Álmodozók - Nyikolaj Nosov

1/2. oldal

Mishutka és Stasik a kertben egy padon ültek és beszélgettek. Csak ők nem csak úgy beszéltek, mint a többi srác, hanem különböző meséket meséltek egymásnak, mintha vitába keveredtek volna, hogy ki kinek hazudjon.

- Hány éves vagy? – kérdezi Mishutka.
- Kilencvenöt. És te?

- Száznegyven éves vagyok. Tudod - mondja Mishutka -, régen nagy nagy voltam, mint Borja bácsi, aztán kicsi lettem.
- És én - mondja Stasik - eleinte kicsi voltam, aztán nagyra nőttem, aztán újra kicsi lettem, és most hamarosan újra nagy leszek.

„És amikor nagy voltam, át tudtam úszni az egész folyót” – mondja Mishutka.
- Wu! És át tudtam úszni a tengert!
Gondolj a tengerre! Átúsztam az óceánt!

- Régen tudtam repülni!
- Na, repülj!
- Most már nem tudom: elfelejtettem, hogyan.

- És egyszer úsztam a tengerben - mondja Mishutka - és megtámadt egy cápa. Ököllemmel ütöm, ő pedig megragadta a fejemet – és leharapott.
- Hazudsz!
- Nem igazán!

Miért nem haltál meg?
- Miért haljak meg? Kiúsztam a partra és hazamentem.
- Fejetlen?
Persze fej nélkül. Miért van szükségem fejre?
- Hogy bírtad fej nélkül?
- Szóval ment. Mintha nem tudna járni fej nélkül.
Miért vagy most a fejeddel?
A másik nőtt.
"Jó ötlet!" – irigyelte Stasik. Jobban akart hazudni, mint Mishutka.
- No, mi az! - ő mondta. - Itt voltam egyszer Afrikában, és ott megevett egy krokodil.

- Így hazudtál! Mishutka nevetett.
- Egyáltalán nem.
Miért élsz most?
– Szóval kiköpött.

Mishutka gondolta. Hazudni akart Stasiknak. Gondolkodott, gondolkodott, és végül így szólt:
- Egyszer az utcán sétáltam. Villamosok, autók, teherautók körül...
- Tudom, tudom! – kiáltott fel Stasik. - Most mondd el, hogyan rohant el rajtad a villamos. Már hazudtál róla.
- Semmi ilyesmi. Nem gondoltam komolyan.
- RENDBEN. Feküdj tovább.
– Tessék, nem nyúlok senkihez. Hirtelen jön egy busz. Nem vettem észre, ráléptem a lábamra – idő! - és tortává zúzzuk.

– Ha ha ha! Itt vannak a hazugságok!
- És ez nem baromság!
Hogy tudtad összetörni a buszt?
- Szóval nagyon kicsi volt, játékszer. A fia egy kötélen vonszolta.
– Nos, ez nem meglepő – mondta Stasik. „Egyszer repültem a Holdra.