Չինական այբուբենի հիերոգլիֆների նշանակում: Չինական տառերը ռուսերեն թարգմանությամբ

Չինական նիշ- չինական գրագիտության բաղադրիչներ, Չինական նիշ- այս հոդվածի թեման: Չինական նիշ- գոյություն ունեցող ամենահին գրային համակարգը: Չինական նիշբաղկացած է ստանդարտ հատկանիշներից (մեկից մինչև 28), որոնք կրկնվում են տարբեր համակցություններով: Չինական նիշ համապատասխանում է տոնային վանկի (չինարենում կա երեք տոն) և նշանակում է առանձին բառ կամ մորֆեմ։ Բարդ չինարեն նիշերը պարզ նիշերի համակցություն են, որոնցից մոտ 300-ը կա: Իրականում չինարեն տառերը կամ հիերոգլիֆային գրերը, ի տարբերություն այբբենականի, գրեթե կապ չունեն հենց լեզվի հետ: Չինական տառերի ցանկը, ինչպես ցանկացած բառարան, ի տարբերություն այբուբենի, բաց է, և դրա ծավալը ժամանակի ընթացքում մեծանում է։ Չինական տառերը մոլորակի վրա գրելու ամենախորը և առեղծվածային ձևերից են: Յուրաքանչյուր չինական գրանշան նկար է, յուրաքանչյուր նշան ունի իր պատմությունն ու նշանակությունը: Նրա նշանները պետք է հասկանալ ասոցիատիվ, փոխաբերական իմաստով: Եվ եթե խոսակցական չինարենի ուսումնասիրությունը սկսվում է հնչյունաբանությունից, ապա գրավոր գրագիտության տիրապետումը սկսվում է չինական գրանշանից: Յուրաքանչյուր չինական գրանշան բաղկացած է որոշակի թվով գրաֆիկական տարրերից (ընդհանուր առմամբ ավելի քան 200): Որպես կանոն, այդ տարրերն իրենք չեն կրում իմաստային իմաստ: Որոշակի հաջորդականությամբ գրված գրաֆիկական տարրերի համակցությունները կոչվում են գրաֆեմներ։ Գրաֆեմը կարող է օգտագործվել որպես անկախ պարզ չինական գրանշան կամ լինել բարդի մաս: Չինական նիշերի թիվը, ինչպես իրենք՝ նիշերը, պատմության ընթացքում անընդհատ փոխվել է։ Դրանցից ամենամեծ թիվը հավաքվել է «Ջի Յուն» ժողովածուում, որը կազմվել է Սուն դինաստիայի օրոք։ Այս հավաքածուն պարունակում է 53525 չինական նիշ: Այսօր անհնար է ճշգրիտ որոշել, թե քանի չինարեն գրանշան կա չինական գրության մեջ։ Միջին չինացին իր խոսքում օգտագործում է մի քանի հազար չինական նիշ: Գրագետ է համարվում այն ​​մարդը, ով հասկանում է 1,5-3,5 հազար հիերոգլիֆի իմաստները։ Փորձելով հաշվարկել չինական նիշերի ճշգրիտ թիվը՝ լեզվաբանները տարբեր են եղել իրենց կարծիքներում։ Ոմանք այդ թիվը անվանում են 40 հազար, մյուսները՝ 70 հազար Չինական տառերի մեծ մասը պարունակվում է միայն դասական ժողովրդական գրականության տեքստերում։ Եկեք նայենք չինական նիշերի կառուցվածքին: Որոշ բառարաններում չինարեն նիշերը դասավորված են՝ կախված հարվածների քանակից և գրաֆիկական այբուբենից։ Այս համակարգում չինական նիշերի ամբողջ զանգվածը բաժանված է ուղղության 5 բաժինների և 24 հիմքերի։ Հիմքը համարվում է չինական գրանշանի ստորին աջ անկյունում գտնվող գիծը։ Եթե ​​այս տողը չկա, ապա հիմք է ընդունվում հետևյալը. Չինական բառարանում չինարեն նիշերի ցանկը բացվում է առաջին ուղղության բաժինով և առաջին ցողունով: Չինական բարդ նիշերը հաջորդում են միմյանց հետևյալ հաջորդականությամբ. նախ ավելացվում է ձախ կողմում գտնվող գրաֆեմը. ապա վերին ձախ անկյունում; և վերջապես վերևից. Ստորև բերված են մի քանի պարզ չինական նիշեր, որոնք դասավորված են գրաֆիկական այբբենական կարգով.

չինական հիերոգլիֆաշխարհի ամենահետաքրքիր, առեղծվածային և զարմանալի գրելու ձևերից մեկն է: Յուրաքանչյուր հիերոգլիֆ յուրահատուկ ձևավորում է, որն ունի իր անհատական ​​ծագումը, նշանակությունը և պատմությունը:

Չինական կերպարի պատմությունը

Գիտնականները դեռևս համաձայն չեն, թե երբ է հայտնվել առաջին չինական նիշը: Տեղեկություններ կան, որ թերևս առաջին չինական գրությունն առաջացել է Յին դինաստիայի օրոք, և դա եղել է մ.թ.ա. 1401-1122 թվականներին: Թեև գրականության մեջ կան նաև հիշատակումներ հիերոգլիֆի մասին, որն ավելի քան չորս հազար տարեկան է։

Չինական նիշ

Չինական գիրը շատ հնագույն և եզակի է իր հիերոգլիֆների շնորհիվ, չինացիները նույնիսկ սիրում են ասել, որ հիերոգլիֆներն արտացոլում են երկնքի և մարդու միասնությունը: Չինացիներն ընտրել են կրիաների պատյանների կամ սպանված կենդանիների ոսկորների առաջին հիերոգլիֆները: Հետագայում հիերոգլիֆները կարելի էր գտնել բրոնզե և պողպատե սպասքի կամ զենքի վրա, ինչպես նաև հին գրքերում։

Քաղաքակրթության զարգացմանը զուգընթաց զարգացավ նաև ինքը՝ գիրը։ Հիերոգլիֆը դարձավ արվեստի այնպիսի ձևի սկիզբ, ինչպիսին է գեղագրությունը, որտեղ յուրաքանչյուր մարդ կարող է իրեն զգալ որպես ստեղծագործող և նկարիչ, ով գծում է հիերոգլիֆը իր ճաշակով և իր յուրահատուկ ոճով: Միևնույն ժամանակ, հիերոգլիֆը գրված է հստակ, խիստ կանոններով, որոնք ոչ մի դեպքում չպետք է խախտվեն։

Ավելի պարզ դարձնելու համար օրինակ բերեմ. Հիերոգլիֆի մասերը պետք է գրվեն միայն ձախից աջ և վերևից ներքև, հիերոգլիֆը պետք է տեղադրվի որոշակի չափի քառակուսու մեջ, նախ գրվեն բոլոր հորիզոնական հատկանիշները, հետո միայն ուղղահայացը և շատ այլ նրբերանգներ, որոնք պետք է. հայտնի լինել և հաշվի առնել յուրաքանչյուր հիերոգլիֆ գրելիս:

Չինական գեղագրությունն իրականում ավելին է, քան պարզապես գրելու ձև, այն արվեստ է, որը ոչ միայն օգնում է մարդկանց գրել կարևոր տեղեկություններ, այլև առաջացնում է զգացմունքային վերելք, զգացմունքներ և ոգեշնչում:

Հեռավոր անցյալում գեղագրության միջոցով գրված հիերոգլիֆը գնահատվում էր որպես արվեստի գործ։ Հարուստ չինացիները հավաքածուներում հավաքում էին այդպիսի գլուխգործոցներ, որոնք նրանց հայտնի դարձրեցին և ճանաչեցին որպես ճաշակով մարդիկ։ Հիերոգլիֆները, որոնք զարդարված էին գեղագրությամբ, տեղադրվում էին շրջանակների մեջ և տեղադրվում գրասենյակներում, սրահներում, ինչպես նաև օգտագործվում էին տարբեր հաստատությունների և խանութների ցուցանակների վրա:

Կիրառելով այնպիսի արվեստ, ինչպիսին է չինական գեղագրությունը, դուք կարող եք զարգացնել արժեքավոր հատկություններ, ինչպիսիք են հաստատակամությունը, համբերությունը և հաստատակամությունը:

Չինական նիշերի իմաստն ու նշանակությունը

Յուրաքանչյուր չինական նիշ ունի իր հատուկ նշանակությունը և ներկայացնում է մորֆեմ կամ վանկ: Գիտնականները կարողացան

Հիերոգլիֆի «ուժ»

Պարզապես գոյություն ունեցող հիերոգլիֆների թիվը մոտավորապես հաշվարկելու համար նրանց թիվը մոտ ութսուն հազար էր։ Այնուամենայնիվ, ժամանակակից աշխարհում շատ ավելի քիչ հիերոգլիֆներ են օգտագործվում: Օրինակ, չինական թերթ կամ այլ տպագիր հրատարակություն կարդալու համար բավական է իմանալ ընդամենը երեք հազար նիշ։

Յուրաքանչյուր չինարեն գրանշան կարող է ներկայացնել կամ առանձին վանկ կամ ամբողջական ամբողջ բառ: Բառերից շատերը կազմված են մեկ կամ երկու վանկից: Այս կետը կարևոր է հաշվի առնել բառարանի հետ աշխատելիս:

Պարզելու, թե ինչ է նշանակում որոշակի հիերոգլիֆ, պարզել դրա նշանակությունը և նույնիսկ արտասանությունը, ամենահեշտ ձևը էլեկտրոնային թարգմանիչներ օգտագործելն է: Ի դեպ, կան նաև բառարաններ, որոնցում կարելի է հատուկ պատուհանում նկարել ցանկալի հիերոգլիֆը։ Ծրագիրը կորոշի, թե ինչ հիերոգլիֆ է դա և կցուցադրի դրա նշանակությունը: Հիմնական բանը հիերոգլիֆներ գրելու կանոններին պահպանելն է (ձախից աջ և վերևից ներքև նկարել): Դուք նաև չեք կարող ձեր ձեռքը հեռացնել տարրը գրելուց մինչև հիերոգլիֆի ավարտը:

Իհարկե, հիերոգլիֆների իմաստը կարելի է գտնել սովորական թղթային բառարաններում, բայց դուք պետք է իմանաք, թե ինչպես դա անել ճիշտ: Սա հենց այնպես պարզ հարց չէ: Յուրաքանչյուր հրատարակություն ունի իր որոնման առանձնահատկությունները: Օրինակ, կա այսպես կոչված որոնում ըստ բանալիի, երբ ցանկալի հիերոգլիֆի որոնումն իրականացվում է հիմնական տարրի միջոցով։ Սովորաբար, այս տարրը ձախ կողմում գտնվող վերին տարրն է: Անհրաժեշտ է հաշվել տրված բանալի գծիկների քանակը և բառարանի վերջում գտնվող ցանկում գտնել համապատասխանը։ Այս ցուցակում նշված էջում կարող եք գտնել ձեզ անհրաժեշտ հիերոգլիֆը:

Չինական նիշերի բաղադրիչները

Չինարեն տառերը և դրանց գրությունը գործնականում ոչ մի կապ չունեն հենց լեզվի հետ: Նրանց պետք է հասկանալ ինչ-որ ինտուիտիվ մակարդակով: Հիերոգլիֆների ուսումնասիրությունը սկսվում է ամենապարզ բաղադրիչների ուսումնասիրությունից:

Յուրաքանչյուր հիերոգլիֆ կազմված է որոշակի թվով գրաֆիկական նշաններից (կան մոտ 200 տեսակ)։ Որպես կանոն, այս խորհրդանիշներից յուրաքանչյուրը որևէ նշանակություն չունի: Գոյություն ունի նաև գրաֆեմա՝ հիերոգլիֆների համադրություն, որոնք գրվում են որոշակի հաջորդականությամբ։ Նման գրաֆեմները կարող են օգտագործվել որպես առանձին հիերոգլիֆ, որը կրում է իմաստային բեռ, կամ դրանք կարող են լինել մեկ այլ բարդ հիերոգլիֆի բաղադրիչ։

Ես շատ չեմ խորանա հիերոգլիֆի ձևավորման գործընթացի մեջ: Ես պարզապես ուզում եմ թվարկել մի քանի հիմնական գրաֆիկական նշաններ, որոնցից հիերոգլիֆներ են պատրաստված.

- ուղղահայաց գիծ;

- հորիզոնական գիծ;

- բարձրացող բար;

- կոտրված գիծ;

- կեռիկ:

Հենց այս և շատ այլ պարզ խորհրդանիշներից են ձևավորվում բարդ և գեղեցիկ հիերոգլիֆներ։

Շատ չինացի իմաստուններ հիերոգլիֆները համեմատում էին կյանքի հետ, քանի որ դրանցից մի քանիսը ծերանում են կամ մոռացվում, մյուսները հայտնվում են փոխարինում «մահացածներին», և այդպես եղել է և կշարունակվի:

Դուք, իհարկե, կարող եք սովորել չինարեն և տիրապետել հիերոգլիֆներ գրելու կանոններին տանը, բայց դա ձեզ ոչ ոք չի կարող ավելի լավ սովորեցնել, քան չինացի ուսուցիչները: Հետևաբար, մենք ձեզ հրավիրում ենք սովորելու Չինաստանում: Ձեր հարցերը տվեք այն ձևով, որը կհայտնվի այս կոճակը սեղմելուց հետո:

Ի

八卦 Բա Գուա
Ութ եռագիր

Սա ժամանակի և տարածության հնագույն կոնֆուցիական խորհրդանիշն է «ամեն ինչ հոսում է, ամեն ինչ փոխվում է», որը բաղկացած է 8 եռագրամներից, որոնք իրենց հերթին բաղկացած են 3 շարունակական (յան) կամ ընդհատված (ին) տողերից «յաո»:Ութ բնական երևույթ՝ բնական և սոցիալական փոփոխությունները կանխատեսելու համար. Յինը և Յանը երկու ուժեր են, որոնք փոխազդեցություն են ստեղծում ամեն ինչի աղբյուրի միջև:Եռագրամը հաշվվում է ներքևից վեր։

Եռագրերի վարդապետությունը լայնորեն օգտագործվում է ցիգոնգի տեխնիկան և մեթոդները նկարագրելու համար, ինչպես նաև ալքիմիայի վերաբերյալ հնագույն աշխատություններում: Ցիգոնգի պրակտիկայում դրանք օգտագործվում են անհատապես որոշելու մարզման ժամանակը, ուղղությունը և վայրը, վերահսկելու «սիրտը կարգավորելու», «շնչառությունը կարգավորելու» և «մարմինը կարգավորելու» գործընթացները:

Առաջին տողը խորհրդանշում է Երկրի մակերեսը, այսինքն՝ այն ներկայացնում է Երկրի դիտարկումների արդյունքում ստացված ծննդյան, աճի, փոփոխության, ծերացման և թաքնված վիճակի անցնելու գործընթացների մասին տեղեկություն։ Երկրորդ հատկանիշը խորհրդանշում է մարդուն, ով տիրապետում է «երկնքի և երկրի» օրենքներին, որոնք օգնում են նրան ապրել և աշխատել։ Երրորդ տողը խորհրդանշում է երկինքը, ներառյալ երկնային մարմինների շարժումը և եղանակային փոփոխությունները: Բացի այդ, 3 գծերը ներկայացնում են մարդու մարմինը, հոգին և ոգին. իռացիոնալ հույզեր, ռացիոնալ միտք և գերռացիոնալ ինտելեկտ:

(Տողերը տրված են, հակառակ կանոններին, վերևից ներքև).

  1. Քիանին- 3 ամուր գիծ: Զարդ (նեֆրիտ կամ մարգարիտ (վիշապը մարգարիտով)):Երկնքի խորհրդանիշ. Բացի այդ, Qian-ը կարող է ներկայացնել գլուխը, կլոր ինչ-որ բան, կայսրը, հայրը, հասպիսը, ոսկին, սառը, սառույցը, հյուսիս-արևմուտք:
  2. Կուն- 3 կոտրված գիծ: Խորհրդանիշհողատարածք։ Կունը կարող է ներկայացնել փորը, մայրը, կտորը, կաթսան, ագահությունը, խանդը, հորթը, հարավ-արևմուտք:
  3. Ժեն- 2 կոտրված և մեկ շարունակական գիծ:Որոտի խորհրդանիշ, չար վիշապ, արևելք: Մարմնի մեջ այն ներկայացնում է ոտքերը:
  4. Սյուն- 2 շարունակական, 1 ընդհատվող: Քամի.Օդի խորհրդանիշ. Xun-ը կարող է ներկայացնել ծառը, հարավ-արևելքը, ավագ դուստրը, կոնքերը:
  5. Կան- ընդհատվող, շարունակական, ընդհատվող: Ջրի խորհրդանիշ,անցումներ, մահ, հս. Մարմինը պարունակում է ականջներ և երիկամներ:
  6. Լի- շարունակական, ընդհատված, շարունակական: Հրդեհ.Նաև ներկայացնում է արևը, կայծակը, հարավը, միջնեկ դուստրը, աչքերը և սիրտը:
  7. Ծննդ- 1 շարունակական, 2 ընդհատվող: Լեռ, քար, քարանձավ, արահետ.
  8. , Փչել- 1 կոտրված, 2 ամուր գիծ: Մետաղ (որոշ աղբյուրներում՝ ջրային մարմին), արևմ.Ներկայացնում է կրտսեր դստերը, կախարդությունը, բառերը:Մարմնի մեջ այն ներկայացնում է բերանը:

" " - Վանզի (ճապոներեն՝ Man ji)

«10000 ուժ»

Չինական բուդդիզմում սվաստիկան ներկայացված է որպես թալիսման խորհրդանիշ, որը նշանակում է Բուդդայի կրծքավանդակը (սիրտը), սամսարայի անիվը, վերածննդի նշան:Նրա կերպարը դրվել է նախաձեռնողների սրտում նրանց մահից հետո:Նշանակում է նաև տարածության և երկրի 4 սահման (կարդինալ ուղղություններ), կյանքի անվերջ նորացում, հավերժություն։ Աջակողմյան սվաստիկան խորհրդանշում է կանացի մութ ուժը՝ «ին», ձախակողմյանը՝ արական լույսի ուժը՝ «յան»:


- Ուֆ

Երջանկություն, հաջողություն


-Լու

Հարստություն, հաջողություն կարիերայում


寿 - Ցուցադրում

Կյանք, երկարակեցություն


Այս 3 խորհրդանիշները կազմում են ճապոնական օրհնությունները: Աստված - չինացի իմաստուն Ֆուկուրոկուջու福禄 寿 , որը Չինաստանում կոչվում է Fu-Lu-Shou (կամ նաև կոչվում է Show Hsing)։


五福 Ուուֆու

«5 մեծ օրհնություններ» - առողջություն, բարեկեցություն, երկար կյանք, իսկական սեր, բնական մահ: Նշանի շուրջը 5 չղջիկներ են, որոնք խորհրդանշում են իրական 5 օրհնությունները:


百寿 - Շի (կամ Հի) - Ցույց տալ

Կյանքի 100 ձև կամ փուլ (տարի):

Դժվար է բացատրել այս խորհրդանիշը, բայց դա երկարակեցության թալիսման է։ Այն բաղկացած է 100 հնագույն ոճավորված հիերոգլիֆներից, որոնց բնույթն ինձ համար չափազանց դժվար է հասկանալ։




VI

Աստծո սկավառակ

Պաշտպանիչ նշան, որը կիրառվում է պահեստավորված իրերի կամ հագուստի վրա գողությունից, վնասից և այլն:


VII

五岳
Չինաստանի 5 սրբազան լեռների խորհրդանիշը

Սրանք են նաև աշխարհի մասի հինգ տարրերը, եղանակները, հինգ գույները.

1. Տայշան լեռ 泰山 , տարր՝ Ծառ, գույնը՝ կանաչ, գարուն, արևելք։


2. Հուաշան լեռ 华山 , տարր՝ Մետաղ, գույնը՝ սպիտակ, աշուն, արևմուտք։


3. Հենշան լեռը - տարր - Կրակ, գույն - կարմիր, ամառ, հարավ:


4. Հենշան լեռ 恒山 , տարր՝ Ջուր, գույնը՝ սև, ձմեռ, հս.

5. Սոնգշան լեռ 嵩山 , տարր՝ Երկիր, գույնը՝ դեղին, կենտրոն։




VIII

双喜 Շուանգ Սի

Ուրախություն և երջանկություն:

Հայտնի է նաև որպես «կրկնակի երջանկության» խորհրդանիշ նորապսակների համար։Մեկի հաջողությունը դառնում է երկուսի հաջողությունը։


蟠桃果熟三千

«Երեք հազար տարվա դեղձի պտուղների հասունացում».

Հավերժ երիտասարդության խորհրդանիշ.


福寿双全

Երկար կյանքի ևս մեկ խորհրդանիշ կամ 2 մեծ օրհնություն (որոշվում է մկների քանակով):Վերևում գծված է 2 չղջիկ (առողջություն և երկար կյանք):

万寿五福 - Վանշու-Վուֆու

«10000 տարի կյանք և 5 օրհնություն»՝ չղջիկներ և դեղձեր, էլի.


麒麟送子 Qilin-Sunxi

Ամուսնական զույգի խորհրդանիշ, սերունդների ցանկություններ: Ավելի լայն սպեկտրում Քիլինը հիանալի գազան է.մարմին՝ ձիու կամ եղնիկի սմբակներով, վիշապի գլուխով և արջի պոչով- սա «ին-յան» սինթեզ է, կատարելության խորհրդանիշ՝ կապելու և նոր բան ստեղծելու գործում:


XIII

犬福 Dog Fu (Fo)

«Հաջողության շունը» - դա քաջության և էներգիայի խորհրդանիշ է, թալիսման տան համար: Սովորական է տեսնել մի քանի արձաններ դասական չինական տան մուտքի դիմաց: Նրանք պաշտպանում են դժվարություններից, հաջողություն են բերում, պաշտպանում են չարից՝ տուն ներխուժելուց։ Աջ կողմում արական «յան» արձանն է, ձախում՝ կանացի «ին» արձանը:


Երբեմն նրանց փոխարինում են մի զույգ առյուծներ. «Շի Ցզի»


Ընդ որում, առաջին 1000 հիերոգլիֆները կազմում են տեքստերի մինչև 80%-ը։ Սա հիանալի նորություն է, բայց առաջացնում է հաջորդ հարցը. Ո՞ր հիերոգլիֆներն են ներառված այս 3-5 հազարի ցանկում։

Ո՞ր կերպարների վրա պետք է կենտրոնանանք սովորելու վրա:

Իհարկե, եթե հետևում եք ավանդական տրամաբանությանը, վերցրեք որևէ մեկը: Ի վերջո, դուք կհասնեք որոշակի մակարդակի, երբ կարող եք հեշտությամբ կարդալ սկզբում պարզ, ապա ավելի բարդ, իսկ հետո խորապես մասնագիտական ​​տեքստերը: Ամեն ինչ միանգամայն պարզ է.

Մյուս կողմից, կարևոր է հասկանալ, թե որ հիերոգլիֆներն են հաճախ օգտագործվում, և որոնք են ընդամենը մի քանի անգամ մի քանի հարյուր հազար տեքստերում։

90-ականների վերջին - 2000-ականների սկզբին։ Վ Միջին Թենեսիի պետական ​​համալսարան իրականացվել է Չինա-ամերիկյան այս համատեղ նախագիծը վիճակագրական մեթոդներով ուսումնասիրել է չինական տառերը: Լեզվաբաններն ու ծրագրավորողները հավաքել են չինական ժամանակակից և դասական տեքստերի հսկայական տեսականի, որոնք այնուհետև հասանելի էին թվային ձևով և դրանք գործարկել համակարգչային ծրագրերի միջոցով:

Հետաքրքիր փաստեր հետազոտության արդյունքներում.

♦ Ընդհանուր առմամբ վերլուծվել են 258,8 մլն նիշ ընդհանուր թվով տեքստեր (որից դասական տեքստերը՝ 65,3 մլն նիշ, իսկ ժամանակակից տեքստերը՝ 193,5 մլն նիշ)։

♦ Արդյունքում հետազոտողները ստացել են 2 ցուցակ՝ դասական տեքստերում 11115 եզակի հիերոգլիֆներից և ժամանակակից տեքստերում 9933 եզակի հիերոգլիֆներից բաղկացած ցուցակ։

♦ Ամենատարածված ժամանակակից հիերոգլիֆը 的 (de) տեքստերում հայտնվում է 7,9 միլիոն անգամ, և կազմում է հիերոգլիֆների ընդհանուր թվի 4,09%-ը (193,5 միլիոնից):

♦ Ամենատարածված դասական նիշը 之 (zhi) տեքստերում հայտնվում է 850 հազար անգամ և կազմում է նիշերի ընդհանուր թվի 1,3%-ը (65,3 միլիոնից):

♦ Ժամանակակից տեքստերում 1100 հիերոգլիֆ հայտնվում է միայն մեկ անգամ (193,5 միլիոն նիշի դիմաց)։

♦ Դասական տեքստերում 956 հիերոգլիֆ հայտնվում է մեկ անգամ (65,3 միլիոն նիշի դիմաց)։

Ո՞ր հիերոգլիֆներն են դարձել ամենատարածվածը: Շարունակեք կարդալ:

Ժամանակակից չինարենում ամենատարածված 10 նիշերը

1. 的de

的 տիրապետող մասնիկը հպարտանում է իր տեղով: Ծառայության այս հիերոգլիֆը ժամանակակից տեքստերում ամենահաճախ հանդիպող հիերոգլիֆն է, այն օգտագործվում է 7,9 միլիոն անգամ և կազմում է հիերոգլիֆների ընդհանուր թվի 4,09%-ը ( այսուհետ օգտագործվում են 193,5 միլիոն նիշերի ժամանակակից տեքստերի վերլուծության վերը նշված ուսումնասիրության արդյունքները.)

的 մասնիկը նշանակում է սեփականություն և օգտագործվում է նաև օբյեկտի հատկությունը կամ որակը նկարագրելու համար:

Օրինակ:

孩子的玩具 (Háizi de wánjù)Մանկական խաղալիք

这是你的电脑,那是我的手机。(zhèshì nǐde diànnǎo, nàshì wǒde shǒujī):Սա ձեր համակարգիչն է, և սա իմ բջջայինն է:

黄色的花 (Huángsè de huā)Դեղին ծաղիկ

这是我爸爸买给我的摩托车。(Zhè shì wǒ bàba mǎi gěi wǒ de mótuō chē.)Սա այն մոտոցիկլետն է, որը հայրս է գնել ինձ:

2. 一 yi

«一» նիշը նշանակում է «մեկ»: Այն հանդիպում է 3,05 միլիոն անգամ և կազմում է ժամանակակից հիերոգլիֆների ընդհանուր թվի 1,57%-ը։

«一»-ի այդքան տարածված լինելու պատճառն այն է, որ այն հսկայական թվով բառերի, արտահայտությունների և չինական բառակապակցությունների մաս է կազմում:

Օրինակ:

我吃了一个苹果。 (wǒ chīle yīgè píngguǒ).Ես կերա մեկ խնձոր:

我拿了第一名。 (wǒ nále dìyī míng):Ես գրավեցի առաջին տեղը։

你是我的唯一。 (nǐ shì wǒde wéiyī):Դու իմ միակն ես։

百闻不如一见 (Bǎiwén bù rú yíjiàn):Ավելի լավ է մեկ անգամ տեսնել, քան հարյուր անգամ լսել:

3. 是 շի

«是» կերպարը եզրափակում է ամենասովորական ժամանակակից կերպարների եռյակը, որը հանդիպում է 2,6 միլիոն անգամ և կազմում է ընդհանուրի 1,35%-ը:

«是»-ն ունի «է, լինել, հայտնվել» նշանակությունը և սովորաբար բաց է թողնվում ռուսերեն թարգմանության մեջ (որը «是»-ը շատ նման է անգլերեն «լինել» բային): Օգտագործվում է որպես կապող նախադրյալ գոյականների և/կամ դերանունների միջև։

Օրինակ:

我是中国人。 (wǒ shì zhōng guó rén):Ես [ես] չինացի եմ:

这是一本书。(zhè shì yi běn shū).Սա [է] գիրք:

她的鞋是红色的。 (tā de xié shì hóng sè de).Նրա կոշիկները կարմիր են:

4. 不Բù

«不» նիշը նշանակում է «ոչ», «ոչ» և օգտագործվում է որպես բացասական մասնիկ: «不»-ն ժամանակակից տեքստերում հայտնվում է 2,2 միլիոն անգամ և կազմում է հիերոգլիֆների ընդհանուր թվի 1,15%-ը։

Օրինակ:

他不是澳大利亚人。 (tā bú shì ào dà lì yà rén):Նա ավստրալիացի չէ:

我不想去。 (wǒ bù xiǎng qù):Ես չեմ ուզում գնալ.

5. 了 լե

Օժանդակ մասնիկը «了» զբաղեցնում է պատվավոր հինգերորդ տեղը ժամանակակից ամենատարածված հիերոգլիֆների շարքում, որը հանդիպում է 2,12 միլիոն անգամ և կազմում է ընդհանուրի 1,09%-ը։

«了» մասնիկը կարող է ունենալ մի քանի գործառույթ. որպես կանոն, այն նշանակում է անցյալ ժամանակ, ցույց է տալիս, որ իրավիճակը փոխվել է, կարող է ուժեղացնել ածականի իմաստը և այլն:

Օրինակ:

我吃晚饭了。 (wǒ chī wǎn fàn le).ընթրեցի։

我住校已经两年了。(Wǒ zhù xiào yǐjīng liǎng niánle):Արդեն երկու տարի է, ինչ ապրում եմ համալսարանում:

我的手表太旧了。(Wǒ de shǒubiǎo tài jiùle):Իմ ժամացույցը շատ հին է։

6. 在 զà ես

«在» կերպարը ժամանակակից տեքստերում հայտնվում է 2 միլիոն անգամից մի փոքր ավելի, ինչը կազմում է նիշերի ընդհանուր թվի 1,03%-ը:

«在»-ը կարող է ունենալ մի քանի իմաստ. Այն կարող է թարգմանվել որպես «in», «on» և այլն տեղադրության նախադրյալ: Եթե ​​«在»-ը գալիս է բայից հետո, ապա այն ցույց է տալիս այն վայրը, որտեղ տեղի է ունենում գործողությունը: Օգտագործվում է նաև որպես օժանդակ մասնիկ՝ երկար ժամանակ նշելու համար։

Օրինակ:

我在机场等你。 (wǒ zài jīchǎng děng nǐ):Ես սպասում եմ քեզ օդանավակայանում։

你住在哪里? (nǐ zhù zài nǎ lǐ).Որտեղ ես ապրում?

我在学习。 (wǒ zài xué xí):Ես հենց հիմա սովորում եմ։

7. 人ré n

Մեկ այլ սովորական կերպար «人» հանդիպում է 1,8 միլիոն անգամ և նշանակում է «մարդ», «մարդ», «քաղաքացի»: Այն հաճախ օգտագործվում է կոնկրետ երկրի անձին մատնանշելու համար: Օրինակ, եթե 中国 «Չինաստան» բառին ավելացնենք 人 «Մարդ», ապա կստանանք 中国人 «չինական»:

Այս կերպարը հանդիպում է նաև «夫人» (Fūrén) - տիկին, «男人» (Nánrén) - տղամարդ և շատ այլ մարդկանց բառերում:

«人» նիշը նույնպես «人民» բառի մի մասն է՝ ժողովուրդ, որը բավականին հաճախ օգտագործվում է ժամանակակից չինարենում:

Օրինակ:

人民币 (rén mín bì) Ժողովրդական արժույթ

你是外国人吗? (nǐ shì wài guó rén ma).Դուք օտարերկրացի եք:

8. 有 yǒ u

«有» նիշը հանդիպում է 1,7 միլիոն անգամ և նշանակում է «ունենալ», «տիրել» բառը: Բացասական ձևը ձևավորվում է «没有» մասնիկի միջոցով՝ չունենալ:

Բացի այդ, «有» հաճախ նշանակում է, որ «ինչ-որ տեղ ինչ-որ բան կա»:

Օրինակ:

你有问题吗? (nǐ yǒu wèn tí ma):Հարց ունե՞ք։

我没有钱。 (wǒ méi yǒu qián):Ես փող չունեմ։

这里有个错误。(zhè lǐ yǒu gè cuò wù):Այստեղ սխալ կա.

9. 我 (wǒ)

«我» դերանունը հանդիպում է 1,69 միլիոն անգամ և նշանակում է «ես»: Զարմանալի չէ, որ սա բավականին տարածված բառ է: Այն նաև «մենք», «մեզ», «մեր» դերանունների բաղկացուցիչ մասն է։

Օրինակներ.

我回家了。 (wǒ huí jiā le).Ես վերադարձա.

我们一起去吧。(wǒ men yī qǐ qù ba).Գնանք միասին.

10. 他 (տā)

Մեր լավագույն տասնյակը եզրափակում է , որը ժամանակակից տեքստերում հանդիպում է 1,59 միլիոն անգամ: Այս հիերոգլիֆը նույնպես «նրանք», «իրենց» և այլն դերանունների անբաժանելի մասն է:

Օրինակ:

他们是新婚。 (Tāmen shì xīnhūn):Նրանք նոր են ամուսնացել։

他们也问他好。 (Tāmen yě wèn tā hǎo):Նրան էլ են բարևում։

Ուրախ պրակտիկա:

Սվետլանա Խլուդնևա

P.S.Եթե ​​ցանկանում եք ավելի ուշադիր հետևել տեղի ունեցողին և ստանալ ավելի շատ ոգեշնչող նյութեր, ապա ավելացրեք մեզ սոցիալական ցանցերի մեր խմբերում

«Հիերոգլիֆներ?!? Օ ոչ! Ինչպե՞ս կարող եք նույնիսկ հիշել դրանք: Չինարենն ինձ համար չէ»։ Օլգա.

Մենք անընդհատ այսպիսի արձագանքներ ենք ստանում մեր ընթերցողներից:

Ահա ևս մեկ օրինակ. «Ամբողջ կյանքս ուզում էի չինարեն սովորել, բայց հիերոգլիֆները շատ վատ եմ հիշում… Ես թողեցի ամեն ինչ…» Ալեքսեյ Լ.

Անհավանական տխուր է, երբ մարդիկ հրաժարվում են իրենց երազանքներից միայն այն պատճառով, որ հանդիպում են դժվարությունների, որոնք իրենց համար անհաղթահարելի են թվում:

Դուք նման մտքեր ունե՞ք։ Եթե ​​այո, ապա անպայման կարդացեք:

Հնարավո՞ր է հեշտությամբ սովորել և անգիր անել հիերոգլիֆները:

Այո, ես չեմ վիճում, հիերոգլիֆները չինարենին տիրապետելու ամենամեծ խոչընդոտներից են: Բայց մտածեք դրա մասին. ավելի քան մեկ միլիարդ չինացի կարողացավ տիրապետել դրանց: Նրանք օգտագործում են դրանք ամեն օր! Եվ հավատացեք, որ ոչ բոլորն են փայլուն։ Եթե ​​նրանք կարողանային դա անել, դուք անպայման կարող եք:

Ձեզ համար 2 նորություն ունեմ՝ մեկը լավն է, մյուսը՝ նույնպես։

1. Եթե ճիշտ մոտեցում կիրառեք, չինարեն գիրն այլեւս այդքան անհասանելի չի թվա։ Հիմնական հասկանալ հիմնական սկզբունքներըԻնչպես են կառուցվում հիերոգլիֆները, որտեղից են դրանք ստանում իրենց նշանակությունը և ինչպես են արտասանվում: Սա պարզելուց հետո գործի կեսն ավարտված է:

2. Որքան շատ հիերոգլիֆ իմանաք, այնքան ավելի հեշտ կլինի հիշել նորերը:

Որտեղի՞ց սկսել:

Իդեալում սովորեք հիերոգլիֆների սկզբունքները և միևնույն ժամանակ ձեռք բերեք բառապաշար:

Եվ այսօր մենք կուսումնասիրենք առաջին սկզբունքը, որի հիման վրա ձևավորվել են բազմաթիվ հիմնական հիերոգլիֆներ՝ «Պատկերի սկզբունքը»: Նրա խոսքով՝ հիերոգլիֆը հնարավորինս նման է իր պատկերած օբյեկտին։

Եվ այս սկզբունքը պատկերացնելու համար այսօր մենք կուսումնասիրենք ձեզ հետ 10 ամենապարզ չինական նիշերը.

Դրանք հեշտ է հիշվում և սովորում գրել, և որ ամենակարևորն է՝ դրանք հաճախ կհայտնվեն չինարեն տարբեր տեքստերում և կօգնեն ձեզ հետագայում էլ ավելի շատ նիշերի տիրապետել:

1. 一 yi

Ինչ է դա նշանակում:Սա, անկասկած, չինարեն լեզվի ամենապարզ նիշն է: Դժվար չէ կռահել, որ դա նշանակում է «մեկ» թիվը։

Ինչպես հիշել.Այս հիերոգլիֆի տրամաբանությունն ակնհայտ է՝ չինացիները մեկ փայտ են դնում գետնին, ինչը նշանակում է մեկ։

Այստեղ ավելացնենք ևս երկու ակնհայտ հիերոգլիֆ.

Երկու ձողիկներ երկուսն են 二 èr;

Երեք ձողիկներ երեք 三 san.

Օրինակ:Իհարկե, հիերոգլիֆներն ինքնին անօգուտ են մեզ համար, եթե մենք չգիտենք, թե ինչպես օգտագործել դրանք: Ուրեմն միանգամից մի երկու բառ ու արտահայտություն հորինենք ու սկսենք մի քիչ խոսել։

十一 shí yī տասնմեկ (տասը + մեկ);

十三 shí san տասներեք;

二十 èr shí քսան (երկու տասնյակ);

我要一个。wǒ yào yī gè Ես ուզում եմ մեկ կտոր (օգտագործել գնումներ կատարելիս):

2. ռեն

Ինչ է դա նշանակում:Այս հիերոգլիֆը նշանակում է Մարդ.

Ինչպես հիշել.Պատկերացրեք, որ գլուխը գծված է հիերոգլիֆի վերևում, և ոտքերին ավելացրեք 2 ոտնաչափ, և voila, դուք ունեք մարդ:

Ինչպես ես գրում:Սկզբում գրեք տող դեպի ձախ, իսկ հետո դրա կենտրոնից դեպի աջ։ Հիշեք, որ մենք բոլոր հիերոգլիֆները գրում ենք վերևից ներքև:

Օրինակ:

Ընդամենը մեկ մարդ.

Ինչ մասին? tā shì shénme rén – ով է նա:

3. 入 rù

Ինչ է դա նշանակում:Շատ նման է մարդկային 人-ին, բայց ոչ մի դեպքում չպետք է շփոթել: 入 rù նշանակում է մտնել.

Ինչպես հիշել.Այս հիերոգլիֆն ի սկզբանե ուներ «դուրս - ներս» նշանակությունը և պատկերում էր դանակի կամ նետի սայրի ծայրը, որը ծակում կամ ներխուժում էր ինչ-որ առարկայի մեջ:

Ինչպես ես գրում:Սկզբում մի փոքր տող գրեք դեպի ձախ, իսկ հետո, սկսելով մի փոքր բարձր, գրեք տող դեպի աջ։ Մենք գրում ենք վերևից ներքև.

Օրինակ:

入口 rùkǒu մուտք;

Կարևոր է համալսարան գնալը.

4. 日rì

Ինչ է դա նշանակում:Սա Արևն է: Իսկ երբ մենք տեսնում ենք արևը, օրվա ո՞ր ժամն է։ Ճիշտ է, օր: Այսպիսով, սա է Արևկամ օր.

Ինչպես հիշել.Եղել են ժամանակներ, երբ այս հիերոգլիֆը գրվել է շրջանագծի տեսքով՝ կենտրոնում կետով։ Գրչության զարգացմամբ այն ձեռք է բերել ժամանակակից տեսք և դադարել է այդքան ակնհայտ լինել։ Եվ այնուամենայնիվ, մենք նայում ենք քառակուսին գծով և տեսնում ենք արեգակնային սկավառակը՝ դրա շուրջը լուսապսակով:

Ինչպես ես գրում:Նախ վերևից ներքև գրում ենք ձախ ուղղահայաց գիծը։ Այնուհետև վերին և աջ գիծը ձախից աջ և ներքև՝ առանց ձեռքը բարձրացնելու: Վերջինը կենտրոնում և ներքևում գրում ենք հորիզոնական գծեր: Երկու հարվածներն էլ գրված են ձախից աջ։

Օրինակ:

一月一日 yī yuè yī rì հունվարի առաջին (ամսվա առաջին օրը)։

Ի դեպ, ինչպիսի՞ն է լինելու մարտի երրորդը։

5. 山 շան

Ինչ է դա նշանակում:Իր ձևով այս հիերոգլիֆը նույնպես նման է այն, ինչ նշանակում է. լեռ.

Ինչպես հիշել.Հորիզոնում տեսնում ենք երեք լեռնագագաթ.

Ինչպես ես գրում:Սկզբում գրեք կարճ ձախ շարժում վերևից ներքև և շարունակեք ներքևից աջ: Այնուհետև մեջտեղում գրեք ամենաբարձր տողը, իսկ աջը մի փոքր ցածր: Բոլոր ուղղահայաց հարվածները գրված են վերևից ներքև:

Օրինակ:

山口 shānkǒu լեռնանցք, մուտք դեպի կիրճ;

上山 shàng shān լեռները բարձրանալու համար:

6. 口 kǒu

Ինչ է դա նշանակում:Այս հիերոգլիֆը տարբեր իմաստներ ունի, ամենատարածվածներն են բերանԵվ մուտք.

Ինչպես հիշել.Շատ պարզ հիերոգլիֆ - ինչպես շատ հիմնական հիերոգլիֆներ, դա օբյեկտի ուղղակի պատկեր էր, ուստի հեշտ է հիշել: Նայում ենք հրապարակին և տեսնում բաց բերան։

Ինչպես ես գրում:Նույնը, ինչ 日 rì, բայց առանց միջին գծի: Ի դեպ, մի փոքր ստուգեք, թե ինչ է 日?

Օրինակ:

大口 dà kǒu մեծ բերան, մեծ բերան;

出口 chū kǒu ելք. Ի դեպ, հիշեք, թե ինչ է «մուտքը». - 入口;

人口 rén kǒu բնակչություն.

7. 中 zhōng

Ինչ է դա նշանակում:Սա հիերոգլիֆ է կենտրոն, ներս, միջն.

Ինչպես հիշել.Դրա արժեքը նշվում է գծով, որը գտնվում է հենց կենտրոնում:

Ինչպես ես գրում:Նույնը, ինչ 口 kǒu, միայն ավելի ուղղանկյուն ձևով: Ինչու ավելացնել միջին գիծ վերևից ներքև:

Օրինակ:

中午 zhōngwǔ կեսօր (օրվա կեսը);

中国人 zhōng guó rén չինացի (մարդ միջին վիճակից, այսինքն՝ Չինաստանից);

中医 Չինական բժշկություն.

8. 火 hǔo

Ինչ է դա նշանակում:Կարող եք մտածել, որ սա ձեռքերը թափահարող տղամարդ է: Բայց ոչ, այդպես է կրակ.

Ինչպես հիշել.Հիշու՞մ եք, թե ինչ տեսք ունի կրակը, որը պատրաստված է փոքր գերաններից և բոցերի վրա, որոնք թռչում են դեպի վեր: Հիմա նայեք այս հիերոգլիֆին՝ մեկ առ մեկ:

Ինչպես ես գրում:Սկզբում ձախ, ապա աջ «բոցի լեզուները», իսկ հետո՝ ինչպես 人 rén:

Օրինակ:

大火 dà hǔo կրակ;

火山 hǔo shān հրաբուխ;

火车 hǔo chē գնացք (հրշեջ վագոն):

9. 女

Ինչ է դա նշանակում:Սա կին.

Ինչպես հիշել.Սկզբում մի կին պատկերված էր ծնկաչոք։ Այժմ այս հիերոգլիֆի մեջ մենք կարող ենք տեսնել գլուխ, ձեռքեր, երկու ոտքեր և նրբագեղ «հետևի» հատված:

Ինչպես ես գրում:Այս հիերոգլիֆն ունի 3 տող՝ գլխից առաջին տողը սահուն անցում է կատարում դեպի աջ ոտքը, այնուհետև գրում ենք երկրորդ ոտքը դեպի ձախ։ Եվ վերջապես, ձեռքերը `ձախից աջ:

Օրինակ:

女人 nǚ rén կին;

女厕所 nǚ cèsuŏ կանացի զուգարան։

10. 门տղամարդիկ

Ինչ է դա նշանակում:Սա դուռ.

Ինչպես հիշել.Այս կերպարը, հատկապես ավանդական «門» ուղղագրությամբ, շատ նման է հին չինական տների դռներին: Եթե ​​չգիտեք, թե ինչ տեսք ունեն դռները Չինաստանում, ապա հիշեք սրահների դռները կովբոյական ֆիլմերում:

Եվ այս հիերոգլիֆը հաճախ դառնում է հնչյունական, այսինքն. օգնում է մեզ սովորել հիերոգլիֆի ընթերցանությունը՝ առանց բառարանում փնտրելու (բայց այս մասին ավելի մանրամասն կխոսենք մեկ այլ անգամ):

Ինչպես ես գրում:սկզբում մի փոքր գիծ-կետ վերևի ձախ անկյունում, այնուհետև դրանից ներքև ուղղահայաց գիծ, ​​և վերջապես երրորդ գիծ՝ հորիզոնական և ներքև, առանց ձեռքը բարձրացնելու:

Օրինակ:

门口 mén kǒu մուտք, ելք, դարպաս;

开门 kāi տղամարդիկ բացում են դուռը;

入门 rù mén դռնից ներս մտնել (և կարող է օգտագործվել նաև փոխաբերական իմաստով՝ սկիզբ անել, նախաձեռնություն անել)։

Ուրախ պրակտիկա:

Սվետլանա Խլուդնևա

P.S.Եթե ​​ցանկանում եք ավելի ուշադիր հետևել տեղի ունեցողին և ստանալ ավելի շատ ոգեշնչող նյութեր, ապա ավելացրեք մեզ սոցիալական ցանցերի մեր խմբերում