"Nikdy viac". Znie to strašidelne? Existuje však slovo, ktoré môže znieť ešte beznádejnejšie: „neskoro“. Práve týmto smutným významom je dielo "Telegram" doslova nasýtené. Zhrnutie tejto knihy, ktorú napísal veľký sovietsky spisovateľ Konstantin Georgievich Paustovsky, dnes zvážime v našom článku.
o autorovi
Konstantin Paustovsky, narodený v roku 1892 v Moskve, je známy doma aj v zahraničí. Romantizmus a sentimentalizmus sú hlavné žánre, v ktorých autor píše. Paustovský sa stal obzvlášť známym vďaka mnohým príbehom a príbehom o prírode pre deti. Spisovateľ vo svojich dielach šikovne využíva silu a bohatstvo ruského jazyka, ľahko a pôvabne sprostredkúva čitateľovi svoj pohľad na krásnu a vznešenú prírodu svojej milovanej vlasti.
Paustovský musel žiť v ťažkých časoch. V krajine prežil dve svetové vojny a dve občianske revolúcie. Neprešli okolo neho, museli sa aktívne zapojiť. To nemohlo zanechať vážnu stopu v jeho duši. A zároveň nič nemohlo pokaziť jeho talent a túžbu po kráse. Pokračoval v písaní a vytváraní veľkých vecí. Svetová sláva sa spisovateľovi dostala krátko po skončení Veľkej vlasteneckej vojny, čo mu dalo príležitosť načerpať nové dojmy a inšpiráciu z cestovania po svete.
Paustovský "Telegram": zhrnutie
Toto malé dielo je emocionálne veľmi priestranné a ovplyvňuje hlboké ľudské city. Téma vzťahu medzi rodičmi a deťmi je väčšine ľudí blízka a známa, takže po prečítaní knihy "Telegram" môže zostať len málo ľudí ľahostajných. Jeho stručné zhrnutie možno obsiahnuť len niekoľkými vetami.
Vo vzdialenej a odľahlej dedine prežíva svoje posledné dni osamelá staršia žena. Stará žena je taká osamelá, že sa cez deň nemá s kým porozprávať, dokonca aj bezsenné dlhé noci a vôbec nie je jasné, ako vydržať, ako žiť až do rána ...
Od staroby dosť slabla a nevládla, slabol jej zrak. Starajú sa o ňu cudzinci, susedia a spoluobčania. Rodená dcéra tejto osamelej ženy medzitým pokojne žije v Leningrade. So spomienkami na vlastnú mamu sa často netrápi, občas pošle peniaze, ale nikdy nepíše listy, z ktorých by sa jej mama tak tešila.
A tak v jednu chladnú upršanú jeseň starenka s pocitom, že zimu neprežije a jej vek sa chýli ku koncu, napísala dcére list, aby ju nakoniec prišla navštíviť. Ale ona, zaneprázdnená svojimi vlastnými záležitosťami, sa nikam neponáhľa. V tejto dobe aktívne pomáha úplne cudzím ľuďom. A s jej matkou sú v tomto čase ľudia, ktorí s ňou súcitia a snažia sa zmierniť jej túžbu po dcére.
Jeden z týchto ľudí (strážca Tikhon) posiela do Leningradu telegram – krátku správu so slovami, že matka umiera. Ale už je neskoro, dcéra nemá čas a žena zomiera bez toho, aby čakala na svoju milovanú krv.
Zdalo by sa, že celý príbeh „Telegram“ sa zmestil do niekoľkých riadkov. Stručné zhrnutie, samozrejme, môže zapôsobiť aj na sentimentálneho čitateľa a dojať ho rýchlo, no až po prečítaní celej knihy človek pocíti celú tragiku tohto diela. Veď aj dcéra, ktorá pôsobí tak necitlivo, vie byť sympatická. A neskôr si naplno uvedomí svoju vinu a chybu. Už je neskoro... A s týmto ťažkým nákladom bude musieť žiť ďalej.
Obrazová adaptácia príbehu
Veľkým autorom bol nepochybne Konstantin Paustovsky! „Telegram“, ktorého stručné zhrnutie budeme uvažovať v našom článku, zasiahol mysle a srdcia mnohých ľudí. Jedným z týchto ľudí bol sovietsky režisér Jurij Ščerbakov. V roku 1957 nakrútil podľa knihy krátky rovnomenný film.
Dĺžka filmu je len niečo vyše pol hodiny, čo je o niečo viac, ako trvá čítanie samotného príbehu. Tento film v čiernobielom filmovom spracovaní je však schopný hlboko zasiahnuť dušu. Čo sa týka dôležitosti a emocionality, je celkom možné ju postaviť na rovnakú úroveň ako príbeh, nie sú si navzájom nijako podradné.
Marlene Dietrich a Paustovsky "Telegram"
Jej želanie sa malo splniť – v roku 1964 sa na svojom koncerte v Moskve zoznámila so 72-ročným Paustovským. Spisovateľka bola po ďalšom infarkte, no aj tak vyšla na pódium k speváčke na jej žiadosť. Pobozkal jej ruku a ona si pred ním kľakla a priznala, že po prečítaní tejto knihy cítila, že ruku takému úžasnému človeku jednoducho musí pobozkať. A na záver dodala: "Som šťastná, že sa mi to podarilo." Koniec koncov, Paustovský zomrel 4 roky po tomto stretnutí.
O knihe
Paustovský napísal svoj príbeh „Telegram“ (ktorého krátke zhrnutie zvážime neskôr) v roku 1946. O niečo neskôr autor porozpráva o tom, čo bolo podnetom na napísanie tohto diela. V roku 1956 Konstantin Georgievich vo svojej knihe „Zlatá ruža“ (kapitola „Zárezy na srdci“) priznal, že v tom istom dome býval v izbe s jednou nešťastnou opustenou starou ženou – Kateřinou Ivanovnou. Mala dcéru Nasťu, ktorá odišla do Leningradu a štyri roky nenavštívila svoju matku. Jedinou oporou staršej ženy bola susedka Nyurka a milý starček Ivan Dmitrievič, ktorí ju denne navštevovali a pomáhali s domácimi prácami.
A keď Katerina Ivanovna ochorela, Paustovsky osobne poslal telegram svojej dcére do Leningradu. Dcéra ale nemala čas a prišla až po pohrebe.
Ako vidíte, spisovateľ sa v tomto životnom príbehu zmenil len málo. Dokonca si ponechal mená niektorých hrdinov. Je zrejmé, že tento incident zanechal v jeho srdci hlbokú stopu, takzvaný zárez.
Štruktúra príbehu
"Telegram" (Paustovský) - krátke dielo. V tlačenej podobe to trvá doslova 6 listov, teda 12 strán. A prečítanie celej tejto knihy v priemere nezaberie viac ako 20 minút - K.G. Paustovského "Telegram". Teraz zvážime zhrnutie kapitol. Hoci formálne príbeh nemá takéto rozdelenie, pri čítaní je možné podmienečne rozlíšiť niekoľko sémantických častí:
časť prvá - "Matka";
druhá časť - "Dcéra";
časť tretia - "Telegram. Pod pochmúrnou oblohou";
časť štvrtá - "Nečakal som";
piata časť - "Epilóg. Pohreb".
Každá z častí, ktoré sme identifikovali, nesie svoju vlastnú sémantickú záťaž a je svojím spôsobom dôležitá v štruktúre knihy. Všetky ich zvážime oddelene, čo nám umožní zostaviť jeden obrázok.
"Telegram" Paustovský. Obsah: "Matka"
Je nezvyčajne daždivá a studená jeseň. Spoza rieky sa vlečú voľné mraky, z ktorých sa valí otravný dážď. Katerina Petrovna je zo dňa na deň čoraz ťažšia - jej oči a telo slabnú, ráno je čoraz ťažšie vstávať a postarať sa o seba a o dom sa ukazuje ako zdrvujúca úloha. A dokonca aj jej hlas je taký slabý, že hovorí šeptom. A prehnaná osamelosť len zhoršuje jej situáciu, pretože sa ani nemá s kým porozprávať od srdca k srdcu. Opis okolitej prírody a domu, v ktorom žena býva, ukazuje, že život má dávno za sebou.
Ale sú ľudia, ktorí so starou ženou úprimne súcitia a pomáhajú jej. Toto je susedovo dievča Manyushka a strážca v strednom veku Tikhon. Manyushka navštevuje svoju babičku každý deň, nosí jej vodu zo studne, zametá dom a pomáha v kuchyni. Tikhon sa zo súcitu tiež snažil pomôcť, ako mohol: rúbal odumreté stromy v záhrade, rúbal drevo na kúrenie.
Katerina Petrovna z osamelosti často plače, v noci nespí a sotva čaká na úsvit. Jej jediná dcéra Nasťa žije ďaleko od nej, v Leningrade, a od jej poslednej návštevy ubehli tri roky. Raz za pár mesiacov Nastya prevádza peniaze svojej matke, ale nenájde si čas na napísanie skutočného listu.
Raz v noci počuje Kateřina Petrovna niekoho klopať na jej bránu. Zhromažďuje sa dlho a s veľkými ťažkosťami dosiahne plot. Potom si uvedomí, že sa jej zapáčila a v tú istú noc napíše list svojej dcére, v ktorej ju žiada, aby ju pred smrťou prišla navštíviť. "Môj drahý. Túto zimu neprežijem. Príď aspoň na deň." Tu je úryvok z jej dojímavého a smutného listu. Manyushka vezme svoju správu na poštu.
"Telegram" Paustovský. Synopsa: "Dcéra"
A Nastya, jej vlastná dcéra, pracovala ako sekretárka v Únii umelcov. Medzi jej povinnosti patrilo organizovanie výstav a súťaží.
V práci dostala list od mamy, no neprečítala si ho. Tieto listy v nej vyvolali zmiešané pocity. Na jednej strane úľava: matka píše, čiže žije. Ale na druhej strane každý z nich bol ako tichá výčitka.
Po práci ide Nastya do dielne mladého sochára Timofeeva. Pracuje v dosť zlých podmienkach, v miestnosti je chladno a vlhko. Sochár sa sťažuje Nastya, že všetko jeho úsilie zostane nepovšimnuté a on sám je nepoznaný.
Pri pohľade na Gogoľovu sochu Nasťu na chvíľu zachváti výčitky svedomia: v kabelke leží neotvorený list od jej matky.
Keď videla talent sochára Timofeeva, rozhodne sa, že tohto muža vytiahne akýmkoľvek spôsobom do sveta a ide za predsedom, aby mu zorganizoval výstavu. Podarilo sa jej dohodnúť a ďalšie dva týždne je Nasťa zaneprázdnená prípravami. List bol odložený. Myšlienky na cestu, spomienky na matku a jej nevyhnutné slzy spôsobovali len mrzutosť.
Výstava je úspešná. Návštevníci obdivujú prácu sochára, veľa lichotivých slov dostane aj Nasťa, ktorá dokázala ukázať citlivosť a starostlivosť o umelca a pomohla priviesť Timofeeva na svet.
A teraz, uprostred výstavy, jej kuriér Dáša odovzdá telegram, v ktorom sú napísané iba tri slová: "Katya zomiera. Tikhon." Nasťa je taká zanietená tým, čo sa deje v sále, že okamžite nerozumie, o kom hovorí, a rozhodne sa, že správa nie je adresovaná jej. Po prečítaní adresy však pochopí, že nejde o chybu. Správa pre ňu prichádza v tak nevhodnú chvíľu, že pokrčí telegram, zamračí sa a ďalej počúva reproduktory.
V tomto čase sa z kazateľnice ozývajú pochvalné slová. Muž Pershiy, ušľachtilý a rešpektovaný v kruhoch umelcov, osobne vyjadruje slová vďačnosti Nastya. Ďakuje jej za starostlivosť a pozornosť nezaslúžene zabudnutému autorovi Timofeevovi. Na konci prejavu sa rečník ukloní Nasťi, nazve ju Anastasia Semjonovna a celé publikum jej dlho tlieska a privádza ju do rozpakov.
V tejto chvíli sa jeden z umelcov pýta Nasti na telegram, ktorý má pokrčený v ruke: "Nič nepríjemné?" Na čo ona odpovedá, že je to tak ... od jedného kamaráta.
"Telegram" Paustovský. Zhrnutie: "Telegram. Pod pochmúrnou oblohou"
Všetci sa pozerajú na rečníka Pershina. Ale Nastya na sebe dlho cíti niečí ťažký a prenikavý pohľad. Bojí sa zdvihnúť hlavu, zdá sa jej, že to niekto uhádol. Zdvihne zrak a vidí, ako sa na ňu pozerá Gogoľ - socha od sochára Timofeeva. Zdá sa, že postava jej hovorí cez zuby: "Ach, ty!"
V tom istom momente sa na hrdinku zostúpi zjavenie. Rýchlo sa obliekla a vybehla z haly na ulicu, kde padajú dážďovky a ponurá obloha klesá a tlačí na mesto a Nasťu. Spomína si na posledný list, vrúcne slová, ktoré jej adresovala jej matka: "Moja milovaná!" K Nasti prichádza neskoré osvietenie, pochopí, že nikto ju nemiloval tak ako túto opustenú starenku a že svoju vlastnú matku už nikdy neuvidí.
Dievča sa ponáhľa na stanicu v nádeji, že sa čo najskôr dostane k matke. Všetky jej myšlienky sú len o jednej veci: len byť včas, aby ju matka videla a odpustila jej. Vietor ti nafúka sneh do tváre. Mešká, všetky lístky sú vypredané. Nasťa len ťažko zadržiava slzy. Ale nejakým zázrakom v ten istý večer odchádza vlakom do dediny.
"Telegram" Paustovský. Obsah: "Nemôžem sa dočkať"
Kým sa Nasťa rozplývala nad výstavou, jej mama sa pobrala do postele. 10 dní nevstala z postele a boli s ňou cudzí ľudia. Manyushka strávila dni a noci blízko Kateriny Petrovna. Cez deň pritopila v piecke, čím bola v izbe príjemnejšia, a potom sa babka duševne vrátila do tých čias, keď tam bola ešte jej dcéra. Tieto spomienky ju privádzajú k osamelej slze.
Medzitým sa dobrý strážca Tikhon v nádeji, že zmierni očakávanie staršej ženy, rozhodne pre malý podvod. Vyjednáva s miestnym poštárom, vezme si telegrafný formulár a nemotorným písmom do neho napíše správu. Po príchode ku Kataríne Petrovne dlho kašle, smrká a prezrádza svoje vzrušenie. Veselým hlasom hovorí, že je dobre, že čoskoro napadne sneh a udrie mráz, že sa tým skvalitní cesta a Nastasja Semjonovna sa bude ľahšie riadiť. Po týchto slovách odovzdá telegram starej mame. Telegram, ktorého zhrnutie je nasledovné: "Počkajte, vľavo."
Ale žena okamžite spozná jeho podvod, vďaka za láskavé slová a starostlivosť, sotva sa odvráti k stene a zdá sa, že zaspí. Tikhon sedí na chodbe so sklonenou hlavou, fajčí a vzdychá. Po chvíli vyjde Manyushka a zavolá starenku do izby.
Paustovský, "Telegram". Zhrnutie: "Epilológ. Pohreb"
Nasledujúci deň bola Katerina Petrovna pochovaná na cintoríne, ktorý sa nachádzal mimo obce, nad riekou. Ochladilo sa a napadol sneh. Chlapi a staré ženy sa zhromaždili, aby ju odprevadili na jej poslednej ceste. Truhlu niesol Tikhon, poštár Vasilij a ďalší dvaja starci. A Manyushka a jej brat niesli veko rakvy.
Dôležitým bodom je vzhľad mladého učiteľa. Keď vidí pohreb, spomenie si, že tú istú starú mamu mala v inom meste. Nemôže prejsť okolo a pripojí sa k sprievodu. Učiteľ odprevadí rakvu až do samotného hrobu. Tam sa spoluobčania lúčia so zosnulým, klaňajú sa truhle. Učiteľ tiež podíde k telu, nakloní sa a pobozká Katerinu Petrovnu zvädnutú ruku a potom sa vzdiali k murovanému plotu. Potom zostáva na cintoríne dlho a počúva rozhovory starých ľudí a zvuk zeme na veku rakvy.
Nasťa prichádza do Zaborye nasledujúci deň po pohrebe. Našla len čerstvú mohylu hrobu na cintoríne a chladiareň svojej mamy. Nasťa preplakala celú noc v tejto miestnosti a ráno sa ponáhľala potichu opustiť Zaborye, aby sa s ňou nikto nestretol a nekládol nepríjemné otázky. Pochopila, že nikto, okrem matky, nemôže odstrániť jej ťažkú a nezmazateľnú vinu.
Záver
Takže sme vyriešili celý príbeh "Telegram". Zhrnutie kapitol čitateľom takmer úplne osvetlilo dej knihy a možno ich aj prinútilo zamyslieť sa nad mnohými vecami. Aby vám však neunikli dôležité detaily, ktoré autor investoval doslova do každého riadku knihy, samozrejme, oplatí sa prečítať celé dielo, najmä preto, že to nezaberie veľa času. Možno táto poviedka „Telegram“ čitateľovi pripomenie, že v každodennom zhone a starostiach by sme v žiadnom prípade nemali zabúdať, že v našom živote sú tí najdôležitejší ľudia – naši príbuzní a priatelia. Aby už nebolo neskoro.
