Trīs lāči (ar ilustrāciju), 1. lpp

Ļevs Nikolajevičs Tolstojs

Trīs lāči

Viena meitene aizbrauca no mājām uz mežu. Viņa apmaldījās mežā un sāka meklēt ceļu uz mājām, taču viņa to neatrada, bet nonāca pie mājas mežā.

Durvis bija vaļā; viņa paskatījās uz durvīm, ieraudzīja, ka mājā neviena nav, un iegāja.

Šajā mājā dzīvoja trīs lāči. Viens lācis bija tēvs, viņa vārds bija Mihails Ivanovičs. Viņš bija liels un pinkains. Otrs bija lācis. Viņa bija mazāka, un viņas vārds bija Nastasja Petrovna. Trešais bija mazs lācēns, un viņa vārds bija Mišutka. Lāču nebija mājās – viņi devās pastaigā pa mežu.

Mājā bija divas istabas: viena ēdamistaba, otra guļamistaba.Meitene iegāja ēdamistabā un ieraudzīja uz galda trīs krūzes sautējuma. Pirmais kauss, ļoti liels, bija Mihaila Ivanovičeva. Otrais kauss, mazāks, bija Nastasja Petrovnina. Trešais, mazais zilais kauss, bija Mišutkins. Blakus katrai krūzei novietojiet karoti: lielu, vidēju un mazu.

Meitene paņēma lielāko karoti un dzēra no lielākās krūzes; tad viņa paņēma vidējo karoti un dzēra no vidējā kausa; tad viņa paņēma mazu karoti un dzēra no mazas zilas krūzītes, un Mišutkas sautējums viņai šķita labākais no visiem.

Meitene gribēja apsēsties un pie galda redz trīs krēslus: vienu lielu - Mihails Ivanovičs, otru mazāku - Nastasja Petrovņinu un trešo, mazo, ar zilu spilvenu - Mišutkinu.

Viņa uzkāpa uz liela krēsla un nokrita; tad viņa apsēdās uz vidējā krēsla, uz tā bija neērti; tad viņa apsēdās uz maza krēsla un smējās — tas bija tik labi. Viņa paņēma mazo zilo krūzīti uz ceļiem un sāka ēst. Viņa apēda visu sautējumu un sāka šūpoties uz krēsla.

Krēsls saplīsa un viņa nokrita uz grīdas.

Viņa piecēlās, paņēma krēslu un devās uz citu istabu. Gultas bija trīs: viena liela - Mihails Ivaničeva, otra vidēja - Nastasja Petrovņina, trešā mazā - Mišenkas meitene gulēja lielajā - tā bija pārāk plaša; apgulties vidū - tas bija pārāk augsts; viņa apgūlās mazā - gulta viņai bija tieši tā, un viņa aizmiga.

Un lāči atnāca mājās izsalkuši un gribēja vakariņot.Lielais lācis paņēma kausu, paskatījās un rēca šausmīgā balsī:

- KURŠ IESŪCĪJA MANU KAUSI!

Nastasja Petrovna paskatījās uz savu krūzi un ne tik skaļi ņurdēja:

KURŠ IESŪCĪJA MANU KAUSI!

Un Mišutka ieraudzīja savu kausu un klusā balsī čīkstēja

- KURŠ DZĒRA MANĀ KŪZĒ UN IZDZĒRA VISU!

Mihailo Ivanovičs paskatījās uz savu krēslu un šausmīgā balsī ņurdēja:

- KAS SĒDĒJĀS UZ MANA KRĒSLA UN IZSTŪT NO VIETAS!

Nastasja Petrovna paskatījās uz savu krēslu un ne tik skaļi norūca:

- KURŠ SĒDĒJĀS UZ MANA KRĒSLA UN TO PĀRVEJA NO VIETAS!

Mišutka paskatījās uz savu salauzto krēslu un čīkstēja:

- KAS SĒDĒJĀS UZ MANA KRĒSLA UN TO SLAUCĒJA!

Lāči nonāca citā istabā.