Krāsām mūsu dzīvē ir liela nozīme. Iedomājieties savu dzīvi bez tiem vienu dienu – pasaule ap jums kļūs pelēka un neinteresanta – un jūs redzēsiet, cik ļoti mums tās ir vajadzīgas. Ar krāsu palīdzību tās pat nosaka rakstura un personības īpašību aspektus psiholoģijā! Kas attiecas uz angļu valodu, tāpat kā visās pasaules valodās, krāsas tiek izmantotas visur, lai aprakstītu objektus un to stāvokli; cilvēki un viņu izskats, vide utt.

Apskatīsim galvenās krāsu izmantošanas nianses angļu valodā, kā arī apstāsimies un atcerēsimies dažus interesantus izņēmumus un ar tām saistītās idiomas.

Sāksim, iespējams, ar pašiem pamatiem. No paša vārda “color” angļu valodā.

Kas ir pareizi: “krāsa” vai “krāsa”?

Daži iesācēji, kuri sāk mācīties angļu valodu, saskaras ar abām šī vārda versijām un ir neizpratnē, kura opcija ir pareizā vai vēlamākā. Patiesībā abi varianti ir pareizi!

Krāsa ir amerikāņu versija krāsa izmanto Lielbritānijā, Jaunzēlandē. Otrā iespēja ir tradicionālāka un klasiskāka. Izrunā nav atšķirību. Tāpēc jūs varat droši rakstīt, kā vēlaties.

Apskatīsim dažus vārda "krāsa/krāsa" abu variantu piemērus:

• Kāda ir tava mīļākā krāsa? - Kāda ir tava mīļākā krāsa?
• Pārtikas produkti, kas tiek apstrādāti rūpnīcā, zaudē lielu daļu savas krāsas, garšas un tekstūras. - Pārtika, kas tiek pakļauta rūpnieciskai pārstrādei, diezgan daudz zaudē krāsu, smaržu un kvalitāti.
• Šis dārzs bija krāsu/krāsu masa. – Šis dārzs bija ziedu koncentrācija.

Tālāk ir sniegti piemēri, kā aizstāt vārdu "krāsa":

• spilgta, tumša, dziļa krāsa/nokrāsa/nokrāsa - spilgta, tumša, dziļa nokrāsa/krāsa/tonis;
• bāla, maiga krāsa/tonis/nokrāsa - bāla, izsmalcināta krāsa/ēnis/tonis;
• gaiša/spēcīga/dabiska krāsa/ēnojums – gaiša, piesātināta, dabiska krāsa/nokrāsa.

Vārdu krājums
Galvenie vārda “krāsa” sinonīmi ir:
ēna- nokrāsa, ēna
nokrāsa- tonis, krāsa
nokrāsu- ēna
nokrāsa- ēna

Interesantas idiomas ar vārdu “krāsa”:

• tavas patiesās krāsas – tava patiesā seja, raksturs.
  Cilvēki nekad neuzzinās manas īstās krāsas. – Cilvēki nekad neuzzinās manu patieso seju.
• ar vieglām krāsām - ļoti labi; ar lieliem panākumiem, augstiem rezultātiem
  Es grasos nokārtot angļu valodas eksāmenu tīri labi. - Es grasos nokārtot angļu valodas eksāmenu ar lieliskiem panākumiem.

Angļu valodas pamatkrāsas

Kā jūs zināt, ir ļoti daudz dažādu krāsu, tomēr galvenās un visbiežāk izmantotās ir šādas:

sarkans- sarkans
Pelēks- pelēks
Zils- zils
Tumši zils- zils
Zaļš- zaļš
Dzeltens- dzeltens
Rozā- rozā
apelsīns- apelsīns
Brūns- brūns
Balts- balts
Melns- melns
violets- violets

Lai iegūtu sīkāku aprakstu, varat izmantot ļoti dažādas krāsas, kas ir pieejamas gan angļu, gan krievu valodā:

Zelts- zelts
Sudrabs- Sudrabs
Dzintars- dzintars
debeszils- zils, debeszils
Bēšs- bēšs
Korpusa krāsa- miesas krāsa
Bronza- bronza
Šokolāde- šokolāde
Koraļļi- koraļļi
Džinsa zils- džinsa audums
Ceriņi- ceriņi
Pērle- pērle
Aveņu- avenes
Smiltis- smilšaina
Sniegs- sniegbalts
Vīnveidīgs- bordo
Gaiši jūras zaļš- akvamarīns

Kas attiecas uz nokrāsām, to veidošana angļu valodā ir diezgan vienkārša. Vienkārši izpildiet šo shēmu, un viss izdosies:

Zaļš(zaļš) + gaisma(gaisma) = gaiši zaļš(gaiši zaļš);
Zaļš + tumšs(tumšs) = tumši zaļa(tumši zaļa).

• Viņai ir ļoti skaistas tumši zaļas acis. - Viņai ir ļoti skaistas tumši zaļas acis.
• Šī gaiši zaļā krāsa jums tik ļoti piestāv. – Šis gaiši dzeltenais tev ļoti piestāv.
• Es vēlētos iegādāties šo zaļo aizkaru. – Es gribētu nopirkt šo zaļo aizkaru.

Un, ja kaut kas nav skaidrs, mūsu skolas skolotāji labprāt jums palīdzēs.

Ir arī iespēja pievienot vārdus gaišs Un bāla:

spilgti zaļš- spilgti zaļš;
bāli zaļš- gaiši zaļš.

Vārdu krājums
Derēt- ej, tuvojies
Aizkars- aizkars, aizkars
Gaišs- gaišs
Bāla- bāls, blāvs

Krāsu izmantošana teikumos

Ir vairākas iespējas:

Krāsas nosaukums tiek lietots aiz darbības vārda

• Šī plāksne ir balta. - Šī plāksne ir balta.
• Šai krūzei ir patīkami dzeltena krāsa. - Šī krūze ir jaukā dzeltenā krāsā.

Krāsa darbojas kā lietvārds

• Šī baltā plāksne ir jauka. – Šī baltā plāksne ir skaista.
• Vakar tika nopirkts dzeltenais kauss. - Vakar nopirkām dzelteno krūzīti.

Krāsa ir pirms lietvārda, ko tā apraksta

• Šī baltā plāksne ir mana. – Šī baltā krūze ir mana.
• Tas dzeltenais kauss pieder viņam. – Šis dzeltenais kauss pieder viņam.

Idiomas par ziediem

Mūsdienu angļu valodā ir ļoti daudz idiomu un kopīgu izteicienu. Bez tiem nevar iztikt nevienam, kam tā ir dzimtā valoda. Un, protams, visiem angļu valodas apguvējiem būtu lieliska ideja apgūt dažas ar krāsām saistītas idiomas.

Melns kā tinte- drūms, bezpriecīgs
Lai izskatās zilā krāsā- izskaties skumji
Reiz zilā mēnesī- ļoti reti, gandrīz nekad
No zila gaisa- zibens no skaidrām debesīm, negaidīti
Zāle vienmēr ir zaļāka otrā pusē- Nu, kur mums nav
Zaļā roka- nepieredzējis cilvēks, iesācējs kādā biznesā
Lai redzētu sarkanu- dusmojies, dusmojies
Zelta iespēja- lieliska, spoža iespēja kaut kam
Lai dotu zaļo gaismu- kaut ko atļaut
Pelēka zona- mīkla, aizķeršanās

Joki angļu valodā, kas saistīti ar ziediem
Kas vispār ir melnbalts un sarkans?
(Avīze!)

Kas notiek, kad tu iemet baltu cepuri Melnajā jūrā?
(Tas kļūst slapjš!)

(Pingvīns ripo lejā no kalna!)

Kas ir melnbalts, melnbalts un melnbalts?
(Zebra ieķerta virpuļdurvīs!)

Kas ir melnbalts, melnbalts un melnbalts?
(Lācis panda ripo lejā no kalna!)

Tāpat kā dzīvē, arī mūsu ikdienas saziņā gan krievu, gan angļu valodā krāsu zināšanas ir vienkārši nepieciešamas. Bez tiem nav iespējams pilnībā izteikt visu, ko redzat, jūtat un iztēlojaties. Apgūsti ko jaunu un interesantu, pilnveido sevi, un tava dzīve kļūs ne tikai gaišāka un krāsaināka, bet noteikti atradīsi savu “zelta iespēju”.

Liela un draudzīga angļu domu ģimene.

Ja jūs domājat, ka ziedu nosaukumi angļu valodā ir tīri sievišķīga tēma, mēs steidzam jūs pārliecināt.

Pirmkārt, ziedi un augi ir Lielbritānijas nacionālie simboli: roze(roze) - Anglijas simbols, dadzis(dadzis) - Skotijas simbols, sēklis(shamrock) - Ziemeļīrijas simbols, narcise(dzeltenā narcise) - Velsas simbols.

Otrkārt, daudzi ziedu vārdi tiek izmantoti arī kā sieviešu vārdi: jūsu jaunais draugs no Braitonas vai Edinburgas var tikt saukts Lilija(kā Harija Potera māte) Iriss(kā U2 dziedātāja Bono māte), Roze(kā Titānika varone), Jasmīns, Salvija, Virši, , Magone, Margrietiņa vai Mirta.

Treškārt, daudzi ziedi piešķir nosaukumus toņiem, kas atkārto to krāsu:

• - spilgti rozā vai sarkanā krāsā
• lavandas- lavandas, lavandas, ceriņu krāsa
• periwinkle- gaiši zils ar ceriņu nokrāsu
• prīmulas- gaiši dzeltena, citrona krāsa
• - violeta, ceriņu krāsa
• fuksija- fuksijas krāsa, karsti rozā ar ceriņu nokrāsu

Neaizmirstiet, ka krāsu nosaukumi tiek izmantoti, lai aprakstītu smaržu aromātu piramīdu: saglabājas populārākās notis peonijafrēzija, jasmīns, apelsīnu zieds,orhideja, tuberoze, gardēnija.

Turklāt skaists pušķis joprojām tiek uzskatīts par jauku žestu, un ziedu nosaukumi noderēs, pasūtot to plkst. ziedu veikals(ziedu veikals). Noskatieties video, kurā skolotājs Deivs skaidro, kā pasūtīt savai draudzenei ziedus:

Starp citu, kāda ir atšķirība starp apušķis Un aķekarsno fpazemina?

• apušķisnoziedi- komplekss pušķis, kas izgatavots no dažāda veida ziediem
• aķekarsnoziedi- pieticīgs tāda paša veida ziedu pušķis vai rokas
• poza- neliels pušķis ar īsākiem kātiem un vienkāršu dizainu

Tātad, mūsu ziedu saraksts angļu valodā ar tulkojumu un transkripciju. Sāksim ar dārzsziedi(dārza puķes) un siltumnīcaziedi(siltumnīcas ziedi), ko bieži pārdod kā griezt fpazemina- grieztie ziedi.

	[ˌæməˈrɪlɪs]	amarillis
bugenvilijas	[ˌbuːɡənˈvɪliə]	bugenvilijas
kamēlija
		neļķe
		krizantēma
klematis		klematis
ciklameni		ciklameni
narcise
		margrietiņa
delphinium		delphinium
ēdelveiss		ēdelveiss
		neaizmirsti mani
gardēnija	[ɡɑːˈdiːnɪə]	gardēnija
	[ˈdʒɜːrbərə]/[ˈɡɜːrbərə]
gladiola	[ˌɡlædiˈoʊləs]	gladiola
sausserdis		sausserdis
hiacinte	[ˈhʌɪəsɪnθ]
lavandas
maijpuķīte	[͵lıl əv ðə ʹvælı]
kliņģerīte	[ˈmæriɡoʊld]	kliņģerīte
nasturcija		nasturcija
		pansies
periwinkle		periwinkle
prīmulas
ranunculus		ranunculus
rododendrs	[ˌrəʊdəˈdɛndr(ə)n]	rododendrs
snapdragon	[ˈsnæpdræɡən]	Snapdragon
sniegpulkstenīte		sniegpulkstenīte
saulespuķe		saulespuķe
tuberoze	[ˈtjuːbərəʊz]	tuberoze
wisteria		wisteria

Lai atcerētos pareizo krāsu nosaukumu izrunu, ieslēdziet video un atkārtojiet tos pēc diktora:

Āfrikas violets		Saintpaulia, violeta
Ziemassvētku kaktuss	[ˈkrɪsməs ˈkæktəs]	Šlumbergers, decembrists
ģerānija
gloksīnija	[ɡlɒkˈsɪnɪə]	gloksīnija
hibisks		hibisks
kalanchoe	[ˌkalənˈkəʊi]	Kalančo

Kā daži ziedu nosaukumi parādījās angļu valodā? Ienirsimies skaistās floras etimoloģijā!

• (anemone)

Anemone ir pazīstama arī kā anemone. Vārds, kas pirmo reizi ierakstīts angļu valodā 1500. gadu vidū, var būt atvasināts no grieķu vārda, kas burtiski nozīmē "vēja meita". Tika uzskatīts, ka šī zieda spilgtās krāsas ziedlapiņas atvērās tikai tad, kad pūta vējš.

• (amaryllis)

Teokrita, Ovidija un Vergilija dzejoļos bieži tika atrasts vārds Amarilliss, ko valkāja skaistas ciema meitenes. Kārlis Linnejs, mūsdienu floras un faunas klasifikācijas sistēmas tēvs, 1700. gadu beigās izmantoja šo nosaukumu atšķirīgai ziedu ģimenei. Nosaukums, iespējams, cēlies no grieķu darbības vārda, kas nozīmē "dzirkstīt" vai "spīdēt", kas ir piemērota asociācija ziedam, kura garās baltas ziedlapiņas mirgo ar bagātīgām sarkanām svītrām un vēnām.

• (neļķe)

Ir divas teorijas par vārda izcelsmi, kas angļu valodā ienāca 1500. gadu sākumā. Saskaņā ar pirmo, - sagrozīts kronēšana"kronēšana", iespējams, tāpēc, ka zieda robainās ziedlapiņas atgādināja vainagu, vai arī tāpēc, ka neļķu vītne tika nēsāta kā vainags. Otrā teorija ir saistīta ar neļķu zieda konotāciju: vārds var nākt no vidusfranču vārda “rozā sejas krāsa”, kuras pamatā savukārt ir latīņu sakne caro“miesa” - tas ir atrodams ne patīkamākajos mūsdienu angļu vārdos miesīgs"miesīgs" un asinspirts"slaktiņš, kaušana."

• (krizantēma)

Saskaņā ar to etimoloģiju krizantēmas ziedi bieži ir spilgti dzelteni, gandrīz zeltainā krāsā. Vārds nāk no grieķu valodas krizantēma, kas nozīmē "zelta zieds". Pirmā sastāvdaļa krysos"zelts" ir saglabāts angļu valodā krizāles"pupa, kokons." Otrā sastāvdaļa anthos Vārdā parādās "zieds". antoloģija"antoloģija", burtiski - "ziedu kolekcija". Krizantēmu sarunvalodas nosaukums ir māmiņas- pirmo reizi parādījās 1800. gadu beigās.

• DAISY(margrietiņa)

Margrietiņa var pamatoti uzskatīt par ziedu oriģinālo angļu nosaukumu. Kā liecina viens no senākajiem angļu valodas rakstiskajiem avotiem, vārds margrietiņa nāk no vecās angļu valodas kombinācijas dæ gesege"Dienas acs": zieda baltās ziedlapiņas aizveras saulrietā un atveras rītausmā, piemēram, "dienas acs", kas aizmieg un pamostas.

• (neaizmirsti mani)

Vārds aizmirst- es- nē- senās franču valodas burtisks tulkojums nem’ oubliez mye"neaizmirstiet mani". Renesanses romantiķi uzskatīja, ka, nēsājot šos smalki krāsotos ziedus, viņu mīļotāji tos nekad neaizmirsīs - tāpēc pazemīgais zieds kļuva par uzticības un mūžīgas mīlestības simbolu. Ir tulkotas arī citas valodas nem’ oubliezmye burtiski: vācu valodā neaizmirstiet - Vergissmeinnicht, zviedru valodā - fö rgä tmigej, čehu valodā - nezabudka.

• (lupīna)

Iegarenie, konusveida zilie lupīnu ķekari pēc izskata gandrīz neatbilst to etimoloģijai: nāk no latīņu valodas. lupīna"vilks" No kurienes radies tik mežonīgs vārds? Iespējams, agrāk tika uzskatīts, ka ziedi noplicina augsni, kurā tie aug, uzsūcot no tās barības vielas kā vilki, kas aprij laupījumu.Visticamāk, šī teorija tomēr ir tuvāka tautas etimoloģijai, jo patiesībā lupīnas bagātina augsni un tiek novērtētas ar savu uzturvērtību. sēklu īpašības

• PEONIJA(peonija)

Medicīnas rītausmā tika uzskatīts, ka peonija ir nosaukums peonija atrasts jau senangļu valodā - bija ārstnieciskas īpašības, tāpēc tā nosaukumu varēja dot par godu Paeanam, ārstam, kurš grieķu mitoloģijā dziedināja dievus un varoņus. Saistīts vārds ar mūsdienu peonija ir vārds paean"slavas dziesma", kad Paean kļuva identificēts ar Apollo, grieķu mūzikas un dzejas dievu.

• TULPE(tulpe)

Ienākot angļu valodā, izmantojot holandiešu un vācu valodu 1500. gadu beigās, vārds tulpe patiesībā nāk no turku valodas tü lbent, kas attīstījās no persiešu valodas dulbanda"turbāns". Acīmredzot tiem, kas tālā pagātnē tulpi apveltīja ar šo nosaukumu, zieds atgādināja vīriešu galvassegu, kas tika nēsāta visos Tuvajos Austrumos, Indijā un Āfrikas ziemeļu un austrumu reģionos.

• (violets)

Pirms šis vārds angļu valodā apzīmēja violeto krāsu (tas notika 1300. gadu beigās), tas pats vārds jau nozīmēja ziedu. nāk no franču valodas vai , un šis franču vārds nāk no latīņu valodas alts. Šis alts nav etimoloģiskas saistības ar mūzikas instrumenta nosaukumu alts"alts". Daži valodnieki uzskata, ka latīņu valodā šis nosaukums cēlies no grieķu zieda nosaukuma, jonu. Interesanti ir izsekot saiknei starp botāniku un ķīmiju: nosaukums jods"jods" nāk no grieķu valodas ioides"violeta", jo šī ķīmiskā viela izdala violetu tvaiku.

Katrs mednieks vēlas zināt, kur sēž fazāns. Un katrs zināšanu mednieks vēlas zinātvisas krāsas un toņi angļu valodālai aprakstītu viņa ceļā sastaptos dabas skaistumus. Galu galā, kā dažreiz gribas teikt kaut ko līdzīgu: “Paskaties uz šo zeltaino saulrietu, kas izšķīst aiz gaiši zaļajiem un zilajiem pakalniem, met uz tiem pēdējos tumšsarkanos zibšņus...” Sakiet angliski. Bet no manām krūtīm izplūst nopūta un frāze "Debesis ir skaistas". Varbūt jūs jau zināt pamatuskrāsas angļu valodā, bet aplūkosim šo jautājumu dziļāk.

Varavīksnes spektra krāsas angļu valodā

Bēdziet, meitenes, puiši! (Skrien, meitenes, puiši nāk! ) Šis - viena no īpašajām frāzēm, ko izmanto, lai atcerētos secību ov krāsa angļu valodā. Šeit ir vēl viena šāda "atmiņa":R ičardsO fY orkG aveB attlees nV ain (Ričards no Jorkas veltīja kauju). Ejam pa spektru.

Krāsas angļu valodā ar transkripciju un tulkojumu:

Tagad jau esam sastapušies ar kultūras atšķirībām: vieglu apjukumu ar zilo krāsu un krievvalodīgajiem nesaprotamu.indigo".

Ņūtons nāca klajā ar ideju iekļaut indigo varavīksnē. Viņš par pamatu ņēma domu, ka, tā kā mūzikas notis ir septiņas, varavīksnē jābūt arī septiņām krāsām.Indigo- tā ir dziļa, bagātīga zila krāsa, kas tiecas uz sarkanu. Lūdzu, ņemiet vērā, ka uzsvars angļu valodā ir jāliek pirmajā zilbē, nevis otrajā, kā krievu valodā. Iepriekš indigo krāsas pigments tika iegūts no tāda paša nosaukuma auga Indijā, tāpēc šo krāsu sauc arī par "Indijas zils ».

Kāpēc "zils" un "ciāna" ir viens un tas pats? "Zils - kādā krāsā tas irPatiesībā? Atbilde: un zils un zils. Angļu valodā nav atsevišķu vārdu gaiši zilai un tumši zilai.

Zilās krāsas tulkojums tulko angļu valodā kā gaiši zils (gaisma- gaisma).

Krāsa, nokrāsa un nokrāsa

“Color” angļu valodā ir krāsa (amerikāņu versijā tā ir rakstīta krāsa).Šo vārdu būs viegli atcerēties, ja kādreiz esat veicis remontu. Iespējams, atceraties, ka būvniecības veikalos tiek pārdots īpašs pigments, ko sauc par alvu, ko izmanto maisījuma tonēšanai, tas ir, lai izveidotu tieši jums nepieciešamo krāsu.

Kamēr krievu valodā mēs izmantojam vienu vārdu, lai apzīmētu dažādas vienas krāsas šķirnes -"ēnojums" angļu valodāto var izteikt divos vārdos- nokrāsu Un ēna. Atšķirība ir tajā nokrāsā- ir tonis, ko iegūst, pamatkrāsai pievienojot baltu un toni- melns. Tas ir, nokrāsas gadījumā krāsa izrādīsies gaišāka, pasteļa, bet tonis piešķir dziļumu.

Iepriekšējā tabulā nav iekļauti daudzu krāsu nosaukumi, kas tomēr tiek aktīvi izmantoti ikdienas runā.

Bieži lietotsAngļu krāsas ar tulkojumu krievu valodā:

Melns: kādā krāsā tas ir?Protams, melns. Angļu valodā, tāpat kā mūsu dzimtajā valodā, tas asociējas ar kaut ko sliktu, ļaunu. Piemēram, cilvēkam, kurš tev ir nodarījis kaut ko sliktu, var teikt: “Tava dvēsele ir melna kā nakts "(Tava dvēsele ir melna kā nakts).

Un šeit Melnās avis (Melnās avis) - Tas ne vienmēr ir kāds slikts, bet attieksme pret viņu, maigi izsakoties, nav īpaši laba.Melnās avis - Šī ir idioma, kas raksturo atstumto, “melno aitu”, cilvēku, kuru viņa vide nepieņem:

Es esmuMelnās avisno ģimenes, jo man ir sliktas atzīmes (es esmu "melnā aita" ģimenē, jo man ir sliktas atzīmes).

Lai šantažētu - vēl viens vārds ar negatīvu pieskaņu, kas saturmelns. Tas nozīmē: šantažēt kādu, iegūt naudu, kaut ko piedraudot.

Mans bijušais draugsšantažētses (mans bijušais draugs mani šantažēja).

Lai nu kā balts , kādā krāsā tā ir cerība, labestība un tīrība! Pat meli, ja viņa ir balta- baltie meli - ne tik biedējoši, sava veida “balti meli”, lai nesatrauktu sarunu biedru, vai pat kompliments:

Tu izskaties... em... labi šajā kleitā! - Ak, lūdzu, nestāsti balts meli! (Tu izskaties... uh... labi tajā kleitā! - Ak, lūdzu, nemaldiniet / nemieriniet mani!)

Runājot par emocionālo saturu, jāpiemin, ka vārds “balts” var raksturot bailes. Nobijies cilvēks izskatās bāls, tāpēc krievu valodā ir tādi izteicieni kā “balts ar bailēm”, “balts kā palags”. Angļu valodā ir idioma: "balts kā palags" (balts, piemēram, palags).

Lai gan pēkšņi nobijies cilvēks izskatās "balts kā palags"pastāvīgicilvēks, kurš no kaut kā baidās, gļēvs cilvēks-Šo dzeltenvēdera vīrietis. Burtiski viņam ir “dzeltens vēders” (vēders- vēders).

Kādu krāsu, jūsuprāt, izmanto, lai aprakstītu kādu, kurš ir dusmīgs? Kā ir ar apmulsušu cilvēku, kuram no kauna plūst sejā asinis? Protams, šis krāsa - sarkanā un angļu valodāvalodas arsenālā ir tādi izteicieni kā "sarkana sejā " Un " iegūt (būt, pārvērst) sarkanu " Analizējiet piemērus:

Viņš uzreizkļuva sarkans , un es zināju, ka viņš ir samulsis. (Viņš uzreiz nosarka, un es sapratu, ka viņš ir samulsis)

Olga pagriezāssarkana sejā ar dusmām. (Olga nosarka no dusmām).

Rozā izmanto, runājot par veselību un labklājību. Vienā dziesmā ir vārdi:

Izbaudi sevi
Kamēr tu vēl esirozā krāsā
(Izklaidējies, kamēr veselība atļauj).

Rozā krāsā nozīmē labā formā, jauns, vesels. Tā ir tieša saistība ar ādas krāsu.

Lai kutina rozā - "priecāties", "būt ļoti apmierinātam". Šī idioma burtiski nozīmē "būt rozā kutinātam".

ES bijukutināti rozā satikt savu mīļāko dziedātāju. (Man bija prieks satikt savu mīļāko dziedātāju).

Kas attiecas uz zaļo, tā ir skaudības un greizsirdības krāsa. Angļu valodā jūs varat būt "zaļš ar skaudību"- būt/pagriezties zaļš no skaudības.

Arī tad, kad jūszaļš, tas nozīmē, ka esat kaut kas jauns, jums nav pietiekami daudz pieredzes. Krievu valodai šī nozīme ir arī zaļajai krāsai:jauns- zaļš O.

Taču zaļā krāsa ir arī iespēju un cieņas pret dabu krāsa.

Lai dotu zaļo gaismu (dot zaļo gaismu) nozīmē kaut ko apstiprināt, dot iespēju kaut ko darīt.

Zaļā ekonomika - Tā ir ekonomika, kas ņem vērā vides prasības.

Pārstrāde ir svarīga sastāvdaļa zaļā ekonomika (Pārstrādāšana - šī ir svarīga zaļās krāsas sastāvdaļa » ekonomika).

Tagad par zila krāsa angļu valodā.Zils - skumjas un skumjas mūzikas krāsa saucablūza. Interesanti, ka pavisam nesen krievu valodā zilā krāsa nebija emocionāli uzlādēta, nu, zilā un zilā, debesu un jūras krāsa, par ko tur skumt? Bet mums ir dziesma “Noskaņas krāsa- zils”, un šī frāze ar tēmturi izplatījās visā internetā. Tagad mēs arī varam lepni paziņot, ka mums ir sava izpratne par zilo kā noskaņojumu.

- Kāpēc tu esizila sajūta , Maša?

- Pēdējā laikā nemācos angļu valodu.

- Kāpēc tu skumji, Maša?

- Es nesen pametu angļu valodu.

Emocionāli uzlādēts un vārdspelēks: līdz kādas krāsas Ja ne pelēks, paudīs garlaicību, melanholiju, lietainu laiku un sliktu garastāvokli?

Pelēka diena- drūma diena

Un arī pelēks - tas ir sirms mati. pelēki mati- Balti mati.

Ir divas iespējamās pareizrakstības:pelēks Un pelēks. Pirmais ir izplatītāks ASV, otrais- citās angliski runājošās valstīs.

Krāsu smalkumi: toņi, gradācijas, daudzkrāsaini

Iedomājieties, ka jūsu rokās ir dzintara gabals. Tas mirdz dažādos toņos, un to ir grūti pateikt oranža vai dzeltena, atkarībā no tā, kura krāsa dominē. Krievu valodā sakām: dzelteni oranžs, t.i. pievienot-Oun uzrakstiet otro daļu ar defisi. Angļu valodā mēs pievienojam sufiksu-ish:

Dzeltensish oranža - dzeltenīgi oranža.

Dzintars ir dzeltenīgi oranžs. (Dzintars ir dzeltenīgi oranžs).

Izņēmumi:

• vārdā sarkanīgs burts d ir dubultots

• melns (melns)- nemainās

Starp citu, pats vārds " dzintars" - arī krāsa, tās tulkojums- dzintars. Lai gan tas, visticamāk, ir ēnojums.

Mūsu krievu valodas “melnbalts” analogs ir “melns un balts”. Kā redzat, tiek lietots savienojums “un”, bet vārdu forma paliek nemainīga.

Ja nepieciešams izteikt gradāciju- tonis ir gaišāks, tumšāks vai bagātāks, vārdi nāk palīgāgaisma (gaisma), tumšs (tumšs) un gaišs (gaišs). Piemēram, gaiši rozā - krāsa gaišāk rozā, balti rozā.

Blāvi - blāvi, garlaicīgi;

Bāla - bāla.

Krāsas un toņi angļu valodā, tāpat kā daudzās citās valodās, bieži vien nāk no augu, akmeņu, metālu nosaukumiem, visa, kas mūs ieskauj. KrāsaSudrabs - tas ir "sudrabs"zeltaini - "zelta", ceriņi krāsa angļu valodā būs" ceriņi ", tāpat kā atbilstošais augs, unplūme - krāsa plūmes, jo plūme- šī ir plūme.

Vairāk dabisko toņu piemēru:

Visticamāk, jūs pats uzminēsit nozīmi, ja satiksieties krāsas, tulkojums kas sakrīt ar augu un citu dabas materiālu nosaukumiem.

Piemēram, violetas krāsas tulkojums tulko angļu valodā kā violets , kas sakrīt ar auga nosaukumu (violeta). Tiesa, “violets” netiek lietots tik bieži kā ikdienas “violetais”. Cilvēki, kuriem nav īpašu zināšanu par krāsām, to sauks par jebkuru nokrāsu starp zilu un sarkanu. Viņi varētu teikt "zili violeta" vai "rozā violeta", ja vēlas iedziļināties sīkāk.

Krāsu uztvere- Tā ir subjektīva lieta. Ir veca atskaņa, kurā teikts, ka vijolītes ir... zilas!

Rozes ir sarkanas
Violetas ir zilas
Cukurs ir salds
Tu arī.

(Rozes ir sarkanas, vijolītes ir zilas, cukurs ir salds, tāpat kā jūs)

Autore nedaudz grēko pret patiesību, joviolets ir violets, vai violets. Problēma ir tā, ka tā nav tik labi atskaņazils, tāpēc vijolītes kļuva zilas.

Un jūs varat izmantot šī dzejoļa pirmās rindiņas, lai pateiktu kaut ko acīmredzamu, piemēram:

Rozes ir sarkanas
Violetas ir zilas
Man patīk mācīties angļu valodu
Un es ceru, ka arī jūs.

Bērns jau no pirmajām dzīves dienām redz sev apkārt krāsainu pasauli, taču viņam vēl būs nepieciešams diezgan daudz laika, lai sagatavotos tam, ka viņam jāzina un jāatšķir visas krāsas.

Daudziem vecākiem krāsu apguve kļūst par milzīgu problēmu pat viņu dzimtajā valodā, bet svešvalodā šī problēma var izvērsties par katastrofu. Patiesībā krāsu izpēte nav nekas grūts vai neiespējams, jums vienkārši jāatrod pareizā pieeja šim jautājumam.

Saskaņā ar statistiku, lielākā daļa bērnu vecumā no 2 līdz 3 gadiem veiksmīgi pārzina krāsas un viegli tās atšķir, bet dažreiz tas notiek tikai 4-5 gadu vecumā.

Pats galvenais, kas jāatceras vecākiem un skolotājiem, kuri strādā ar bērnu: neatņemiet bērnam iespēju attīstīties un apgūt jaunas lietas, pat ja pieaugušie neredz sava darba rezultātu!

Tas izskaidrojams ar to, ka nospieduma efektam ir liela nozīme bērna attīstībā.

Iespieduma efekts rodas cilvēka attīstības sākumposmā. piespiedu kārtā(nepieliekot nekādas pūles) liela informācijas apjoma iegaumēšana.

Tādējādi, ja regulāri apņemat bērnu ar vajadzīgu un noderīgu informāciju, tad pastāv liela varbūtība, ka tas neviļus “ieslēgsies” atmiņā un tiks uztverts kā absolūta patiesība vai aksioma.

Tas ir, krāsas nosaukuma atkārtošana angļu valodā dienu no dienas vai noteiktā laika intervālā neapšaubāmi dos rezultātus. Noteikums “atkārtošana ir mācīšanās māte” nav atcelts, un jāatzīmē, ka šajā gadījumā tas darbojas ļoti efektīvi.

Lai bērnam nebūtu garlaicīgi, atliek vien dažādot mācību un krāsu atkārtošanas formas, iesaistīt viņu mācību procesā, tad viņš pats vēlēsies parādīt savas zināšanas.

Izruna, transkripcija, tulkošana

Bērni pēc dabas saprot, ka visi priekšmeti nav vienā krāsā, vizuāli viņi pamana atšķirību. Tomēr visbiežāk problēmas rodas krāsas nosaukuma un pašas krāsas salīdzināšanas posmā, šeit bērns sāk aktīvi domāt un veidot stabilas saiknes starp vārdiem un redzēto.

Tāpēc ir ļoti svarīgi, lai šis process noritētu bez kļūdām, jo, uzzinot ziedu nosaukumu, mēs tos lietojam visu mūžu.

Ir ļoti svarīgi, lai visi vārdi tiktu izrunāti pēc iespējas skaidrāk un skaidrāk. Bērnam sākotnēji ir jādzird pareizais variants. Tajā pašā laikā īpaša uzmanība jāpievērš tam, kā viņš atkārto un izrunā dzirdēto.

Lai nepieļautu kļūdas, vislabāk ir pārapdrošināt sevi un savas zināšanas un izmantot transkripciju, kas norāda, kā pareizi izrunāt vārdu.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka pats vārds “color” angļu valodā ir “colour” un “color”. Šeit nav kļūdu! Tas ir tāpēc, ka pirmā rakstība ir britu angļu valodā, bet otrā ir amerikāņu.

SARKANS		SARKANS
ZILS		ZILS
VIOLETS	[ pə:pl]	VIOLETS
ZAĻĀ		ZAĻĀ
APELSĪNS	[ ɔrɪndʒ]	APELSĪNS
DZELTENS	[jɛləu]	DZELTENS
ROZĀ		ROZĀ
BRŪNAS		BRŪNAS
MELNS		MELNS
BALTS		BALTS

Apgūstot pamatkrāsu nosaukumus, ļoti noderīgi ir izmantot vizuālo materiālu, lai bērns pastāvīgi redzētu, kas viņam jāapgūst. Viņi iesaka rādīt attēlus, kuros redzama to apzīmējošā vārda krāsa un pareizrakstība.

Tādā veidā turpmākajos posmos lasīto vārdu būs vieglāk saistīt ar jau zināmo, t.i. krāsa. Piemēram, varat izmantot šo, strādājot:

Tikpat svarīgi ir izmantot krāsainus plakātus un lielas ilustrācijas par pētāmā materiāla tēmu, ko bērni uztver kā rotaļlietas.

Piemēram, internetā var atrast sienas plakātus, izdrukāt tos un izrotāt bērnu darba zonu vai bērnu istabu – tas bērnu uzmundrinās, ieinteresēs un rosinās mācīties.

Šīs ir galvenās krāsas, kas bērnam jāapgūst. Ja tas nesagādāja nekādas grūtības un jūs to paveicāt ļoti ātri, varat sarežģīt uzdevumu un papildus uzzināt pamata krāsu paletes toņu nosaukumus.

Varat arī iepazīstināt bērnu ar visu krāsu sadalījumu siltajā un aukstajā. Sākumā mēs to varam izskaidrot intuitīvā līmenī, proti: saule ir dzeltena un, kad tā spīd, mēs jūtamies silti, kas nozīmē, ka dzeltenā ir silta krāsa.

Un ziemā snieg no tumši pelēkiem un ziliem mākoņiem un mums ir auksti, tāpēc zilās un pelēkās krāsas tiek uzskatītas par aukstām.

Kāds ir labākais veids, kā pētīt krāsas?

Ļoti bieži jūs varat dzirdēt šāda veida jautājumus, bet vienkārši nav iespējams sniegt galīgu atbildi.

Ikviens zina, ka bērni, tāpat kā pieaugušie, tiek iedalīti:

• Vizuālie materiāli– labāk uztver informāciju caur redzes orgāniem;
• Audiālie– tie, kuri informāciju labāk uztver ar dzirdes orgānu palīdzību;
• Kinestētika– cilvēki, kuri uzņem pēc iespējas vairāk informācijas, izmantojot citas maņas (ožas, taustes...);
• Diskretovs– tie, kas asimilē informāciju, konstruējot loģiskus argumentus, izmantojot loģisko izpratni.

Tāpēc krāsu apguves forma un metode katram atsevišķam bērnam ir jāizvēlas individuāli!

Ja uzdevums ir mācīt krāsas angļu valodā studentu grupai, tad jāapvieno un jāmaina dažādi mācību veidi un formas.

Krāsu apgūšana spēlējoties

Vispopulārākais ir “Matching”, ko krievu valodā sauc par “Izvēlies pāri”.

Šīs spēles spēlēšanai ir ļoti daudz iespēju; procesa laikā varat mainīt nosacījumus un pielāgot uzdevumu.

Vienkāršākā Matching spēles versija ir izlikt uz galda 2 kāršu komplektus.

Viens komplekts ar vārdiem (Piemēram, sarkans, zaļš, melns, rozā...), un otrs kāršu komplekts ar dažādu krāsu apļiem.

Bērnam ir jāpārklāj kartīte ar vārdu ar karti ar vēlamo krāsu aplī.

Spēles izpildē ir ļoti daudz variāciju, taču ideja ir izveidot pareizo pāri.

Ja bērns ir aktīvs, varat spēlēt spēli "Lēc un lec". Spēles nosacījumi ir ļoti vienkārši: bērns nosauc savu mīļāko krāsu, piemēram, ņemsim sarkano.

Vecāks vai skolotājs sāk uzskaitīt visas krāsas pēc kārtas, kad viņi pasaka savu mīļāko krāsu (sarkanu), bērnam ir jālec pēc iespējas augstāk.

Tie ir ļoti populāri, kas palīdzēs padarīt mācību procesu gaišāku un daudzveidīgāku. Šādu spēļu kolekcija ir pieejama vietnē http://english4kids.russianblogger.ru/category/english_beginner/english_colors.

Videoklipi, kas palīdzēs apgūt krāsas

Arī bērniem ļoti patīk visādi video, tie parasti ir smieklīgi, krāsaini, interesanti un viegli piesaista uzmanību. Tāpēc nevajadzētu atstāt novārtā šāda veida video materiālu skatīšanos, tā ir ne tikai izklaide, bet arī ļoti noderīga nodarbe.

Nav nekā labāka kā mācīties kopā ar saviem iecienītākajiem varoņiem

• Apgūstiet krāsas ar Peppa Pig https://www.youtube.com/watch?v=YfN8ZCcpOp0
• Krāsu apguve angļu valodā ar Luntik https://www.youtube.com/watch?v=cppNWroYmP4
• Perky Color dziesma https://www.youtube.com/watch?v=BGa3AqeqRy0

Liela priekšrocība būtu ne tikai šādu video klausīšanās un skatīšanās, bet arī dziesmu apguve vai vismaz pamatvārdu atkārtošana skaļi.

Vingrinājumi krāsu apguvei

Valodnieki ir izstrādājuši lielu skaitu vingrinājumu, lai bērniem būtu viegli apgūt krāsu nosaukumus. Pēdējā laikā šāda veida materiāli ir ļoti pieprasīti skolotāju un vecāku vidū, jo ir viens no izplatītākajiem visā pasaulē.

Krāsu iegaumēšanas vingrinājumi angļu valodā ir daudzveidīgi, tie ir tieši saistīti ar prasmēm atpazīt runu pēc auss, veidot loģiskās ķēdes un uzlabot rakstīšanas prasmes.

Bērnu auditorijā vadošo vietu, apgūstot krāsas angļu valodā, ieņem darbs ar krāsojamām grāmatām. Vingrinājumi var būt dažādi, vienkāršāko variantu var izveidot šādi:

Lai izpildītu šo uzdevumu, nav nepieciešams iegādāties īpašas krāsojamās grāmatas vai tās izdrukāt, vienkārši paņemiet bērna iecienītāko krāsojamo grāmatiņu un vienkārši nosauciet angļu valodā krāsas, kas jāizmanto, lai krāsotu daļu attēla.

Tas ir ļoti ērts un pieejams, neprasa īpašu sagatavošanos vai ilgstošus meklējumus. Alternatīva ir tiešsaistes krāsojamās grāmatas angļu valodā, visbiežāk šādi vingrinājumi ir atrodami spēļu sadaļās angļu valodā.

Vēl viens vingrošanas veids bērniem ir recepte, kas ir labi zināma daudziem. Šeit var ierakstīt krāsas nosaukumu angļu valodā un izkrāsot objektus.

Iepriekš apgūto ir lietderīgi nostiprināt ar rakstiskiem vai mutiskiem vingrinājumiem. Piemēram, varat uzdot bērnam jautājumus:

• Kas tas ir? (Kas tas ir?) - Tas ir kaķis! (Tas ir kaķis!)
• Kādā krāsā ir kaķis? (Kādā krāsā ir kaķis?) - Tas ir balts (Viņa ir balta)
• Kas tas ir? (Kas tas ir?) - Tā ir bumba! (Tā ir bumba!)
• Kādā krāsā ir bumba? (Kādā krāsā ir bumbiņa?) - Tā ir sarkana (tā ir sarkana)

Daudziem bērniem patīk uzminēt, šādu hobiju var viegli pārvērst par noderīgu vingrinājumu. Piemēram, 1) Šī krāsa ir visa pasaule iesildījies un to sauc... sarkans!

Es atceros uz visiem laikiem: melns angļu valodā - melns

Krāsas angļu valodā būs vieglāk atcerēties, ja atrisināsiet krustvārdu mīklu

Kā ātri atcerēties krāsas angļu valodā?

Noslēpums, kā ātri iegaumēt krāsas angļu valodā, ir ļoti vienkāršs - jums ir nepieciešams pēc iespējas vairāk prakses. Ja esat izvirzījis mērķi pēc iespējas īsākā laikā apgūt krāsu nosaukumus angļu valodā, tad ir vērts piesātināt bērna ikdienu ar informāciju par krāsām.

Miniet un atkārtojiet, koncentrējieties uz krāsu. To var izdarīt mājās, pastaigā, ģērbjot bērnu, nosauciet drēbju krāsu utt. Veiciet pēc iespējas vairāk dažādu veidu vingrinājumus, lai izmantotu visu veidu atmiņu (redzes, dzirdes, taustes...).

Taču der atcerēties, ka jau agrā bērnībā visefektīvākais mācību process bērnam notiek spēles veidā, tāpēc nav jāspiež, jāpieprasa vai jāsauc pie dēļa.