Ընթացիկ էջ՝ 1 (ընդհանուր գիրքը ունի 4 էջ)
Էդվարդ Ուսպենսկի
Կախարդական գետի ներքև
Գլուխ 1
կախարդական ճանապարհ
Մի գյուղում մի քաղաքային տղա ապրում էր տատիկի հետ։ Նրա անունը Միտյա էր։ Արձակուրդներն անցկացրել է գյուղում։
Նա ամբողջ օրն անցկացրել է գետում լողալով և արևայրուք ընդունելով։ Երեկոները նա բարձրանում էր վառարանի վրա, նայում էր, թե ինչպես է տատիկը մանում իր մանվածքը և լսում նրա հեքիաթները։
«Իսկ Մոսկվայում հիմա բոլորը հյուսում են», - ասաց տղան տատիկին:
«Ոչինչ, - պատասխանեց նա, - շուտով նրանք կսկսեն պտտվել»:
Եվ նա պատմեց նրան Վասիլիսա Իմաստունի, Իվան Ցարևիչի և սարսափելի Կոշչեյ Անմահի մասին:
Եվ մի առավոտ տատիկն ասաց նրան.
- Ահա թե ինչ: Վերցրեք մի քանի բարիք և գնացեք իմ զարմիկի մորաքրոջը՝ Եգորովնայի մոտ։ Մնացեք նրա հետ, օգնեք տնային գործերում: Եվ նա ապրում է միայնակ: Հինը լրիվ դարձել է։ Դա և տեսեք, այն կվերածվի Բաբա Յագայի:
«Լավ», - ասաց Միտյան:
Նա վերցրեց նվերները և գնաց անտառի միջով անցնող ճանապարհով: Ամեն ինչ ուղիղ է և ուղիղ: Ինչպես տատիկն է ասել նրան. Բայց որքան հեռանում էր գյուղից, այնքան զարմանում էր։ Ծառերը բաժանվեցին նրա առջև, կարծես կենդանի լինեն։ Խոտը դարձել է ավելի կանաչ, իսկ ծաղիկները՝ ավելի գեղեցիկ ու բուրավետ։
Եվ հանկարծ մի մեծ, մեծ Գորշ Գայլ վազեց տղային ընդառաջ։ Շատ ավելին, քան նրանք, որոնք սովորաբար նստում են կենդանաբանական այգում:
-Բարև,- ասաց նա մարդկային ձայնով: «Այստեղ պատահաբար այծ տեսե՞լ եք»: Մոխրագույն նման?
Միտյան սկզբում շփոթվեց, իսկ հետո ասաց.
- Ոչ ... ես այծ չեմ տեսել:
-Հմմմ,- ասաց Վուլֆը մտախոհ,- դա նշանակում է, որ ես այսօր չեմ նախաճաշի: Նա նստեց հետևի ոտքերին։ -Բայց աղջիկը քեզ չի՞ հանդիպել: Այսքան փոքր, զամբյուղո՞վ: Կարմիր գլխարկո՞վ:
- Ոչ, - պատասխանեց Միտյան, - ես էլ աղջկա չհանդիպեցի:
- Հըմ, - ավելի մտածված քաշեց Գայլը, - դա նշանակում է, որ ես այսօր առանց ճաշի եմ մնալու: Նա շրջվեց և նորից վազեց դեպի անտառ։
Տղան խղճաց Գայլին, և նա ասաց.
«Կցանկանայի՞ք, որ ես ձեզ կերակրեմ»: Ես ինձ հետ կարկանդակ ունեմ:
Գայլը կանգ առավ։
-Ինչո՞վ: Մսո՞վ:
- Ոչ: Կաղամբով։
«Ես չեմ ուզում», - ասաց Վուլֆը: -Ես կուզենայի մի քանի նրբերշիկ ուտել: Երշիկ տղա ունե՞ս։
«Այո», - պատասխանեց Միտյան: -Միայն ես վախենում եմ, որ տատիկս ինձ կշտամբի:
Էլ ի՞նչ է տատիկը: Գայլը հարցրեց.
Որովհետև գորշ գայլերին միշտ հետաքրքրում են ուրիշների տատիկներն ու թոռնուհիները։
- Եգորովնա տատիկ: Ես գնում եմ նրա մոտ:
- Քեզ համար նա կարող է տատիկ լինել,- քմծիծաղ տվեց Գայլը,- բայց ինձ համար... լավ, նույնիսկ մի քիչ: Մի անհանգստացեք, նա ձեզ չի նախատի: Դուք վերաբերվում եք ինձ, և ես դեռ օգտակար կլինեմ ձեզ:
Ճանապարհը կտրեց կանաչ մարգագետինը և վազեց դեպի գետը։
Սպիտակ մշուշը կախված էր գետի վրա և կաթի հոտ էր գալիս։ Մշուշից վեր բարձրացավ կամուրջ։
Արդյո՞ք այս գետը կաթնագույն է: տղան զարմացավ. «Բայց ոչ ոք ինձ այդ մասին չի ասել:
Նա կանգ առավ կամրջի մեջտեղում և երկար դիտեց, թե ինչպես են արևի ճառագայթները վազում թեթև կաթնագույն ալիքների երկայնքով։ Հետո նա շարունակեց. Նրա ոտնաձայները թնդացին լռության մեջ, և ժելեի ափերից կաթի մեջ ցատկեցին բազմերանգ գորտերը։ Դրանք պետք է պատրաստված լինեն ժելեից։
Այնուհետև ճանապարհը տանում էր տղային մութ անտառի միջով և վազում դեպի ցածր փայտե ցանկապատը։ Ցանկապատի ետևում կանգնած էր մի խարխուլ խրճիթ՝ հավի ոտքերի վրա։
- Խրճիթ, խրճիթ, - ասաց տղան, - արի, մեջքով դարձրու անտառին, իսկ առջևը՝ ինձ։
Խրճիթը շրջվեց։
- Հիանալի է: Միտյան զարմացավ. -Իսկ հիմա ձախ! Մեկ երկու!
Խրճիթը թեքվեց դեպի ձախ։
- Եվ հիմա տեղում քայլ առ քայլ երթ:
Մեկ երկու! Մեկ երկու! Մեկ-երկու ... Մեկ-երկու ... - խրճիթը քայլեց՝ փոշի բարձրացնելով: Եվ կարելի էր լսել, թե ինչպես էին գավաթներն ու բաժակապնակները դղրդում ու գլորվում ներսի դարակների վրա։
Բայց հետո պատուհանը բացվեց, և մի ծեր կին թեքվեց դրանից։
-Ի՞նչ եք դուք խուլիգաններ: Ինչի՞ ես բուլինգ անում։ նա բղավեց. «Այդպես ես դուրս թռնեմ, ինչպես դուրս ցատկեմ, ինչպես կճաքեմ ավելով»:
«Ողջույն», - ասաց Միտյան նրան: -Իսկ դու, տատիկ, ո՞վ: Դուք Բաբա Յագան եք:
«Այո», - պատասխանեց պառավը: -Իսկ դու ո՞վ ես:
-Ես Միտյան եմ:
- Էլ ի՞նչ է Միտյան:
-Սովորական, Սիդորով։
-Ի՞նչ անեմ քեզ հետ:
-Ինչի՞ նման:
- Եւ այսպես. Եթե դու լինեիր Իվան Ցարևիչը, ես քեզ թեյ կտայի և քնեցնեի։ Իվաշկա տղա լինեիր, ես քեզ կաթսայի մեջ կխաշեի։ Եվ ինչ պետք է անեմ Միտյայի հետ, ես նույնիսկ չեմ էլ իմանա:
«Ես ճաշ պատրաստելու կարիք չունեմ», - ասաց տղան: - Ի վերջո, ես ձեզ հյուրեր եմ բերել:
- Ումի՞ց են նվերները:
-Գլաֆիրա Անդրեևնա տատիկիցս: Ես նրա թոռն եմ։
«Ինչո՞ւ հենց այնպես չասացիր»: Ուրեմն դու իմ զարմիկն ես։ Իսկ ես ուզում էի քեզ ավելով։ Դու սպասիր։ Ես ակնթարթորեն.
Իսկ խրճիթում ինչ-որ բան խշշաց, խշշաց, շարժվեց։ Ակնհայտորեն, հատակը ավլել են, թարմ սփռոց են դրել, մաքուր սպասք հանել։
Վերջապես դուռը բացվեց, և տղան բարձրացավ աստիճաններով։
Տունը մաքուր ու զով էր։ Բաբա Յագան՝ մեծ քթով, խելացի և սանրված, նստած էր սեղանի մոտ, իսկ նրա կողքին փոքրիկ, բորբոսնած և ինչ-որ բոլոր կանաչ անծանոթ պառավն էր։
- Ինչո՞ւ ես, տատիկ, այդքան թաց: տղան հարցրեց նրան. -Իբր ճահճի՞ց են դուրս եկել։
-Եվ ես դուրս եկա ճահճից,- պատասխանեց պառավը: «Ես ապրում եմ այնտեղ՝ ճահիճում։ Հազար տարի, հավանաբար:
-Վա՜յ: Ես երբեք չեմ լսել ճահճում ապրող մարդկանց մասին։ Այո, ևս հազար տարի:
-Իհարկե,- վիրավորված ասաց պառավը: Դուք հավանաբար լսել եք Բաբա Յագայի մասին: Ինչ եմ ես? Ես ականանետով չեմ թռչում։ Ես Իվանով Ցարևիչին չեմ կերակրում. Ես ուղղակի ճահճի մեջ եմ ապրում, վերջ։
-Այո, դու ճանաչում ես նրան: Սա Կիկիմորա ճահիճն է։ Բաբա Յագան միջամտեց. Նա ապրում է հենց կողքին: Դուրս եկավ այցելության:
- Նկատի ունեք Կիկիմորա: Հետո ես գիտեմ քո մասին: Դուք, Լեշիի հետ միասին, վախեցնում եք մարդկանց անտառում։ Ճիշտ?
- Ի՞նչ կա միասին: Սպասեք նրանից օգնություն։ Դուք պետք է ամեն ինչ անեք ինքներդ:
Նա մի փոքր հանգստացավ:
Այդուհանդերձ, դա հաճելի է. օտար, քաղաքային տղա, բայց ինչ-որ բան գիտի քո մասին:
Եվ նրանք սկսեցին թեյ խմել լինգոնի և լոռամրգի մուրաբայով։
Եվ խոսեք այս և այն մասին: Մոտ հինգերորդ, մոտ տասներորդ: Մոտ տասներեքերորդ և տասնչորսերորդ.
Սեղանին մի բաժակապնակ էր դրված, պառավն անընդհատ նայում էր դրա մեջ։ Եվ մի խնձոր գլորվեց ափսեի վրա:
-Իսկ դա ի՞նչ է։ տղան հարցրեց.
- Սա խնձոր է - արծաթե սկուտեղի վրա, - պատասխանեց Բաբա Յագան: - Ինձ նվեր Վասիլիսա Իմաստունից: Նա եկավ այցելության, ուստի գնաց: Նա շատ բան է մտածում:
-Ի՞նչ կարող ես տեսնել դրա վրա, այս ափսեի վրա:
-Այո, ինչ ուզում ես։ Մենք բոլորս հիմա գիտենք, թե ինչ է կատարվում մեր թագավորությունում: Կիկիմորան ասաց.
-Մոտ նստիր ու նայիր: - Բաբա Յագան աթոռակ տեղափոխեց տղայի մոտ:
Միտյան նայեց ... և ահա թե ինչ տեսավ:
Գլուխ 2
Մակար ցար
Լայն Կաթնային գետի ափին կանգնած էր թագավորական պալատը։
Շոգ էր. Ճանճերը բզզացին: Շոգից կաթը տեղ-տեղ թթվեց, իսկ հետնամասում կաթնաշոռը դուրս եկավ։
Պալատը հանգիստ է։ Բոլոր բնակիչները թաքնվել են ինչ-որ տեղ արեւի անտանելի շոգից։
Եվ միայն գահի սենյակում էր զով: Մակար ցարը նստեց գահի եզրին և դիտեց, թե ինչպես է Գավրիլի ծառան դանդաղ քսում հատակները։
-Իսկ դու ինչպե՞ս ես քսում: Ինչպե՞ս եք քսում: թագավորը գոռաց. «Ո՞վ է այդպես մաքրում հատակները»: Դե, տուր ինձ: Ես քեզ հենց հիմա կսովորեցնեմ:
«Դուք չեք կարող, ձերդ մեծություն», - հանգիստ պատասխանեց Գավրիլան: -Դա թագավորական գործ չէ՝ հատակները քսելը: Տեսեք, թե ով, խոսակցությունը չի շրջվի: Դուք արդեն նստած եք, հանգստացեք ինքներդ:
- Ուֆ դու! Մակարը հառաչեց։ «Իսկ ինչպիսի՞ն է իմ կյանքը»: Դուք չեք կարող աշխատել կացնով, դա անարժանապատիվ է: Դուք չեք կարող քսել հատակները, դա անպարկեշտ է: Դե, ասա, Գավրիլա, ես այս տանն ապրելու տեղ ունե՞մ։
«Ոչ», - պատասխանեց Գավրիլան, - դուք չպետք է ապրեք այս տանը:
«Դե, ասա ինձ, Գավրիլա, ես իմ կյանքում որևէ լավ բան տեսե՞լ եմ:
«Մենք չենք արել, ձերդ մեծություն: Դու ոչինչ չես տեսել։
- Չէ... եթե մտածես,- ասաց թագավորը,- ուրեմն լավ բան կար:
-Դե...եթե մտածես,- համաձայնեց Գավրիլան,- ուրեմն այդպես էր: Պարզ է. Եվ նա նորից խառնեց վրձինը։
- Օ՜, դու, «դա էր, այդպես չէր» ... Դուք ձեզանից լավ խոսք չեք լսի: Ես ամեն ինչ կթողնեմ,- շարունակեց թագավորը,- և կգնամ գյուղ տատիկիս մոտ: Ես ձկնորսություն կանեմ գավազանով. Գութան, ինչպես բոլոր մարդիկ: Իսկ երեկոյան թմբի վրա երգեր եմ նվագելու։ Հեյ, Գավրիլա,- հրամայեց թագավորը,- ինձ այստեղ բալալայկա տուր:
«Ոչ, ձերդ մեծություն», - պատասխանեց նա: - Դուք չպետք է բալալայկա նվագեք: Սա թագավորական աշխատանք չէ։ Ես քեզ քնար կտամ։ Սթրում ամբողջ օրը։
Նա հանեց տավիղը պատից և, ապտակելով մերկ ոտքերին, մոտեցավ թագավորին։ Մակարը հարմարավետ տեղավորվեց գահին և երգեց.
Մութ անտառում, մութ անտառում
Մութ անտառում, մութ անտառում
Անտառ, անտառ...
Կբացե՞մ, կբացե՞մ,
Կջարդե՞մ, կջարդե՞մ...
Այստեղ նա կանգ առավ։
-Հեյ, Գավրիլա, ի՞նչ եմ հերկելու։
-Պաշենկա, ձերդ մեծություն, պաշենկա:
«Օ, այո», - համաձայնեց թագավորը և ավարտեց երգը.
Պաշենկա, պաշենկա,
Կցանեմ, կցանեմ
Կցանեմ, ցանեմ...
Հեյ, Գավրիլա, ի՞նչ ցանեմ։
- Կանեփի կտավատ, ձերդ մեծություն: Սպիտակեղեն-կանեփ.
- Կտավ-կանեփ, վուշ-կանեփ: Մակարը կրկնեց և հրամայեց. «Հեյ, Գավրիլա, գրիր ինձ համար բառերը թղթի վրա»: Ափսոս, որ երգը լավն է:
«Ուրեմն ես անգրագետ եմ, ձերդ մեծություն։
«Ճիշտ է, այդպես է», - հիշեց Մակարը: -Դե խավար իմ թագավորությունում։
Դահլիճ մտավ թագավորական գործավար Չումիչկան։
«Ձերդ մեծություն, ամբողջ բոյար միտքը հավաքվել է», - ասաց նա: «Նրանք սպասում են ձեզ։
-Է-հե-նա! թագավորը հառաչեց. «Կախարդական հայելին պատրա՞ստ է»:
— Ոչինչ, ձերդ մեծություն, մի անհանգստացեք։
-Ուրեմն գնանք! Բայց, այնուամենայնիվ, գիտե՞ս, Չումիչկա,- ասաց նա ամենակարևորը՝ թագը դնելով,- թագավոր լինելը նույնքան վատ է, որքան թագավոր չլինելը։
- Հանճարեղ միտք! — բացականչեց գործավարը։ Սա անպայման կգրեմ իմ գրքում։
-Հիմարություն է, ոչ թե միտք։ Մակարն առարկեց.
- Մի վիճեք, ձերդ մեծություն։ Մի՛ վիճիր։ Ես ավելի լավ գիտեմ. Իմ գործն է գրել ձեր մտքերը: Թոռների համար. Նրանց համար ձեր յուրաքանչյուր բառը ոսկի է:
«Եթե այդպես է, գրիր», - համաձայնեց Մակարը: -Այո, տեսեք, մի սխալվեք, որ հետո թոռներիս առաջ չկարմրեմ։
Գլուխ 3
Բոյար Դումա
Բոյար դուման մեղվի փեթակի պես բզզում էր։ Մորուքավոր տղաները վաղուց չէին տեսել իրար ու հիմա կիսվում էին լուրով։
-Իսկ ես գյուղում էի։ բղավեց բոյար Մորոզովը։ -Ես լողացա գետում։ Հավաքեցի հատապտուղներ՝ վիբուրնում, բոլոր տեսակի ազնվամորիներ։
Մտածեք գյուղ. - պատասխանեց բոյար Դեմիդովը: -Ես գնացի Կապույտ ծով: Ավազի վրա բոված։
-Լավ, իսկ քո ծովը: առարկեց բոյար Աֆոնինը։ - Նաև չտեսնված: Ես նավարկել եմ Կաթնային գետի երկայնքով լաստանավով և հետո լռում եմ: Ես թթվասեր եմ կերել։
Բայց հետո ծանր կաղնու դռները բացվեցին, և թագավորը հանդիսավոր կերպով մտավ դահլիճ։ Ձեռքին մագաղաթ էր պահում։ Նրա հետևում հայտնվեց գործավար Չումիչկան՝ գրիչով և տոպրակի մեջ թանաքամանով։
- Հանգիստ! Հանգիստ! թագավորն իր գավազանով թակեց. -Տե՛ս, աղմկի՛ր։
Տղաները լռեցին։
-Բոլորն այստեղ են? Մակարը հարցրեց. -Թե՞ մարդ չկա։
- Ամեն ինչ, ամեն ինչ! տղաները բղավեցին իրենց տեղերից.
-Հիմա ստուգենք։ Թագավորը բացեց մագաղաթը։ - Բոյար Աֆոնին:
«Ահա», - պատասխանեց բոյար Աֆոնինը, ով նավարկում էր Կաթնային գետով:
-Դեմիդով?
- ԼԱՎ. Իսկ Մորոզովը. Բենչկին. Չուբարովի՞ն։ Կարա-Մուրզա?
-Ներկա՜
-Լավ: Դե, Թագավորը վայր դրեց մագաղաթը։ - Բայց ես Կաչանովին չեմ տեսնում։ Որտեղ է նա?
«Եվ նրա տատիկը հիվանդացավ», - բացատրեց Բոյար Աֆոնինը: Ամենա մորուքավորն ու հետևաբար ամենակարևորը բոյարների մեջ։
-Տատիկ ունի, հետո պապիկ ունի։ Մակարը բարկացավ։ - Ես նրան կդնեմ պահարան, նրա բոլոր տատիկները անմիջապես կառողջանան:
Այդ ժամանակ երկու աղեղնավոր կախարդական հայելին մտցրեցին սրահ և հանեցին ծածկը։ Թագավորը գնաց հայելու մոտ և ասաց.
Օ, դու, հայելի, իմ լույս,
Խնդրում եմ արագ պատասխանեք.
Մենք դժվարության մեջ ենք:
Թշնամին գալիս է այստեղ.
Հայելին մթնեց, և դրա մեջ հայտնվեց սպիտակ վերնաշապիկով մի տղա։
Ամեն ինչ լավ է մեր թագավորությունում: - նա ասաց. «Եվ մեզ համար վտանգ չկա։ Բայց կան դժվարություններ, նույնիսկ երկուսը:
- Իսկ դու, արի գնանք կարգով,- հրամայեց Չումիչկան: - Իր հերթին:
-Առաջին հերթին հայտնվեց ավազակային սոխակը, փախավ կալանքից։ Ես արդեն թալանել եմ երկու վաճառականի։
-Ի՞նչ ենք անում: Մակարը հարցրեց.
- Ստրելցովին պետք է ուղարկել, - պատասխանեց Չումիչկան: - Խարդախին բռնելու համար։
- Ճիշտ! Ճիշտ է ասում. տղաները միաբերան բղավեցին.
«Ճիշտ է, այդպես է», - համաձայնեց Մակարը: - Այո, թանկ է` նետաձիգներ ուղարկելը: Շատ փող է պետք։ Իսկ ձիերը պետք է պոկվեն։ Իսկ հիմա աշխատանքն ամենաշատն է ոլորտում։
-Բայց ի՞նչ կասեք դրա մասին: — բացականչեց գործավարը։
-Վասիլիսա Իմաստունին հարցնենք.
-Ի՞նչ հարցնեմ նրան: Ի՞նչ է նա, մեզնից ավելի խելացի, թե՞ ինչ: բղավեց բոյար Աֆոնինը։
- Ավելի խելացի իմացիր: Մակարը խստորեն ասաց. - Քանի որ ժողովուրդը նրան անվանել է Իմաստուն: Հեյ, արի ինձ մոտ:
Մի տղա ներս վազեց բոլորովին նոր կարմիր կոճ կոշիկներով:
-Ահա թե ինչ, փոքրիկ, վազիր Վասիլիսա Իմաստունի մոտ և հարցրու նրան, թե ինչ անել ավազակի սոխակին:
Տղան գլխով արեց և դուրս վազեց սենյակից։ Եվ տղաները սկսեցին սպասել՝ մորուքները քորելով։ Շունչը կտրած տղան ետ վազեց։
-Ասում է, որ պետք է նկարներ ուղարկել գյուղերով։ Ինչպես, ավազակային սոխակը փախավ: Նա այնքան ծեր է։ Ով բռնի, կպարգևատրվի կես տակառ արծաթով։ Տղամարդիկ անմիջապես կբռնեն նրան։
-Բայց լավ միտք է! Մակարն ասաց. -Ճի՞շտ է, տղաներ։
- Ճիշտ!
-Ի՞նչ կա: տղաները համաձայնեցին։
Եվ հայելու մեջ գտնվող տղան սպասում էր:
-Լավ, երկրորդ նորությունը ո՞րն է։ թագավորը հարցրեց նրան.
-Բայց ինչ է։ Կաթ գետից վաճառական Սիրոմյատնիկովը թեւը տարավ իր այգիները։ Կաղամբը ջրեք կաթով։ Եվ կեղտոտ կաթը հետ է հոսում գետը:
- Ահա թե ինչ եմ տեսնում, թթվասերն ինչ-որ կերպ տենց չէր։ բղավեց բոյար Աֆոնինը։ Նա, որը լողում էր Կաթնային գետի վրա։
- ԼԱՎ ԼԱՎ! Թագավորը ձեռքը բարձրացրեց. -Ի՞նչ ենք անելու:
- Խփեք նրան: Ժողովրդի աչքի առաջ հրապարակում, սիրելիս,- ակնարկաբար ասաց Չումիչկան։
- Չի ստացվի! Առևտրականները ծեծում են. ապրանքը չի երևում: Մակարն առարկեց.
-Ոսկի խոսքեր! գործավարը համաձայնեց. Ինչպե՞ս ես ինքս չեմ մտածել այս մասին: Սա պետք է գրվի: Սա պետք է թողնել թոռներին։
-Այո, թոռներիդ հետ սպասում ես։ Հեյ փոքրիկ! կանչեց վազորդի թագավորը: -Վերադարձիր Վասիլիսա: Ի՞նչ խորհուրդ կտա նա:
-Քեռի թագավոր, ինչո՞ւ եմ ես շարունակում վազել նրա մոտ: Եկեք նրան այստեղ կանչենք,- ասաց տղան:
-Բայց որտե՞ղ է դա երեւում։ Բաբա, թույլ տուր ինձ թագավորական մտքի մեջ մտնել: - Չումիչկան հուզվեց։
- Արգելված է! տղաները բղավեցին. -Կնոջ գործը չէ՝ մտքի մեջ նստե՞լը։ Թող նա տանը խորհուրդ տա:
Եվ տղան շտապեց պատասխանի համար: Հինգ րոպե անց նա զեկուցեց թագավորին.
- Նա ասում է, որ դուք պետք է կես տակառ արծաթ վերցնեք վաճառականից: Անմիջապես այդ վաճառականը կդառնա ավելի իմաստուն։
- Եւ ինչ? Նա խոսում է! բղավեց բոյար Մորոզովը։ -Այդ դեպքում մենք արծաթ կտանք ավազակապետի համար: Բռնողը։
-Վա՜յ: Չումիչկան զարմացավ. -Ինչպես է հորինում։ Իզուր այդ կինը։
Թագավորը խփեց նրա գավազանը։
-Դե գրի՜
«Այստեղ ևս մեկ նորություն կա», - հանկարծ ասաց հայելու տղան: «Բայց ես չգիտեմ՝ ասե՞մ, թե՞ ոչ»: Ցավալի արտասովոր նորություն. Դուք չեք կարող ունենալ այն բոլորի համար:
Միտքը լռում է.
- Ձերդ մեծություն, - ասաց Չումիչկան, - հրամայեք տղաներին. ով գաղտնիք պահել գիտի, թող մնա, ով չգիտի, թող գնա տուն:
- Թող այդպես լինի.
Մակարը համաձայնեց.
Բոյար Չուբարովն անմիջապես շարժվեց դեպի ելքը։
- Դե, դժոխք, այս գաղտնիքը: Եթե չգիտես, մի՛ խոսիր։
-Հիմա խոսա՜ գործավարը պատվիրեց հայելին.
- Ուրեմն,- ասում է տղան,- մեր թագավորը պատրաստվում է հեռանալ մեզանից: Հոգնած, ասում է. Հոգնած, ասում է, թագավորել։ Նա ուզում է գնալ գյուղ։
- Ինչու այդպես?! գործավարը վեր կացավ. - Եւ ես?
Նա ծնկի իջավ թագավորի առաջ:
- Մի՛ կործանիր, արքա-հայր։ Ի՞նչ է թագավորությունն առանց թագավորի։ Ո՞ւմ մտքերը գրեմ:
-Ի՞նչ, առանց ինձ մտքեր չեն լինի։ Մակարը զարմացավ.
- Ի՞նչ մտքեր են դրանք, - բղավեց Չումիչկան, - եթե թագավորական չեն:
- Ոչինչ ոչինչ! Ամեն ինչ լավ կլինի. Այստեղ տղաներ կան, և Վասիլիսա Իմաստունը,- հանգստացրեց նրան Մակարը: -Իսկ իմ խոսքն ամուր է,-ես գնալու եմ: Տատիկին. Ես բոլորի նման արևահարվելու եմ։ Խոտ հնձելու համար: Կաղապարով կբռնեմ. Հարցեր կան:
- Կեր! Կերե՛ք բղավեց բոյար Մորոզովը։ -Ի՞նչ ես բռնելու։
- Ինչպե՞ս - ինչի՞ համար: Դեպի ճիճու!
-Խոսի՛ր, խնդրում եմ։ Ես խնդրում եմ խոսքեր! Մորոզովը պահանջեց. Նա առաջ եկավ և խոսեց. - Սիրելի տղաներ։ Ճեպ - նա խորամանկ ձուկ է: Նա չի գնա ճիճու համար: Հարկավոր է այն ընդունել սեմալայի շիլայի համար։
Եվ նրանք սկսեցին երկար ձկնորսական զրույց:
Գլուխ 4
Գրագիր Չումիչկա
Այդ ժամանակ Բաբա Յագայի խրճիթում ափսեը հանկարծ պղտորվեց, և ոչինչ չէր երևում։
-Ինչո՞ւ: Միտյան հարցրեց.
«Գորինիչ օձը թռավ որսի», - պատասխանեց Բաբա Յագան: «Հիմա նա կխառնի ամբողջ օդը»։ Մինչեւ երեկո ոչինչ չես տեսնի։ Թող նա ձախողվի, հրաշալի: Որպեսզի ամեն ինչ պայթի նրա մոտ, ամենագեղեցիկ:
Ինչու եք նրան անվանում զարմանալի: Իսկ գեղեցիկ? Միտյան զարմացավ.
«Որովհետև դուք չեք կարող սաստել նրան», - բացատրեց Բաբա Յագան: Ով կշտամբի նրան, նա կուտի։
- Իսկ դու կուտե՞ս, տատիկ:
«Դա ինձ չի ուտի», - պատասխանեց պառավը: -Կխեղդվի: Բայց դուք դժվարության մեջ չեք ընկնի:
-Տատ, քո Մակար թագավորը լա՞վն է։ Միտյան հարցրեց.
-Ոչինչ, տնտեսական, արդարացի։ Եվ նա խորհրդակցում է Վասիլիսա Իմաստունի հետ։
-Լավ, ինչպիսի՞ն է նա, Վասիլիսա Իմաստուն:
- Հարցրե՞լ է: Այո, նա իմ զարմուհին է։ Նա այնքան շատ բաներ է մտածել՝ չհաշված: Եվ քայլելու կոշիկներ: Եվ խնձոր - ափսեի վրա: Եվ թռչող գորգը:
«Դոմովոյն օգնում է նրան», - ասաց Կիկիմորան, «նրա օգնականը»:
«Գիտե՞ս ինչ, տատիկ, բայց ինձ դուր է գալիս քո տեղում», - ասաց Միտյան Բաբա Յագային: «Կարո՞ղ եմ մի որոշ ժամանակ մնալ այստեղ»:
- Ապրեք ամբողջ ամառ: Բաբա Յագան պատասխանեց. «Պարզապես մի գնա այնտեղ, որտեղ պետք չէ, դա բոլորն է:
Երեկոն եկավ աննկատ, և բաժակապնակը նորից պարզվեց։ Միտյան կռացավ և սկսեց նայել։ Եվ նորից տեսավ թագավորական պալատը։ Պալատի հետևում բաղնիք կար։ Բաղնիքից գոլորշի էր դուրս գալիս։
Մակար ցարը, օճառի փրփուրով պատված, նստած էր նստարանին, իսկ Գավրիլի սպասավորը ավելով մտրակեց նրան։
- Բերե՛ք այգին: Բերե՛ք այգին։ – բղավեց Նորին Մեծությունը՝ փրփուր ցայտելով։ -Ոնց որ թագավորին չես լվանում։ Ավել ինձ, ցախավել ջան։ Օօ՜
Այնուհետև թագավորը մտածեց.
«Հեյ, Գավրիլա, ի՞նչ ես կարծում, բանակն այստեղ չի՞ ցրվի առանց ինձ»: Եթե ես հեռանա՞մ։
«Չպետք է, ձերդ մեծություն։ Ինչո՞ւ պիտի փախչի։
-Իսկ ինչպե՞ս կվերցնի ու կփախչի։
- Եւ ինչ! Գավրիլան համաձայնեց։ -Վերցրու ու փախիր: Որքա՞ն ժամանակ է պահանջվում փախչելու համար:
- ԼԱՎ. Ինչ վերաբերում է վաճառականներին: Արդյո՞ք նրանք կդադարեցնեն առևտուրը արտասահմանյան երկրների հետ:
-Վաճառականնե՞ր: Ոչ, իհարկե, ոչ: Ինչո՞ւ պետք է դադարեցնեն։
-Իսկ ինչպե՞ս կվերցնեն ու կկանգնեն։
- Եւ ինչ? Նրանք կարող են կանգ առնել: Դադարեցնելը դժվար չէ։ Դա հնարավոր է կարճ ժամանակում,- համաձայնեց ծառան՝ ցախավելով մտրակելով թագավորին:
-Դե, առանց ինձ այստեղ պատերազմ չի՞ լինի։ Ինչպես եք կարծում?
-Չպետք է լինի: Ո՞ւմ է դա պետք, այս պատերազմը։
-Իսկ ինչպե՞ս են հարձակվելու թշնամիները, հետո ի՞նչ։
«Եվ երբ նրանք հարձակվեն, այն ժամանակ կլինի», - վստահ ասաց Գավրիլան: - Եթե նրանք չեն հարձակվել, ապա դա այլ հարց է:
- Օ՜, դու Մակարը բարկացավ։ - Խելք քեզանից: Փախի՛ր, մի՛ փախիր։ Կանգնիր, մի կանգնիր։ Հարձակվեք, մի հարձակվեք: Եվ դա այն ձևն է, որ այն աշխատում է ձեզ մոտ: Ես կլռեի։
Եվ նա, շոգեխաշած, սուզվեց մտքերի մեջ։
...Մինչդեռ ատենադպիր Չումիչկան ձեռքերը թիկունքում շրջում էր թագավորական պալատում։
-Իսկ ինչպե՞ս կարող եմ հիմա լինել: նա պատճառաբանեց. -Ես կկորչեմ: Ո՞ւմ եմ հիմա պետք ես առանց թագավորի: Չէ՞ որ հիմա ինձ կստիպեն աշխատել։ Նրանք ձեզ կուղարկեն խոհանոց։
Եվ նա վազեց թագավորական դստեր Նեսմեյանային փնտրելու։
... Նեսմեյանան իր ծառա Ֆյոկլայի հետ նստեց չոր լճակի ափին և ամբողջ ձայնով մռնչաց.
- Օհ-օ-օ-օ-օ-օ-օ-մայրիկ: Oh-oh-oh - հայրիկ:
— Նեսմեյանա Մակարովնա,— ասաց Չումիչկան,— մի րոպե հեռացե՛ք, գործ կա անելու։
-Ո՞րը: Հարցրեց Նեսմեյանան՝ դադարեցնելով լաց լինելը։
-Թագավորը` քո հայրը, պատրաստվում է հեռանալ մեզանից: Ուզում է գնալ գյուղ։ Ահա՛ դժվարությունը։
-Հա?! դուստրը զարմացավ. -Ի՞նչ գյուղ:
-Ի՞նչ տարբերություն: Լավ, ի՞նչ տարբերություն։
- Եթե գնանք Մարֆինո, լավ է: Եվ եթե Պավշինոյում, ապա դա այնքան վատ է:
Այժմ գործավարը զարմացավ.
-Ինչո՞ւ:
-Այո, որովհետև կա կուլ տվող ցուլ։ Ահա թե ինչու.
«Արքայադուստր, մենք պետք է փրկենք թագավորությունը, գնացեք խոսեք քահանայի հետ»: Նա կարող է միայն լսել ձեզ:
- Ես չեմ կարող. Ես պետք է լացեմ», - ասաց Նեսմեյանան: - Երբ մի ամբողջ լճակ վճարեմ, կառք կտան։
- Դե, Նեսմեյանոչկա, սիրելիս, - աղաչեց Չումիչկան: -Ես կվճարեմ քեզ համար: Կփորձեմ Ֆյոկլա Սերգեևնայի հետ։
Նեսմեյանան գնաց թագավորի մոտ, իսկ Չումիչկան նստեց իր տեղում և լաց եղավ դառը արցունքներով։
Կես ժամ անց Նեսմեյանան վերադարձավ։
-Համոզեցա՜ - նա ասաց. - Ամեն ինչ լավ է. Գնանք Մարֆինո։ Ցուլերը այնտեղ չեն թիկունքում:
- Դուք միայն ցլերի մասին եք մտածում, սիրելի Նեսմեյանա Մակարովնա: - բղավեց Չումիչկան:
Հավի ոտքերի վրա դրված խրճիթում Բաբա Յագան, Միտյան և Կիկիմորան, առանց կանգ առնելու, հետևում էին, թե ինչ է ցույց տալիս բաժակապնակը։ Մինչև այն նորից մարեց:
Հավանաբար դա Գորինիչ օձն էր, ով որսից տուն էր վերադառնում։
-Վաղը կտեսնես! Հիմա գնա քնիր։
ուշ էր։ Կիկիմորան հրաժեշտ տվեց նրանց և մտավ իր ճահիճը։ Միտյան պառկեց պատուհանի տակ գտնվող նստարանին և շատ արագ քնեց։
Եվ Բաբա Յագան երկար ժամանակ ջախջախեց վառարանի հետ: Նա լվաց սպասքը և քթի տակ ինչ-որ հավերժական բան մրմնջաց, Բաբինո Յագինա։
Գլուխ 5
Վասիլիսա Իմաստուն
Հաջորդ օրը, վաղ առավոտյան, Բաբա Յագան արթնացրեց տղային։
- Ահա քեզ համար դույլ: Վազեք դեպի գետը կաթի համար և թթվասերը վերցրեք տարայի մեջ:
Միտյան վերցրեց մի դույլ, կափարիչ դրեց դրա մեջ և ցողած խոտի վրայով ցատկեց դեպի գետը։ Արևը փայլում էր: Սև ամպրոպները լողում էին այդ անառասպելական կողմից։ Բայց գետի վրա նրանք հալվեցին և վերածվեցին հաճելի սպիտակ ամպերի։
Միտյան թեքվեց կամրջից և մի քիչ թթվասեր ու կաթ վերցրեց։ Իսկ հետո ափին նկատեց մի քանի տարօրինակ կարմիր քարեր։
Նա վերցրեց մեկը և տեսավ, որ դա իսկական պանիր է, հոլանդական, կամ գուցե Յարոսլավլ:
- Հրաշքներ և ավելին: տղան ասաց. Պանիրը դրեց թեւի տակ ու արագ վազեց տուն։
Նրանք նախաճաշեցին Բաբա Յագայի հետ և դուրս եկան տաք, արևից տաք պատշգամբ:
Բաբա Յագան սկսեց խոսել.
-Այնտեղ, հեռու, հեռու, մեծ սար տեսնո՞ւմ ես:
Տեսնում եմ, տատիկ:
Այս սարն անիծված է։ Ինչքան մարդ գնաց այնտեղ, ոչ ոք տուն չեկավ։
-Ինչո՞ւ:
- Դա զվարճալի է:
«Դուք զվարճանում եք», - համաձայնեց պառավը: -Ի՞նչ կասեք ծնողների մասին: Նրանց ոչ թե այծ, այլ որդի է պետք: ..
«Տատիկ», - ընդհատեց նրան Միտյան, - հնարավո՞ր է կախարդական ափսեի մեջ նայել միայն երեկոյան:
-Ինչո՞ւ: Դիտեք ամբողջ օրը։ Երբ կա ժամանակ!
-Հետո տեսնենք?
«Արի», - ասաց Բաբա Յագան: Նա հանեց մի բաժակապնակ և դրեց այն սեղանի մեջտեղում:
Հետո եկավ Կիկիմորան, և նրանք երեքով սկսեցին հետևել, թե ինչ եղավ հետո։
Այս անգամ նրանք տեսան Վասիլիսա Իմաստունի կապույտ աշտարակը։ Աշտարակի մոտ պտտվում էր գործավար Չումիչկան։ Նա կանգնեց շքամուտքի մոտ, լսեց, թե ինչ է կատարվում ներսում և թակեց. Ոչ ոք չարձագանքեց։ Հետո հրեց դուռը և ներս մտավ։ Նրա ետևի դուռը անմիջապես փակվեց, և կողպեքը սեղմեց։ Նա պետք է որ կախարդական լիներ։ Կամ անգլերեն:
Դա Վասիլիսայի արհեստանոցն էր։ Դարակների վրա կանգնած էին հին գրքեր, պատուհաններին աննախադեպ ծաղիկներ էին աճում։ Վառարանի վրա դրված թուջե կաթսայի մեջ ինչ-որ բան էր եփվում։ Ինչ-որ բուժիչ դեղամիջոց:
Գրագիրը բարձրացրեց կափարիչը և հոտոտեց.
Մի մեծ սեղան փակել էր արտադրամասը: Դրա վրա դրված էին տարբեր գործիքներ և երկու շիշ կենդանի և մեռած ջուր։ Գլխարկները, պայուսակները, երկարաճիտ կոշիկները և այլ իրեր կոկիկ դասավորված էին պատին կից նստարանին։ Անկյունում կանգնած էր դարբնոցային սնդուկը, իսկ կողքին՝ կարմիր ու կանաչ խնձորներով ուտեստ։
Չումիչկան վերցրեց ամեն ինչ, շոշափեց ու զննեց։ Եվ ամեն ինչ հանգիստ էր։ Բայց հենց բացեց կրծքավանդակը, մի ծանր մահակ դուրս թռավ ու սկսեց կողքերից ծեծել գործավարին։
- Խելքդ թրցրել ես? - բղավեց Չումիչկան: -Պահապա՜ Օ՜, օ՜ Մայրիկ Օ՜, օ՜ Հայրե՛ր։ Սպանե՛ք։
Թեթևակի զանգ լսվեց, և Վասիլիսա Իմաստունը մտավ տուն։ Նրա զգեստը ասեղնագործված էր առասպելական ծաղիկներով, իսկ գլխին՝ բյուրեղյա կախազարդերով կոկոշնիկ։
- Ակումբ, տեղում! Վասիլիսան հրամայեց. Ակումբը հանգստացավ ու մտավ կրծքավանդակի մեջ։
«Ներիր ինձ, մայրիկ! – սկսեց արդարանալ գործավարը։ «Ես պատահաբար բացեցի կրծքավանդակը: Ես չէի ուզում, բայց նա վերցրեց ու բացեց։ Եվ ինչպես դուրս կգա այս ծեծողը:
Վասիլիսան ժպտաց։
- Մի տխրիր! Բայց մենք ձեզ հետ մեծ աշխատանք կատարեցինք: Ակումբը փորձարկվեց. Այսպիսով, ասա ինձ, ինչպես է դա աշխատում: Լա՞վ:
-Դե լավ է ստացվում: - Չումիչկան շփեց կապտած տեղերը։ -Բայց ինչո՞ւ է յուրայիններին ծեծում:
-Եվ դրա համար է ծեծում, որ ուրիշի գործերի մեջ չմտնեն։ Ձեր երջանկությունն այն է, որ դուք դեռ չեք համտեսել հին խնձորը: Պապը կհեռանար։
Վասիլիսան նստարանից վերցրեց ինքնահոս քսակը և մի քանի պղնձե նիկել թափահարեց։
«Ահա, դրեք այն կապտուկների վրա»: Դա անմիջապես կդառնա ավելի հեշտ:
Գործավարը փորձեց ատամների նիկելները, մի քիչ պահեց կապտուկների մոտ և աննկատ մտցրեց գրպանը։
-Ինչի՞ց բողոքեցիք։ հարցրեց Վասիլիսա Իմաստունը.
«Բայց ինչով», - պատասխանեց Չումիչկան: «Ասա ինձ, մայրիկ, ո՞վ է մեր թագավորության ամենաուժեղ մարդը»:
- Թերևս, Կոշեյ Անմահը: Նա ամենաուժեղն է։ Եւ ինչ?
-Այո, ոչինչ։ Իսկ որտե՞ղ է նա հիմա։
«Բայց ես դա չեմ ասի. Դուք շատ բան կիմանաք, շուտով կծերանաք:
- Եվ դա պետք չէ: Եվ դա անհրաժեշտ չէ! Ինձ պետք չէ դա իմանալ», - համաձայնեց Չումիչկան: «Ինձ պարզապես այնքան հետաքրքրում է: Հետաքրքրությունից դրդված.
-Օ՜, դու խորամանկ ես, գործավար: Վասիլիսան ասաց. -Իսկ Կոշչեյը պետական գաղտնիք է։ Եվ ոչ բոլորը պետք է իմանան դրա մասին:
Նա սեղանից վերցրեց բրոնզե զանգը և հնչեցրեց այն։ Ներս մտավ նրա օգնականը՝ կարճահասակ և մեծագլուխ հորեղբայր Բրաունին։
«Ահա, հորեղբայր, վերցրու հյուրին», - ասաց Վասիլիսան: - Նրան թեյ տվեք: Եվ ամեն ինչ ինձ սպասում է:
- Եւ ինչ? Եվ խմեք: Ես հենց նոր թեյ եմ եփել,- պատասխանեց Բրաունին:
Նա և Չումիչկան մտան վերնասենյակ։ Բրաունին զբաղվեց բաժակներով և բաժակապնակներով, իսկ գործավարը նստեց վառարանի մոտ գտնվող նստարանին և սկսեց հարցուփորձ անել հորեղբորը։
«Լսիր, այստեղ դու մեկ տարի աշխատում ես Վասիլիսա Իմաստունի մոտ, բայց դու շատ բաներ չգիտես», - ասաց նա:
- Դա այն է, ինչ ես չգիտե՞մ:
«Բայց ո՞վ է թագավորության ամենաուժեղ մարդը»:
-Ամենաուժեղա՞ն: Քեռին մտածեց այդ մասին։ – Այո, հավանաբար, Նիկիտա Կոժեմյակա: Վասիլիսա Աֆանասիևնան ուժերը չափեց ձիերով։ Այսպիսով, նա քաշեց ութ ձի:
- Բայց ոչ! Մեր թագավորության մեջ ամենաուժեղը կլինի Կոսչեյ Անմահը,- առարկեց Չումիչկան:
Բրաունին մտածեց այդ մասին։
-Ճիշտ է։ Այո, միայն նա՝ Կոշչեյը, գաղտնիք ունի. Եթե նա՝ Կոշեյը, մենակ է, ապա ցանկացած տղա կարող է նրան գլուխ հանել։ Բայց եթե ունի ընկերներ կամ բանակ, ուրեմն ավելի ուժեղ մարդ չկա։ Հետո նա իր սրով կթակի հարյուրամյա կաղնու վրա։ Նա չի վախենում ոչ կրակից, ոչ ջրից, ոչ էլ որևէ բանից։
«Տեսնում եք, բայց դուք դա չգիտեիք», - ասաց Չումիչկան:
-Ինչպե՞ս չգիտեիր: - Հորեղբայրը ապշած էր: - Ես գիտեի!
-Այո?! - բացականչեց Չումիչկան: -Իսկ դու այդ ժամանակ ինձ ասում ես, որտե՞ղ է նա, Կոշեյ Անմահը, հիմա:
-Իսկ թագավորի նկուղում նա շղթայված է։ Այն այնտեղ է արդեն երկու հարյուր տարի:
Հենց այդ ժամանակ պատուհանից դուրս լսվեց ձիերի ձայնը։
- Ինչ է սա? Ինչ-որ մեկը եկել է ձեզ մոտ: գործավարը հարցրեց.
— Ոչ, ընդհակառակը,— պատասխանեց հորեղբայրը։ Վասիլիսա Աֆանասիևնան հեռացավ։ Դեպի Լուկոմորյե՝ կենդանի ջրի համար։ Մեզնից կենդանի ջուր է դուրս եկել։
«Հետաքրքիր է, հետաքրքիր», մրթմրթաց գործավարը: Նա վեր կացավ աթոռակից։ -Դե ես գնում եմ քեռի։ Առողջություն ձեզ!
-Չեմ ուզում, քեռի։ Ախորժակ չկա։
... - Նա հիմարություն է անում: Բաբա Յագան բացականչեց, երբ առասպելական քաղաքն այլևս տեսանելի չէր.
- ԱՀԿ? Միտյան հարցրեց.
Այո, այս գործավարը: Ահա թե ով: Եթե ես այնտեղ լինեի, կնայեի նրան, սիրելիս։
-Տատիկ, ինչքա՞ն հեռու է այնտեղ հասնելու համար: Միտյան հարցրեց.
-Օ՜, հիմար: Այո, քանի դեռ դուք ստանում եք, դուք կդադարեցնեք հինգ զույգ կոշիկ:
«Բայց ես հասկացա, թե ինչպես հասնել այնտեղ»: Ինձ ուղղակի քեզ հետ կտանես?
-Լավ, խոսիր: Բայց ես ոտքով չեմ գնա։
«Եվ պետք չէ քայլել», - պատասխանեց Միտյան: - Տնակը ոտքեր ունի՞:
«Այո», - ասաց Բաբա Յագան:
-Ահա մենք խրճիթում ենք և գնացեք: Ինչո՞ւ պիտի անհետանան նրա ոտքերը:
Բաբա Յագան զարմացավ.
- Լավ աշխատանք! Երեք հարյուր տարի է, ինչ ապրում եմ խրճիթում, բայց դա երբեք մտքովս չի անցել։ Հիմա այս Չումիչկան ցույց կտամ։ Եվ ես ծերացա, որ թռչեմ ականանետում։ Եվ տարիքը նույնը չէ:
«Իրականում, դա բարդ գաղափար է: Կիկիմորան ասաց. - Եվ շրջեք թագավորության շուրջը: Եվ դուք կարող եք մնալ Վասիլիսա Իմաստունի հետ:
«Ե՞րբ ենք գնալու, տատիկ»:
-Այո հենց հիմա! - պատասխանեց պառավը: -Մենք հավաքելու բան չունենք։ Ամեն ինչ մեր տանն է։
Նա իջավ նկուղ, վերցրեց կարտոֆիլը ճամփորդության համար, հանեց բակում չորացող սպիտակեղենը և Կիկիմորին տվեց վերջին հրամանը.
-Իմ պարտեզին նայիր: Կաղամբի դաշտեր, գազար պրոպոլի: Եթե որևէ արքայազն հայտնվի, ասա, որ ես այնտեղ չեմ, նա մեկնել է մայրաքաղաք։ Այո, նրանք հոգնել են: Ամեն օր երեք այցելություն: Կերակրե՛ք, խմե՛ք և քնեցրե՛ք բոլորին: Պանդոկ է ստեղծվել։ Իսկ եթե ես չլինեմ, կսկսեն ինձ հարգել։
«Ճիշտ է, այդպես է», - համաձայնեց Կիկիմորան: - Նրանցից, իշխաններից կյանք չկա։ Մի անհանգստացեք այգու համար: Ես ամեն ինչ կանեմ։
Միտյան և Բաբա Յագան դուրս եկան պատշգամբ, և Միտյան հրամայեց.
- Խրճիթ, խրճիթ, քայլ առ քայլ քայլիր առաջ:
Բաբա Յագայի խրճիթը տեղում ոտնահարեց, մի քանի տատանվող քայլ արեց և վազեց առաջ՝ ուրախ ճռռելով գերանները։ Ըստ երևույթին, նա վաղուց էր ուզում ձգել հավի ոտքերը։
Եվ լճերը, անտառները, դաշտերը և բոլոր տեսակի այլ բաց տարածքները լողում էին դեպի։
