Beletria a publicistická literatúra nás obohacuje o vedomosti a vždy nám dáva podnet na zamyslenie. Niet divu, že sa hovorí: Kniha je najlepším priateľom človeka, jeho pomocníkom a záchrancom. A ak sa naučíte anglicky, tak bez čítanie kníh v origináli na strednej úrovni určite sa tomu nedá vyhnúť.

"Ak si človek nemôže užiť čítanie knihy znova a znova, nemá zmysel ju čítať."

"Ak si nemôžete užiť čítanie knihy znova a znova, nemá zmysel ju čítať vôbec."

Neadaptovaná literatúra na strednej úrovni a vyššie vám ponúka „živú angličtinu v akcii“: pri čítaní uvidíte, ako slová navzájom spolupracujú a v rámci možností sa odchyľujú od gramatických pravidiel jazyka.

Ak je vaša úroveň stredná, pred výberom knihy na čítanie si odpovedzte na 3 otázky:

• Akú úroveň knihy potrebujem?
• Aký objem by mala mať pôvodná kniha?
• Aké knižné témy sú vhodné pre mierne pokročilých?

Odpovedaním na tieto otázky urobte osobný záväzok voči sebe. Pozrime sa na otázky podrobnejšie.

Zhoda knihy v angličtine na strednej úrovni

Na začiatok by ste si mali zistiť, akú máte úroveň Intermediate (nízka, stredná, vysoká), pretože sa môže ukázať, že anglický text bude pre vyššiu úroveň príliš náročný. V tomto prípade nebudete mať z čítania žiadne potešenie ani úžitok.

Kniha, ktorá je príliš jednoduchá, bude znamenať, že nepostúpite na vyššiu úroveň a budete vo svojej zóne pohodlia. Napríklad, ak váš nízka stredná úroveň Nemali by sa uprednostňovať knihy na mierne pokročilej úrovni, tým menej na základnej úrovni.

Jednoduché gramatické štruktúry a základná slovná zásoba sa vám bude zdať monotónna a nudná. Je to ako hrať sa na pieskovisku, ale ako dospelý: môžete, ale nie je to zaujímavé.

Dôležité!

Kniha, ktorú si vyberiete, by mala byť o niečo ťažšia ako vaša súčasná úroveň. Ak je vaša úroveň vysoká stredne pokročilá, pokojne si vyberte upravenú literatúru s označením horná-stredne pokročilá.

Za zmienku stojí, že vynikajúcou možnosťou sú paralelné texty v angličtine a ruštine, ktoré sa v poslednej dobe stali veľmi populárnymi. V našom článku nájdete tipy na čítanie literatúry s prekladom.

Zväzok anglickej knihy pre mierne pokročilých

Vždy sa pýtajte pravdivo koľko času si môžete prideliťčítať knihu.

Napríklad máte pred sebou dlhú cestu. Zamyslite sa nad tým, koľko času denne môžete stráviť čítaním a na základe toho zvoľte počet strán.

Na druhej strane možno trávite veľa času v práci alebo škole, máte rodinné povinnosti a nemáte veľa voľného času, vyberte si poviedky, komiksy či dokonca články. V tomto prípade sa vám hrubá kniha bude zdať ako večnosť a čoskoro ju opustíte.

Objem moderného príbehu sa pohybuje od jednej do troch strán autora, príbeh od dvoch do ôsmich strán. Ak je objem diela viac ako desať autorských listov, potom hovoria o románe.

Pred výberom knihy si tiež predstavte kedy to môžeš dokončiť. Ak neviete hneď pomenovať nejaký časový rámec, tak to nie je celkom tá správna kniha, aspoň zatiaľ.

Štýl a žáner kníh pre stredne pokročilých

Hlavné pravidlo: kniha by vás mala zaujímať. Vyberte si tému podľa svojich osobných preferencií a koníčkov. Ak ste dobrí vo všeobecných témach, no „plávate“ v niektorých úzko zameraných, tak odbornú literatúru zatiaľ odložte, môžete sa k nej vrátiť o niečo neskôr.

Na prázdninové čítanie si vyberte napríklad vážnejšiu literatúru romány anglických alebo amerických klasikov. Voľný čas vám pomôže sledovať dejovú líniu (v románe ich je zvyčajne niekoľko) a dá vám príležitosť sústrediť sa na nové slová.

Na čítanie bez prerušenia v práci, napríklad v MHD, čítajte poviedky a novely v angličtine malý objem. Je lepšie, ak sú komediálne príbehy, ktorý vás pozitívne naladí na celý deň alebo vám pomôže na ceste domov.

Osobný záväzok, keď čítate knihy v origináli

Ak chcete dosiahnuť konkrétne výsledky, musíte si niečo sľúbiť. Zapíšte si napríklad nasledujúce otázky a odpovedzte na ne pravdivo:

• Koľko strán môžem/môžem prečítať za deň? - Odpoveď môže byť približná.
• Kedy dočítate knihu, ktorú ste si vybrali? - Dátum musí byť konkrétny.

Povedzme, že máte pred sebou prázdniny a plánujete dokončiť knihu do konca prázdnin. Kniha má 1075 strán, ktoré budete čítať 31 dní. Tie. musíte prečítať 35 strán denne. Nie až tak veľa, však?!

Vďaka tomu sa budete vedieť motivovať a kontrolovať svoje sľuby čítanie anglickej literatúry. Nezabudnite si zaznamenať, či sa vám podarilo investovať v sľúbenom časovom rámci. Môže to byť jednoduchá značka v nástennom kalendári alebo podrobnejší záznam v denníku s neznámymi slovami zapísanými a prekladom.

Čoskoro uvidíte, že ste na správnej ceste k zlepšeniu angličtiny.

50 kníh pre stredne pokročilú úroveň znalosti angličtiny

Originálna kniha by vám mala priniesť radosť a potešenie. Každá prečítaná stránka prináša do vašej pasívnej slovnej zásoby 10 až 50 nových slov a niekoľko živých gramatických fráz.

V zozname „50 najlepších kníh v angličtine“ sme sa pokúsili vyzdvihnúť knihy, ktoré sa odporúčajú na čítanie pre mierne pokročilých a vyššie.

Knihu si môžete vybrať podľa žánru (pre príjemné čítanie) a náročnosti (na učenie angličtiny).

50 najlepších kníh v angličtine

Názov knihy v origináli (rok prvého vydania), Autor	Názov knihy	Žáner	Obtiažnosť
Paddington (1958), Thomas Michael Bond	Malý medveď menom Paddington	Rozprávky a príbehy o zvieratkách	-
Alica v krajine zázrakov (1865), Lewis Carroll	Alenka v ríši divov	Detská literatúra, beletria	Množstvo matematických, lingvistických a filozofických vtipov a narážok
Vražda Rogera Ackroyda (1926), Agatha Christie	Vražda Rogera Ackroyda	detektív	Kriminálny slovník
O chlapcovi (1998), Nick Hornby	Môj chlapec	Román, fikcia	-
Medvedík Pú a všetko, všetko, všetko (1926), A.A. Milne	Macko Pú a všetci všetko všetko	Próza, rozprávka pre deti	-
Charlotte's web (1952), Alvin Brooks White	Šarlotin web	Rodina, literatúra pre deti	-
1984 (1949), George Orwell	Tisíc deväťsto osemdesiatštyri	Dystopický román	Terminológia z oblasti politológie
Ako čas plynie (1998), Michael Walsh	Zahraj to znova, Sam	Román	Vojenská téma (čiastočne)
Skutočná láska (2003), Richard Curtis	Skutočná láska	Román	Britská angličtina
Ženy v biznise (2001), James Carl Evans	Ženy v biznise	Životopis	-
Čokoládová vojna (1974), Robert Cormier	Čokoládová vojna	Teenagerská literatúra	Zakázaná literatúra. Môže vyvolať kontroverziu.
The Graveyard Book (2008), Neil Gaiman	Príbeh cintorína	Hororová literatúra, detská literatúra, fantasy	-
Domov slečny Peregrinovej pre zvláštne deti (2011), Ransom Riggs	Domov pre zvláštne deti	Literatúra pre mládež, fantasy	-
Vráska v čase (1962), Madeleine L'Engle	Trhlina v čase	Literatúra pre mladých dospelých, vedecká fantasy	Sci-fi slovná zásoba
Zlodejka kníh (2005), Markus Zusak	Zlodejka kníh	Román, Historický žáner, Beletria	Vojenská téma
Americká tragédia (1925), Theodore Dreiser	Americká tragédia	román, naturalizmus
Chytač v žite (1951), Jerome Salinger	Kto chytá v žite	Realizmus, literatúra dospievania	Zložité rečové vzorce, pokročilá slovná zásoba
Eragon (2003), Christopher Paolini	Eragon	Fantasy, Dystopia, Súvisiace vyhľadávania	Mená knižných postáv
The Fault in Our Stars (2012), John Green	Chyba v našich hviezdach	Teenagerská literatúra	Srdcervúci príbeh
Darca (1993), Lois Lowry	dávať	Utópia a dystopia, sci-fi	Terminológia
Emma (1815), Jane Austenová	Emma	Román mravov	Zložité rečové vzorce, pokročilá slovná zásoba
Berlínsky expres (2010), Michael Austin	Berlínsky expres	Vojnový román	Vojenská téma
Diabol nosí Pradu (2003), Lauren Weisberger	Diabol nosí pradu	román	-
Stratený svet: Jurský park (1995), Michael Crichton	Stratený svet: Jurský park	Fantastický	Mená dinosaurov
Moja sesternica Rachel (1951), Daphne du Maurier	Moja sesternica Rachel	Romantika, romantika, detektívka	-
Denník Bridget Jonesovej (1996), Helen Fieldingová	Denník Bridget Jonesovej	Komediálny román
Izba s výhľadom (1908), Edward Morgan Forster	Izba s výhľadom	Román	Britská angličtina
Traja muži v člne (1889), Jerome K. Jerome	Traja v člne, nepočítajúc psa	príbeh	Britská angličtina
Začarovaný zámok (1907), Edith Nasbitová	Začarovaný hrad	román	-
Misery (1987), Stephen King	Bieda	Psychologický horor	Špeciálny štýl Stephena Kinga
Bournova identita (1980), Robert Ludlum	Bournova identita	Thriller, špionážna fikcia	Kriminalita a špionážny slovník
Moby Dick (1851), Herman Melville	Moby Dick	Dobrodružný román, Epos, Námorná literatúra	Námorná terminológia
Dobrodružstvá Petra Pana (1904), James Matthew Barry	Dobrodružstvá Petra Pana	Dobrodružný román	-
Veľký Gatsby (1992), Francis Scott Fitzgerald	Veľký Gatsby	Román, dráma, fikcia	Existujú archaizmy
Odviate vetrom (1936), Margaret Mitchell	Odviate vetrom	Historický román	Vojenská téma
Jeden deň (2009), David Nichols	Jeden deň	Román	Srdcervúca romanca
Na pláži (1957), Alex Garland	Pláž	Román	-
Ostrov pokladov (1883), Robert Louis Stevenson	Ostrov pokladov	Dobrodružný román, Literatúra pre mládež	-
Dracula (1897), Bram Stoker	Dracula	Hororová literatúra, gotická literatúra	Mystický slovník
Muž z juhu (1948), Roald Dahl	Muž z juhu	Beletria	Komplexné zákruty
Komu zvonia do hrobu (1940), Ernest Hemingway	Komu zvonia do hrobu	Vojenská próza	Vojenská téma
Obraz Doriana Graya (1890), Oscar Wilde	Obraz Doriana Graya	Filozofický román	Zložité rečové vzorce, pokročilá slovná zásoba. Morálna nejednotnosť výpovedí autora.
Zostať spolu (2001), Judith Wilson	Zostať spolu	Román	-
Manželka cestovateľa v čase (2003), Audrey Niffeneger	Žena cestovateľa v čase	román, sci-fi	Vedecké termíny
Dar mágov (1905), O. Henry	Dary mágov	Príbeh	-
"Harry Potter" (séria románov od roku 1997), JK Rowling	Harry Potter	Román, fantázia	Slová vymyslené autorom
Kroniky Narnie (od roku 1950), Clive Staples Lewis	Letopisy Narnie	Fantázia	-
Twilight sága (2005-2008), Stephenie Meyer	Súmrak	Romantická fantázia	-
Hunger games (2008), Suzanne Collins	Hry o život	Romantika, postapokalyptická	Slová vymyslené autorom
Dievča v preklade (2011), Jin Kwok	Dievča v preklade	román	Slová súvisiace s čínskou kultúrou.

10 kníh, ktoré si musíte prečítať v angličtine (stredne pokročilá úroveň)

Teraz sa zastavme pri 10 kníh v angličtine z tohto zoznamu, ktorému by ste mali venovať osobitnú pozornosť.

V každej z týchto kníh nájdete:

• Nové slová pre vás na úplne iné témy a dokonca aj vtipy
• Zaujímavé gramatické štruktúry
• More hovorových fráz, ktoré používame v modernom živote
• Príklady, ktoré nenájdete v upravených učebniciach angličtiny
• Skúsenosti každého hrdinu, ktoré si môžete na sebe vyskúšať

„Vražda Rogera Ackroyda“

"Všetko je jednoduché, ak si fakty usporiadate metodicky"

Žáner: detektív

Rok vydania: 1926

Angličtina: britský

Táto kniha je nepochybne ideálna pre fanúšikov detektívok a tajomných, spletitých príbehov.

Román sa odohráva vo fiktívnej anglickej dedine Kings Abbot. Príbeh je rozprávaný z pohľadu doktora Jamesa Shepparda, ktorý sa stane asistentom detektíva Hercula Poirota. Spoločne budú musieť vyriešiť prípad podivnej vraždy, ku ktorej došlo v oblasti.

"Komu zvonia do hrobu"

„Smútok sa rozplynie, keď vyjde slnko. Je to ako hmla"

Žáner: román

Rok vydania: 1940

Angličtina: americký

Film For Whom the Bell Tolls rozpráva príbeh Roberta Jordana, mladého amerického vojaka, ktorý bol počas španielskej občianskej vojny vyslaný za gerilové línie Franca na dôležitú misiu.

Tento príbeh rozpráva o útrapách a krutosti občianskej vojny, ak je to váš vkus, potom nenájdete lepšiu knihu - Ernest Hemingway bol talentovaný spisovateľ a jeho diela sú populárne dodnes.

"Utrpenie"

"V tme je myseľ bezmocná a logika je len duch"

Žáner: román; psychologický triler

Rok vydania: 1987

Angličtina: americký

Nervy vám pomôže poštekliť kráľ hororu Stephen King a jeho vynikajúce dielo Misery, uznávané ako svetový bestseller.

Dej diela je založený na vzťahu dvoch hrdinov knihy – populárneho spisovateľa Paula Sheldona a jeho fanúšičky Annie Wilkes. Paul sa vážne zranil pri autonehode. Bývalá zdravotná sestra Annie ho privedie k sebe domov, kde spisovateľ dostáva lieky proti bolesti a liečbu. A potom sa stane to najzaujímavejšie!

"Dievča v preklade"

"Vši boli jediná vec, ktorá prekonala rasové bariéry"

Žáner: román

Rok vydania: 2011

Angličtina: americký

Úžasný príbeh školáčky Kimberly a jej matky, ktoré emigrovali z Hongkongu do amerického Brooklynu. Keďže nevedia jazyk a žijú v hrozných podmienkach, snažia sa prispôsobiť novému životu. Tento test však robí Kimbrely silnejšou a odhodlanejšou.

Jean Kwok, sama Číňanka, dokonale opísala stret dvoch odlišných kultúr – východnej a západnej.

“Začarovaný hrad”

"A predsa bol čas na mnohé udalosti"

Žáner: rozprávka

Rok vydania: 1907

Angličtina: britský

Rozprávky sú písané nielen pre deti, ale aj pre dospelých! Uvidíte to pri čítaní čarovného príbehu Edith Nesbitovej. Napriek tomu, že rozprávka bola napísaná pred viac ako sto rokmi, nestratila na aktuálnosti a živosti.

Hrdinami rozprávok anglickej spisovateľky Edith Nesbit sú obyčajné deti, ktoré utiekli z mesta na „open space“ letných prázdnin. A okamžite začnú úžasné dobrodružstvá. Vtipné monštrum žijúce v pieskovni alebo prsteň nájdený na hrade splní každé ich prianie. Keď však deti dostanú to, čo chcú, ocitnú sa v takých neuveriteľných situáciách, z ktorých nie je ľahké nájsť cestu von.

"Kto chytá v žite"

„Dievčatá. Nikdy neviete, čo si budú myslieť."

Žáner: román

Rok vydania: 1951

Angličtina: americký

Príbeh rozpráva o 16-ročnom Američanovi, jeho živote a aktívnej pozícii, konkrétne o odmietnutí všeobecných kánonov a morálnych princípov.

The Catcher in the Rye patrí medzi 100 najlepších románov v anglickom jazyku 20. storočia, takže si ho nesmiete nechať ujsť.

"Žena cestovateľa v čase"

"Beh je pre mňa veľa vecí: prežitie, pokoj, eufória, samota"

Žáner: román, sci-fi

Rok vydania: 2003

Angličtina: americký

V tomto románe nájdete milostný príbeh aj fantáziu.

Je to milostný príbeh o mužovi s genetickou poruchou, ktorá mu umožňuje nepredvídateľne cestovať v čase, a jeho manželke, ktorá sa musí vyrovnávať s jeho častou a nebezpečnou neprítomnosťou. Román sa stal bestsellerom a získal množstvo ocenení a dočkal sa aj filmového spracovania.

"Diabol nosí pradu"

„Kalórie navyše si nenájdu miesto v ich telách, ale zaberajú všetky ich myšlienky“

Žáner: román

Rok vydania: 2003

Angličtina: americký

Milujete módu, lesklé časopisy, značkové oblečenie? Svetový bestseller americkej spisovateľky Lauren Weisberger vám pozdvihne závoj tajomstva – ako funguje móda zvnútra?

Román rozpráva príbeh mladého dievčaťa, ktoré prichádza do práce pre módny lesklý časopis. Ale nemohla si ani myslieť, že jej šéf je skutočný tyran v sukni.

"Americká tragédia"

"Ľudia milujú peniaze ešte viac ako dobrý vzhľad"

Žáner: román, naturalizmus

Rok vydania: 1925

Angličtina: americký

Dlhý a tragický príbeh mladého muža z chudobnej rodiny, ktorý túžil po bohatstve.

Téma bohatstva a chudoby je aktuálna aj dnes; aké obete môže človek podstúpiť, aby získal to, čo chce, či sa postaví na stranu dobra alebo zla.

„Tri muži v člne“ (Tri v člne, nepočítajúc psa)

„Mám rád prácu. Fascinuje ma to. Som schopný sedieť a pozerať sa na to celé hodiny."

Žáner: príbeh

Rok vydania: 1889

Angličtina: britský

Nádherný humorný príbeh o putovaní troch mužov po rieke. Kniha dodnes nenecháva nikoho ľahostajným, hoci príbeh bol napísaný už v 19. storočí!

Niekoľko tipov, ako čítať knihy v origináli na strednej úrovni

Ak narazíte na množstvo nových slov, nezúfajte. Prekladajte len tie, bez ktorých nedokážete pochopiť podstatu vety. Po čase uvidíte, že sa vyskytujú pomerne často a rýchlo si ich zapamätáte.

Väčšina ľudí nakupuje knihy v angličtine s veľkým nadšením a motiváciou. Potom po prečítaní troch strán skončili, pretože sa im všetko zdá veľmi ťažké.

Motivácia sa vytráca a na knihu sa začína na poličke zbierať prach. Ako sa vyhnúť ťažkostiam a nezastaviť sa na začiatku cesty sa dozviete v článku

• Čítajte angličtinu, ako keby to bol váš rodný jazyk. To znamená, že nemusíte prekladať každé slovo. Keď čítate knihy vo svojom rodnom jazyku, narazíte aj na neznáme slová, ktorým nerozumiete, ale to vám nebráni pochopiť dej knihy. A nebuďte naštvaní, ak je takýchto slov viac, ako ste očakávali. Pamätajte, že čítate pre potešenie, nie ako mučenie.
• Neprestávajte hneď, ako narazíte na nové slovo alebo fráza. Prečítajte si do konca vety alebo odseku alebo si prečítajte predchádzajúcu vetu. Možno vám to pomôže lepšie pochopiť význam týchto slov alebo fráz.
• Počas čítania si podčiarkujte frázy, slová a výrazyže nerozumieš. Vyzbrojte sa slovníkom na preklad neznámych slov a poznámkovým blokom alebo zápisníkom, aby ste si ich zapísali. Ak však slovník nepoužívate príliš často, môžete stratiť prehľad o zápletke a prestane byť zaujímavé čítať.
• Aktívne pracovať so slovníkom, ktoré získate pri čítaní knihy. Naučte sa tiež nové slová, ktoré ste si zapísali každý deň a po troškách – nehromadte ich. Skúste si vymyslieť malé príbehy a situácie s novými gramatickými štruktúrami, slovami a frázami – tak si ich rýchlejšie zapamätáte.
• Zostaňte motivovaní! Určite si píšte predsavzatia k sebe a vytvorte si zvyk ich neporušovať. A prečítať aspoň 20 strán denne.

Konečne

Samozrejme, toto nie je úplný zoznam kníh, ale zostaviť úplný je jednoducho nemožné! zapamätaj si to čítanie kníh v origináli na akejkoľvek úrovni pomáha vám nielen duchovne sa rozvíjať, ale aj učiť sa angličtinu s radosťou.

V kontakte s

Adaptované knihy v angličtine.

Čítanie kníh sa zlepší:

Čo sú adaptované knihy v angličtine

Adaptované knihy v angličtine (alebo Readers) sú knihy, ktoré používajú zjednodušené a často používané slová a výrazy, t.j. tieto knihy sú prispôsobené pre tých, ktorí študujú cudzí jazyk. Môže ísť o prerozprávanie klasického diela alebo filmu, biografiu slávnej osobnosti alebo originál pôvodne napísaný jednoduchým jazykom.

Takéto knihy sú rozdelené do úrovní – od Starter (začiatočnícka úroveň) po Advanced (pokročilá úroveň). V závislosti od úrovne bude kniha obsahovať jednoduchšie alebo podľa toho zložitejšie slová a gramatiku.

Najľahšia kniha teda bude označená ako Starter a bude obsahovať len tie najzákladnejšie anglické slová a slovné spojenia. Zvyčajne je to okolo 200 slov. Táto kniha bude výbornou pomôckou na úplne začiatočnej úrovni jazykového vzdelávania.

Úrovne a slovná zásoba

Aké sú výhody adaptovanej literatúry

• Úrovne- Môžete si vybrať knihu, ktorá vám vyhovuje;
• Cvičenia- Tieto knihy obsahujú dodatočné cvičenia, ktoré vám pomôžu zapamätať si nové slová a výrazy;
• Slovník- Majú malé slovníky, takže pri hľadaní významu slova sa nemusíte rozptyľovať inou knihou alebo internetom;
• Zvuk- K takýmto knihám sú spravidla priložené zvukové disky s nahrávkou textu knihy, čítané tempom vhodným pre danú úroveň znalosti jazyka (niekedy namiesto disku nájdete odkaz na zdroj, kde je možné stiahnuť zvuk ku knihe);
• Dodatočné materiálov- Na webovej stránke vydavateľstva si môžete stiahnuť ďalšie materiály ku knihe, ktoré vám pomôžu ešte viac odhaliť vzdelávací potenciál knihy.

Informácie, ktoré nájdete na obale knihy (kliknutím na obrázok ho zväčšíte)

Ako si vybrať upravenú knihu

Adaptovanú literatúru vydávajú zahraničné aj ruské vydavateľstvá. Poradila by som vám, aby ste sa rozhodli pre zahraničné vydavateľstvá – napríklad Macmillan, Cambridge, Oxford, Penguin reader, Black Cat (pre návštevu stránky vydavateľstva kliknite na jeho názov). Toto sú 100% testované, aktuálne a dôveryhodné návody napísané profesionálmi. Práve tieto vydavateľstvá poskytujú svojim zákazníkom najúplnejšiu podporu – na webovej stránke vydavateľstva vždy nájdete ďalšie materiály – cvičenia, hry, testy ku knihám, sťahovanie príkladov kníh a zvuku a nákup elektronických kníh.

Pri nákupe si všimnite:

1. Je pre vás úroveň knihy vhodná? Otvorte knihu na ľubovoľnej strane a prečítajte si niekoľko viet.

Kniha je pre vás vhodná, ak

• Na jednej stránke nie je viac ako jedno alebo dve slová, ktoré vám nie sú známe
• Za minútu prečítate 8-10 riadkov
• Väčšine z toho, čo čítate, rozumiete
• Čítate ako vo svojom rodnom jazyku

Najčastejšie sa pri výbere knihy môžete s istotou spoľahnúť na systém úrovní. Ak nepoznáte svoju úroveň, urobte si test na webovej stránke jedného z vyššie uvedených vydavateľov:

Test z vydavateľstva Black Cat

Test od Macmillana

Test z Oxford Publishing House

2. Existuje nejakýzvuk a v akej forme? – niektorí vydavatelia ponúkajú možnosť prejsť na webovú stránku a stiahnuť si zvukový súbor, iní priložia disk so zvukom ku knihe samotnej.

4. Aj keď sa jazyk len začínate, nebojte sa kupovať knihy, kde sú všetky úlohy zadané v angličtine. Zvyčajne je v takýchto knihách všetko intuitívne. A ak si neviete rady, napíšte mi a ja vám pomôžem.

Kde kúpiť upravenú literatúru

Upravenú literatúru v angličtine nájdete vo väčšine kníhkupectiev. Ale, samozrejme, najširší výber majú najväčšie predajne a predajne zamerané na literatúru v cudzích jazykoch. Knihy si môžete objednať aj cez internet (aj na webovej stránke vydavateľstva) alebo si ich stiahnuť vo formáte e-kníh.

Ako sa lepšie učiť z upravenej knihy

Určite si urobte cvičenia, ktoré sú v knihe uvedené a ak tam nie sú, skúste ísť na stránku vydavateľstva a tam si ich vyhľadať (ak sa vám na stránke vydavateľstva ťažko orientuje, neváhajte mi napísať , Pomôžem ti).

Zapíšte si slová a frázy, ktoré sú pre vás nové, do slovníka. Prečítajte si o tom, čo je slovník a ako ho udržiavať v článku „Slovník“. Slová pravidelne opakujte.

Je veľmi dobré, ak sú ku knihe zvukové materiály. V tomto prípade si môžete najprv vypočuť časť knihy a potom ju prečítať, alebo môžete počúvať súčasne s čítaním. Nech sa už rozhodnete použiť zvuk akokoľvek, určite vám pomôže rozvinúť vaše schopnosti počúvania a zlepšiť vašu výslovnosť.

Ukážka cvičení z knihy "Mystery in New Orleans" od Black Cat (kliknutím na obrázok ho zväčšíte)

Anglická próza, prispôsobená pre začiatočníkov a mierne pokročilých, od A2 po C1: knihy, s ktorými dosiahnete novú úroveň!

Mnoho ľudí považuje čítanie za pomalý a dosť únavný proces. Učenie angličtiny z televíznych seriálov alebo pesničiek je oveľa zábavnejšie. Ale to je len na prvý pohľad! Koniec koncov, ak sa hlbšie ponoríte do tejto otázky, výhody tohto prístupu k učeniu sa cudzieho jazyka budú viditeľné; Náš článok začneme týmito výhodami.

Prečo je dôležité čítať anglické knihy v origináli, aby ste efektívne zvládli anglický jazyk?

"Čím viac budete čítať, tým viac budete vedieť." Čím viac budete vedieť, tým viac miest pôjdete." -DR. Seuss

„Čím viac čítaš, tým viac sa učíš. Čím viac sa naučíte, tým viac miest navštívite.“ – Dr. Seuss, americký spisovateľ pre deti a karikaturista

Každé anglicky hovoriace dieťa potvrdí: Dr. Seuss nebude dávať zlé rady. Ak radi čítate, ale bojíte sa začať s dlhým a obsiahlym anglickým románom, nebojte sa. Existuje široká škála literatúry prispôsobenej špeciálne vašej úrovni znalosti angličtiny. Áno, úplnú predstavu o beletrii získate o niečo neskôr, ale môžete si zablahoželať k prvej anglickej knihe, ktorú ste prečítali, už na základnej úrovni!

Čítanie je skvelý spôsob, ako si rozšíriť slovnú zásobu

Čítanie v cudzom jazyku obohacuje našu slovnú zásobu, aj keď si to sami neuvedomujeme. Samozrejme, na efektívnejšie vstrebávanie novej slovnej zásoby je lepšie čítať knihu, zapisovať si neznáme slová a zapamätať si ich preklad. Pri výbere kníh na čítanie sa riaďte svojimi vzdelávacími cieľmi: ak potrebujete hovorený jazyk, venujte pozornosť modernej „ľahkej“ próze, ale ak si chcete osvojiť špeciálnu slovnú zásobu, najzrejmejšou radou je čítať literatúru z vašej oblasti profesionálne záujmy.

Čítanie zlepšuje pravopis

Anglický pravopis je plný záhad a prekvapení. Pravopis mnohých slov popiera logiku: stačí si ich zapamätať. A najlepší spôsob, ako to urobiť, je čítať viac literatúry v anglickom jazyku, aby sa obrázky slov uložili do pamäte.

Čítanie vám rozširuje obzory

Elektronické knihy a blogy, spravodajské stránky a informačné kanály sociálnych médií: čítanie v 21. storočí dosiahlo novú úroveň. Jediný informačný priestor umožňuje dozvedieť sa o dianí v najodľahlejších kútoch sveta a zoznámiť sa so svetovým kultúrnym a vedeckým dedičstvom.

Prvá kniha prečítaná v cudzom jazyku je silným podnetom na dobývanie nových jazykových vrcholov

Počúvajte, ako sa cítite, keď dokončíte poslednú stranu svojho prvého anglického románu: úžasný pocit. „Číta Orwella v origináli“ – znie hrdo! Každý psychológ vám povie: motivácia je dôležitá pri vykonávaní akejkoľvek úlohy. Nepremeškajte teda príležitosť pochváliť sa ešte raz, táto nie je vôbec zbytočná! :)

Ako si vybrať knihu na čítanie

• Vyberte si literatúru prispôsobenú vašej úrovni (pozri zoznam odporúčaných kníh pre úrovne A2-C1 ďalej v článku).
• Vyberajte si diela podľa svojich predností: začnite poviedkami, postupne prejdite k väčším literárnym formám.
• Čím je učenie vzrušujúcejšie, tým je efektívnejšie: snažte sa nájsť knihy, ktoré sú pre vás zaujímavé. Vhodné detektívky, trilery, mystika – alebo akákoľvek iná téma, ktorá prebudí vašu fantáziu a prinúti knihu prečítať až do konca.

Detské knihy

Ak viete po anglicky len pár stoviek slov, venujte pozornosť detskej literatúre: mnohé detské knihy sú zaujímavé aj pre dospelých. Okrem toho je literatúra pre deti spravidla veľkoryso vybavená ilustráciami, čo pomáha pochopiť dej.

Zaujímavý fakt: slávny detský spisovateľ Dr. Seuss, o ktorom sme už hovorili v našom článku, napísal svoju najlepšiu knihu Mačka v klobúku(„Mačka v klobúku“) s použitím iba 220 slov. Tento zoznam prvých slov detí zostavil vydavateľ a zaviazal autora, aby ich použil vo svojej práci: všetko preto, aby si získal lásku cieľového publika!

Bezplatné knihy pre deti v anglickom jazyku nájdete v nasledujúcich zdrojoch:

Komiksy

Rovnako ako literatúra pre deti, aj komiksy sú skvelým spôsobom, ako začať čítať v neznámom jazyku. Existuje veľké množstvo komiksových žánrov: existujú komiksy pre deti, pre dospelých, zábavné a vzdelávacie.

Filmové scenáre

Jednou z osvedčených a účinných metód osvojenia si nového jazyka, ktorú odporúčajú mnohí polygloti, je čítanie kníh v cieľovom jazyku, ktoré už poznajú preklady. To isté platí pre filmové spracovania: je užitočné prečítať si scenáre filmov, ktoré ste videli. Výhody: kontext je známy, zápletka jasná, v priebehu príbehu môžete hádať význam nových slov.

Knihy o osobnom rozvoji a odborná literatúra

Čítaním kníh o osobnom rozvoji a odbornej odbornej literatúry zabijete dve muchy jednou ranou: študujete slovnú zásobu, ktorá je pre vás relevantná, v angličtine a učíte sa nové veci na tému, ktorá je pre vás dôležitá. Ak vás niečo veľmi zaujíma, prečo si o tom neprečítať v angličtine? Ďalšia výhoda takejto literatúry: číta sa ľahšie ako beletristické romány. Štýl je jednoduchší, slovná zásoba je obmedzená na zvažovanú tému.

3 „life hacky“ pre začínajúcich čitateľov anglickej literatúry

Čo robiť, ak tomu, čo čítate, nerozumiete na 100%?

Upokojte sa, je to celkom prirodzené. Nie je potrebné rozumieť každému slovu, pretože kontext je kráľ(kráľ – kontext). Ak ste pochopili hlavnú myšlienku príbehu, úplne stačí. Navyše, ak rozumiete všetkému, čo čítate, s najväčšou pravdepodobnosťou ste si pre seba vzali knihu príliš nízkej úrovne. Pokúste sa nájsť knihy, kde bude asi 70% slovnej zásoby známych (zvyšok si budete musieť napísať a naučiť sa).

Čítajte nahlas

Môže sa to zdať zvláštne, ale čítanie sa osvedčilo ako vynikajúce pri zlepšovaní výslovnosti a počúvania s porozumením – ak ide o čítanie nahlas. Čítaním nahlas sa naladíte na zvuky jazyka, ktorý sa učíte. Dôležité je však popri čítaní popracovať aj na výslovnosti, inak vás nesprávne „uhádnutá“ výslovnosť konkrétneho slova môže otravovať aj roky.

Počúvajte audioknihy počas čítania

Pri učení angličtiny, v ktorej sa dá rovnaká kombinácia písmen vysloviť tuctom rôznych spôsobov, je veľmi dôležité dbať na správnu výslovnosť nových slov. O formáte kniha + audiokniha sme už písali: pri čítaní knihy v anglickom jazyku počúvate jej audio verziu, ktorú nahovoria rodení Angličania. Veľmi pohodlné na učenie sa výslovnosti!

Knihy prispôsobené pre začiatočníkov, stredne pokročilých a pokročilých úrovní angličtiny (A2-C1)

Úroveň A2 - predprahová úroveň (úroveň waystage, elementárna úroveň)

Pes baskervillský

Sir Arthur Conan Doyle

Úroveň: elementárne
Žáner: detektív
Objem: OK. 45 000 znakov
Anglická verzia: britský

Desiatkykrát sfilmovaný známy príbeh o tom, ako sa domáce zvieratko môže stať skutočnou kliatbou pre šľachtickú rodinu. Je čas prečítať si ju v origináli!

Rybár a jeho duša - Rybár a jeho duša

Oscar Wilde

Úroveň: elementárne
Žáner: romantická rozprávka
Objem: OK. 30 000 znakov
Anglická verzia: britský

Dojímavý romantický príbeh o šialenej láske lovca delfínov a morskej panny.

Dracula - Dracula

Bram Stoker

Úroveň: elementárne
Žáner: mysticizmus, horor
Objem: OK. 50 000 znakov
Anglická verzia: britský

Mrazivý príbeh o večnej láske a večnom zatratení: odtiaľ pochádzajú všetky upírske ságy našej doby.

Bankovka miliónov libier

mark Twain

Úroveň: elementárne
Žáner: dobrodružstvo, humor
Objem: OK. 25 000 znakov
Anglická verzia: americký

Vtipný a poučný príbeh o záletoch chudobného muža s miliónovou bankovkou vo vrecku.

Mr Bean je v meste - Mr. Bean v meste

Úroveň: elementárne
Žáner: humor
Objem: OK. 20 000 znakov
Anglická verzia: britský

Pán Bean vždy nájde dobrodružstvo pre svoju divokú hlavičku! Excentrický excentrik neprestáva prekvapovať a rozosmievať čitateľa.

Úroveň B1 - prahová alebo stredná úroveň

FANTASTICKÝ PÁN FOX

Roald Dahl

Úroveň: priemer
Žáner: rozprávka, humor
Objem: OK. 45 000 znakov
Anglická verzia: americký
Líšky a farmári sú veční nepriatelia. Kto vyhrá tentokrát?...

Obraz Doriana Graya - Obraz Doriana Graya

Oscar Wilde

Úroveň: priemer
Žáner: fikcia
Objem: OK. 80 000 znakov
Anglická verzia: britský

Čo je dôležitejšie, krása tváre alebo krása duše? Neuveriteľný príbeh o krásnej maske a hroznej podstate človeka. Pán Grey, nebol ste prototypom hrdinu filmu Päťdesiat odtieňov sivej?

Vymenovanie so smrťou

Úroveň: priemer
Žáner: detektív
Objem: OK. 125 000 znakov
Anglická verzia: britský

Christie, Poirot, detektív. Povinné čítanie!

Forrest Gump - Wikiwand Forrest Gump

John Escott

Úroveň: priemer
Žáner: dráma
Objem: OK. 45 000 znakov
Anglická verzia: americký

Kniha o mužovi, ktorého osud núti veriť v nemožné.

Traja muži v člne

Jerome K. Jerome

Úroveň: priemer
Žáner: humor
Objem: OK. 50 000 znakov
Anglická verzia: britský

Traja veselí kamaráti sa rozhodli ísť na výlet. Čo z toho vzniklo - prečítajte si v origináli.

Stredne pokročilá úroveň angličtiny (stredne pokročilá, B1-B2)

Podivuhodný prípad Benjamina Buttona

Francis Scott Fitzgerald

Úroveň: priemer
Žáner: dráma
Objem: OK. 45 000 znakov
Anglická verzia: americký

Fantastický príbeh o mužovi, ktorý „žil obrátene“. Ale asi ste už videli film?...

George Orwell

Úroveň: priemer
Žáner: próza
Objem: OK. 150 000 znakov
Anglická verzia: britský

Prelomové dielo anglickej literatúry, ktoré by sa rozhodne malo zaradiť do čitateľského arzenálu každého moderného človeka. Aby ste sa v slušnej spoločnosti nemuseli červenať.

2001: Vesmírna odysea - 2001: Vesmírna odysea

Arthur Clarke

Úroveň: priemer
Žáner: Sci-fi
Objem: OK. 150 000 znakov
Anglická verzia: americký

Vesmírne lode, medziplanetárne cestovanie, tajomné artefakty... Sci-fi v celej svojej kráse!

Gladiátor - Gladiátor

Dewey Gram

Úroveň: priemer
Žáner: historický román
Objem: OK. 100 000 znakov
Anglická verzia: americký

Táto kniha bude rozprávať o ťažkom osude rímskeho gladiátora. To mal naozaj ťažkú ​​prácu!

Štyri svadby a jeden pohreb - Štyri svadby a jeden pohreb

Richard Curtis

Úroveň: priemer
Žáner: romantika, humor
Objem: OK. 100 000 znakov
Anglická verzia: britský

Najlepší spôsob, ako pochopiť kultúru ľudí, je študovať ich zvyky. Vtipná, dojímavá, trochu frivolná kniha od Richarda Curtisa rozpráva o láske medzi Britom a Američanom na pozadí štyroch svadieb a, bohužiaľ, jedného pohrebu. Existuje nádej na šťastný koniec? Prečítajte si o tom sami.

B2 - stredne pokročilá úroveň (vantage alebo vyššia stredná)

Mizéria - Mizéria

Stephen King

Úroveň:
Žáner: román, thriller
Objem: OK. 120 000 znakov
Anglická verzia: britský

Román o vzťahu medzi spisovateľom a obdivovateľom jeho talentu, taký výstredný, že je až desivý. Dej sa vyvíja ako v rozprávke: čím ďalej, tým je strašidelnejší. Ale práve preto milujeme Kinga.

Vražda je oznámená

Agatha Christie

Úroveň: horný-stredný
Žáner: detektív
Objem: OK. 140 000 znakov
Anglická verzia: britský

A opäť babička anglického detektíva s románom o záhadnom novinovom inzeráte, ktorý označuje presný deň a hodinu budúcej vraždy. Podarí sa osudnej udalosti zabrániť? Odpoveď na túto otázku si prečítate v zrozumiteľnej angličtine.

LETISKO

Arthur Hailey

Úroveň: horný-stredný
Žáner: thriller
Objem: OK. 180 000 znakov
Anglická verzia: Britská/kanadská

Katastrofický román podľa skutočných udalostí, fascinujúci aj po polstoročí.

Bournova identita

Róbert Ludlum

Úroveň: horný-stredný
Žáner: thriller
Objem: OK. 100 000 znakov
Anglická verzia: americký

Pri pobreží Stredozemného mora chytili rybári zraneného muža, ktorý úplne stratil pamäť. Toto je začiatok vzrušujúceho románu, ktorý sa stal základom jedného z najúspešnejších filmových trilerov súčasnosti.

Talentovaný Mr. Ripleyová

Patrícia Highsmithová

Úroveň: horný-stredný
Žáner: detektívka, dráma
Objem: OK. 130 000 znakov
Anglická verzia: americký

Tom Ripley je 25-ročný mladý muž, ktorý vyrastal bez rodičov v atmosfére nenávisti a strachu. Niet divu, že jeho postoj k svetu a ľuďom nie je obzvlášť nežný?...

Zdravím vás, moji milí čitatelia.

Upravené knihy v angličtine podľa úrovne nie je také ľahké nájsť. Ak pre úroveň Stredne pokročilý Stále sú šance, potom úrovne pred alebo po zostávajú bez kníh. Ale dnes to napravíme. Chcem vám predstaviť tie najlepšie vydavateľstvá, ktoré vydávajú celé série zaujímavých a užitočných kníh. Za každú úroveň dám svoj top a poviem vám, kde si ich môžete kúpiť alebo stiahnuť zadarmo.

Mimochodom, ak si nie ste istý, akej úrovni angličtiny zodpovedajú vaše znalosti, môžete navštíviť môj blog. Veľa štastia!

Vydavatelia a seriály

• Čitatelia tučniakov je séria upravených kníh od známeho vydavateľstva Longman. Väčšinou kniha obsahuje nielen samotný príbeh, ale aj cvičenia a zadania. Všetky úlohy samozrejme prichádzajú s odpoveďami. A niektoré knihy majú dokonca aj audio verziu. Knihy z tejto série sa vyznačujú aj tým, že často obsahujú obrázky vo forme komiksov podľa zápletky príbehu.
• Táto séria je rozdelená podľa veku a úrovne. Jedným z najpopulárnejších je seriál Tučniačie deti . Sú to knihy pre najmenších. Sú pestro ilustrované a priťahujú vrtkavú detskú pozornosť. Ďalšie časti série zahŕňajú Penguin for Readers – upravené knihy pre deti rôzneho veku – a Penguin Active Readers – interaktívne knihy so zvukovými a počítačovými aplikáciami.
• Séria "Anglický klub" vydáva naše domáce vydavateľstvo – Iris Press. Každé vydanie obsahuje minislovník s neznámymi slovami a súbor cvičení na porozumenie. Celá séria je doplnená ilustráciami a kníh je dostatok pre každú jazykovú úroveň.
• "Oxfordskí knihomoli", alebo séria Oxford Bookworm Library, skvelá séria od britského vydavateľstva Oxford University Press. Jedno z najväčších vydavateľstiev vydáva upravené knihy – beletristické diela klasickej literatúry, ako aj publikácie faktu o rôznych krajinách, mestách a spisovateľoch.
• A tu je séria Cambridge Discovery Education: Interactive Readers " Vydavateľstvo Cambridge ponúka knihy rôznych úrovní, no v populárno-vedeckom žánri. Sú to knihy o krajinách, cestovaní, zvieratách a ľuďoch. To všetko je mimoriadne nezvyčajné a veľmi atraktívne!
• séria « Ľahko čitateľné v angličtine» zastupuje známe domáce vydavateľstvo AST. Knihy sú rozdelené do štyroch hlavných úrovní: od základnej po menej pokročilú. Tu sú zhromaždené klasické romány známe mnohým, z ktorých väčšina už čítala v ruštine.
• séria" Skrátený bestseller » Vydané v Petrohrade vo vydavateľstve Anthology. Edície obsahujú najobľúbenejšie moderné a klasické príbehy.

Môj osobný top

Aby som vám uľahčil hľadanie potrebných kníh, rozdelím ich v závislosti od úrovne. Poďme od tých najzákladnejších pre začiatočníkov až po skutočných profesionálov. Všetky prezentované knihy nájdete a objednáte v predajni Ozon, niektoré nájdete aj v predajni Labyrint.

Úroveň 1: Základná

• Kocúr v čižmách

Žáner: rozprávka

Rozprávka o neuveriteľne múdrej mačke, ktorú mnohí poznajú už od detstva, je teraz v angličtine. Začiatočníkom ho pomôžu naučiť sa rady a cvičenia v knihe.

• Bitka o Newton Street

Žáner: príbeh

Obyvatelia Newton Street bývajú v malých, no útulných domčekoch. No nový inžinier chce domy zbúrať a postaviť novú cestu. Dokážu mu obyvatelia odolať?

• Marcel odchádza do Hollywoodu

Žáner: príbeh

Marcel a jeho kamarát sú na dovolenke v Los Angeles. Bývajú v dome slávneho režiséra Arnolda. A v prvú noc je Arnoldova dcéra unesená...

• Marseillské a Shakespearove listy

Žáner: príbeh

Marcel navštívi svojho priateľa Henryho v Londýne. Henry pozná profesora, ktorý má niečo zaujímavé – listy Williama Shakespeara. Marcel a Henry chcú nájsť zvyšok listov. Podarí sa im to?

• Viliam Tell

Žáner: príbeh

William je veľmi dobrý človek. Jeho krajina je však ohrozená. Dokáže William obstáť v boji proti Rakúšanom?

Úroveň 2: Stredne pokročilý

• Dobrodružstvá Toma Sawyera

Žáner: dobrodružstvo

Príbeh je o provinčnom americkom chlapcovi Tomovi, ktorý spolu so svojimi priateľmi neustále hľadá nové dobrodružstvá. Detstvo prežíva naplno, zaľúbi sa do deväťročného dievčatka a potom do ďalšieho. To všetko pozorujeme na stránkach tejto knihy.

• Charlie a továreň na čokoládu

Žáner: rozprávka.

Toto je napínavý príbeh o chlapcovi Charliem, ktorý spolu s ďalšími piatimi deťmi vyhrá lístok do zatvorenej továrne na čokoládu. Čakajú ho dobrodružstvá, nebezpečenstvá, ťažké rozhodnutia a, samozrejme, „šťastný koniec“.

• Legendy o kráľovi Artušovi

Žáner: dobrodružstvo.

Kniha nám prináša príbehy slávneho kráľa Artuša, ktorý spolu so svojimi rytiermi okrúhleho stola odchádza do vojny a koná veľké činy. To všetko s jediným cieľom – zachrániť a zjednotiť svoju krajinu.

• Peter Pan

Žáner: dobrodružstvo.

Príbeh je o chlapcovi, ktorý tak miloval svoje detstvo, že nikdy nechcel vyrásť. Zostal malý, utiekol z domu cez komín a šiel si zalietať do Kensingtonských záhrad s vílami.

• Marley a ja

Žáner: román

Manžel a manželka si kúpia psa a dajú mu meno Marley. A zdá sa, že toto je najhorší pes zo všetkých. Rastie stále viac a viac. Kazí veci. Nepočúva. Svojich majiteľov však nekonečne miluje. Takže je to najhorší pes zo všetkých?

Úroveň 3: Stredne pokročilá

• Forrest Gump

Žáner: tragikomédia

Príbeh rozpráva o dobrom a naivnom mužovi, ktorý sa narodil ako mentálne zaostalé dieťa. Napriek tomu má životné skúsenosti a schopnosti, ktoré sú pre bežného človeka nedostupné.

• Jedzte. Modlite sa. Byť zamilovaný.

Žáner: román

Zdá sa, že Elizabeth má všetko: manžela, obľúbenú prácu, bohatstvo. Uvedomuje si však, že stratila pocit šťastia. A pri hľadaní seba samých sa vydáva na výlet do troch krajín: Talianska, Indie a Indonézie.

• Bojový klub

Žáner: román

Príbeh o mužovi obklopenom svetom na jedno použitie. Trpí nespavosťou. Lekár mu radí ísť na stretnutie nevyliečiteľne chorých ľudí. Tam nachádza útechu, no nie nadlho. Keď tieto stretnutia prestanú pomáhať, hrdina zorganizuje bojový klub.

• Dracula

Žáner: horor.

Na hrade v Transylvánii sa deje niečo zvláštne. Právnik Jonathan Harker, ktorý tam dorazí, narazí na najstrašnejšie monštrum na svete – upíra Draculu.

• Gróf Monte Cristo

Žáner: dobrodružný román

Kniha je o námorníkovi Dantesovi, ktorý je sprisahaním poslaný do väzenia. Stratí všetko, vrátane ženy, ktorú miloval a ktorú si chcel vziať. Keď je Dantes vo väzení už úplne zúfalý a chystá sa vyhladovať na smrť, stretne vedca, s ktorým začne plánovať útek a pomstiť sa všetkým, ktorí sa podieľali na jeho uväznení.

Úroveň 4: Upper-Intermediate

• Pýcha a predsudok

Žáner: román.

Keď Elizabeth prvýkrát stretla na plese pána Darcyho, cítila len nenávisť. Tento muž nevyvolal u žiadneho z hostí pozitívne emócie. Ale ako kniha postupuje, zisťujeme, aký môže byť prvý dojem klamlivý.

• Podivuhodný prípad Benjamina Buttona

Žáner: príbeh

Kniha nám rozpráva o úžasnom človeku, ktorý nestarne, ale naopak, každým rokom omladzuje. Osud pre Benjamina pripraví vzostupy a pády, lásku a prekvapivo zaujímavý život.

• Jana Eyrová

Žáner: román

Príbeh siroty menom Jane čitateľa uchváti. Zažívame ako dospieva, ako chodí do práce a ako sa prvýkrát zamiluje. Jej láska však nemala právo na existenciu, pretože jej vyvoleným bol vznešený muž – Sir Rochester.

• Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa

Žáner: dobrodružstvo

V tejto knihe prežijete šesť úžasných dobrodružných príbehov slávneho detektíva Sherlocka Holmesa a jeho verného pomocníka doktora Watsona.

• Veľký Gatsby

Žáner: román

Príbeh je o mladom mužovi Jackovi Gatsbym, ktorý celý svoj život prenasleduje svoju lásku Daisy. Ako chudobná sirota sa Jack vekom stáva múdrejším a oveľa bohatším. Kúpi si obrovský dom a organizuje luxusné večierky. A to všetko len preto, aby som ju spoznal.

Úroveň 5: Pokročilý

• Obraz Doriana Graya

Žáner: román

Táto kniha je úžasná svojou hĺbkou. Mladý muž menom Dorian je obdarený ohromujúcou krásou a nechce zostarnúť. Preto magickým spôsobom začína starnúť jeho portrét, no nie on. Príbeh ukazuje, ako si Dorian užíva život a prechádza ťažkosťami.

• Fantóm opery

Žáner: dobrodružný román

V parížskej opere sa deje niečo zvláštne: dekorácie sa bezdôvodne rúcajú, ozývajú sa zvláštne zvuky a dejú sa nehody. Hovorí sa, že sa tam usadil duch. A všetko by zostalo len fámami, keby slávny operný spevák nezmizol.

• Neviditeľný muž

Žáner: sci-fi

V malom meste sa objaví neznáma osoba. Je oblečený v čiernom kabáte a klobúku a oči mu zakrývajú okuliare. Pre malé mesto to vyzerá zvláštne. Ľudia sa teda začínajú pýtať: kto je táto osoba? Ešte nevedia, že sa dostanú do hrozných problémov.

Úroveň 6: Odbornosť

• Zločin a trest

Žáner: román.

Príbeh rozpráva o chudobnom študentovi Radionovi Raskoľnikovovi, ktorý zostal úplne bez peňazí. Spácha strašný zločin, po ktorom sa vyčíta a oľutuje. V celej knihe vidíme Radionove muky svedomia, po ktorých sa prizná.

• Pani Bovaryová

Žáner: román.

Čitateľ žije príbehom snívačky Emmy Bovaryovej. Emma sa na úteku zo svojho nudného života vydá. Neskôr si však uvedomí, že to ju nezachráni pred nudou a nedostatkom lásky. Začne ju hľadať. A potom sa začína najväčšia literárna dráma v histórii.

• Tess z D'erbevilleovcov

Žáner: román

Tento príbeh je o dievčati menom Tess. Kvôli chudobe svojej rodiny je nútená opustiť domov a ísť pracovať do bohatej rodiny. Tess je ešte veľmi mladá a ľahko uverí všetkému, čo jej jej bohatý milenec povie. Zamiluje sa a zostane sama proti odsúdeniu celého sveta.

Som si istý, moji milí, že medzi ponúkanými možnosťami si nájdete niečo, čo sa vám bude páčiť. Každá z kníh vás uchváti a pomôže vám rýchlejšie sa naučiť angličtinu. O tom som už písal. Ak sa s tým stretávate prvýkrát, prečítajte si niekoľko užitočných rád. Vyjadrila sa tiež.

Každú z kníh, ktoré som spomínal, je možné zakúpiť v internetovom obchode Ozón (alebo Labyrint ). Môžete si ich stiahnuť aj na iných stránkach, napríklad na Litre . Tam si môžete prečítať upravené knihy podľa úrovne a stiahnuť si ich v textových alebo zvukových formátoch.

Podeľte sa o svoje dojmy z prečítaných kníh v komentároch. A prihláste sa na odber bulletinu blogu, kde pravidelne zdieľam užitočné materiály.

Kým sa znova nestretneme, moji drahí.