Sažņaudzot sirdi vai negribot – kas ir pareizi?

Iespējamas kļūdas izteiciena lietošanā negribīgi var rasties dažu līdzskaņu dēļ izrunas laikā. Cilvēks var kļūdīties pat tad, ja viņš saprot frāzes nozīmi - galu galā ar fonētisku kļūdu viņš paliks tāds pats. Tomēr pareizais variants būtu negribīgi (negribīgi no vārda stiprs), t.i. atturēties, kaut ko darīt ar spēku, pret paša gribu.

Runāt ir pareizi negribīgi. Šeit tas nozīmē, ka cilvēks piestiprina sirdi, kas protestē pret kādu rīcību. Tās var būt šaubas, sirdsapziņas pārmetumi, bailes un citas emocijas. Bet cilvēks to visu met malā, stiprina savu gribu (un sirdi) un dara to, pret ko viņa būtība saceļas.

Daudzi cilvēki patiešām runā nepareizi: čīkst sirdis.

Pareizi būs runāt un rakstīt negribīgi. Vārds stiprinājums nekādā veidā nav saistīts ar čīkstēšanu, kā daudzi domā. Frāze negribīgi nozīmē, ka cilvēks ar dzelžainu gribu piestiprina sirdi un veic kādu darbību pret savu gribu. Izrādās šādi: es negribu, bet man tas ir jādara.

Sirds nečīkst, tāpēc pareizi būs nevis čīkstēt ar sirdi, bet SIRDI SAMALT.

Tas nozīmē, ka jūs darāt kaut ko vai kādu biznesu, ko nevēlaties darīt, un jums nepatīk šis bizness, taču jūs to darāt ar tīru sirdi.

Stabilas izteiksmes pareiza pareizrakstība būs caur burtu E, tāpēc jāraksta ar negribīgu sirdi, tas stiprinās ar testa vārdu, šis izteiciens nozīmē, ka cilvēkam ir jāsavelkas kopā un jāturpina dzīvot, piepildīties pasūtījumu, atstājot emocijas vēlākam laikam.

Čīkstēšana — vai tas nozīmē, ka sirds čīkstēs kā veca lāde?

Stiprināšana - tas nozīmē, ka cilvēks sasēja savu sirdi ar virvēm, lai tā nepārtrūktu un dotos pildīt savu lēmumu vai paklausīt likteņa gribai. Tāpēc negribīgi.

Es vienmēr domāju, ka otrais variants ir pareizs. Es tā jēgu saprotu - negribīgi nozīmē negribot, ar spēku. It kā sirdi turētu skrūvspīlēs. Un kā es varu čīkstēt savu sirdi, es pat nevaru iedomāties)))

Es turu savu sirdi. Tas nozīmē, ka cilvēks kaut ko dara, pārvarot lielu nevēlēšanos to darīt morālu apsvērumu dēļ vai aiz žēluma. Vienkārši nevajag to darīt tik daudz, ka sirds plīst gabalos.

Sažņaudzu sirdi – to visticamāk noskatīs kardiologs. Bet negribīgi – saka, kad, ieguvis pacietību un gribasspēku, tu dari ko tādu, kas ir pāri saviem spēkiem, it kā plosot sirdi, un tas ir ne tikai fizisks darbs, bet arī morāla un garīga attieksme.

Frazeoloģiskā kombinācijā negribīgi no darbības vārda piesprādzēties, veidojas vārds stiprinājums, kurā rakstām burtu e, pārbaudot neuzsvērto patskaņu saknē ar viensaknes īpašības vārdu stiprs. Šai idiomai nav nekāda sakara ar čīkstēšanu (durvis, sniegs zem kājām).

Negribīgi tas nozīmē, ka cilvēks pret savu gribu, ar grūtībām, negribot, tomēr kaut ko dara vai rīkojas.

Māte negribīgi pieļāva svešinieka ienākšanu mājā.

Negribīgi - pareizais variants. Stabila izteiksme nozīmē, ka cilvēks sāka veikt kādu uzdevumu pret savu gribu. Viņš meta emocijas pie malas un nepievērsa uzmanību intuīcijas un sirdsapziņas saucieniem, kas mudināja viņu pārdomāt. Parasti no šādiem lēmumiem nekas labs neiznāk.

Negribīgi sirds Nemainīts Ar lielu nevēlēšanos, pret gribu kaut ko darīt. Ar darbības vārdu. nesov. un pūces. tips: iet, dod, atstāj, dod ... kā? negribīgi sirds.

Viņas lūpas bija sakniebtas, kā to dara daudzi, kad viņus sāpināja kāds apvainojums, un, kā saka, negribīgi, viņi cenšas šo apvainojumu izturēt klusējot. (F. Rešetņikovs.)

Zinot, cik kaislīgi es sapņoju par Meļņika lomu, dārgais Korjakins pēdējā brīdī izlikās slims... Menedžments mani negribīgi izlaida uz skatuves. (F. Chaliapin.)

Dienu vēlāk Igors negribīgi atzina savu vainu Mitjajevam ... (V. Bikovs.)

(?) turoties kopā- īsa reāla divdabja vecā forma no darbības vārda piesprādzēt(modernā perfektā divdabja forma - stiprinājums).

Izglītības frazeoloģiskā vārdnīca. - M.: AST. E. A. Bystrova, A. P. Okuņeva, N. M. Šanskis. 1997 .

Sinonīmi:

Skatiet, kas ir "negribīgi" citās vārdnīcās:

negribīgi- cm… Sinonīmu vārdnīca

negribīgi sirds- BRACE, plus, rakstiet; gūsteknis (yon, ena); pūce., ko. Ožegova skaidrojošā vārdnīca. S.I. Ožegovs, N.Ju. Švedova. 1949 1992 ... Ožegova skaidrojošā vārdnīca

negribīgi- (ko darīt) svešvaloda: pret paša gribu Sal. Visi aplaudē, negribīgi un iekšēji īgni. Luga ir izšķiroši veiksmīga. Gr. Rostopčina. Palazzo Forli. 6. Treš. Nē, ķeršos pie lietas, lai cik mazs tas sākotnēji liktos! Garā un sirdī stiprināts, es nolēmu ... Miķelsona Lielā skaidrojošā frazeoloģiskā vārdnīca

negribīgi sirds- Razg. Express. Ar lielu nevēlēšanos, piespiežot sevi, pret vēlmi (kaut ko darīt). Nikolajs Politehniskajā institūtā devās pret savu gribu, negribot (I. Uksusovs. Pēc kara) ... Krievu literārās valodas frazeoloģiskā vārdnīca

negribīgi- negribīgi, piespiežot sevi uz ko l. Es devos komandējumā negribīgi... Daudzu izteicienu vārdnīca

negribīgi- stiprinājums / se / rdtse ... Sarežģītu apstākļa vārdu pareizrakstība

negribīgi sirds- Negribīgi sirds (ko darīt) ārzemnieks. pret gribu. Trešd Visi aplaudē, rīvējot sirdis un iekšēji īgni. Luga izdodas apņēmīgi. Gr. Rostopčina. Palazzo Forli. 6. Treš. "Nē, es ķeršos pie lietas, lai cik mazs tas sākotnēji liktos!" Noturēties… … Miķelsona lielā skaidrojošā frazeoloģiskā vārdnīca (sākotnējā pareizrakstība)

negribīgi sirds- Razg. Pret manu gribu, pret manu pārliecību. FSRYA, 421; BMS 1998, 522 ... Liela krievu teicienu vārdnīca

negribīgi- Es piesprādzēju savu sirdi... Krievu valodas pareizrakstības vārdnīca

negribīgi - … Krievu valodas pareizrakstības vārdnīca

Grāmatas

• Mantiniece Cass K. America Singer bija vienīgā, kurai princis atdeva savu sirdi un kroni. Divdesmit gadi paskrēja kā viena diena. Karalienes Amerikas un karaļa Maksona laimīgi precētais pāris...

0 Laiku pa laikam dzīve mīl" mest dažādus ceļgalus", un tie ne vienmēr ir pozitīvi un labestīgi, kā mēs vēlētos. Tas liek mums rīkoties pavisam citā veidā un veidā, kā mēs esam pieraduši, reaģējot uz jauniem apstākļiem. Nav svarīgi, kādā "mērcē" tas notiek , darba problēmu dēļ vai citas melnās svītras dēļ. Turklāt visbiežāk cilvēkam nav īpašas vēlmes visu grābt " kaudzes"Tās nepatikšanas, kas viņu uzmeklējušas, bet tas ir jādara. Jo, ja viņš to nedarīs, tad nevienam tas vispār nebūs vajadzīgs. Tāpēc cilvēki." negribīgi", un, iespējams, pat pie sevis zvērējot, viņi sāk nepatīkamas, bet nepieciešamas darbības. Kā jūs saprotat, mēs šodien analizēsim frāzi negribīgi sirds kas nozīmē, ka varat lasīt nedaudz zemāk.
Pievienojiet mūsu kognitīvo resursu vietni savām grāmatzīmēm, lai vienmēr varētu ieskatīties mūsu pienākumos.
Tomēr, pirms turpināt, vēlos norādīt uz pāris interesantākām publikācijām par teicienu un sakāmvārdu tēmu. Piemēram, ko nozīmē Willy-nilly; kā saprast frāzi Rylce lielgabalā; izteiciena Apbraukt desmito ceļu nozīme; kas nozīmē Satikties pēc drēbēm utt.
Tātad turpināsim Negribīgi, jēga? Šis spārnotais vārds būs saprotamāks, ja zināt vārda nozīmi " turoties kopā". Zem tā parasti saprot, ka tas, kas savieno, vieno, sastiprina, nāk no vārda" piesprādzēt".

negribīgi- nozīmē kaut ko darīt piespiedu kārtā, pretēji saviem noteikumiem, gribai un uzskatiem; ar lielu nevēlēšanos.

Sinonīms Negribīgi: griežot zobus, caur spēku, sakožot zobus, ar smagu sirdi.

Piemērs:

Makss neiemācījās stundas un tāpēc ar negribīgu sirdi un sakostiem zobiem devās uz ģeogrāfiju.

Toljans negribīgi atmaksāja parādu, jo viņam nebija citas izvēles.

Elpu aizturējis un negribīgi viņš paspēra soli pretī divām burvīgām meitenēm, kas vēlējās vienai otru iepazīties.

Izcelsme

Pirmā versija. Šo frazeoloģismu mūsdienās daudzi cilvēki pastāvīgi izmanto savā ikdienas runā, atšķirībā no citiem teicieniem, kas jau ir "nogrimuši aizmirstībā". Tiesa, daži cilvēki pilnībā nesaprot, par ko ir runa, un, iespējams, būtu vieglāk pateikt " turot sirdi kopā". Šajā gadījumā viss uzreiz kļūs skaidrs un saprotams, jo jau tagad var saprast, ka kāds mēģina padarīt viņa sirdi neievainojamāku un stiprāku. Tajā pašā laikā gaidot, ka šāda attieksme palīdzēs tikt galā ar radušās grūtības.
Lai gan daži valodnieki ir pārliecināti, ka frāze "negribīgi" ir vienīgā pareizā iespēja. Viņi liek domāt, ka tas tika izveidots no novecojušas faktiskā divdabja formas. Tiesa, kopš krievu valoda sāka mainīties, arī šī frazeoloģiskā vienība nestāv uz vietas, un arvien biežāk reālā divdabīgā vārda vietā var dzirdēt perfektu divdabi.

Otrā versija. Šajā versijā galvenais uzsvars tiek likts uz cilvēka fizioloģiju. Daudzi no mums ir pamanījuši, ka ar spēcīgu sajūsmu, prieku vai skumjām sirds muskulī parādās kāda veida spriedze, sāpes vai tirpšana. Šajā situācijā gandrīz visi cilvēki sāk berzēt krūtis, it kā mēģinātu šādi atbalstīt savu sirdi, tas ir, "piesprādzēt" vai pasargāt no ārējiem faktoriem.

Trešā versija. Dažreiz zvēresta laikā vai savu sirsnīgāko nodomu apstiprināšanai cilvēks pieliek roku uz krūšu kreisās puses. Tādējādi demonstrējot, ka viņš ir pilnīgi patiess un nevēlas nevienu maldināt. It kā parādot, ka viņa sirds ir tīra un nevainīga, un viņš neslēpj ļaunumu un sola izpildīt visu, par ko viņi vienojas.

Neskatoties uz to, ka bija diezgan daudz versiju, tās visas diezgan precīzi atspoguļo frazeoloģiskās vienības nozīmi. Galu galā neviens nevēlas nonākt situācijā, kad viņam kaut kas jādara. negribīgi"jo šī darbība tiks veikta pretēji viņa iedibinātajai pārliecībai un vēlmēm.

Ļaujiet man sniegt jums vienkāršu piemēru, agri no rīta, pirmdien, pamostoties blakus burvīgai meitenei, jūs patiešām nevēlaties celties uz darbu. Tomēr tas jums būs jādara, jo jums ir nepieciešams nopelnīt naudu, pretējā gadījumā nākamajā reizē, kad pamostieties, jūs neatradīsit blakus šo "milfu", bet tikai tukšas degvīna pudeles un netīru viesistabu.

Pēc šī informatīvā raksta izlasīšanas jūs uzzinājāt ko nozīmē salauzta sirds, un tagad jūs nenokļūsit nekārtībā, ja pēkšņi atkal atradīsit šo īsto frāzi.

Cilvēka dzīve ne vienmēr ir viegla un bezrūpīga. Dažkārt mums ir jādara tas, ko nevēlamies, apstākļu spiesti vai pildot pienākumus. Tautai pat ir īpašs apzīmējums šādam visiem pazīstamam stāvoklim - frazeoloģiskā vienība "negribīgi". Mēs šodien analizēsim tā nozīmi.

Nozīme

Idiomai ir arī sinonīms: "negribīgi" - pret gribu. Visizplatītākais piemērs, kas parasti netiek minēts, ir darbs. Katrs cilvēks sapņo kļūt slavens, varbūt bagāts, kāds, kurš darīs ko svarīgu. Bet tad viņam ir jāizaug un jāizvēlas tā eksistences forma, kas padodas pie rokas. Salauzti sapņi ir daudzu filmu, grāmatu sižets, un pats galvenais, tas ir nemitīgi atkārtojošs stāsts katrā dzīvē. Neviens nedomā, ka viņš dzīvos saskaņā ar ideju, ko sludina frazeoloģisms "negribīgi". Nozīme: rīkojieties pretēji savām jūtām, vēlmēm, uzskatiem, gribai. Tikai tāpēc, ka no cilvēka tiek gaidīts noteikts uzvedības veids. Un tā dara daudzi. Viņi pieceļas, negribīgi ģērbjas, dzer tēju vai kafiju un klīst uz darbu. Nav zināms, vai viņi zina, kādu nozīmi sevī satur idioma “negribīgi sirds” (tās nozīme mums ir acīmredzama), taču daži pilnībā piekrīt tam.

Piemērs

Atstāsim skumjo darba tēmu. Patiesībā, negribot, jūs varat darīt jebko. Piemēram, jā. Tēvs nevēlas laist dēlu uz ballīti. Jo jaunatne, protams, tur izklaidēsies līdz rītam, un tētis uztrauksies. Starp viņiem notiek šāda saruna:

- Nu, atlaid, tēt! ko tu esi vērts? Jūs zināt, ka es varu tikt galā. Tu mani labi audzināji. Apsolu ierasties ne ātrāk par 00:00

– Tas tā – ne agrāk! tēvs smaida.

- Ak, labi, es veicu rezervāciju, ar kuru nenotiek? Noteikti ne vēlāk.

Kādu laiku viņi strīdas bez ļaunprātības. Tad tēvs saka:

- Labi, tu vari tam negribīgi piekrist.

Literārā izteiksme

Amatpersonas oficiālajās sanāksmēs to nesaka. Bet, kad beidzas viņu darba diena, viņi norauj saites, viņi var teikt, ka, viņi saka, tas lēmums vai tas pieņemts negribīgi. Viņiem var jautāt, ko viņi domā. Ierēdņi teiktu tā: "Fraseoloģisms" negribīgi ": vai jūs zināt tā nozīmi? Tas viņam pilnībā piekrīt." Rakstniekiem ļoti patīk šis izteiciens. Daudzi cilvēki to izmanto, lai bagātinātu darba valodu.

Antonīms "Mīlai dvēselei"

Dvēsele un sirds krievu literatūrā un filozofijā bieži apzīmē kaut ko spontānu un reālu. Un aplūkotie izteicieni nav izņēmums. Teikums ar frazeoloģisko vienību "negribīgi" norāda, ka cilvēks aiztur savas vēlmes un centienus. Tēvs negribēja bērnu laist, taču, dēla lūgumu spiests, ļāva viņam doties uz balli, bez jebkādas vēlēšanās. Kad cilvēki saka "par saldu dvēseli", tad ir otrādi: cilvēks kaut ko dara bez piespiešanas. Piemēram, Zēns ēd mammas gaļas pīrāgu saldai dvēselei, jo tas ir ļoti garšīgs.

Nobeigumā jāsaka, ka dažkārt vajag kaut ko darīt negribīgi, jo dzīve nav ideāla un ir pienākums, kas nerēķinās ar mūsu vēlmēm un vajadzībām, bet, protams, gribētos, lai dzīve plūst vairāk un vairāk atbilst frazeoloģismam “salai dvēselei”.