Jebkuras valodas vārdu krājums tiek pakāpeniski atjaunināts un bagātināts. Tajā spēlē nozīmīgu lomu aizņemšanās svešvārdi. Aizvien biežāk angļu valodas vārdi tiek izmantoti krievu valodā saistībā ar:

• zinātne (astronauts, monitorings, maģistrs);
• tehnoloģija (displejs, skeneris, fails);
• politika (runātājs, inaugurācija, konsenss);
• Plašsaziņas līdzekļi (vislabākais laiks, sarunu šovs, tiešsaistē);
• Finanses (bizness, auditors, investīcijas);
• kultūra (hits, bestsellers, rimeiks);
• citas jomas.

Jauniešu slengs ir pilns ar svešvārdiem.

Valoda pilda saziņas funkciju, tāpēc ir spiesta ātri reaģēt, fiksēt un atspoguļot visas cilvēku dzīvē notiekošās pārmaiņas. Mūsdienu krievu runa ir piesātināta ar svešvārdiem, kurus aktīvi izmanto jaunieši. Slengs krievu kultūrā ir savas īpašības un izcelsme.

• veidojas pēc kādas zīmes (starp cilvēkiem, kurus vieno intereses, atrašanās vieta, vecums);
• pakļauts periodiskām izmaiņām (tā ir dažādu paaudžu valodas zīme);
• ietekmē tikai vārdu krājumu (vārdi tiek lietoti citā nozīmē, bet struktūra (gadījumi, laiki) nemainās);
• vienmēr ir nepiespiesta, zināmā mērā pazīstama pieskaņa (lai gan bieži sarunas patiesā nozīme slēpjas aiz slenga).

Jauniešu leksikons ir atšķirīgs:

• augstākās pakāpes izteicienu lietojums: super, lieliski, nulle forši, nu, lūk, jez;
• modernu vārdu klātbūtne: kumpel, mode, sargnagel, strick, karre, freestyle; (cm.)
• jaunu izteicienu un vārdu ieviešana saistībā ar hobijiem, populāru apģērbu un mūziku: Twist, Rock'n Roll, Slop, Madison, Blues, Shake, Hully Gully, Wiggle.

Anglicismi krievu runā

Krievvalodīgo jauniešu ikdienas vārdu krājumā arvien vairāk tiek lietoti no angļu slenga aizgūti vārdi. Jauniešiem šādā veidā ir vieglāk paust savu viedokli. Gluži pretēji, vecākajai paaudzei ir grūtāk saprast, ko pusaudzis cenšas pateikt. Katrai paaudzei ir savs klusums, kas atšķiras no literārās valodas.

Tas var ietvert:

• skolas žargons;
• pusaudžu slengs;
• subkultūras valoda (rokeri, breika dejotāji, grafiti mākslinieki).

Populārākie angļu slenga jauniešu izteicieni:

• Zods - nelietis, muļķis, miskaste
• Sēdi kādam uz dibena - sēdi biksēs
• Augsts, junked up - nomētāts ar akmeņiem
• Darba meklēšana - darba meklēšana
• Jazz up – palieliniet siltumu
• Tas būs blīkšķis! – Tas būs vienkārši forši!
• Saskaņā - labi saproties
• Sazināties - sazināties
• Būt zupā - būt nepatikšanās
• Būt kāda vietā - nebūt savā ādā
• Bedrē - strupceļā
• Idiotu kaste, krūtis caurule - zombijs
• Dodies ceļā – kusties, dodies ceļā
• Ir sanācis - aizrīties pēc sirds patikas
• Pakavējies – svārstās
• Atbrīvojiet skrūvi - smīkņāt muļķības
• Zaļais buks - buki (zaļie)
• Ej banāni - trako
• Ej pērtiķi - trako
• Uz priekšu - sāciet kaut ko
• Gaga - stulbs
• Acis izlec - acis par 5 kapeikām
• Ātrrunātājs - runātājs
• Izkrist no žēlastības - noraut ķēdi
• Daiļais dzimums - daiļais dzimums
• Stājies pretī mūzikai – saņemiet to, ko esat pelnījuši
• Katram sunim ir sava diena - mūsu ielā būs svētki
• Atvieglot / atvieglināt - atpūsties
• Nomest miris - apklust (nomierināties)
• Padariet darbu - izjaukt
• Deadbeat - negodīgs
• Cālis ir gļēvulis
• Beigta pīle - miris skaitlis
• Attīrīt - uzlabot
• Kucēšana - lamāšanās
• Bingo — darīts!
• B.S. = blēņas - blēņas
• Awash - podshofe, appludinot acis
• Domstarpībās - nesanāk
• Viss slapjš - nepareizi
• Karsti sarkani - forši
• Booze - degviela (booze)
• Visas ausis - ausis uz augšu
• Grims - grims

Jauniešu slenga izcelsme:

Ir daudz veidu, kā veidojas pusaudžu slengs. Tomēr tie visi ir balstīti uz vispārēju principu - pielāgot svešvārdu (ērtāku, bet bieži vien ar citu nozīmi) lietošanai krievu realitātē.

Galvenie aizņēmuma iemesli:

• svešvārda kā paaugstinātas nozīmes uztvere (ekskluzīvs, attēla veidotājs, virsotne);
• valodas piepildīšana ar specifiskiem vai izteiksmīgiem izteicieniem (biznesme, sejas kontrole, paaugstināšana);
• nepieciešamība dot nosaukumu jauniem jēdzieniem vai parādībām (printeris, tekstu autors, sīkrīks);
• analogu vai korespondences trūkums (čipsi, hotdogs);
• nepieciešamība izteikt daudzvērtīgas darbības (PR, make-up, pilling).
• Bieži vien popkultūra masās ienes angļu slenga popularizēšanu. Frāzes no dziesmām un filmām (“Never-ever let you go” – D. Bilans, “I’ll be back” – A. Švarcenegers) ilgstoši iedzīvojas pusaudžu ikdienas runā.

Jaunākā paaudze aktīvi attīsta mūsdienu krievu valodas vārdu krājumu, izmantojot citā valodā aizgūtus vārdus un izteicienus. Šeit ir pretruna: no vienas puses, pieaug leksikā dzimtā valoda, no otras puses, tā skaistums, unikalitāte un oriģinalitāte tiek zaudēta. Tāpēc jums vajadzētu atcerēties Zelta likums mūsu senči - viss ir labi ar mēru!

Mani ļoti aizkustināja raksts. Protams, tur viss ir skaidrs, lai mazāk rakstītu, katrs sev izdomā kādu skaistu īsu vārdu, un, ja citiem patīk, ar vieglu autora roku šis vārds dabū dzīves sākumu.

Bet mūsu valodā joprojām ir daudz skaistu un ietilpīgu vārdu, ar kuras palīdzību ir viegli nodot sarunu biedram ne tikai savu domu, bet arī dvēseles stāvokli noteiktā brīdī.

- Jums nepietiek vārdu, lai nodotu smaržas, kas ir gaisā, pēc lietus, sakiet ar apbrīnu, izstiepjot plaukstas pret debesīm - Petrikor.

Petrikor - smaržas, kas ir gaisā pēc lietus.

– Bet to, ko tu satiec katru dienu, sauc par pusmēness naga pamatnē Lunula.

Lunula ir pusmēness naga pamatnē.

- Dabas veidojumi uz kokiem, akmeņiem un akmeņiem, kas atgādina sieviešu formas, tiek saukti par ietilpīgu vārdu - Natiforma.

Natiform - dabiski veidojumi uz kokiem, akmeņiem un akmeņiem.

— Mondegrin tie ir nesaprotami vai nepareizi dzirdēti vārdi dziesmās.
- Kas ir Feruls, tas vienkārši ir jāzina skolēniem, pretējā gadījumā klasesbiedri var vienkārši pasmieties par jums. Ferul tā ir metāla daļa zīmuļa galā ar dzēšgumiju.

Ferul

— Disānija- tas ir miega trūkuma, noguruma vai vienkārši slinkuma stāvoklis, kurā no rītiem ir grūti piecelties no gultas.
— Mamihlapinatapai– (mamihlapinatapai) ir skatiens starp diviem cilvēkiem, kas pauž katra vēlmi, bet katrs vēlas, lai otrs ierosina to, ko viņi abi vēlas, un tajā pašā laikā neviens nevēlas būt pirmais.

Mamihlapinatapai ir skatiens starp diviem cilvēkiem.

— parestēzija- labi zināmā tirpšanas, nejutīguma un zosādas sajūta ekstremitātēs.
— Bieži gadās, ka vienlaikus jālieto jautājuma un izsaukuma zīmes. Šo zīmi sauc Interrobang.
Vertikālo padziļinājumu starp deguna starpsienu un augšējo lūpu sauc Filtrs.
— floēma tas ir tikai garas šķiedras uz banāna mizas.

— Obelus, pat vienkāršāka, nekā jūs domājāt, ir dalījuma zīme.
- Drebuļi, kas jūs aptver, klausoties mūziku, tiek saukti svaigon.
— Glabel Cilvēka sejas zona, kas atrodas starp uzacīm.
- vārds " Sasmalcināšana” sauc par apzinātu vai neapzinātu ēdiena spļaušanu.
Kolumella ir telpa starp nāsīm.
— jamesvu(jamais vu) - deja vu pretējs stāvoklis, pēkšņa sajūta, ka kāda labi zināma vieta vai cilvēks tev šķiet pilnīgi nezināms.
— Narkolepsija. Cilvēka stāvoklis vai ieradums aizmigt transportā, tiklīdz tas sāk kustēties. To uzskata par ķermeņa aizsargreakciju pret kustību slimībām.
— Bādera-Meinhofas fenomens. Ļoti interesanta lieta. Paskatieties tuvāk. Dažreiz jūs kaut ko redzat vai dzirdat pirmo reizi un pēkšņi jūs sākat to pamanīt visur.
- Ādas cilpu uz jostas, kas tur piesprādzētās jostas brīvo galu, sauc - " uzrakts».
— Textrovert.
1. Kāds, kurš ir drosmīgāks īsziņās nekā personiskā sarunā.
2. Tāds, kurš savās īstajās jūtās var padalīties tikai SMS.
— muļķības- tagad mēs šos vārdus, pilnīgi nevajadzīgus, saucam par tukšiem vārdiem, vārdiem vai stulbiem jokiem bez jebkādas nozīmes. Bet vai zinājāt, ka 17. gadsimta beigās franču ārsts Gali Matjē ārstēja savus pacientus ar jokiem.
Tajā pašā laikā viņš bija tik populārs, ka viņam nebija laika personīgi apmeklēt visus savus pacientus un sūtīja savus dziednieciskos vārdus pa pastu.
No viņa vārda cēlies vārds "blēņas", kas tolaik nozīmēja - dziedniecisks joks, kalambūrs.

Tagad jūs jau esat iepazinies ar modes vārdiem, kurus varat uzplaiksnīt sarunā. Protams, tie nav visi modes vārdi, ja jūs zināt kaut ko jaunu, rakstiet man komentāros vai pa pastu, es publicēšu visus modes vārdus jaunā rakstā ar jūsu vārdu.

Un tagad es ceru, ka tie, kuri nevarēja nokārtot testu "", to nokārtos viegli. Veiksmi.
Patīk?