Nikolai Nikolajevitš Nosov

Koputab-koputab

E. Migunovi joonised

Meie kolmekesi – mina, Mishka ja Kostja – saabusime pioneerilaagrisse päev enne kogu salga. Meil oli ülesanne: kaunistada tuba poiste tulekuks. Me ise palusime oma nõustajal Vityal meid edasi saata. Tahtsime väga laagrisse tagasi saada.

Vitya nõustus ja läks ise meiega kaasa. Kui kohale jõudsime, käis majas juba koristus. Seintele riputasime plakatid, kaasa võetud pildid, siis lõikasime mitmevärvilisest paberist lipud, nöörisime need nööridele ja riputasime lae alla. Siis korjati põllul lilli, tehti neist kimbud ja asetati akendele veepurki. Hästi tehtud!

Õhtul läks nõunik Vitya linna tagasi. Laagri valvur Marya Maksimovna, kes elas lähedal väikeses majas, käskis meil tema juures ööbida, aga me ei tahtnud. Mishka ütles, et me ei karda midagi ja veedame öö üksi majas. Marya Maksimovna lahkus ja me panime samovari õue, istusime verandale ja puhkasime.

Laagris oli hea! Maja enda lähedal kasvasid kõrged pihlakad ja aia ääres hiiglaslikud vanad pärnad. Neil on palju ümaraid varesepesi.

Varesed tiirutasid pärnade kohal ja karjusid kõvasti. Õhus sumisesid maimardikad. Nad tormasid eri suundades, lendasid vastu majaseinu ja kukkusid pikali. Karu korjas need üles ja pani kasti.

Ja siis kadus päike metsa taha ja pilved taevas põlesid punaste leekidega. See on muutunud nii ilusaks! Kui mul oleks värvid, joonistaksin kohe pildi: üleval punased pilved ja all meie samovar. Ja samovarist tõuseb suits otse pilvedesse, nagu auriku torust.

Siis pilved tuhmusid ja muutusid halliks, nagu mäed. Ümberringi on kõik muutunud. Meile hakkas isegi tunduma, et mingi ime läbi oleme sattunud teistele maadele.

Samovar kees üle. Viisime ta tuppa, süütasime lambi ja istusime teed jooma. Aknast lendasid liblikad; nad tiirutasid ümber lambi, nagu tantsiksid. Kõik oli kuidagi erakordne. Nii vaikne, et ainult samovar laual teeb häält. Istume ja joome teed, oleme iseenda peremehed.

Pärast teed lukustas Mishka ukse konksu otsa ja sidus selle nööriga käepidemest kinni.

Et röövlid ei roniks, - ütleb ta.

Ärge kartke, - me ütleme - keegi ei roni.

Ma ei karda. Jah, igaks juhuks. Ja luugid peavad olema suletud.

Naersime ta üle, aga panime igaks juhuks luugid siiski kinni ja hakkasime posti pakkima. Kolis kolm voodit kokku, et oleks lihtsam rääkida.

Karu hakkas paluma, et lubaks ta keskele. Kostja ütleb:

Sa tahad ilmselgelt, et röövlid enne meid tapaksid ja alles siis sinu juurde jõuaksid. Olgu, heida pikali.

Nad panid ta keskele. Aga ta kartis vist ikkagi: võttis köögist kirve ja pani padja alla. Kostja ja mina puhkesime peaaegu naerma.

Lihtsalt ära tapa meid kogemata, ütleme me. "Või võtate meid röövliteks ja lööte kirvega pähe."

Ära karda, - ütleb Mishka, - ma ei hammusta!

Kustutasime lambi ja hakkasime pimedas üksteisele muinasjutte rääkima. Mishka rääkis kõigepealt mulle, siis mina, ja kui oli Kostja kord, alustas ta pikka hirmutavat lugu nõidadest, nõidadest, kuraditest ja Koštšeist Surematust. Mishka mähkis hirmust pea teki sisse ja hakkas Kostjal paluma, et ta seda lugu enam ei räägiks. Ja Kostja hakkas Mishka hirmutamiseks rusikatega vastu seina peksma ja ütles, et kurat koputas. Ma ise ehmusin ja käskisin Kostjal lõpetada.

Lõpuks Kostja rahunes. Karu rahunes ja jäi magama. Vaikseks jäi. Millegipärast ei saanud me Kostjaga pikka aega magada. Me valetame, kuulame, kui Mishka putukad kastis kahisevad.

Pime nagu kelder! ütles Kostja.

See on sellepärast, et luugid on kinni, ma ütlen.

Ja ometi oleme julged! Me ei karda üksi magada! - ütleb Kostja.

Varsti läks see veidi heledamaks. Luukide praod tulid nähtavale.

Tõenäoliselt on juba koit, - ütleb Kostja. Nüüd on ööd väga lühikesed.

Või äkki on kuu tõusnud?

Lõpuks jäin magama. Järsku kuulen läbi unenäo: kop-kop-kop!

Ma ärkasin üles. Mishka ja Kostja magavad. Ma äratasin Kostja.

Keegi koputab, ma ütlen.

Kes saab koputada?

Aga kuulake.

Kuulasime. Vaikne. Siis jälle: kop-kop-kop!

Uksele koputatakse, - ütleb Kostja. - Kes see on?

Me ootasime. Nad ei koputa enam.

"Võib-olla tundus," arvame me.

Järsku jälle: kopp-kop-kop! Kop-kop!

Vaikselt, sosistab Kostja, pole vaja vastata. Võib-olla koputage ja lahkuge.

Me ootasime. Järsku jälle: kopp-kop! Tra-ta-ta-ta!

Oh, et sind murda! Ei jäta! - ütleb Kostja.

Äkki tuli keegi linnast? Ma ütlen.

Miks reisida nii hilja? Ootame. Kui nad uuesti koputavad, siis me küsime.

Me ootame. Siin pole kedagi.

Tõenäoliselt lahkus, - ütleb Kostja.

Kohe kui maha rahunesime, järsku jälle: tra-ta-ta-ta!

Hüppasin üllatusest voodisse.

Lähme, - ma ütlen, - küsi.

Hiilisime ukse juurde.

Kes seal on? - küsib Kostja.

Vaikne. Keegi ei vasta.

Kes seal on?

Kes seal on?

Vastust pole.

Ilmselt läinud, ma ütlen.

Läksime tagasi. Just eemaldus uksest: kop-kop-kop! Persse-ta-tah!

Tormas uuesti ukse juurde:

Kes seal on?

Mis ta on, kurt või mis? - ütleb Kostja.

Seisame ja kuulame. Ukse taga nagu hõõruks keegi vastu seina.

Kes seal on?

Ei vasta midagi.

Liikusime uksest eemale. Järsku jälle: kopp-kop-kop!

Ronisime voodile ja kardame hingata. Istus, istus – enam ei koputata. Heida pikali. Arvame, et see enam ei koputa.

Vaikne. Järsku kuuleme – katusel kahin. Ja järsku rauale: põmm-pauk-pauk! Persse!

Roniti katusele! sosistas Kostja.

Järsku teiselt poolt: buum-buum-buum! Bach!

Jah, mitte üks, vaid kaks! Ma ütlen. - Mis need on, nad tahavad katust lahti võtta?

Hüppasime voodist välja, sulgesime ukse kõrvaltuppa, kust oli käik pööningule. Nad tõstsid laua ukse juurde ja toetasid selle teise laua ja voodiga. Ja katusel nad kõik koputavad: kõigepealt üks, siis teine, siis korraga koos. Ja neile lisati kolmas. Ja keegi teine ​​hakkas jälle ust paugutama.

Võib-olla on see keegi tahtlikult meid hirmutanud, ütlen ma.

Tulge välja, - ütleb Kostja, - ja pekske neid kaela, et mitte häirida nende und!

Nad löövad meid ka jalaga, ma ütlen. Järsku on neid kakskümmend!

Või äkki nad polegi inimesed!

Kes siis?

Mingi neetud.

Lõpetage, - ma ütlen, - rääkige muinasjutte! Ja hirmus ilma muinasjuttudeta!