Fazil Iskander stāstu kolekcija pirmais gadījums fb2. Dažādu gadu stāsti

Parunāsim tikai. Parunāsim par lietām, kas nav obligātas un tāpēc patīkamas. Parunāsim par cilvēka dabas smieklīgajām īpašībām, kuras iemieso mūsu paziņas. Nav lielāka prieka kā runāt par dažiem mūsu paziņu dīvainajiem ieradumiem. Galu galā mēs par to runājam, it kā ieklausoties savā veselīgajā normā, un tajā pašā laikā mēs domājam, ka mēs varētu atļauties šādas novirzes, bet mēs to nevēlamies, mums tas nav vajadzīgs. Vai varbūt mēs tomēr vēlamies?

Viena no uzjautrinošajām cilvēka dabas īpašībām ir tā, ka katrs cilvēks cenšas izspēlēt savu tēlu, ko viņam uzliek apkārtējie. Cits čīkst, bet atspēlējas.

Ja, teiksim, apkārtējie gribēja tevi redzēt kā izpildvaras mūli, lai kā tu pretotos, nekas neizdosies. Ar savu pretestību, gluži pretēji, jūs iegūsit stabilu vietu šajā rangā. Vienkārša mūļa vietā jūs pārvērtīsities par spītīgu vai pat rūgtu mūli.

Tiesa, dažos gadījumos cilvēkam izdodas uzspiest citiem savu vēlamo tēlu. Visbiežāk cilvēkiem izdodas daudz, bet sistemātiski dzerot.

Viņi saka, kāds būtu labs cilvēks, ja viņš nedzertu. Par vienu manu paziņu viņi saka tā: viņi saka, talantīgs cilvēku dvēseļu inženieris, sabojājot savu talantu ar vīnu. Mēģiniet skaļi pateikt, ka, pirmkārt, viņš nav inženieris, bet gan cilvēku dvēseļu tehniķis, un, otrkārt, kurš redzēja viņa talantu? Jūs nestāstīsiet, jo tas izrādās necienīgi. Vīrietis tik un tā dzer, un tu vēl sarežģī viņa dzīvi ar visādiem apmelojumiem. Ja nevarat palīdzēt dzērājam, vismaz netraucējiet viņu.

Bet tomēr cilvēks izspēlē tēlu, ko viņam uzspiež apkārtējie. Šeit ir piemērs.

Reiz, kad mācījos skolā, visa klase strādājām piejūras tuksnesī, mēģinot to pārvērst par kultūras atpūtas vietu. Savādi, bet viņi patiešām to darīja.

Brīvo vietu apstādījām ar eikaliptu stādiem, izmantojot tam laikam progresīvo ligzdošanas metodi. Tiesa, kad stādu bija palicis maz, un tuksnesī vēl bija pietiekami daudz brīvas vietas, mēs sākām vienu stādu stādīt bedrē, tādējādi dodot iespēju jaunajai, progresīvajai metodei un vecajam pierādīt sevi brīvā konkurencē. .

Dažus gadus vēlāk tuksnesī izauga skaista eikaliptu birzs, un vairs nebija iespējams atšķirt ligzdošanu no atsevišķiem stādījumiem. Tad viņi teica, ka atsevišķi stādi tiešā ligzdošanas tuvumā, apskaudot tos ar Labo skaudību, velkas uz augšu un aug, neatpaliekot.

Jebkurā gadījumā, tagad tuvojas dzimtā pilsēta, dažreiz karstumā es atpūšos zem mūsu tagad milzīgajiem kokiem un jūtos kā Satraukts Patriarhs. Kopumā eikalipts aug ļoti ātri, un ikviens, kurš vēlas justies kā Sajūsmināts Patriarhs, var iestādīt eikalipta koku un gaidīt tā garo vainagu, kas šķind kā Ziemassvētku rotājumi.

Bet tas tā nav. Fakts ir tāds, ka tajā vecajā dienā, kad mēs apstrādājām tuksnesi, viens no puišiem pievērsa pārējo uzmanību tam, kā es turu nestuves, uz kurām mēs vilkām zemi. Arī militārais instruktors, kurš mūs pieskatīja, pamanīja, kā es turu nestuves. Visi pievērsa uzmanību tam, kā es turu nestuves. Bija jāatrod iemesls jautrībai, un iemesls tika atrasts. Izrādījās, ka es turēju nestuves kā bēdīgi slavens blēdis.

Šis bija pirmais kristāls, kas izkrita no šķīduma, un tad jau ritēja lietišķs kristalizācijas process, kuram es pats tagad palīdzēju, lai beidzot izkristalizētos dotajā virzienā.

Tagad viss darbojās attēla labā. Ja es sēdēju matemātikas kontroldarbā, nevienam netraucējot, mierīgi gaidot, kad draugs atrisinās uzdevumu, tad visi to attiecināja uz manu slinkumu, nevis stulbumu. Protams, es nevienu nemēģināju atrunāt. Kad rakstīju krieviski tieši no galvas, neizmantojot mācību grāmatas un blēžu lapas, tas vēl jo vairāk liecināja par manu nelabojamo slinkumu.

Lai saglabātu raksturu, es pārtraucu darboties kā dežurants. Viņi tik ļoti pieraduši, ka, kad kāds no skolēniem aizmirsa pildīt dežuranta pienākumus, skolotāji, klases atzīstot troksni, piespieda mani izdzēst no tāfeles vai ievilkt klasē fiziskas ierīces. Tomēr instrumentu toreiz nebija, bet kaut kas bija jāvelk.

Tēla attīstība noveda pie tā, ka biju spiests pārtraukt mājasdarbu pildīšanu. Tajā pašā laikā, lai saglabātu situācijas asumu, man bija jāmācās pietiekami labi.

Šī iemesla dēļ es katru dienu, tiklīdz sākās humanitāro tēmu materiālu skaidrošana, apgūlos uz sava rakstāmgalda un izlikos, ka snaudu. Ja skolotāji apvainojās par manu stāju, es teicu, ka esmu slims, bet es negribēju nokavēt stundas, lai neatpaliktu. Guļot uz rakstāmgalda, es uzmanīgi klausījos skolotāja balsī, nenovērsdama uzmanību no parastajām palaidnībām, un centos atcerēties visu, ko viņš teica. Pēc jaunā materiāla izskaidrošanas, ja bija laiks, es brīvprātīgi atbildēju nākamās nodarbības dēļ.

Tas skolotājus iepriecināja, jo glaimoja viņu pedagoģiskajai iedomībai. Izrādījās, ka viņi tik labi un saprotami nodod savu priekšmetu, ka skolēni, pat neizmantojot mācību grāmatas, visu apgūst.

Skolotāja man žurnālā ielika labu atzīmi, noskanēja zvans, un visi bija priecīgi. Un neviens, izņemot mani, nezināja, ka tikko ierakstītās zināšanas man izkrīt no galvas, kā svarcēlājam no rokām izkrīt stienis pēc tiesneša zvana: "Svars ir ņemts!"

Lai būtu pilnīgi precīzi, jāsaka, ka reizēm, kad izlikos snaudu, gulēju uz rakstāmgalda, īstenībā iekritu miegā, lai gan skolotājas balss turpināja klausīties. Daudz vēlāk es uzzināju, ka šī vai gandrīz šī metode tiek izmantota valodu apguvei. Es domāju, ka tas nešķitīs pārāk nepieklājīgi, ja tagad teikšu, ka tā atklājums pieder man. Es nerunāju par pilnīgas aizmigšanas gadījumiem, jo ​​tie bija reti.

Pēc kāda laika skolas direktoru sasniedza baumas par bēdīgi slavenajiem Lazybones, un viņš nez kāpēc nolēma, ka tieši es nozagu teleskopu, kas pirms pusgada pazuda no ģeogrāfiskā biroja. Es nezinu, kāpēc viņš tā nolēma. Iespējams, ka pati ideja par vismaz vizuālu attāluma samazināšanu, viņš nolēma, varētu visvairāk savaldzināt slinko cilvēku. Es nevaru atrast citu izskaidrojumu. Par laimi izlūkošanas stiklu atrada, bet viņi turpināja uz mani skatīties, nez kāpēc gaidot, ka izmetīšu kādu triku. Drīz vien kļuva skaidrs, ka nekādus trikus netaisos izmest, ka, gluži otrādi, esmu ļoti paklausīgs un apzinīgs sliņķis. Turklāt, būdams slinks cilvēks, es mācījos diezgan pieklājīgi.

Tad viņi nolēma man pielietot masu izglītības metodi, kas tajos gados bija modē. Tās būtība bija tāda, ka visi skolotāji pēkšņi uzkrita vienam nolaidīgam studentam un, izmantojot viņa apjukumu, paaugstināja viņa akadēmisko sniegumu līdz izcilam spožumam.

Metodes ideja bija tāda, ka pēc tam citi nolaidīgi studenti, apskaudot viņu ar Labo skaudību, paši uzkāps līdz viņa līmenim, piemēram, atsevišķi eikalipta koku stādījumi. Efekts tika panākts ar masveida uzbrukuma pārsteigumu. Pretējā gadījumā students var paslīdēt vai sabojāt pašu metodi.

Kā likums, pieredze bija veiksmīga. Tiklīdz milzīgā uzbrukuma radītā mazā kaudze bija izkliedējusies, transformētais students nostājās starp labākajiem, nekaunīgi smaidīdams negodīgo apmulsušo smaidu.

Šajā gadījumā skolotāji, viens uz otru skaudīgi, varbūt ne pārāk Labā Skaudība, greizsirdīgi žurnālā vēroja, kā viņš uzlabo savus mācību rezultātus, un, protams, visi centās, lai akadēmiskā snieguma līkne viņa priekšmeta segmentā darītu. nepārkāpj uzvaras stāvumu. Vai nu viņi man pārāk cieši sakrāva, vai arī aizmirsa savu pieklājīgo līmeni, bet, kad sāka apkopot pieredzi, strādājot pie manis, izrādījās, ka esmu izaudzināts līdz medaļnieku kandidāta līmenim.

Tu uzvilksi sudrabainu, - kādu dienu klases audzinātāja paziņoja, bažīgi skatoties man acīs.

Iskander Fazil Abdulovičs Krievija, 03/06/1929 Dzimis 1929. gada 6. martā Suhumi amatnieka ģimenē. beidzis vidusskola ieguva bibliotēkas grādu. 50. gados Iskanders ieradās Maskavā, iestājās Literārajā institūtā, kuru absolvēja 1954. gadā. Jau studentu gados sāka publicēties (pirmās publikācijas 1952. gadā). Raksta dzejoļus. Strādā par žurnālistu Kurskā, pēc tam Brjanskā. 1959. gadā viņš bija Valsts izdevniecības Abhāzijas nodaļas redaktors. Pirmie dzejas krājumi - Kalnu takas (1957), Zemes labestība (1959), Zaļais lietus (1960) un citi - saņem labas kritiķu atsauksmes un lasītāju atzinību. Kopš 1962. gada viņa stāsti sāka publicēt žurnālu Jaunatne un Nedelja. 1966. gadā no šiem stāstiem autore savāc pirmo grāmatu Aizliegtais auglis. Tomēr publikācija Kozloturas zvaigznāja jaunajā pasaulē (1966) viņam nes patiesi plašu slavu. Sirsnīgi tika uzņemti noveles un romāni: Vasaras dienā (1969), Bērnības koks (1970). Īpašu interesi par viņa darbu izraisīja Sandro no Čegemas stāstu cikls (1973). 1979. gadā Metropolei Iskanders sniedza satīru Little Giant of Great Sex. Peru Iskander pieder bērnu stāsti - Čikas diena (1971) un Čikas aizsardzība (1983), kas veidoja stāstu grāmatas Chica's Childhood (1993) pamatu. 1982. gadā žurnāls Yunost publicēja rakstnieka darbu - Truši un boas, kas guva neparastus panākumus. 1987. gadā viņš izdeva dzejoļu grāmatu Ceļš; 1990. gadā - stāsts Cilvēka stāvēšana; 1991. gadā - publicistikas grāmata Dzejnieki un cari; 1993. gadā - Dzejoļi un romāns Cilvēks un viņa apkārtne. 1995. gadā žurnālā Znamya tika publicēts stāsts Sofichka. F.


...Virtuves aizmugurē karājās pīti grozi, kuros steidzās vistas. Kā viņi uzminēja steigties šajos grozos, man palika noslēpums. Es stāvēju uz pirkstgaliem un taustījos pēc olas. Sajutos kā Bagdādes zaglis un veiksmīgs pērļu nirējs vienlaikus, es izsūcu upuri, uzreiz atsitot to pret sienu. Kaut kur tuvumā lemti klaudzināja vistas. Dzīve šķita jēgpilna un skaista. Veselīgs gaiss, veselīgs ēdiens - un es biju piepildīts ar sulu, kā ķirbis labi iekoptā dārzā.

Mājā atradu divas grāmatas: Mīna Rīda Jātnieks bez galvas un Viljama Šekspīra Traģēdijas un komēdijas. Pirmā grāmata mani šokēja. Varoņu vārdi skanēja kā salda mūzika: Moriss Mustangers, Luīze Poindekstere, kapteinis Cassius Calhoun, El Coyote un visbeidzot visā spāņu spožumā Isidore Kovarubi de Los Llanos.

— Lūdziet piedošanu, kaptein, — ūsas Moriss sacīja un pielika pistoli pie deniņa.

Ak Dievs! Viņš ir bez galvas!

Tā ir mirāža! — iesaucās kapteinis.

Es izlasīju grāmatu no sākuma līdz beigām, no beigām līdz sākumam un divas reizes pa diagonāli ...

Kopš bērnības gaiļiem es nepatiku. Neatceros, kā tas sākās, bet, ja kaut kur kaimiņos tika iestādīts kareivīgais gailis, tad neiztika bez asinsizliešanas.

Tajā vasarā es dzīvoju pie radiem vienā no Abhāzijas kalnu ciematiem. Visa ģimene - māte, divas pieaugušas meitas, divi pieauguši dēli - no rīta devās uz darbu: daži uz kukurūzas ravēšanu, daži uz tabakas lauzšanu. Es biju viena. Mani pienākumi bija viegli un patīkami. Man vajadzēja pabarot bērnus (labs riekstkoka zaru saišķis, kas čaukstēja ar lapām), līdz pusdienlaikam atnest svaigu ūdeni no avota un vispār pieskatīt māju. Nekas īpaši pieskatāms nebija, bet ik pa laikam vajadzēja uzkliegt, lai vanagi sajustu cilvēka tuvumu un neuzbrūk saimnieka vistām. Par to man kā trauslas pilsētas cilts pārstāvim atļāva izdzert pāris svaigas vistas olas, ko arī darīju apzinīgi un labprāt.

Virtuves aizmugurē karājās pīti grozi, kuros steidzās vistas. Kā viņi uzminēja steigties šajos grozos, man palika noslēpums. Es stāvēju uz pirkstgaliem un taustījos pēc olas. Sajutos kā Bagdādes zaglis un veiksmīgs pērļu nirējs vienlaikus, es izsūcu upuri, uzreiz atsitot to pret sienu. Kaut kur tuvumā lemti klaudzināja vistas. Dzīve šķita jēgpilna un skaista. Veselīgs gaiss, veselīgs ēdiens - un es biju piepildīts ar sulu, kā ķirbis labi iekoptā dārzā.

Mājā atradu divas grāmatas: Mīna Rīda Jātnieks bez galvas un Viljama Šekspīra Traģēdijas un komēdijas. Pirmā grāmata mani šokēja. Varoņu vārdi skanēja kā salda mūzika: Moriss Mustangers, Luīze Poindekstere, kapteinis Cassius Calhoun, El Coyote un visbeidzot visā spāņu spožumā Isidore Kovarubi de Los Llanos.

— Piedodiet, kaptein, — ūsas Moriss sacīja un pielika pistoli pie tempļa.

Ak Dievs! Viņš ir bez galvas!

Tā ir mirāža! — iesaucās kapteinis.

Es izlasīju grāmatu no sākuma līdz beigām, no beigām līdz sākumam un divas reizes pa diagonāli.

Šekspīra traģēdijas man šķita neskaidras un bezjēdzīgas. Bet komēdijas pilnībā attaisnoja autora rakstīto. Es sapratu, ka jestri neeksistē karaļa pagalmos, bet karaļa galmi pie jestriem.

Māja, kurā dzīvojām, stāvēja kalnā, visu diennakti pūta vēju, bija sausa un spēcīga, kā īstam augstienei.

Zem nelielas terases karnīzes tika veidoti bezdelīgu ligzdu kluči. Bezdelīgas ātri un precīzi ielidoja terasē, palēninot ātrumu, plīvojot pie ligzdas, kur, plaši atplestām knābēm, gandrīz krītot ārā, pēc tām sniedzās mantkārīgi trokšņaini cāļi. Viņu rijība varēja konkurēt tikai ar viņu vecāku nenogurdināmību. Reizēm, iedevusi cālītim barību, bezdelīga, nedaudz atgāzusies atpakaļ, vairākus mirkļus sēdēja pie ligzdas malas. Lancets nekustīgs ķermenis, un tikai galva maigi griežas visos virzienos. Mirklis - un viņa, salūzusi, nokrīt, tad, gludi un precīzi sagriežoties, iznira no terases apakšas.

Pagalmā mierīgi ganījās vistas, čivināja zvirbuļi un vistas. Bet sacelšanās dēmoni nebija aizmiguši. Neskatoties uz maniem brīdinājuma saucieniem, vanags parādījās gandrīz katru dienu. Tagad nirstot, pēc tam zemā lidojumā viņš pacēla vistu, ar svērtu spēcīgu spārnu plivināšanu pieauga un lēnām virzījās prom uz mežu. Tas bija elpu aizraujošs skats, es reizēm apzināti palaidu viņu vaļā un tikai tad kliedzu, lai notīrītu savu sirdsapziņu. Vanaga aiznestā vistas poza pauda šausmas un stulbu rezignāciju. Ja es laikus sacēlu troksni, vanags lidojuma vidū nokavēja vai nometa savu upuri. Šādos gadījumos mēs kaut kur krūmos atradām vistu, čaulas šokētu no bailēm, glazētām acīm.

Nevis īrnieks, - mēdza teikt viens no maniem brāļiem, jautri nocirta galvu un aizsūtīja uz virtuvi.

Vistas valstības vadonis bija milzīgs sarkans gailis. Pašapmierināts, pompozs un nodevīgs, kā austrumniecisks despots. Dažas dienas pēc manas parādīšanās kļuva skaidrs, ka viņš mani ienīst un tikai meklē attaisnojumu atklātai konfrontācijai. Varbūt viņš pamanīja, ka es ēdu olas, un tas aizskāra viņa vīrišķo lepnumu. Vai arī viņu saniknoja mana nolaidība vanagu uzbrukuma laikā? Es domāju, ka abi uz viņu atstāja ietekmi, un pats galvenais, pēc viņa domām, parādījās vīrietis, kurš mēģināja ar viņu dalīt varu pār vistām. Tāpat kā jebkurš despots, viņš to nevarēja paciest.

Es sapratu, ka duālā vara nevar pastāvēt ilgi, un, gatavojoties gaidāmajai kaujai, sāku pie tā pierast.

Gailim nevarēja liegt personīgo drosmi. Vanagu reidos, kad vistas un vistas, klaudzinot un kliedzot, lidoja uz visām pusēm daudzkrāsainā smidzinātājā, viņš viens palika pagalmā un, dusmīgi burbuļodams, mēģināja atjaunot kārtību savā bailīgajā harēmā. Viņš pat spēra vairākus izšķirošus soļus pretim lidojošajam putnam; bet, tā kā gājējs nevar panākt skrejlapu, tas radīja tukšas bravūras iespaidu.

Parasti viņš ganījās pagalmā vai dārzā, divu vai trīs mīluļu ielenkumā, bet nepazaudējot no redzesloka arī pārējās vistiņas. Reizēm, izstiepdams kaklu, viņš paskatījās debesīs: vai ir kādas briesmas?

Te pa pagalmu slīdēja planējoša putna ēna vai atskanēja vārnas dziedāšana, viņš kareivīgi paceļ galvu, paskatās apkārt un dod zīmi būt modram. Cāļi izbijušies klausās, reizēm skrienot, meklējot kādu aizsargātu vietu. Visbiežāk tā bijusi viltus trauksme, taču, uzturot dzīvesbiedrus nervu spriedzes stāvoklī, viņš apspieda viņu gribu un panāca pilnīgu pakļaušanos.

Grābīdams zemi ar cīpslainām ķepām, viņš reizēm atrada kādu gardumu un ar skaļiem saucieniem aicināja cāļus uz mielastu.

Kamēr vista pieskrēja knābāt viņa atradumu, viņš vairākas reizes paguva to apiet, pompozi velkot spārnu un it kā aiz sajūsmas aizrijoties. Šī ideja parasti beidzās ar vardarbību. Cālis neizpratnē kratīja sevi, cenšoties atgūties un aptvert notikušo, un viņš uzvaroši un sātīgi paskatījās apkārt.

Ja šoreiz uzskrēja nepareizā vista, kas viņam patika, viņš bloķēja savu atradumu vai aizdzina vistu, turpinot zvanīt savam jaunajam mīļotajam ar dārdošām skaņām. Visbiežāk tā bija kārtīga balta vista, tieva kā vista. Viņa uzmanīgi piegāja viņam klāt, izstiepa kaklu un veikli izknābās atradumu, ņēmās kājās, neizrādīdama nekādas pateicības pazīmes.

Kustinājis savas smagās ķepas, viņš apkaunojoši skrēja viņai pakaļ, un, pat sajuzdams sava stāvokļa apkaunojošo stāvokli, viņš turpināja skriet, cenšoties saglabāt respektablumu. Viņam parasti neizdevās viņu panākt, un beigās viņš apstājās, smagi elpodams, šķībi paskatījās manā virzienā un izlikās, ka nekas nav noticis, un skrējienam bija patstāvīga nozīme.

Starp citu, nereti aicinājumi mieloties izvērtās par pilnīgu krāpšanos. Nebija ko knābāt, un cāļi par to zināja, taču viņus pievīla mūžīgā sieviešu ziņkāre.

Ar katru dienu viņš kļuva arvien nekaunīgāks. Ja es eju pāri pagalmam, viņš kādu brīdi skrēja man pakaļ, lai pārbaudītu manu drosmi. Sajūtot, ka sals pārklāj manu muguru, tomēr apstājos un gaidīju, kas notiks tālāk. Viņš arī apstājās un gaidīja. Bet vētra grasījās plīst, un tā arī notika.

Kādu dienu, kad es ēdu virtuvē, viņš ienāca un nostājās pie durvīm. Es iemetu viņam dažus hominijas gabalus, bet, šķiet, velti. Viņš knābāja uz sopu un ar visu savu izskatu lika saprast, ka samierināšanās nav iespējama.

Nebija ko darīt. Es viņam pamāju ar savu uguni, bet viņš tikai pielēca, izstiepa kaklu kā ķeburs un skatījās ar naidpilnām acīm. Tad es iemetu viņam uguni. Viņa nokrita viņam blakus. Viņš uzlēca vēl augstāk un metās man virsū, spļaujot gaiļa lāstus. Uz mani lidoja degoša, sarkana naida bumba. Man izdevās paslēpties aiz ķeblīša. Sitot viņai, viņš sabruka man blakus kā uzvarēts pūķis. Kad viņš piecēlās, viņa spārni sitās pret māla grīdu, izsitot putekļu strūklas, un pūta manas kājas ar kaujas vēja vēsumu.

Man izdevās mainīt pozu un atkāpos uz durvju pusi, paslēpjoties aiz ķebļa, kā romiešu vairogs.

Kad es gāju pāri pagalmam, viņš vairākas reizes steidzās man virsū. Katru reizi, kad viņš pacēlās, viņš mēģināja, kā man šķita, izknābt manu aci. Es veiksmīgi apsedzu ar ķeblīti, un viņš, to atsitoties, nokrita zemē. Manas saskrāpētās rokas asiņoja, un smago izkārnījumu kļuva arvien grūtāk noturēt. Bet viņa bija mana vienīgā aizstāvība.

Vēl viens uzbrukums - un gailis pacēlās ar spēcīgu spārnu atloku, bet netrāpīja manam vairogam, bet negaidīti uzsēdās uz tā.

Es nometu ķeblīti, ar dažiem lēcieniem sasniedzu terasi un tālāk nonācu istabā, aizcērtot aiz sevis durvis.

Manas krūtis dūca kā telegrāfa stabs, asinis lija pār manām rokām. Stāvēju un klausījos: biju pārliecināts, ka sasodītais gailis tup aiz durvīm. Tā arī bija. Pēc brīža viņš attālinājās no durvīm un sāka staigāt pa terasi, nepārvarami klikšķēdams ar dzelzs nagiem. Viņš aicināja mani cīnīties, bet es labāk sēdēju cietoksnī. Beidzot viņam apnika gaidīt, un viņš uzlēca uz margām un uzvaroši dziedāja.

Mani brāļi, uzzinājuši par manu cīņu ar gaili, sāka organizēt ikdienas turnīrus. Izšķirošo pārsvaru neviens no mums nepaguva, abi gājām nobrāzumos un sasitumos.

Uz mana pretinieka ķemmīšgliemenes, gaļīgas kā tomāta šķēle, nebija grūti pamanīt vairākas pēdas no kociņa; viņa lieliskā, izplūstošā aste bija diezgan saraujusies, vēl jo augstprātīgāk izskatījās viņa pašapziņa.

Viņam izveidojās nejauks ieradums no rītiem kūkot, sēdēdams uz terases margām tieši zem loga, kur es gulēju.

Tagad viņš uz terases jutās kā okupētā teritorijā.

Cīņas notika visdažādākajās vietās: pagalmā, dārzā, dārzā. Ja es uzkāpu kokā pēc vīģēm vai āboliem, viņš stāvēja zem tā un pacietīgi mani gaidīja.

Lai mazinātu viņa augstprātību, es ļāvos dažādiem trikiem. Tāpēc es sāku barot vistas. Kad es viņiem piezvanīju, viņš kļuva nikns, bet vistas viņu nodevīgi pameta. Pārliecināšanas nepalīdzēja. Šeit, tāpat kā citur, abstraktā propaganda tika viegli apkaunota peļņas realitātes dēļ. Kukurūzas saujas, ko es izmetu pa logu, pārvarēja drosmīgo olu mednieku senču pieķeršanos un ģimenes tradīcijas. Beigās parādījās pats pasha. Viņš dusmīgi pārmeta tiem, un viņi, izlikdamies, ka kaunās par savu vājumu, turpināja knābāt kukurūzu.

Reiz, kad mana tante ar dēliem strādāja dārzā, mēs ar viņu sastrīdējāmies. Šajā laikā es jau biju pieredzējis un aukstasinīgs cīnītājs. Izņēmu izkliedējamo nūju un, rīkojoties ar to kā trijzari, pēc vairākiem neveiksmīgiem mēģinājumiem piespraudu gaili zemē. Viņa spēcīgais ķermenis nikni sita, un viņa drebuļi elektrība, tika nodoti man uz kociņa.

Drosmīgo neprāts mani iedvesmoja. Neatlaižot nūju no rokām un nemazinot tās spiedienu, es noliecos un, izmantodams brīdi, uzlecu viņam virsū, kā vārtsargs uz bumbas. Es no visa spēka saspiedu viņa rīkli. Viņš izdarīja spēcīgu atsperīgu rāvienu un ar spārna sitienu pa seju apdullināja mani vienā ausī. Bailes ir vairojušas manu drosmi. Es vēl ciešāk saspiedu viņa kaklu. Stīga un bieza, tā trīcēja un raustījās manā plaukstā, un likās, ka es turu rokās čūsku. Es apliku otru roku ap tās ķepām, nagi kustējās, mēģinot atrast ķermeni un ietriekties tajā.

Bet akts tika izdarīts. Es iztaisnojos, un gailis, izrunādams nožņaugtus saucienus, karājās manās rokās.

Visu šo laiku brāļi un viņu tante smējās, skatoties uz mums aiz žoga. Nu, jo labāk! Mani pārņēma spēcīgi prieka viļņi. Tomēr pēc minūtes es jutos nedaudz apmulsusi. Uzvarētais nemaz nesamierinājās, viņš viss mutuļoja atriebīgā niknumā. Ļauj vaļā - uzgrūdies, bet bezgalīgi noturēt nav iespējams.

Izmetiet to dārzā, - ieteica tante. Es piegāju pie žoga un ar pārakmeņotajām rokām to metu.

Lāsts! Viņš, protams, nepārlidoja pāri žogam, bet sēdēja uz tā, izplešot savus smagos spārnus. Pēc brīža viņš metās man virsū. Tas bija par daudz. Es piecēlos papēžos un no krūtīm izbēgu no senā bēgošo bērnu pestīšanas sauciena:

Ir jābūt ļoti stulbam vai ļoti drosmīgam, lai pagrieztu ienaidniekam muguru. Es to nedarīju aiz drosmes, par ko samaksāju.

Kamēr es skrēju, viņš vairākas reizes mani panāca, beidzot es paklupu un nokritu. Viņš uzlēca man virsū, apgāzās man pāri, aizsmacis sēkdams no asiņainās baudas. Viņš droši vien būtu izdobis manu mugurkaulu, ja brālis, kurš bija pieskrējis, nebūtu viņu iemetis krūmos ar kapļa sitienu. Mēs nolēmām, ka viņš ir nogalināts, bet pret vakaru viņš iznāca no krūmiem, kluss un noskumis.

Mazgājot manas brūces, tante teica:

Acīmredzot jūs abi nevarat saprasties. Rīt mēs to cepsim.

Nākamajā dienā mēs ar brāli sākām to ķert. Nabaga puisis jutās slikti. Viņš aizbēga no mums ar strausa ātrumu. Viņš lidoja pāri dārzam, paslēpās krūmos un beidzot paslēpās pagrabā, kur mēs viņu noķērām. Viņam bija spokains skatiens, skumjš pārmetums acīs. Likās, ka viņš gribēja man pateikt: “Jā, mēs ar tevi bijām naidīgi. Tas bija godīga cilvēka karš, bet es negaidīju no jums nodevību. Es jutos kaut kā neērti, un es novērsos. Pēc dažām minūtēm brālis viņam nocirta galvu. Gaiļa ķermenis lēkāja un dauzījās, un spārni, konvulsīvi plīvodami, izliekās, it kā gribētu aizsegt rīkli, no kurienes asinis pukstēja un plūda. Dzīve ir kļuvusi droša un... garlaicīga.

Tomēr vakariņas bija izdevušās, un asā valriekstu mērce atšķaidīja manas negaidītās skumjas asumu.

Tagad es saprotu, ka tas bija brīnišķīgs cīņas gailis, bet viņš ir dzimis nepareizā laikā. Gaiļu cīņu laikmets jau sen ir pagājis, un cīņa ar cilvēkiem ir zaudēta lieta.

Mana tante man teica:

Būs jāiet uz dzirnavām - tiklīdz onkulis aiziet pie dēļa, viņš pazūd uz visu dienu.

Pirms tam nekad nebiju gājusi uz dzirnavām viena, tāpēc priecājos, bet izlikos, ka nekas īpašs nav noticis.

Nu var iet, - es atbildēju.

Man vajadzēja noķert ēzeli. Izņēmu no pieliekamā lielu sarkanu kukurūzas vārpu un devos to meklēt. Es viņu atradu laukā, kur Arapka — tā sauca ēzeli — knibināja starp kukurūzas kātiem kalsnajā ziemas zālē.

Pamanījis mani no attāluma, ēzelis pacēla galvu: kas, saka, vēl ir? Katram gadījumam viņš pagrieza muguru, bet turpināja sekot manām kustībām uz sāniem. Mēs klusībā runājām viens ar otru:

I. Ekscentri, kāpēc tu sarosi?

Arapka. Mēs zinām jūsu trikus.

es Godīgi, Es nokārtošu, un viss.

Arapka. Nu labi, paskatīsimies. Kas tas ir tavā rokā?

I. Vai tas ir? Jā, gribu barot cūku ar kukurūzu, bet kaut kas nav redzams.

Arapka. Un ziniet, man patika šī vālīte.

I. Nē, ko tu esi!

Arapka. Es tikai mēģinātu!

I. Kaut kā neērti.

Arapka. Es tikai pamēģināšu...

ES: Labi. Lai notiek

Es biju jau trīs soļu attālumā no viņa, un viņš sniedzās man pretī ar savu pūkaino purnu, tumšajām skumjām acīm ar garām, retajām skropstām. Viņš silti uzelpoja man uz rokas un ar plaisu nograuza no vālītes veselu sauju graudu. Pēc minūtes es izmetu celmu kā nograuztu kaulu un, satvēris īsu ēzeļa krēpes ezīti, uzlēcu Arapkai uz muguras.

Mājās apsegloju, izstiepu astes virvi un pieliku pie koka seglu stieņa. Tad viņš sāka vilkt virves apkārtmērus, bet ēzelis tad nolēma krāpties un izpūta vēderu, lai apkārtmēri nespiestu. Taču es to pamanīju un vairākas reizes uzsitu plaukstu pa vēderu, ar ceļgalu uzspiedu uz vēdera un nostiprināju apkārtmērus. Sasēju ēzeli un iegāju virtuvē. Man vajadzēja ēst. Tante sagrieza aukstu hominy, uzcepa sieru un no karafes ielēja jaunu, neraudzētu vīnu. Centos ēst mierīgi un koncentrēti. Tātad onkulis ēda, domādams doties prom uz ilgu laiku. Es izdzēru divas glāzes vīna. Bija saldi un auksti, patīkami sāpēja zobi.

Es kopā ar tanti uz ēzeļa uzkrāvu divus maisus no kazādas. Šur tur no tām izlīdušas kukurūzas vālītes, ar kurām maisos aizbāž caurumus, ja nav laika salabot. Mana tante mani brīdināja, lai esmu uzmanīga uz nogāzēm, un beigās viņa teica:

Pasaki Gerago, lai sasmalcina lielāku kukurūzu, bet ne pārāk daudz.

... Bija jānoiet trīs kilometri pa lēzenu ieplaku, tad sākās nobrauciens.

Ēzelis ņipri gāja pa taku, ik pa laikam apstājoties, lai nejauši satvertu sausu zāli vai nokritušu lapu. Takas abās pusēs gulēja pilnīgi brūnu valriekstu lapu un mazu lazdu riekstu kaudzes. Ēzelis ar maigajām lūpām, it kā pūšot prom, satvēra maza riekstiņa lapas, jo valrieksta lapām ir pretīga, rūgta garša, arī tad, kad tās ir sausas.

Drīz vien taka nonāca pie tabakas plantācijas. Tabaka jau sen bija salauzta, un kaili kāti izspraucās no zemes kā zemē iestrēgušas bultas. Katra stumbra augšdaļā šūpojās mazu, mazattīstītu lapu apspalvojums. Es sāku plēst stublājus no zemes un mest tos kā šķēpus. Raksturojot loku, viņi nogāzās kaut kur uz priekšu. Kad viens no viņiem nokrita pie ēzeļa, viņš nobijās un skrēja, nikni kratīdams galvu un spārdot pakaļkājas. Es biju satraukts. Ja tagad bagāža noslīd no ēzeļa, tad kāds, iespējams, nevar tikt galā. Es mēģināju viņu panākt, paskriet apkārt, skrienot pa taciņu pāri laukam. Bija grūti skriet, manas kājas iestrēga irdenajā zemē, un sausie tabakas kāti sāpīgi skāra manu seju. Beidzot pats Arapka apstājās. Viņš samiernieciski paskatījās uz mani un ļāva man nākt.

Es piesardzīgi tuvojos. Tā ir patiesība! Viena no somām uzkrita uz kakla, otra noslīdēja zemē un kaut kā turējās uz aizmugures stiprinājuma. Astes virve pārtrūka, gabali karājās uz leju abās seglu pusēs.

Lai pareizi nostiprinātu somas, bija nepieciešams tās pacelt, savilkt vaļīgās virves un atkārtoti piestiprināt somas segliem. Bet es nevarēju tos pacelt viena. Es mēģināju uzvilkt ēzeli. Es saliecu viņa kaklu, mēģināju viņu sist, bet ēzelis kļuva spītīgs, un, kad es viņam iesitu, viņš tikai pārvietojās no kājas uz pēdu un neizpratnē kustināja ausis. Tad es ielīdu zem maisa un, no visa spēka sasprindzinoties, uzmetu to uz ēzeļa muguras. Tagad virves bija bez svara, un es tās atkal piestiprināju segliem. Tad viņš novilka maisu no muguras un ieņēma pareizo pozīciju. To pašu darīju ar otru somu. Viņš atraisīja astes virvi, samezgloja nolūzušos galus un, uzkāpis uz viena no tiem, ar abām rokām parāva virvi no visa spēka, lai mezgls nenāktu vaļā. Paslidinājis virvi zem paša astes gala, viņš to cieši piestiprināja pie segliem, lai tas neslīdētu uz priekšu. Galu galā drīz sāksies nolaišanās.

Man palika karsti, un, novilkusi onkuļa polsterēto jaku, paliku vilnas džemperī.

Kad iegājām kastaņu birzī, kļuva drūms, mūsu kājas klusām staigāja pa mitro taku. Es pagāju malā un gāju cauri brūnajām kastaņu lapām, grābjot tās ar kāju, lai atrastu kastaņus.

Drīz vien sāka parādīties kastaņi. Tās bija brūnas, lielas un patīkami smagas. Es sāku tos grauzt, bet kastaņu bija vairāk, nekā varēju apēst ceļā, tāpēc nolēmu vispirms piepildīt savas kabatas un apēst vēlāk, kad izeju no birzis. Daži kastaņi bija adatveida kastēs, kas izskatījās pēc maziem sarkaniem ezīšiem. Šādas kastes uzmanīgi paņēmu rokās, lai nesadurtos, uzliku uz akmens un salauzu. Gandrīz vienmēr no tiem izlēca divi lieli kastaņi un viens mazs. Lielās saliku kabatās, bet mazās izmetu.

Ēzelis arī negulēja. Viņš ar lūpām šķirstīja lapas, atrada kastaņus un apēda tos, komiski izkliedzot zobus. Bet, kad grasījos doties tālāk, Arapka negaidīti apgūlās. Ar to joprojām nepietiek! Es piegāju pie ēzeļa un iesitu viņam ar zaru. Arapka nodrebēja, bet nepiecēlās. Es nebiju ļoti pārliecināts, ka viņam iesitu vēl dažas reizes. No katra sitiena ēzelis žēlīgi trīcēja, kustināja ausis un izlikās, ka mēģina piecelties, bet nespēj. Es sadusmojos un situ viņu no visa spēka. Sauss zars nolūza ar plaisu, un viens gals aizlidoja uz sāniem. Arapka turpināja melot. Es nometu zara gabalu un nogurusi apsēdos pie ēzeļa.

Bija kluss. Kaut kur tālu, tālu, aiz birzs un aiz stāvas klints, čaukstēja upe. Reizēm vējiņš sačaukstēja sausās lapas. Es jutos skumji, tad nobijos. Atcerējos mednieku stāstus par tikšanos ar lāčiem un pat sāku meklēt koku, kur varētu uzkāpt, ja zvērs pēkšņi parādītos.

Es mēģināju dziedāt, lai kliedētu bailes, bet izrādījās, ka tas nav noskaņots, un es apklusu. Tas kļuva vēl šausmīgāk un žēl par sevi. Jutu ka kaut kas kutina kaklā, gribējās raudāt.

Varbūt es būtu raudājusi, bet Arapka pēkšņi uzlēca, it kā kaut ko būtu atcerējies, un ātri rikšoja pa taku. Es uzreiz nomierinājos un steidzos viņam pakaļ.

Birzs pēkšņi beidzās, devāmies uz klints pusi.

Upes skaņa skāra manu seju. No šejienes bija skaidri redzami apkārtējie kalni, virsotnēs mežaini un gandrīz balti ar krīta nogulsnēm pakājē. Grieķu ciema mājas aptumšojās gar nogāzi.

Gandrīz no stāvas klints, pielipusi pie katras dzegas, taciņa drosmīgi rāpās lejup. Katrā pagriezienā tas paplašinājās līdz nelielas platības lielumam. Apstājos pie viena, uzmanīgi izmēģināju zemi ar kāju un, ar roku satverot līku koku, ieskatījos klintī. Gluda siena, viss no kārtainā balta akmens, nolaidās gandrīz puskilometru. Tur, līkumos kā sudraba zariņš, dzirkstīja upe, uz kuras stāvēja dzirnavas. No augšas likās dīvaini, ka viņa, būdama tik maza, radīja tik draudīgu troksni.

Nokāpjot lejā, es, tāpat kā ēzelis, gāju sānis, labo kāju liekot uz priekšu un ar kreiso samazinot ātrumu, ja labā paslīdēja. Manas kājas ātri nogura un sāka trīcēt. Es gribēju ļauties spēkam, kas mani vilka uz priekšu, bet es zināju, ka, ja tu paātrināsi savu soli, tu neapstāsies un nenokritīsi.

IN bīstamas vietas Es turējos pie ēzeļa astes, kas jau sen bija pie tā pieradis un neapvainojās. Viņš tikai sāka soļot vēl uzmanīgāk, it kā juzdams, ka vīrietis viņam uzticējis savu dzīvību.

Viņi nolaidās nemanīti. Tagad mēs gājām pa labi nolietotu taku. Pastaigas bija vieglas un patīkamas. Atlika tikai šķērsot tiltu pār upi, un tur dzirnavas. Ēzelis bailīgi uzkāpa uz nelīdzenajiem, vietām sapuvušajiem tilta baļķiem. Man likās, ka visiem dzīvniekiem, izņemot kazas, un īpaši zirgus, nepatīk un bail staigāt pa tiltu.

Millers Džerago iznāca man pretī.

Bāc! Es sasveicinājos ar viņu turku valodā, izliekoties, ka nemanu viņa pārsteigumu.

Safa galdi! dzirnavnieks pasmaidīja.

Šajā Abhāzijas daļā dzīvo armēņi, gruzīni, grieķi un abhāzi. Viņi runā viens ar otru krievu un turku valodā.

Džerago piesēja ēzeli pie durvīm, noņēma abas somas un, uz pussaliektām rokām, viegli ienesa iekšā. Es gribēju noņemt seglus no Arapka, bet, domājot, ka ēzelim ir slapja mugura un viņš varētu saaukstēties, es tikai atbrīvoju apkārtmērus.

Dzirnavās dega ugunskurs uz māla grīdas. Čugunā, stāvot uz uguns, tika uzkarsēts ūdens. Acīmredzot Džerago gatavojās gatavot hominy. Domājot par hominy, es jutos izsalcis un atcerējos kastaņus. Es paārstēju Džerago un sāku grauzt sevi. Dzirnavnieks kastaņus nevis grauza ar zobiem, bet kaut kā ar pirkstiem saspieda mizu un jau nolobīto kodolu sūtīja viņam mutē. Mēģināju arī ar pirkstiem diskrēti sadrupināt kastaņa ādu, bet neizdevās.

Džerago bija atturīgs cilvēks. Kamēr mēs sēdējām pie ugunskura, viņš tikai prasīja, kā mums klājas mājās.

Saņēmis atbildi, viņš pamāja ar galvu un apklusa. Viņu uzskatīja par kurlu, tāpēc ar viņu maz runāja, un viņš pats sarunā bez vajadzības neiesaistījās. Es domāju: "Varbūt viņš nemaz nav kurls, bet vienkārši dzirnavās vienmēr ir trokšņains, un tāpēc jums ir jākliedz?" Es gribēju pārbaudīt savu minējumu un klusi teicu:

Tēvocis Džerago...

Dzirnavnieks regulēja uguni un, saraucis pieri no dūmiem, apgāza malku.

Tēvocis Gerago! Es teicu skaļāk. Bet dzirnavnieks vairs nedzirdēja.

Tēvocis Gerago!

Dzirnavnieks pacēla galvu un bargi paskatījās uz mani. Man bija kauns un bail. Bet Džerago pēkšņi pasmaidīja un atkal nolaida galvu. Es paskatījos uz viņa seju ar nošķiebtu pieri un lieliem, vēsiem plakstiņiem zem sakausētajām uzacīm, paskatījos uz viņa stiprajiem pleciem, uz viņa milzīgo ceļgalu, kas bija cieši piesegts ar karavīra izjādes biksēm. Džerago notupās un vēdināja uguni. Kad viņš pacēla galvu, lai ievilktu gaisu, viņa acīs dejoja divas mazas uguntiņas.

Mēs sēdējām pie ugunskura uz smagiem kastaņu baļķiem. Džerago piepildīja savu pīpi, izritināja no ugunskura ogles gabalu un, pārveldams to pāri plaukstai, iebāza pīpē. Tad viņš sāka maisīt mamalygu čuguna katlā. Lāpstiņa, ar kuru viņš iejaucās, likās kā rotaļlieta viņa rokā, lai gan tā bija parasta izmēra. Kad Džerago to apgrieza, viņa krekla piedurkne pavilka uz augšu un atklāja viņa lielo plaukstas locītavu. Es to slepus salīdzināju ar savējo, un mana paša roka man šķita apkaunojoši tieva un tieva. Es saliecu roku un sajutu muskuļus. Tas mani nedaudz nomierināja: muskuļi nav vājāki.

Karsto hominy ēda ar bekmezu, nomazgāja ar rūgušpienu. Bekmez, kas pagatavots no ābolu sulas, bija biezs un smaržīgs, piemēram, medus.

Paēdusi es ērti apsēdos uz dīvāna, atspiedusies pret kukurūzas maisiem. Džerago nez kāpēc izkāpa ārā, un dzirnakmens sāka griezties ātrāk. Milti no akmens apakšas tagad krita biežāk, un to strūklas, krītot uguns blāzmā, zibēja kā zelts. Sapratu, ka dzirnavnieks ielaida vairāk ūdens. Lai redzētu, vai kukurūza nav pārāk rupja, es iebāzu roku atvilktnē un paņēmu sauju miltu. Bija silts, gandrīz karsts, un zeme bija tieši tā. Es izlēju to atpakaļ un ātri notīrīju roku.

Džerago ienāca, viegli un graciozi pacēla otro maisu un ielēja to bunkurā.

"Tagad drīz," es nodomāju. Triks-track-track-track, triks-track-track-track... - dzirnavu ritenis čaukstēja. Man likās, ka šis troksnis atgādina pazīstamu dziesmu. Es sāku to dziedāt un dzirdēju, kā ritenis sit to pašu melodiju. Un neatkarīgi no tā, kādu dziesmu es atcerējos, katru varēja nodziedāt dzirnavu riteņa skaņās.

Bija patīkami sēdēt pie ugunskura, skatīties uz Gerago, uz ugunskuru, uz dzirnakmeni, uz miltu straumi, kas lidoja no tā apakšas. Mājīgs siltums izplatījās pa ķermeni, es domāju par visu labo. Es jutu, ka mīlu Džerago, savu tanti, savu ēzeli un visus uz pasaules, un viņi visi arī mani mīl. Es arī domāju par to, kas es būšu, kad izaugšu liels. Sākumā gribēju būt tik liels un stiprs kā Gerago, tikpat viegli un skaisti pacelt jebkurus maisus, iedarbināt dzirnavas vai nu ātrāk, vai lēnāk.

Tad es domāju, ka daudz labāk būtu būt šoferim. Bet galu galā pieņēmos pie tā, ka vislabāk ir būt projektoram: bildes var skatīties pats bez maksas un parādīt visiem.

Atcerējos projicētāju Vaļiko. Viņš ieradās mūsu ciemā vairākas reizes gadā. Pirms kinofilmas izrādīšanas Vaļiko aizgāja pie kāda pēc “maizes un sāls”, piedzērās čača un bildi palaida novēloti. Un tad tas notika, ka viņš vispār aizgāja gulēt, un viņa vietā strādāja uzraugs. Un tomēr neviens uz viņu neapvainojās, jo kino kalnos ir retums. Mēs bijām apmierināti ar to, kas mums ir. Bet Vaļiko bija pavisam nekaunīgs. Tikko atnācis ar kustību. Visi to uzzināja un devās pie tāfeles. Viņi sapulcējās pagalmā, piekāra pie sienas divus palagus un iznesa soliņus. Viņi gaida, gaida, bet Vaļiko nav. Un kas? Izrādās, viņš devies uz pašu ciema malu, uz kāzām. Mājas saimnieks nolēma izrādīt nedzirdētu mielastu, kurā rādīs filmas. Lente tika vērta visu nakti, un starp daļām viņi gatavoja tostus un pūta vīnu no taures. Mīļākās vietas atkārtojās vairākas reizes. Kāzas bija veiksmīgas. Bet kolhoza priekšsēdētājs sadusmojās un nākamajā dienā nedeva filmas veidotājiem zirgus.

Nēsājiet savu kinoteātri, viņš teica.

Arī Vaļiko bija dusmīgs un atbildēja:

Mana pēda vairs nebūs šajā bedrē! Es sekoju plānam.

Kopš tā laika ciematā nav redzēta neviena glezna.

... Kad visa kukurūza bija samalta, Gerago paķēra abus maisus, kas tagad bija cieši piebāzti ar miltiem, un aizgāja no dzirnavām. Viņš ātri savilka apkārtmērus un pielādēja Arapku. Es pamanīju, ka ēzelis nemēģināja uzpūst vēderu, kad Džerago izvilka viņa apkārtmērus. Un, regulējot maisus, viņš pat notupās - acīmredzot, viņam bija bail no milzīgā dzirnavnieka.

Pasteidzies, - atvadoties teica Džerago. - It kā nakts ceļā neatrada.

Es ātri gāju pa taku, un ēzelis gāja pa priekšu, maigi piesitot pa nagiem un čīkstēdams savu bagāžu. Es liku savas kājas, izmantojot katru bedri, katru akmeni. Tas atvieglo stāvu kāpšanu, izrādās, it kā kāpjot pa kāpnēm. Iedomājos, kā rīt skolā pastāstīšu, ka pati gāju uz dzirnavām. Tad atcerējos, ka drīz brīvdienas un visi pulcēsies skolas pagalmā. Pieaugušie puiši cīnīsies, stums akmeni un spēlēs futbolu. Man jāsteidz tante pēc iespējas ātrāk uzšūt jaunu sarkanu kreklu, pretējā gadījumā viņa to katru dienu atliek. Ir patīkami uzvilkt jaunu kreklu, bet tikai pirmajā reizē ir kaut kā neērti. Viņa ir apkaunojoši skaista un pilnīgi tīra, un visi viņu pamana.

Un tomēr tas ir jauki.

Brīdī, kad veicu stāvāko kāpumu, saule jau bija norietējusi aiz kalna, taču tā joprojām apzeltīja tālāko grēdu virsotni.

Šeit augšā pūta svaigs, pārdomāts vējiņš.

Apstājās atpūsties. Atpūties, ēzelis gāja ātrāk, un tagad es tik tikko varēju viņam tikt līdzi. Arapka zināja, ka jo ātrāk viņš atgriezīsies mājās, jo ātrāk viņš tiks atbrīvots no bagāžas. Turklāt viņam bija bail no tumsas. Birziņā, kurā tagad iegājām, bija jau diezgan tumšs. Taciņa bija tik tikko balta, krūmi mistiski čaukstēja, un reizēm šķita, ka kāds ložņā aiz muguras. Es ātri paskatījos apkārt, bet tam, kurš ložņā, vienmēr bija laiks aizlēkt aiz koka.

Netālu no mājas no tumsas iznira šūpojoša laterna. Tas bija mans onkulis, kurš gāja man pretī. Kad mēs ar Arapku tuvojāmies, viņš piekāpās un ļāva mums iet uz priekšu.

Kā klājas Gerago? - onkulis jautāja.

Viss kārtībā, es atbildēju.

Kad iegājām pagalmā, man pretī metās suns rejot, bet, atpazinis savējo, no prieka iekliedzās un sāka lēkāt un riņķot ap mani un Arapku. Es piesēju ēzeli pie lieveņa režģa un iegāju mājā. Mana tante, kas stāvēja pie durvīm, mani noskūpstīja un teica:

Un šeit es biju izsmelts, es domāju, ka ar tevi kaut kas noticis.

Kas varēja notikt? - es teicu un atrāvos no viņas glāsta.

Apsēdos pie ugunskura un izstiepu kājas. Viņi saldi vaimanāja no noguruma, un bija brīnišķīgi sēdēt šādi pie ugunskura, nekustoties un zinot, ka vairs nav kur iet. Dzirdēju, kā pagalmā ienāca onkulis, aizcirtam vārtus. Viņš piegāja pie mājas, nolika laternu, noņēma somas un nolika uz soliņa verandā. Tad viņš uzkliedza ēzelim, lai tas stāv uz vietas, novilka seglus un arī uzmeta uz soliņa. Tad ar lupatu viņš ilgu laiku slaucīja sviedrus no muguras, pēc tam atgrūda suni, kas griezās viņam pie kājām. Viņa gaudoja, bet uzreiz ierāvās tumsā, lai parādītu, ka nav apvainojusies. Ar čīkstošām durvīm onkulis iegāja pieliekamajā un iznesa dažas kukurūzas vārpas. Tad viņš kaut kur gāja, un ēzelis ilgi grauza kukurūzu, šņaucot un sulīgi sakošļādams graudus.

Kad pēc vakariņām es devos gulēt, es sapņoju, ka esmu projektore, un es rādu jaunu attēlu ciema padomes klubā. Bet tiklīdz beidzās pirmā daļa, nez kāpēc atrados blakus savam skolas draugam. Vairāk pa pilsētu. "Es biju tas, kurš spēlēja filmu," es viņam teicu. Viņš pasmaidīja un pakratīja galvu: "Nu tu melo!" Patiesību sakot, es pats biju neērts, ka kaut kā es sevi sadalīju. Vienam es rādīju bildi, bet otra skatījās. Un visā klubā es biju vienīgais, kurš zināja, ka mēs ar projicētāju esam viens un tas pats cilvēks. Piegāju pie projekcijas autora un, jau iepriekš juzdams, ka viņš mani neatpazīst, teicu: "Tu esi es." Mehāniķis apzināti pasmējās, lai neviens man neticētu. Bet tad pēkšņi parādījās kolhoza priekšsēdētājs un uzkliedza mehāniķim: "Vai jūs atkal esat šeit?" Viņš kļuva bāls un uzreiz izskatījās pēc Vaļiko. "Manas kājas šeit nebūs!" - viņš teica un izgāja no kluba...

No rīta, kad pamodos, pirmais, ko ieraudzīju, bija jauns sarkans krekls, kas karājās manas gultas aizmugurē. Acīmredzot tante naktī, kamēr guļu, šuva.