Hiina tähestiku hieroglüüfide tähistus. Hiina tähed koos tõlkega vene keelde

Hiina tähestik- hiina kirjaoskuse komponendid, Hiina tähestik- selle artikli teema. Hiina tähestik- vanim olemasolev kirjutamissüsteem. Hiina märk koosneb standardfunktsioonidest (ühest 28-ni), mida korratakse erinevates kombinatsioonides. Hiina märk vastab toonilisele silbile (hiina keeles on kolm tooni) ja tähistab eraldi sõna või morfeemi. Hiina keerulised märgid on kombinatsioon lihtsatest tähemärkidest, mida on umbes 300. Tegelikult pole hiina tähemärkidel ehk hieroglüüfidel erinevalt tähestikust keele endaga peaaegu midagi pistmist. Hiina tähemärkide loend, nagu iga sõnaraamat, on erinevalt tähestikust avatud ja selle maht aja jooksul kasvab. Hiina tähed on planeedi üks sügavamaid ja salapärasemaid kirjutamisvorme. Iga hiina täht on pilt, igal märgil on oma ajalugu ja tähendus. Selle märke tuleks mõista assotsiatiivselt, kujundlikult. Ja kui suulise hiina keele õppimine algab foneetikast, siis kirjaliku kirjaoskuse valdamine algab hiina tähemärgiga. Iga hiina tähemärk koosneb teatud arvust graafilistest elementidest (kokku üle 200). Reeglina ei oma need elemendid ise mingit semantilist tähendust. Teatud järjestuses kirjutatud graafiliste elementide kombinatsioone nimetatakse grafeemideks. Grafeemi saab kasutada iseseisva lihtsa hiina tähemärgina või olla osa keerulisest tähemärgist. Hiina tähemärkide arv, nagu ka tähemärgid ise, on ajaloo jooksul pidevalt muutunud. Suurim arv neist koguti Päikese dünastia ajal koostatud kogusse “Ji Yun”. See kogu sisaldab 53 525 hiina tähemärki. Tänapäeval on võimatu täpselt kindlaks teha, kui palju hiina tähemärke on hiina kirjas. Keskmine hiinlane kasutab oma kõnes mitu tuhat hiina tähemärki. Kirjaoskajaks peetakse inimest, kes mõistab 1,5–3,5 tuhande hieroglüüfi tähendust. Püüdes välja arvutada hiina märkide täpset arvu, on keeleteadlaste arvamused lahku läinud. Mõned nimetavad seda arvuks 40 tuhat, teised - 70 tuhat. Enamik hiina tähemärke sisalduvad ainult klassikalise rahvakirjanduse tekstides. Vaatame hiina tähemärkide struktuuri. Mõnes sõnastikus on hiina tähemärgid järjestatud sõltuvalt tõmmete arvust ja graafilisest tähestikust. Selles süsteemis on kogu hiina märkide mass jagatud 5 suunaosakonnaks ja 24 baasiks. Aluseks peetakse joont hiina tähemärgi alumises paremas nurgas. Kui seda rida pole, võetakse aluseks alumine rida: . Hiina sõnastikus avaneb hiina märkide loend koos esimese suunajaotise ja esimese tüvega. Hiina keerulised tähemärgid järgnevad üksteisele järgmises järjekorras: esimesena lisatakse vasakpoolne grafeem; siis üleval vasakus nurgas ; ja lõpuks ülevalt. Allpool on mõned lihtsad hiina tähemärgid, mis on paigutatud graafilises tähestikulises järjekorras:

hiina keel hieroglüüf on üks huvitavamaid, salapärasemaid ja hämmastavamaid kirjutamisvorme maailmas. Iga hieroglüüf on ainulaadne kujundus, millel on oma individuaalne päritolu, tähendus ja ajalugu.

Hiina tegelase ajalugu

Teadlased on endiselt eriarvamusel, millal esimene hiina tähemärk ilmus. On andmeid, et võib-olla tekkis esimene hiina kiri Yini dünastia ajal ja see oli aastatel 1401–1122 eKr. Kuigi ka rohkem kui nelja tuhande aasta vanuses kirjanduses leidub viiteid hieroglüüfile.

Hiina tähestik

Hiina kiri on tänu hieroglüüfidele väga iidne ja ainulaadne, hiinlastele meeldib isegi öelda, et hieroglüüfid peegeldavad taeva ja inimese ühtsust. Hiinlased valisid kilpkonnade kestadelt või tapetud loomade luudelt välja kõige esimesed hieroglüüfid. Hiljem võis hieroglüüfe leida pronksist ja terasest riistadel või relvadel, aga ka iidsetest raamatutest.

Tsivilisatsiooni arenedes arenes ka kirjutamine ise. Hieroglüüfist sai alguse selline kunstiliik nagu kalligraafia, kus iga inimene saab tunda end loojana ja kunstnikuna, kes joonistab hieroglüüfi oma maitse järgi ja omapärases stiilis. Samas on hieroglüüf kirjutatud selgete rangete reeglite järgi, mida ei tohi mingil juhul rikkuda.

Toon näite, et asi selgem oleks. Hieroglüüfi osad tuleb kirjutada ainult vasakult paremale ja ülevalt alla, hieroglüüf tuleb asetada kindla suurusega ruutu, kõigepealt kirjutatakse kõik horisontaalsed tunnused ja alles seejärel vertikaalsed ja paljud muud nüansid, mis peavad olema olema teada ja iga hieroglüüfi kirjutamisel arvesse võetud.

Hiina kalligraafia on tegelikult midagi enamat kui lihtsalt kirjutamisvorm, see on kunst, mis mitte ainult ei aita inimestel olulist teavet kirja panna, vaid kutsub esile ka emotsionaalse tõusu, tundeid ja inspiratsiooni.

Kaugemas minevikus hinnati kalligraafia abil kirjutatud hieroglüüfi kunstiteoseks. Rikkad hiinlased kogusid selliseid meistriteoseid kollektsioonidesse, mis tegid nad kuulsaks ja tunnustati kui hea maitsega inimesi. Kalligraafia abil kaunistatud hieroglüüfid paigutati raamidesse ja paigutati kontoritesse, saalidesse ning neid kasutati ka erinevate asutuste ja kaupluste siltidel.

Praktiseerides sellist kunsti nagu Hiina kalligraafia, saate arendada väärtuslikke omadusi, nagu visadus, kannatlikkus ja visadus.

Hiina tähemärkide tähendus ja tähendus

Igal hiina tähemärgil on oma konkreetne tähendus ja see tähistab morfeemi või silpi. Teadlased suutsid

Hieroglüüf "tugevus"

Olemasolevate hieroglüüfide arvu ligikaudseks arvutamiseks oli nende arv umbes kaheksakümmend tuhat. Kuid tänapäeva maailmas kasutatakse hieroglüüfe palju vähem. Näiteks Hiina ajalehe või muu trükitud väljaande lugemiseks piisab vaid kolme tuhande tähemärgi teadmisest.

Iga hiina täht võib esindada kas eraldi silpi või täisväärtuslikku terviksõna. Paljud sõnad koosnevad ühest või kahest silbist. Seda punkti on oluline sõnastikuga töötades arvestada.

Lihtsaim viis teada saada, mida konkreetne hieroglüüf tähendab, teada saada selle tähendust ja isegi hääldust, on kasutada elektroonilisi tõlkijaid. Muide, on ka sõnastikke, milles saate soovitud hieroglüüfi spetsiaalsesse aknasse joonistada. Programm määrab, mis tüüpi hieroglüüf see on, ja kuvab selle tähenduse. Peaasi on järgida hieroglüüfide kirjutamise reegleid (joonistage vasakult paremale ja ülalt alla). Samuti ei saa te kätt elemendi välja kirjutamiselt ära võtta enne, kui hieroglüüf on valmis.

Muidugi võib hieroglüüfide tähenduse leida tavalistest pabersõnastikest, kuid peate teadma, kuidas seda õigesti teha. See pole just lihtne asi. Igal väljaandel on oma otsingufunktsioonid. Näiteks on olemas nn võtme järgi otsimine, kui soovitud hieroglüüfi otsimine toimub põhielemendi abil. Tavaliselt on see element vasakpoolne ülemine element. On vaja kokku lugeda antud võtmes olevate kriipsude arv ja leida vastav loendist, mis asub sõnastiku lõpus. Selles loendis näidatud lehelt leiate vajaliku hieroglüüfi.

Hiina tähemärkide komponendid

Hiina tähemärkidel ja nende kirjutamisel pole keele endaga praktiliselt mingit pistmist. Neid tuleb mõista mingil intuitiivsel tasandil. Hieroglüüfide uurimine algab kõige lihtsamate komponentide uurimisega.

Iga hieroglüüf koosneb teatud arvust graafilistest sümbolitest (neid on umbes 200 tüüpi). Tavaliselt pole neil sümbolitel mingit tähendust. On olemas ka selline asi nagu grafeem – hieroglüüfide kombinatsioon, mis on kirjutatud kindla järjestuse järgi. Selliseid grafeeme saab kasutada eraldi semantilist koormust kandva hieroglüüfina või olla mõne muu keerulise hieroglüüfi komponendiks.

Ma ei süvene hieroglüüfide moodustamise protsessi liiga sügavale. Tahan loetleda mõned põhilised graafilised sümbolid, millest hieroglüüfe tehakse:

- vertikaalne joon;

- horisontaaljoon;

- tõusev latt;

- katkendlik joon;

- konks.

Just nendest ja paljudest teistest lihtsatest sümbolitest moodustuvad keerulised ja kaunid hieroglüüfid.

Paljud Hiina targad võrdlesid hieroglüüfe eluga, sest mõned neist vananevad või unustatakse, teised ilmuvad asendama "surnud" ja nii on see olnud ja jääb ka edaspidi.

Muidugi võite õppida hiina keelt ja omandada kodus hieroglüüfide kirjutamise reegleid, kuid keegi ei suuda teile seda paremini õpetada kui hiina keele õpetajad. Seetõttu kutsume teid õppima Hiinasse! Esitage oma küsimused vormil, mis kuvatakse pärast sellel nupul klõpsamist.

I

八卦 Ba Gua
Kaheksa trigrammi

See on iidne konfutsiaanlik aja ja ruumi sümbol "kõik voolab, kõik muutub", mis koosneb 8 trigrammist, mis omakorda koosnevad 3 pidevast (yang) või katkenud (yin) reast "yao".Kaheksa loodusnähtust looduslike ja sotsiaalsete muutuste ennustamiseks. Yin ja Yang on kaks jõudu, mis loovad vastasmõju kõigi asjade allika vahel.Trigrammi loetakse alt üles.

Trigrammide õpetust kasutatakse laialdaselt qigongi tehnikate ja meetodite kirjeldamiseks ning iidsetes alkeemiateostes. Qigongi praktikas kasutatakse neid treeningu aja, suuna ja koha individuaalseks määramiseks, “südame reguleerimise”, “hingamise reguleerimise” ja “keha reguleerimise” protsesside juhtimiseks.

Esimene rida sümboliseerib Maa pinda, see tähendab, et see tähistab Maa vaatluste tulemusel saadud teavet sünni, kasvu, muutumise, vananemise ja varjatud olekusse ülemineku protsesside kohta. Teine tunnus sümboliseerib inimest, kes on omandanud "taeva ja maa" seadused, mis aitavad tal elada ja töötada. Kolmas rida sümboliseerib taevast, sealhulgas taevakehade liikumist ja ilmamuutusi. Lisaks esindavad 3 tunnust inimese keha, hinge ja vaimu; irratsionaalsed emotsioonid, ratsionaalne mõistus ja üliratsionaalne intelligentsus.

(Read antakse vastupidiselt reeglitele ülalt alla):

  1. Qian- 3 pidevat joont. Juveel (jade või pärl (draakon pärliga)). Taeva sümbol. Lisaks võib Qian tähistada pead, midagi ümarat, keisrit, isa, jaspist, kulda, külma, jääd, loodet.
  2. Kun- 3 katkendlikku joont. Sümbol maa. Kun võib tähistada kõhtu, ema, riiet, pada, ahnust, armukadedust, vasikat, edela.
  3. Zhen- 2 katkendlikku ja üks pidev joon.Äikese, kurja draakoni, ida sümbol. Kehas tähistab see jalgu.
  4. Xun- 2 pidevat, 1 katkendlikku. Tuul.Õhu sümbol. Xun võib esindada puud, kaguosa, vanimat tütart, puusi.
  5. Kan- katkendlik, pidev, katkendlik. vee sümbol,ülekäigukohad, surm, põhi. Keha sisaldab kõrvu ja neere.
  6. Lee- pidev, katkendlik, pidev. Tulekahju. Samuti esindab päikest, välku, lõunat, keskmist tütart, silmi ja südant.
  7. Gen- 1 pidev, 2 katkendlik. Mägi, kivi, koobas, rada.
  8. , Löök- 1 katkendlik, 2 pidevat joont. Metall (mõnes allikas - veekogu), läänes.Esindab noorimat tütart, nõidust, sõnu.Kehas tähistab see suud.

" " - Wanzi (jaapani keeles: Man ji)

"10 000 jõudu"

Hiina budismis kujutatakse haakristi talismani sümbolina, mis tähendab Buddha rinda (süda), samsara ratast, taassünni märki.Tema pilt asetati pärast nende surma initsiatiivide südamesse.Tähendab ka 4 ruumi ja maa piiri (kardinaalsed suunad), elu lõputut uuenemist, igavikku. Parempoolne haakrist sümboliseerib naiste tumedat jõudu - "yin", vasakpoolne - meeste valgusjõudu - "yang".


- Uhh

Õnn, õnn


- Lou

Rikkus, edu karjääris


寿 - Näita

Elu, pikaealisus


Need 3 sümbolit moodustavad Jaapani õnnistused. Jumal - Hiina salvei Fukurokuju福禄 寿 , mida Hiinas nimetatakse Fu-Lu-Shou (või ka Show Hsing).


五福 Wufu

"5 suurt õnnistust" - tervis, õitseng, pikk eluiga, tõeline armastus, loomulik surm. Märgi ümber on 5 nahkhiirt, mis sümboliseerivad tegelikku 5 õnnistust.


百寿 - Shi (või Hee) - Näita

100 eluvormi või etappi (aastat).

Seda sümbolit on raske seletada, kuid see on pikaealisuse talisman. See koosneb 100 iidsest stiliseeritud hieroglüüfist, mille olemust on mul äärmiselt raske mõista.




VI

Jumala plaat

Hoitud esemetele või riietele kantud kaitsemärk varguse, kahjustamise jms eest.


VII

五岳
Hiina 5 püha mäe sümbol

Need on ka maailma osa viis elementi, aastaaega, viis värvi:

1. Taishan 泰山 mägi , element - Puu, värv - roheline, kevad, ida.


2. Huashani mägi 华山 , element - Metall, värvus - valge, sügis, lääs.


3. Mount Hengshan 衡山 - element - Tuli, värv - punane, suvi, lõuna.


4. Mount Hengshan 恒山 , element - Vesi, värv - must, talv, põhja.

5. Mount Songshan 嵩山 , element - Maa, värv - kollane, keskpunkt.




VIII

双喜 Shuang Xi

Rõõm ja õnn.

Tuntud ka kui "topelt õnne" sümbol noorpaaridele.Ühe edust saab mõlema edu.


蟠桃果熟三千

"Kolm tuhat aastat virsiku viljade valmimist"

Igavese nooruse sümbol.


福寿双全

Veel üks pika eluea või 2 suure õnnistuse sümbol (määratakse hiirte arvu järgi).Peal on joonistatud 2 nahkhiirt (tervis ja pikk eluiga).

万寿五福 - Wanshou-Wufu

“10 000 aastat elu ja 5 õnnistust” - nahkhiired ja virsikud, jälle.


麒麟送子 Qilin-Sunxi

Abielupaari sümbol, soovid järglasi. Laiemas spektris on Qilin imeline metsaline -keha hobuse või hirve kabjaga, draakoni pea ja karu sabaga- see on "yin-yang" süntees, täiuslikkuse sümbol millegi uue ühendamisel ja loomisel.


XIII

犬福 koer fu (fo)

"Õnne koer" - see on vapruse ja energia sümbol, kodu talisman. Klassikalise Hiina kodu sissepääsu ees on tavaline näha paari kuju. Nad kaitsevad probleemide eest, toovad õnne, kaitsevad majja tungiva kurja eest. Paremal on meessoost "yang" kuju, vasakul naise "yin" kuju.


Mõnikord asendatakse need lõvipaariga - "Shi Tzu"


Pealegi moodustavad esimesed 1000 hieroglüüfi kuni 80% tekstidest. See on suurepärane uudis, kuid see tõstatab järgmise küsimuse. Millised hieroglüüfid on nende 3-5 tuhande loendis?

Milliste tegelaste õppimisele peaksime keskenduma?

Muidugi, kui järgite traditsioonilist loogikat, võtke ükskõik milline. Lõppkokkuvõttes jõuate teatud tasemeni, kui saate hõlpsalt lugeda esmalt lihtsaid, seejärel keerukamaid ja seejärel sügavalt professionaalseid tekste. Kõik on üsna selge.

Teisest küljest on oluline mõista, milliseid hieroglüüfe kasutatakse sageli ja milliseid vaid paar korda mitmesaja tuhandes tekstis.

90ndate lõpus - 2000ndate alguses. V Lähis-Tennessee osariigi ülikool viidi läbi See Hiina-Ameerika ühisprojekt uuris hiina tähti statistiliste meetodite abil. Keeleteadlased ja programmeerijad kogusid kokku suure hulga hiina kaasaegseid ja klassikalisi tekste, mis olid seejärel digitaalsel kujul kättesaadavad, ja käivitasid need arvutiprogrammide kaudu.

Huvitavad faktid uurimistulemustes:

♦ Kokku analüüsiti tekste koguarvuga 258,8 miljonit tähemärki (sellest klassikalised tekstid - 65,3 miljonit tähemärki ja kaasaegsed tekstid - 193,5 miljonit tähemärki).

♦ Selle tulemusena said teadlased 2 loendit: klassikalistes tekstides sisalduva 11 115 ainulaadse hieroglüüfi loendi ja kaasaegsete tekstide 9933 ainulaadse hieroglüüfi loendi.

♦ Kõige tavalisem kaasaegne hieroglüüf 的 (de) esineb tekstides 7,9 miljonit korda ja moodustab 4,09% hieroglüüfide koguarvust (193,5 miljonist).

♦ Kõige tavalisem klassikaline tähemärk 之 (zhi) esineb tekstides 850 tuhat korda ja moodustab 1,3% tähemärkide koguarvust (65,3 miljonist).

♦ Tänapäevastes tekstides esineb 1100 hieroglüüfi ainult üks kord (193,5 miljoni tähemärgi kohta).

♦ Klassikalistes tekstides esineb 956 hieroglüüfi üks kord (65,3 miljoni tähemärgi kohta).

Millised hieroglüüfid on muutunud kõige levinumaks? Loe edasi.

10 kõige levinumat tähemärki tänapäeva hiina keeles

1. 的 de

Omastav osake 的 on uhkel kohal. See teenushieroglüüf on tänapäevastes tekstides kõige sagedamini esinev hieroglüüf, seda kasutatakse 7,9 miljonit korda ja see moodustab 4,09% hieroglüüfide koguarvust ( edaspidi on kasutatud ülaltoodud 193,5 miljoni tähemärgi pikkuste kaasaegsete tekstide analüüsimise uuringu tulemusi.)

Osake 的 tähistab omandiõigust ja seda kasutatakse ka objekti omaduse või kvaliteedi kirjeldamiseks.

Näiteks:

孩子的玩具 (Háizi de wánjù) Lapse mänguasi

这是你的电脑,那是我的手机。(zhèshì nǐde diànnǎo, nàshì wǒde shǒujī).See on teie arvuti ja see on minu mobiil.

黄色的花 (Huángsè de huā) Kollane lill

这是我爸爸买给我的摩托车。(Zhè shì wǒ bàba mǎi gěi wǒ de mótuō chē.)See on mootorratas, mille isa mulle ostis.

2. 一 yī

Tähe "一" tähendab "üks". Seda esineb 3,05 miljonit korda ja see moodustab 1,57% tänapäevaste hieroglüüfide koguarvust.

Põhjus, miks "一" on nii levinud, on see, et see on osa suurest hulgast sõnadest, fraasidest ja hiina idioomidest.

Näiteks:

我吃了一个苹果。(wǒ chile yīgè píngguǒ).Sõin ühe õuna.

我拿了第一名。 (wǒ nále dìyī míng).Sain esimese koha.

你是我的唯一。(nǐ shì wǒde wéiyī).Sa oled mu ainus.

百闻不如一见 (Bǎiwén bù rú yíjiàn).Parem üks kord näha kui sada korda kuulda.

3. 是 shì

Tegelane "是" lõpetab esikolmiku kõige levinumad kaasaegsed tähemärgid, mida esineb 2,6 miljonit korda ja mis moodustab 1,35% koguarvust.

"是" omab tähendust "on, olema, ilmuma" ja venekeelses tõlkes jäetakse see tavaliselt välja (mis muudab "是" väga sarnaseks ingliskeelse verbiga "olema"). Kasutatakse linkiva predikaadina nimi- ja/või asesõnade vahel.

Näiteks:

我是中国人。(wǒ shì zhōng guó rén).Ma olen hiinlane.

这是一本书。(zhè shì yī běn shū).See on raamat.

她的鞋是红色的。(tā de xié shì hóng sè de).Tema kingad [on] punased.

4. 不Bù

Tähemärk “不” tähendab “mitte”, “ei” ja seda kasutatakse negatiivse osakesena. "不" esineb tänapäevastes tekstides 2,2 miljonit korda ja moodustab 1,15% hieroglüüfide koguarvust.

Näiteks:

他不是澳大利亚人。(tā bú shì ào dà lì yà rén).Ta ei ole austraallane.

我不想去。(wǒ bù xiǎng qù). Ma ei taha minna.

5. 了 le

Abiosake "了" on levinumate kaasaegsete hieroglüüfide seas auväärsel viiendal kohal, esinedes 2,12 miljonit korda ja moodustades 1,09% koguarvust.

Osakesel “了” võib olla mitu funktsiooni; reeglina tähistab see minevikku, näitab, et olukord on muutunud, võib võimendada omadussõna tähendust jne.

Näiteks:

我吃晚饭了。(wǒ chī wǎn fàn le). Ma sõin õhtusööki.

我住校已经两年了。(Wǒ zhù xiào yǐjīng liǎng niánle).Olen nüüdseks ülikoolilinnakus elanud kaks aastat.

我的手表太旧了。(Wǒ de shǒubiǎo tài jiùle).Minu kell on väga vana.

6. 在 zà i

Tähemärk "在" esineb tänapäevastes tekstides veidi üle 2 miljoni korra, moodustades 1,03% märkide koguarvust.

"在" võib omada mitut tähendust. Seda saab tõlkida asukoha eessõnana "in", "on" jne. Kui "在" tuleb pärast tegusõna, näitab see kohta, kus tegevus toimub. Seda kasutatakse ka abiosakesena pika aja tähistamiseks.

Näiteks:

我在机场等你。(wǒ zài jīchǎng děng nǐ).Ootan sind lennujaamas.

你住在哪里? (nǐ zhù zài nǎ lǐ). Kus sa elad?

我在学习。(wǒ zài xué xí).Õpin praegu.

7. 人ré n

Teine levinud märk “人” esineb 1,8 miljonit korda ja tähendab “inimene”, “inimesed”, “kodanik”. Seda kasutatakse sageli konkreetsest riigist pärit isikule viitamiseks. Näiteks kui lisame sõnale 中国 "Hiina" 人 "mees", saame 中国人 "hiina".

Seda märki leidub ka sõnades “夫人” (Fūrén) – daam, “男人” (Nánrén) – mees ja paljudes teistes inimesi tähistavates sõnades.

Tähemärk "人" on osa ka sõnast "人民" - inimesed, mida tänapäeva hiina keeles kasutatakse üsna sageli.

Näiteks:

人民币 (rén mín bì) Rahva valuuta

你是外国人吗? (nǐ shì wài guó rén ma). Kas sa oled välismaalane?

8. 有 yǒ u

Tähemärk "有" esineb 1,7 miljonit korda ja tähendab sõna "omama", "omama". Negatiivne vorm moodustatakse osakese “没有” abil – mitte omada.

Samuti tähendab "有" sageli seda, et "kusagil on midagi".

Näiteks:

你有问题吗? (nǐ yǒu wèn tí ma).Kas teil on küsimus?

我没有钱。(wǒ méi yǒu qián).Mul ei ole raha.

这里有个错误。(zhè lǐ yǒu gè cuò wù).Siin on viga.

9. 我 (wǒ)

Asesõna “我” esineb 1,69 miljonit korda ja tähendab “mina”. Pole üllatav, et see on üsna levinud sõna. See on ka asesõnade "meie", "meie", "meie" lahutamatu osa.

Näited:

我回家了。(wǒ huí jiā le).Ma olen tagasi.

我们一起去吧。(wǒ men yī qǐ qù ba).Lähme koos.

10. 他 (tā)

Meie esikümne lõpetab , mis esineb tänapäevastes tekstides 1,59 miljonit korda. See hieroglüüf on ka asesõnade "nemad", "nende" jne lahutamatu osa.

Näiteks:

他们是新婚。(Tāmen shì xīnhūn).Nad just abiellusid.

他们也问他好。(Tāmen yě wèn tā hǎo).Nad ütlevad talle ka tere.

Head praktikat!

Svetlana Khludneva

P.S. Kui soovid toimuvat lähemalt jälgida ja saada rohkem inspireerivaid materjale, siis lisa meid meie sotsiaalvõrgustike gruppidesse

"Hieroglüüfid?!? Oh ei! Kuidas sa neid üldse mäletad? Hiina keel pole minu jaoks! Olga.

Sellist tagasisidet saame oma lugejatelt pidevalt.

Siin on veel üks näide: "Kogu elu tahtsin õppida hiina keelt, kuid mäletan hieroglüüfe väga halvasti […] Ma loobusin kõigest..." Aleksei L.

On uskumatult kurb, kui inimesed loobuvad oma unistustest lihtsalt seetõttu, et nad puutuvad kokku raskustega, mis tunduvad neile ületamatud.

Kas teil on selliseid mõtteid? Kui jah, siis lugege kindlasti edasi!

Kas hieroglüüfe on võimalik kergesti õppida ja pähe õppida?

Jah, ma ei vaidle vastu, hieroglüüfid on hiina keele valdamise üks suurimaid komistuskivisid. Kuid mõelge sellele: rohkem kui miljard hiinlast suutis neid valdada. Nad kasutavad neid iga päev! Ja uskuge mind, mitte kõik pole hiilgavad. Kui nemad saaksid seda teha, siis kindlasti saate!

Mul on teile 2 uudist: üks on hea, teine ​​on samuti hea.

1. Kui kasutate õiget lähenemist, ei tundu hiina kiri enam nii kättesaamatu. Peamine mõista põhiprintsiipe: kuidas hieroglüüfe konstrueeritakse, kust nad saavad oma tähenduse ja kuidas neid hääldatakse. Kui olete selle välja mõelnud, on pool võitu tehtud.

2. Mida rohkem hieroglüüfe teate, seda lihtsam on uusi meelde jätta.

Kust alustada?

Ideaalis õppida hieroglüüfide põhimõtteid ja samal ajal omandada sõnavara.

Ja täna uurime esimest põhimõtet, mille alusel moodustati paljud põhilised hieroglüüfid: "Pildi põhimõte". Tema sõnul on hieroglüüf võimalikult sarnane sellel kujutatavale objektile.

Ja selle põhimõtte illustreerimiseks uurime täna koos teiega 10 lihtsaimat hiina tähemärki.

Neid on lihtne meelde jätta ja kirjutama õppida ning mis kõige tähtsam, need esinevad sageli erinevates hiinakeelsetes tekstides ja aitavad teil tulevikus veelgi rohkem märke omandada.

1. 一 yī

Mida see tähendab: See on kahtlemata hiina keele kõige lihtsam märk. Pole raske arvata, et see tähendab numbrit "üks".

Kuidas meeles pidada: Selle hieroglüüfi loogika on ilmne: hiinlased panevad ühe pulga maa peale, mis tähendab ühte.

Lisame siia veel kaks ilmset hieroglüüfi:

Kaks pulka on kaks 二 èr;

Kolm pulka on kolm 三 sānu.

Näide: Muidugi on hieroglüüfid ise meile kasutud, kui me neid kasutada ei oska. Nii et mõtleme kohe välja paar sõna ja väljendit ning hakkame veidi rääkima.

十一 shí yī üksteist (kümme + üks);

十三 shí sān kolmteist;

二十 èr shí kakskümmend (kaks kümmet);

我要一个。wǒ yào yī gè Ma tahan ühte tükki (kasuta ostmisel).

2. ren

Mida see tähendab: See hieroglüüf tähendab Inimene.

Kuidas meeles pidada: Kujutage ette, et hieroglüüfi kohale on joonistatud pea ja lisage jalgadele 2 jalga ning voilaa, teil on inimene.

Kuidas sa kirjutad: Esmalt kirjutage rida vasakule ja seejärel selle keskelt paremale. Pidage meeles, et me kirjutame kõik hieroglüüfid ülalt alla.

Näide:

Ainult üks inimene.

Kuidas oleks? tā shì shénme rén – kes ta on?

3. 入 rù

Mida see tähendab: Väga sarnane inimese 人, kuid mitte mingil juhul ei tohiks neid segi ajada. 入 rù tähendab sisenema.

Kuidas meeles pidada: Sellel hieroglüüfil oli algselt tähendus "väljas - sees" ja see kujutas noa või nooletera otsa, mis torkas mõne objekti sisse või SISENES sellesse.

Kuidas sa kirjutad: Esmalt kirjutage väike rida vasakule ja seejärel, alustades veidi kõrgemalt, kirjutage rida paremale. Kirjutame ülalt alla.

Näide:

入口 rùkǒu sissepääs;

Tähtis on ülikoolis käia.

4. 日rì

Mida see tähendab: See on Päike. Ja kui me päikest näeme, mis kellaaeg see on? See on õige, päev. Nii see on Päike või päeval.

Kuidas meeles pidada: Oli aegu, mil see hieroglüüf oli kirjutatud ringina, mille keskel oli punkt. Kirjutamise arenguga omandas see kaasaegse välimuse ja lakkas olemast nii ilmne. Ja veel, me vaatame ruuduga joont ja näeme päikeseketast, mille ümber on halo.

Kuidas sa kirjutad: Kõigepealt kirjutame vasakpoolse vertikaalse joone ülevalt alla. Seejärel ülemine ja parem joon vasakult paremale ja alla ilma kätt tõstmata. Viimasena kirjutame keskele ja alla horisontaalsed jooned. Mõlemad jooned on kirjutatud vasakult paremale.

Näide:

一月一日 yī yuè yī rì esimene jaanuar (kuu esimene päev).

Muide, kuidas saab olema kolmas märts?

5. 山 shān

Mida see tähendab: oma kujult sarnaneb see hieroglüüf ka sellele, mida see tähendab: mägi.

Kuidas meeles pidada: Silmapiiril näeme kolme mäetippu.

Kuidas sa kirjutad: Esmalt kirjutage lühike vasakpoolne tõmme ülalt alla ja jätkake alla paremale. Seejärel kirjuta kõrgeim rida keskele ja parem rida veidi madalamale. Kõik vertikaalsed jooned on kirjutatud ülalt alla.

Näide:

山口 shānkǒu pääse, sissepääs kurusse;

上山 shàng shān mägedesse ronida.

6. 口 kǒu

Mida see tähendab: Sellel hieroglüüfil on erinevad tähendused, kõige levinumad on suu Ja sissepääs.

Kuidas meeles pidada: Väga lihtne hieroglüüf – nagu paljud põhihieroglüüfid, oli see objekti otsene kujutis, nii et seda on lihtne meelde jätta. Vaatame väljakut ja näeme lahtist suud.

Kuidas sa kirjutad: Sama mis 日 rì, kuid ilma keskjooneta. Muide, väike kontroll, mis on 日?

Näide:

大口 dà kǒu suur suu, suure suuga;

出口 chū kǒu väljumine. Muide, mäletate, mis on "sissepääs"? – 入口;

人口 rén kǒu elanikkond.

7. 中 zhōng

Mida see tähendab: See on hieroglüüf keskel, sees, keskel.

Kuidas meeles pidada: Selle väärtust näitab joon, mis asub täpselt keskel.

Kuidas sa kirjutad: Sama mis 口 kǒu, ainult ristkülikukujulisem. Miks lisada keskmine joon ülalt alla.

Näide:

中午 zhōngwǔ lõuna (päeva keskpaik);

中国人 zhōng guó rén hiinlane (inimene keskosariigist, s.o Hiinast);

中医 Hiina meditsiin.

8. 火 hǔo

Mida see tähendab: Võib arvata, et see on kätega vehkiv mees? Aga ei, see on tulekahju.

Kuidas meeles pidada: Kas mäletate, milline näeb välja väikestest palkidest tehtud lõke, mille leegid lendavad ülespoole? Nüüd vaadake seda hieroglüüfi – üks ühele!

Kuidas sa kirjutad: Kõigepealt vasak, siis parem “leegikeeled” ja siis nagu 人 rén.

Näide:

大火 dà hǔo tuli;

火山 hǔo shān vulkaan;

火车 hǔo chē rong (tulevagun).

9. 女

Mida see tähendab: See naine.

Kuidas meeles pidada: Esialgu kujutati naist põlvitamas. Nüüd näeme selles hieroglüüfis pead, käsi, kahte jalga ja graatsilist "seljaosa".

Kuidas sa kirjutad: Sellel hieroglüüfil on 3 rida: esimene rida peast läheb sujuvalt üle jalale paremale, seejärel kirjutame teise jala vasakule. Ja lõpuks, käed - vasakult paremale.

Näide:

女人 nǚ rén naine;

女厕所 nǚ cèsuŏ naiste tualett.

10. 门 mehed

Mida see tähendab: See uks.

Kuidas meeles pidada: See märk, eriti traditsioonilises kirjapildis 門, on väga sarnane vanade Hiina majade ukseavaga. Kui te ei tea, millised uksed Hiinas välja nägid, siis pidage meeles salongide uksi kauboifilmides.

Ja see hieroglüüf muutub sageli foneetiliseks, s.t. aitab meil õppida hieroglüüfi lugemist ilma sõnastikku vaatamata (aga sellest räägime lähemalt mõni teine ​​kord).

Kuidas sa kirjutad: kõigepealt väike joon-punkt ülemises vasakus nurgas, siis vertikaaljoon sellest allapoole ja lõpuks kolmas joon - horisontaalselt ja allapoole, ilma kätt tõstmata.

Näide:

门口 mén kǒu sissepääs, väljapääs, värav;

开门 kāi mehed avavad ukse;

入门 rù mén uksest sisse astuma (ja võib kasutada ka ülekantud tähenduses: algust tegema, algatust tegema).

Head praktikat!

Svetlana Khludneva

P.S. Kui soovid toimuvat lähemalt jälgida ja saada rohkem inspireerivaid materjale, siis lisa meid meie sotsiaalvõrgustike gruppidesse