Lev Nikolajevič Tolstoj
Tri medvede
Jedno dievča odišlo z domu do lesa. Stratila sa v lese a začala hľadať cestu domov, no nenašla ju, ale prišla do domu v lese.
Dvere boli otvorené; pozrela na dvere, videla, že v dome nikto nie je a vošla.
V tomto dome bývali tri medvede. Jeden medveď bol otec, volal sa Michail Ivanovič. Bol veľký a huňatý. Druhý bol medveď. Bola menšia a volala sa Nastasya Petrovna. Tretím bol malý medvedík a volal sa Mišutka. Medvede neboli doma - išli na prechádzku do lesa.
V dome boli dve izby: jedna bola jedáleň, druhá spálňa.Dievča vošlo do jedálne a na stole videlo tri šálky guláša. Prvý pohár, veľmi veľký, bol Michaila Ivanovičeva. Druhý pohár, menší, bola Nastasya Petrovnina. Tretí, malý modrý pohár, bol Mishutkin. Vedľa každého pohára položte lyžicu: veľkú, strednú a malú.
Dievča vzalo najväčšiu lyžicu a pilo z najväčšieho pohára; potom vzala strednú lyžičku a napila sa zo stredného pohára; potom vzala malú lyžičku a napila sa z malého modrého pohára a Mishutkin guláš sa jej zdal zo všetkých najlepší.
Dievča sa chcelo posadiť a pri stole vidí tri stoličky: jednu veľkú - Michail Ivanovič, druhú menšiu - Nastasya Petrovnin a tretiu, malú, s modrým vankúšom - Mishutkin.
Vyliezla na veľkú stoličku a spadla; potom si sadla na prostrednú stoličku, bolo to na nej trápne; potom si sadla na malú stoličku a smiala sa — bolo to také dobré. Vzala si malý modrý pohár na kolená a začala jesť. Zjedla všetok guláš a začala sa hojdať na stoličke.
Stolička sa zlomila a ona spadla na zem.
Vstala, zobrala stoličku a odišla do inej miestnosti. Boli tam tri postele: jedna veľká - Michail Ivanycheva, ďalšia stredná - Nastasya Petrovnina, tretia malá - Mišenkovo dievča ležalo vo veľkej - bolo príliš priestranné; ležal v strede - bol príliš vysoký; lahla si do malej - postielka jej sadla akurat, a zaspala.
A medvede prišli domov hladné a chceli sa navečerať. Veľký medveď si vzal pohár, pozrel a zareval hrozným hlasom:
- KTO SI NASÚČAL DO MOJA ŠÁLKA!
Nastasya Petrovna sa pozrela na svoj pohár a zavrčala nie tak nahlas:
– KTO SI NASÚČAL DO MOJA ŠÁLKA!
A Mišutka uvidel svoj pohár a zaškrípal tenkým hláskom
- KTO PIL V MOJOM POHÁRE A VYPIL VŠETKO!
Michailo Ivanovič sa pozrel na svoju stoličku a hrozným hlasom zavrčal:
- KTO SEDOL NA MOJU STOLIČKU A TLAČIL HO Z MIESTA!
Nastasya Petrovna pozrela na svoju stoličku a zavrčala nie tak nahlas:
- KTORÍ SEDIA NA MOJU STOLIČKU A PRESUNULI HO Z MIESTA!
Mišutka sa pozrel na svoju rozbitú stoličku a zaškrípal:
- KTO SADÍ NA MOJU STOLIČKU A ROZBAL SI HO!
Medvede prišli do inej miestnosti.