Նիկոլայ Նիկոլաևիչ Նոսով
Դաննոյի և նրա ընկերների արկածները
Գլուխ առաջին
Շորտեր Flower City-ից
Մի առասպելական քաղաքում ապրում էին ցածրահասակ տղամարդիկ: Նրանց անվանում էին շորտիկներ, քանի որ շատ փոքր էին: Յուրաքանչյուր շորտի փոքր վարունգի չափ էր։ Նրանք շատ լավ էին քաղաքում: Յուրաքանչյուր տան շուրջ ծաղիկներ էին աճում` երիցուկներ, երիցուկներ, խատուտիկներ: Այնտեղ նույնիսկ փողոցները կոչվում էին ծաղիկների անուններ՝ Կոլոկոլչիկովի փողոց, Դեյզի ծառուղի, Վասիլկովի բուլվար։ Իսկ ինքը քաղաքը կոչվում էր Ծաղիկների քաղաք։ Նա կանգնեց առվակի ափին։ Այս առվակը կարճահասակների կողմից կոչվում էր Վարունգ գետ, քանի որ գետի ափերին շատ վարունգներ էին աճում։
Գետից այն կողմ անտառ էր։ Կարճահասակ տղամարդիկ կեչու կեղևից նավակներ պատրաստեցին, լողալով անցան գետը և գնացին անտառ՝ հատապտուղների, սնկերի և ընկույզների համար: Դժվար էր հատապտուղներ քաղելը, քանի որ կարճ կիսաֆաբրիկատները փոքր էին, իսկ ընկույզի համար պետք էր բարձրանալ բարձր թուփ և նույնիսկ սղոց քաշել ձեզ հետ։ Ոչ մի ցածրահասակ մարդ չէր կարող ձեռքով ընկույզ քաղել, դրանք պետք էր կտրել սղոցով: Սղոցով կտրատել են նաեւ սունկը։ Սունկը կտրատում են մինչև արմատը, հետո կտոր-կտոր անում ու քարշ տալիս տուն։
Շորտիկները նույնը չէին. նրանցից ոմանց մանուկ էին ասում, իսկ մյուսներին՝ մանուկ: Փոքրիկները միշտ գնում էին կա՛մ երկար տաբատներով, կա՛մ ուսադիրով կարճ տաբատներով, իսկ փոքրիկները սիրում էին գունավոր, վառ նյութից զգեստներ հագնել։ Փոքրիկները չէին սիրում խառնվել իրենց սանրվածքին, և հետևաբար նրանց մազերը կարճ էին, իսկ փոքրիկները երկար մազեր ունեին՝ գրեթե մինչև գոտկատեղը։ Փոքրիկները շատ էին սիրում զանազան գեղեցիկ սանրվածքներ անել, մազերը հյուսում էին երկար հյուսեր, իսկ ժապավենները հյուսում, իսկ գլխներին աղեղներ էին հագցնում։ Շատ նորածիններ շատ հպարտ էին, որ նորածիններ են, և գրեթե ընդհանրապես չէին ընկերանում նորածինների հետ: Իսկ փոքրիկները հպարտանում էին, որ փոքր են, և նաև չէին ուզում ընկերանալ փոքրիկների հետ։ Եթե ինչ-որ փոքրիկ աղջիկ փողոցում հանդիպում էր երեխայի, ապա հեռվից տեսնելով նրան, անմիջապես անցնում էր փողոցի մյուս կողմը։ Եվ նա դա լավ արեց, քանի որ երեխաների մեջ հաճախ կային այնպիսիք, ովքեր չէին կարողանում հանգիստ անցնել երեխայի կողքով, բայց նրանք անպայման վիրավորական բան էին ասում նրան, նույնիսկ հրում նրան կամ, ավելի վատ, քաշում նրա հյուսը: Իհարկե, ոչ բոլոր երեխաներն էին այդպիսին, բայց դա նրանց ճակատին գրված չէր, ուստի փոքրիկները մտածեցին, որ ավելի լավ է նախօրոք անցնել փողոցի մյուս կողմն ու չհանդիպել։ Դրա համար շատ երեխաներ նորածիններին երևակայական են անվանել. նրանք այսպիսի բառ կմտածեն: - և շատ մանուկներ երեխաներին անվանեցին կռվարարներ և այլ վիրավորական մականուններ:
Որոշ ընթերցողներ անմիջապես կասեն, որ այս ամենը հավանաբար գեղարվեստական է, որ կյանքում այդպիսի երեխաներ չկան։ Բայց ոչ ոք չի ասում, որ դրանք կան իրական կյանքում։ Կյանքում սա մի բան է, իսկ առասպելական քաղաքում՝ բոլորովին այլ բան: Ամեն ինչ տեղի է ունենում հեքիաթային քաղաքում.
Կոլոկոլչիկով փողոցի մի տան մեջ ապրում էին տասնվեց ցածրահասակ երեխաներ։ Դրանցից ամենագլխավորը կարճահասակ երեխա էր, որի անունը Զնայկա էր։ Նրան անվանել են Զնայիկա, քանի որ շատ բան գիտեր։ Եվ նա շատ բան գիտեր, քանի որ կարդում էր տարբեր գրքեր։ Այս գրքերը դրված էին նրա սեղանի վրա, և սեղանի տակ, և մահճակալի վրա և մահճակալի տակ: Նրա սենյակում ոչ մի տեղ չկար, որտեղ գրքեր չլինեին։ Գրքեր կարդալուց Զնայկան շատ խելացի դարձավ։ Ուստի բոլորը հնազանդվում էին նրան և շատ էին սիրում նրան։ Նա միշտ հագնվում էր սև կոստյումով, և երբ նստում էր սեղանի մոտ, ակնոցներ դնում քթին և սկսում ինչ-որ գիրք կարդալ, նա ամբողջովին նմանվում էր պրոֆեսորի։
Նույն տանը ապրում էր հայտնի բժիշկ Պիլյուլկինը, ով բուժում էր շորտերը բոլոր հիվանդություններից։ Նա միշտ քայլում էր սպիտակ վերարկուով, իսկ գլխին կրում էր ճերմակ գլխարկ՝ շղարշով։ Այստեղ իր օգնական Շպունտիկի հետ ապրել է նաև հայտնի մեխանիկ Վինտիկը; Ապրում էր Սախարին Սախարինիչ Սիրոպչիկը, ով հայտնի դարձավ նրանով, որ շատ էր սիրում օշարակով գազավորված ջուրը։ Նա շատ քաղաքավարի էր։ Նրան դուր էր գալիս, երբ իրեն անվանում էին իր առաջին և հայրանունով, և չէր սիրում, երբ ինչ-որ մեկն իրեն անվանում էր պարզապես Սիրուպչիկ։ Այս տանը ապրում էր նաև որսորդ Պուլկան։ Նա ուներ մի փոքրիկ շուն՝ Բուլկա, և ուներ նաև ատրճանակ, որը խցաններ էր կրակում։ Այնտեղ ապրում էին նկարիչ Թյուբը, երաժիշտ Գուսլյան և այլ երեխաներ՝ Տորոպիժկան, Գռմփոցը, Լուռը, Դոնաթը, Ռաստերայկան, երկու եղբայրներ՝ Ավոսկան և Նեբոսկան։ Բայց նրանցից ամենահայտնին Դաննո անունով փոքրիկն էր: Նրան Դուննո էին ասում, քանի որ նա ոչինչ չգիտեր։
Այս Դաննոն կրում էր վառ կապույտ գլխարկ, դեղին դեղնուց տաբատ և կանաչ փողկապով նարնջագույն վերնաշապիկ։ Նա ընդհանրապես սիրում էր վառ գույներ։ Նման թութակի հագնված Դաննոն օրեր շարունակ թափառում էր քաղաքում՝ զանազան առակներ հորինելով և բոլորին պատմելով։ Բացի այդ, նա անընդհատ վիրավորում էր փոքրիկներին։ Ուստի փոքրիկները, հեռվից տեսնելով նրա նարնջագույն շապիկը, անմիջապես շրջվեցին հակառակ ուղղությամբ ու թաքնվեցին տանը։ Դանոն Գունկա անունով ընկեր ուներ, ով ապրում էր Դեյզի փողոցում։ Դաննոն կարող էր ժամերով զրուցել Գունկայի հետ: Նրանք օրական քսան անգամ վիճում էին միմյանց հետ և օրը քսան անգամ շպարվում։
Մասնավորապես Դաննոն հայտնի դարձավ մեկ պատմվածքից հետո։
Մի օր նա շրջում էր քաղաքում և թափառում դաշտը: Շուրջը հոգի չկար։ Այս պահին աքլորը թռչում էր։ Նա կուրորեն վազեց Դաննոյի վրա և հարվածեց նրա գլխի հետևին: Դաննոն գլուխը գլորվեց գետնին: Բզեզն անմիջապես թռավ ու անհետացավ հեռավորության վրա։ Դաննոն տեղից վեր թռավ, սկսեց շուրջը նայել և տեսնել, թե ով է հարվածել իրեն։ Բայց շուրջը մարդ չկար։
«Ո՞վ հարվածեց ինձ. մտածեց Դաննոն։ «Գուցե ինչ-որ բան ընկավ վերևից»:
Նա բարձրացրեց գլուխը և նայեց վերև, բայց վերևում էլ ոչինչ չկար։ Միայն արևը փայլեց Դաննոյի գլխին։
«Դա նշանակում է, որ արևից ինձ վրա ինչ-որ բան է ընկել», - որոշեց Դանոն: «Հավանաբար, արևից մի կտոր է ընկել և հարվածել գլխիս»:
Նա գնաց տուն և հանդիպեց ընկերոջը, ում անունը Ստեկլյաշկին էր։
Այս Ստեկլյաշկինը հայտնի աստղագետ էր։ Նա գիտեր, թե ինչպես պատրաստել խոշորացույցներ կոտրված շշերի բեկորներից։ Երբ նա խոշորացույցով նայում էր տարբեր առարկաների, առարկաներն ավելի մեծ էին թվում։ Մի քանի նման խոշորացույցներից Ստեկլյաշկինը պատրաստեց մեծ աստղադիտակ, որի միջոցով կարելի էր նայել լուսնին և աստղերին։ Այսպիսով նա դարձավ աստղագետ։
Լսի՛ր, Ստեկլյաշկին, Դուննոն ասաց նրան։ -Հասկանու՞մ եք, թե ինչ պատմություն է դուրս եկել՝ մի կտոր արևից դուրս եկավ ու հարվածեց գլխիս։
Ինչ դու. Չգիտեմ Ստեկլյաշկինը ծիծաղեց։ - Եթե մի կտոր արևից իջնի, քեզ տորթի մեջ կճզմի: Արևը շատ մեծ է: Այն ավելի մեծ է, քան մեր ամբողջ Երկիրը:
