Lev Nyikolajevics Tolsztoj
Három Medve
Egy lány elment otthonról az erdőbe. Eltévedt az erdőben, és elkezdte keresni az utat hazafelé, de nem találta, hanem az erdőben lévő házhoz ért.
Az ajtó nyitva volt; az ajtóra nézett, látta, hogy nincs senki a házban, és belépett.
Három medve lakott ebben a házban. Az egyik medve apa volt, Mihail Ivanovicsnak hívták. Nagy volt és bozontos. A másik egy medve volt. Kisebb volt, és Nasztaszja Petrovnának hívták. A harmadik egy kis medvebocs volt, a neve Mishutka. A medvék nem voltak otthon - elmentek sétálni az erdőbe.
A házban két szoba volt: az egyik étkező, a másik hálószoba.A lány belépett az ebédlőbe és meglátott három csésze pörköltet az asztalon. Az első, nagyon nagy pohár Mihaila Ivanovicseva volt. A második, kisebb kupa Nastasya Petrovnina volt. A harmadik, kis kék csésze Mishutkin volt. Minden csésze mellett feküdt egy kanál: nagy, közepes és kicsi.
A lány fogta a legnagyobb kanalat, és ivott a legnagyobb csészéből; aztán fogta a középső kanalat, és ivott a középső csészéből; aztán fogott egy kiskanalat, és ivott egy kis kék csészéből, és Mishutka pörköltje tűnt a legjobbnak az összes közül.
A lány le akart ülni, és három széket lát az asztalnál: az egyik nagy - Mihail Ivanovics, a másik kisebb - Nasztaszja Petrovnyin, a harmadik kicsi, kék párnával - Mishutkin.
Felmászott egy nagy székre, és elesett; aztán leült a középső székre, kínos volt rajta; aztán leült egy kis székre és nevetett – olyan jó volt. Térdére vette a kis kék csészét, és enni kezdett. Megette az összes pörköltet, és hintázni kezdett egy széken.
A szék eltört, és a lány a padlóra esett.
Felállt, felkapott egy széket és átment egy másik szobába. Három ágy volt: az egyik nagy - Mihail Ivanycheva, a másik közepes - Nasztaszja Petrovnyina, a harmadik kicsi - Misenka lánya egy nagyban feküdt - túl tágas volt; feküdjön le a közepén - túl magas volt; befeküdt egy kicsibe – az ágy pont jól illett hozzá, és elaludt.
A medvék pedig éhesen jöttek haza és vacsorázni akartak.A nagy medve elvette a poharát, nézett és iszonyatos hangon üvöltött:
- KI SZIVONTA BE A CSÉSZEM!
Nasztaszja Petrovna a csészéjére nézett, és nem olyan hangosan morgott:
– KI SZIVONTA BE A CSÉSZEM!
És Mishutka meglátta a csészét, és vékony hangon nyikorgott
- KI ITT A CSÉSZEMBŐL ÉS MINDENT ITT!
Mihajlo Ivanovics a székére nézett, és szörnyű hangon felmordult:
- AKI A SZÉKEMRE ÜLT ÉS LOLTOTT A HELYRŐL!
Nasztaszja Petrovna a székére pillantott, és nem olyan hangosan felmordult:
- AKI A SZÉKEMRE ÜLT ÉS ELHELYEZTE A HELYRŐL!
Mishutka a törött székére nézett, és nyikorgott:
- AKI A SZÉKEMRE ÜLT ÉS TÖRTE BE!
A medvék egy másik szobába jöttek.
