Südant surudes või vastumeelselt – kumb on õige?

Võimalikud vead väljendi vastumeelsuses kasutamisel võivad tekkida mõningate hääldamise ajal tekkivate kaashäälikute tõttu. Inimene võib eksida isegi siis, kui ta mõistab selle fraasi tähendust - lõppude lõpuks jääb ta foneetilise veaga samaks. Õige variant oleks aga vastumeelselt (vastumeelselt sõnast tugev), s.t. tagasi hoidmine, millegi tegemine jõuga, vastu tahtmist.

Õige on rääkida vastumeelselt. Siin tähendab see seda, et inimene paneb südame kinni, mis protesteerib mingi tegevuse vastu. See võib olla kahtlused, kahetsus, hirm ja muud emotsioonid. Aga inimene ajab selle kõige kõrvale, tugevdab oma tahet (ja südant) ning teeb seda, mille vastu tema olemus mässab.

Paljud inimesed räägivad tõesti valesti: krigisevad oma südant.

Õige on rääkida ja kirjutada vastumeelselt. Sõna kinnitus ei ole kuidagi seotud kriuksumisega, nagu paljud arvavad. Väljend tähendab vastumeelselt, et inimene kinnitab oma südame raudse tahtega ja teeb mõne tegevuse vastu tahtmist. See selgub nii: ma ei taha - aga ma pean.

Süda ei krigise, seega on õige mitte krigiseda südamega, vaid SÜDA LIHISTADA.

See ütleb, et teete midagi või mõnda äri, mida te teha ei taha ja teile see äri ei meeldi, kuid teete seda valutava südamega.

Stabiilse väljendi õige kirjapilt toimub E-tähe kaudu, seetõttu peate kirjutama vastumeelse südamega, see tugevneb proovisõnaga, see väljend tähendab, et inimene peab end kokku võtma ja edasi elama, täitma tellimust, jättes emotsioonid hilisemaks.

Krigisemine – kas see tähendab, et süda krigiseb nagu vana rind?

Kinnitamine - see tähendab, et inimene sidus oma südame köitega, et see ei puruneks ja läheks oma otsust täitma või saatuse tahtele alluma. Seetõttu vastumeelselt.

Arvasin alati, et teine ​​variant on õige. Ma saan selle tähendusest aru nii – vastumeelselt tähendab vastumeelselt, jõu kaudu. Nagu hoiaks südant kruustangis. Ja kuidas ma saan oma südant krigistada, ma isegi ei kujuta ette)))

Ma hoian oma südant. See tähendab, et inimene teeb midagi, ületades suure vastumeelsuse seda teha moraalsetel põhjustel või haletsemisest. See on lihtsalt see, et te ei peaks seda nii palju tegema, et teie süda on tükkideks rebitud.

Südant krigistades – seda näeb suure tõenäosusega kardioloog. Kuid vastumeelselt - öeldakse, kui kannatlikkust ja tahtejõudu omandades teete midagi, mis on üle jõu, justkui rebides teie südant, ja see pole ainult füüsiline töö, vaid ka moraalne ja vaimne hoiak.

Fraseoloogilises kombinatsioonis vastumeelselt verbist kinnitama moodustatakse sõna kinnitus, millesse kirjutame e-tähe, kontrollides tüves olevat rõhutut vokaali ühetüvelise omadussõnaga tugev. Sellel kõnepruugil pole kriuksumisega midagi pistmist (uksed, lumi jalge all).

Vastumeelselt tähendab see seda, et inimene, vastu tahtmist, vaevaliselt, ise tahtmata, teeb midagi või tegutseb.

Ema lubas võõral inimesel vastumeelselt majja siseneda.

Vastumeelselt – õige variant. Stabiilne väljend tähendab, et inimene hakkas mingit ülesannet täitma vastu oma tahtmist. Ta heitis emotsioonid kõrvale ega pööranud tähelepanu intuitsiooni ja südametunnistuse hüüdele, mis ärgitasid teda meelt muutma. Tavaliselt ei tule sellistest otsustest midagi head.

Vastumeelselt süda Muutmata Suure vastumeelsusega, vastu tahtmist midagi ette võtta. Tegusõnaga. nesov. ja öökullid. tüüp: mine, anna, jäta, anna ... kuidas? vastumeelselt süda.

Ta huuled olid kokku surutud, nagu paljud teevad, kui nad said mõnest solvangust haiget, ja, nagu öeldakse, vastumeelselt, proovivad nad seda solvangut vaikides taluda. (F. Rešetnikov.)

Teades, kui kirglikult ma Melniku rollist unistan, teeskles kallis Korjakin viimasel hetkel haiget ... Juhtkond lasi mu vastumeelselt lavale. (F. Chaliapin.)

Päev hiljem tunnistas Igor Mitjajevile vastumeelselt oma süüd ... (V. Bykov.)

(?) koos hoides- verbist pärit lühikese reaalsõna vana vorm kinnitama(täiusliku osalause tänapäevane vorm - kinnitus).

Haridusfraseoloogiline sõnaraamat. - M.: AST. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

Sünonüümid:

Vaadake, mis on "vastumeelselt" teistes sõnaraamatutes:

vastumeelselt- cm… Sünonüümide sõnastik

vastumeelselt süda- BRACE, pluss, kirjuta; vangistatud (yon, ena); öökull., mis. Ožegovi selgitav sõnastik. S.I. Ožegov, N. Yu. Švedova. 1949 1992 ... Ožegovi selgitav sõnastik

vastumeelselt- (mida tegema) võõrkeel: vastu tahtmist Vrd. Kõik plaksutavad, vastumeelselt ja sisemiselt nördinult. Lavastus on otsustavalt edukas. Gr. Rostopchina. Palazzo Forli. 6. K. Ei, ma asun asja kallale, ükskõik kui väike see esialgu võib tunduda! Vaimust ja südamest tugevnenud, otsustasin ... Michelsoni suur seletav fraseoloogiasõnaraamat

vastumeelselt süda- Razg. Ekspress. Suure vastumeelsusega, end sundides, soovile vastu (midagi teha). Nikolai läks polütehnilisse instituuti vastu tahtmist, vastumeelselt (I. Uksusov. Pärast sõda) ... Vene kirjakeele fraseoloogiline sõnastik

vastumeelselt- Vastumeelselt, sundides end milleks l. Läksin ärireisile vastumeelselt... Paljude väljendite sõnastik

vastumeelselt- kinnitus / se / rdtse ... Raskete määrsõnade õigekiri

vastumeelselt süda- Vastumeelselt süda (mida teha) välismaalane. vastu tahtmist. kolmap Kõik aplodeerivad, riisuvad südant ja on sisemiselt nördinud. Lavastus õnnestub resoluutselt. Gr. Rostopchina. Palazzo Forli. 6. K. "Ei, ma asun asja kallale, ükskõik kui väike see esialgu võib tunduda!" Kinni hoidma… … Michelsoni suur seletav fraseoloogiasõnaraamat (originaalne õigekiri)

vastumeelselt süda- Razg. Vastu minu tahtmist, vastu minu veendumust. FSRYA, 421; BMS 1998, 522 ... Suur vene ütluste sõnastik

vastumeelselt- Ma kinnitasin oma südame ... Vene õigekirjasõnaraamat

vastumeelselt - … Vene keele õigekirjasõnaraamat

Raamatud

• Pärijanna Cass K. America Singer oli ainus, kellele prints oma südame ja krooni loovutas. Kakskümmend aastat lendas nagu üks päev. Kuninganna Ameerika ja kuningas Maxoni õnnelikus abielus paar...

0 Aeg-ajalt elu armastab" viska erinevaid põlvi", ja need ei ole alati positiivsed ja heatahtlikud, nagu me tahaksime. See sunnib meid tegutsema täiesti erineval viisil ja viisil, millega oleme harjunud, reageerides uutele oludele. Pole tähtis, millise "kastme all" see juhtub , tööprobleemide või mõne muu musta triibu tõttu. Pealegi pole enamasti inimesel erilist soovi kõike riisuda " hunnikutes"Mured, mis teda on tabanud, aga see tuleb ära teha. Sest kui ta seda ei tee, siis pole seda enam kellelgi vaja. Seega, inimesed." vastumeelselt", ja võib-olla isegi omaette vandudes, alustavad nad ebameeldivaid, kuid vajalikke tegevusi. Nagu aru saate, analüüsime täna seda fraasi vastumeelselt süda mis tähendab, et saate lugeda veidi allpool.
Lisage meie kognitiivsete ressursside sait oma järjehoidjate hulka, et saaksite alati meie penate vaadata.
Kuid enne jätkamist juhin teid veel paarile huvitavale ütluste ja vanasõnade teemalisele väljaandele. Näiteks mida tähendab Willy-nilly; kuidas mõista väljendit Rylce kahuris; väljendi Mööda kümnendast teest tähendus; mis tähendab Kohtume riiete järgi jne.
Nii et jätkame Vastumeelselt, tähendus? See tiivuline sõna on arusaadavam, kui teate sõna tähendust " koos hoides". Selle all mõistetakse tavaliselt, et see, mis ühendab, ühendab, kinnitab, tuleb sõnast" kinnitama".

vastumeelselt- tähendab teha midagi sunniviisiliselt, oma reeglite, tahte ja tõekspidamiste vastaselt; suure vastumeelsusega.

Sünonüüm Vastumeelselt: hambaid kiristades, läbi jõu, hambaid kokku surudes, raske südamega.

Näide:

Max ei võtnud oma õppetunde ja läks seetõttu geograafiasse tõrksa südame ja kokkusurutud hammastega.

Vastumeelselt maksis Toljan oma võla tagasi, sest tal polnud valikut.

Hinge kinni hoides ja vastumeelselt astus ta sammu kahe võluva tüdruku poole, soovides üksteist tundma õppida.

Päritolu

Esimene versioon. Seda fraseologismi kasutavad tänapäeval paljud inimesed oma igapäevakõnes pidevalt, erinevalt teistest ütlustest, mis on juba "unustusehõlma vajunud". Tõsi, mõned inimesed ei saa täielikult aru, millest see jutt käib, ja ilmselt oleks lihtsam öelda " südant koos hoides". Sel juhul saab kõik kohe selgeks ja arusaadavaks, kuna juba praegu on võimalik aru saada, et keegi üritab muuta oma südant haavamatumaks ja tugevamaks. Samas eeldades, et selline suhtumine aitab toime tulla. tekkinud raskused.
Kuigi mõned keeleteadlased on kindlad, et fraas "vastumeelselt" on ainus õige variant. Nad viitavad sellele, et see moodustati tegeliku osastava vananenud vormist. Tõsi, pärast seda, kui vene keel hakkas muutuma, ei seisa ka see fraseoloogiline üksus paigal ja üha sagedamini kuulete pärisosa asemel täiuslikku osasõna.

Teine versioon. Selles versioonis on põhirõhk inimese füsioloogial. Paljud meist on märganud, et tugeva erutuse, rõõmu või leina korral tekib südamelihasesse mingisugune pinge, valu või kipitus. Sellises olukorras hakkavad peaaegu kõik inimesed rindkere hõõruma, justkui püüdes oma südant sel viisil toetada, see tähendab "kinnitada" või kaitsta välistegurite eest.

Kolmas versioon. Mõnikord paneb inimene vande ajal või oma siiramate kavatsuste kinnituseks käe vasakule poole rinnale. Näidates sellega, et ta on täiesti tõene ega taha kedagi petta. Näidates justkui, et tema süda on puhas ja süütu ning ta ei varja kurjust ning lubab täita kõik, milles nad kokku lepivad.

Vaatamata asjaolule, et versioone oli üsna vähe, peegeldavad need kõik üsna täpselt fraseoloogilise üksuse tähendust. Lõppude lõpuks ei taha keegi sattuda olukorda, kus ta peab midagi tegema " vastumeelselt"sest seda tegevust tehakse tema väljakujunenud veendumuste ja soovide vastaselt.

Lubage mul tuua teile lihtne näide, varahommikul, esmaspäeval, ärgates võluva tüdruku kõrval, ei taha te tõesti tööle tõusta. Küll aga peate seda tegema, sest raha on vaja teenida, muidu ei leia te järgmine kord ärgates enda kõrvalt seda "milfit", vaid ainult tühjad viinapudelid ja räpane elutuba.

Pärast selle informatiivse artikli lugemist õppisite mida tähendab murtud süda, ja nüüd ei satu te sassi, kui äkki selle tabava fraasi uuesti leiate.

Inimese elu pole alati lihtne ja muretu. Mõnikord peame tegema seda, mida me ei taha, olude sunnil või kohustuste täitmisel. Sellise oleku kohta on rahval isegi kõigile tuttav spetsiaalne tähistus - fraseoloogiline üksus "vastumeelselt". Analüüsime selle tähendust täna.

Tähendus

Idioomil on ka sünonüüm: "vastumeelselt" – vastu tahtmist. Kõige tavalisem näide, mida tavaliselt ei mainita, on töö. Iga inimene unistab saada kuulsaks, võib-olla rikkaks, kellekski, kes teeb midagi olulist. Aga siis peab ta suureks kasvama ja valima endale sobiva eksistentsivormi. Murtud unenäod on paljude filmide, raamatute süžee ja mis peamine, see on igas elus pidevalt korduv lugu. Keegi ei arva, et ta hakkab elama selle idee järgi, mida fraseologism "vastumeelselt" jutlustab. Tähendus: tegutseda oma tunnete, soovide, uskumuste, tahte vastaselt. Ainult sellepärast, et inimeselt oodatakse teatud käitumisviisi. Ja nii teevad paljud. Nad tõusevad püsti, riietuvad vastumeelselt, joovad teed või kohvi ja rändavad tööle. Pole teada, kas nad teavad, millist tähendust kannab idioom “tõrksa südamega” (selle tähendus on meile ilmne), kuid mõned elavad sellega täielikult nõus.

Näide

Jätame kurva tööteema. Tegelikult võib vastumeelselt kõike teha. Näiteks jah. Isa ei taha poega peole lasta. Sest noortel on seal muidugi hommikuni lõbus ja isa muretseb. Nende vahel toimub järgmine vestlus:

- Noh, lase lahti, isa! Mida sa väärt oled? Sa tead, et ma saan sellega hakkama. Sa kasvatasid mind hästi. Luban tulla mitte varem kui 00:00

- See on kõik - mitte varem! isa naeratab.

- Oh, noh, ma tegin broneeringu, kellega ei juhtu? Hiljem kindlasti mitte.

Mõnda aega tülitsevad nad ilma pahatahtlikkuseta. Siis ütleb isa:

- Olgu, võite sellega vastumeelselt nõustuda.

Kirjanduslik väljendus

Ametnikud ametlikel koosolekutel seda ei ütle. Aga kui nende tööpäev lõpeb, võtavad nad lipsud maha, võivad nad öelda, et nad ütlevad, et see otsus või see tehti vastumeelselt. Neilt võidakse küsida, mida nad mõtlevad. Ametnikud ütleksid nii: "Fraseologism" vastumeelselt ": kas teate selle tähendust? See on temaga täiesti nõus." Kirjanikele meeldib see väljend väga. Paljud inimesed kasutavad seda teose keele rikastamiseks.

Antonüüm "Armsale hingele"

Hing ja süda tähistavad vene kirjanduses ja filosoofias sageli midagi spontaanset ja tõelist. Ja vaadeldavad väljendid pole erand. Lause fraseoloogilise ühikuga "vastumeelselt" viitab sellele, et inimene hoiab oma soove ja püüdlusi tagasi. Isa ei tahtnud last lahti lasta, kuid poja taotluste survel lubas tal peole minna, ilma igasuguse soovita. Kui öeldakse "armsale hingele", siis on vastupidi: inimene teeb midagi ilma sundimata. Näiteks, Poiss sööb armsa hinge pärast ema lihapirukat, sest see on väga maitsev.

Kokkuvõtteks peab ütlema, et vahel on vaja midagi vastumeelselt teha, sest elu pole ideaalne ja on kohustus, mis ei arvesta meie soovide ja vajadustega, aga loomulikult tahaks, et elu läheks rohkem voolama ja rohkem kooskõlas fraseologismiga “armsale hingele”.