel on kirjutatud tavalise tähestiku ja ruunide kombinatsiooni abil.
Ork on toorkeel, mis sisaldab ainult üldmõisteid ja palju sõnu, millel puudub peenus. Orkid toetuvad emotsioonidega kontekstile, kordusele ja helitugevusele. Orki keeles on palju dialekte, näiteks Orgrimmaris ja teistes tihedalt asustatud piirkondades elavad põhjaorkid räägivad teisiti kui teine ​​lõunas elav orkide klann. Isegi üksikutel hõimudel on teatud dialektid, mis erinevad nii palju, et orkid ei saa üksteisest aru, kui nad ei räägi ühist orkide keelt. See on peamine dialekt, mida kasutavad kõik orkid.

orki ruun

Orochy (ametlik tõlge)

Siin on mõned levinud fraasid, orkid ja sõnad, mille tõlkeid Blizzard on ametlikult kinnitanud:

"Aka "Magosh" = "õnnistused teile ja teie omadele"
"Bin mog g"thazag cha" = "Ma kaitsen sind"
"Dabu" = "Kuula"
"Dranosh""Süda = Draenor"
"Gar"mak"=" Melanhoolia"
"Gol"Kosh" = "Minu kirvega"
"Grombolar" = "hiiglase sügavused"
"Grommash"="Südame hiiglane"
"Kagh!" = "Jookse!"
"Lak"tuk"=" kannatused"
"Lo" issand"="Kummitushunt"
"Lohn"goron" = "Kangelane jää"
"Lok-Narash" = "Kaitske ennast"
"Lok-Regar"="Tellimusteks valmis"
"Lok"tar!" = "Võit!" (Lahinguhüüd. Samuti tervitus lahingu ajal.)
"Lok"tõrva ogar" = "Võit või surm" (lahinguhüüd)
"Lok"amon" = Lauldakse traditsioonilist laulu pere loomisest.
"Lok"tra" = Traditsiooniline orki laul, mida lauldakse lahingutest.
"Lok"vadnod"= Traditsiooniline orkilaul kangelastest.
"Mag"har"Intact" Brown Orcs asub Garadaris Nagrandis.
"Mok"nathal" = "Sons of Nath" (aunimetus)
"Nagrand"="Tuulte maa"
"Oshu "Püstol""Mägede vaimud"
"Swobu" = "Teil tellimuse järgi"
"Throm-Ka" = "Head kohtumist" (tervitus.)
"Trk"hsk" = "Verevalamine lahingus" (mõned Durnholde piirkonna orkid kasutavad teistsuguse tähendusega sõna, nimelt "kes ohverdas maa", et saak kasvaks.)
"Zug-zug" või " Zug zug" = Tänulikkus ja nõustumine; "hea" ligikaudne analoog.

Orkide nimed

Enamik orke on võtnud oma nimed nende emakeele sõnade järgi, millel on konkreetse perekonna jaoks keeruline või varjatud tähendus. Reeglina on see lemmikasja või sugulase nimi. Perekonnanimesid pole, kuid on hüüdnimesid, mis on seotud teatud au- ja julgustegudega, mida teatud ork on sooritanud. Tõeliselt uskumatute saavutuste korral võib aga ork võtta oma isa hüüdnime, et sündmuse tähtsust säilitada ja sellest teistele rääkida. Au mõiste esineb igas orkide tegevuses, isegi nende nimede andmise praktikas. Orki nimed antakse neile juba varases eas, mis on sageli tuletatud suure kangelase hüüdnimest või nimest. Hõimudel on mõnikord ka teistsuguseid nimesid, mis neile teatud saavutuste eest omistatakse, ja tulevikus pärinevad nendest nimedest ka orkide nimed ja hüüdnimed. Kui ork saab täisealiseks, võib ta saada ka teise nime, näiteks selle eest, et ta on hea kalamees...

Abikaasade nimed: Grom, Thrum, Drog, Gorrum, Harg, Thurg, Karg.
Naiste nimed: Groma, Hargu, Igrim, Agra, Dragga, Grima.
Hüüdnimed: Doomhammer, Deadeye, Forebinder, Elfkiller, Skullsplitter, Axeripper, Tearshorn, Fistcrusher.

Kahjuks pole täielikku orki keele sõnastikku olemas. Ja hoolimata sellest, et orki keele sõnu ja lauseid on palju, puudub tõlge....