čínske znaky- zložky čínskej gramotnosti, čínske znaky- téma tohto článku. čínske znaky- najstarší existujúci systém písania. čínsky znak pozostáva zo štandardných funkcií (od jednej do 28), ktoré sa opakujú v rôznych kombináciách. čínsky znak zodpovedá tónovanej slabike (v čínštine sú tri tóny) a označuje samostatné slovo alebo morfému. Zložité čínske znaky sú kombináciou jednoduchých znakov, ktorých je asi 300. V skutočnosti čínske znaky, respektíve hieroglyfické písmo, na rozdiel od abecedného, nemajú so samotným jazykom takmer nič spoločné. Zoznam čínskych znakov, ako každý slovník, na rozdiel od abecedy, je otvorený a jeho objem časom rastie. Čínske znaky sú jednou z najhlbších a najzáhadnejších foriem písania na planéte. Každý čínsky znak je obraz, každé znamenie má svoju históriu a význam. Jeho znaky treba chápať asociatívne, obrazne. A ak štúdium hovorenej čínštiny začína fonetikou, potom zvládnutie písanej gramotnosti začína čínskym znakom. Každý čínsky znak pozostáva z určitého počtu grafických prvkov (celkovo viac ako 200). Tieto prvky samotné spravidla nenesú žiadny sémantický význam. Kombinácie grafických prvkov zapísaných v určitom poradí sa nazývajú grafémy. Graféma môže byť použitá ako samostatný jednoduchý čínsky znak alebo môže byť súčasťou zložitého znaku. Počet čínskych znakov, podobne ako samotné znaky, sa v priebehu histórie neustále menil. Najväčší počet z nich bol zhromaždený v zbierke „Ji Yun“, zostavenej počas dynastie Slnka. Táto zbierka obsahuje 53 525 čínskych znakov. Dnes nie je možné presne určiť, koľko čínskych znakov je v čínskom písme. Priemerný Číňan používa vo svojej reči niekoľko tisíc čínskych znakov. Osoba, ktorá rozumie významom 1,5-3,5 tisíc hieroglyfov, sa považuje za gramotného. V snahe vypočítať presný počet čínskych znakov sa lingvisti vo svojich názoroch rozchádzajú. Niektorí volajú číslo 40 tisíc, iní - 70 tisíc Väčšina čínskych znakov je obsiahnutá iba v textoch klasickej ľudovej literatúry. Pozrime sa na štruktúru čínskych znakov. V niektorých slovníkoch sú čínske znaky usporiadané v závislosti od počtu ťahov a grafickej abecedy. V tomto systéme je celá masa čínskych znakov rozdelená na 5 smerových oddelení a 24 základní. Za základ sa považuje čiara v pravom dolnom rohu čínskeho znaku. Ak tento riadok nie je prítomný, potom sa za základ berie spodný riadok: . V čínskom slovníku sa zoznam čínskych znakov otvára prvou sekciou smeru a prvým kmeňom. Zložité čínske znaky nasledujú za sebou v tomto poradí: graféma vľavo sa pridáva ako prvá; potom v ľavom hornom rohu; a nakoniec zhora. Nižšie sú uvedené niektoré jednoduché čínske znaky usporiadané v grafickom abecednom poradí:
čínsky hieroglyf je jednou z najzaujímavejších, najzáhadnejších a najúžasnejších foriem písania na svete. Každý hieroglyf je jedinečný dizajn, ktorý má svoj vlastný individuálny pôvod, význam a históriu.
História čínskeho charakteru
Vedci sa stále nezhodujú na tom, kedy sa objavil prvý čínsky znak. Existujú informácie, že možno prvé čínske písmo vzniklo počas dynastie Yin, a to v rokoch 1401-1122 pred Kristom. Aj keď v literatúre starej viac ako štyritisíc rokov sú aj zmienky o hieroglyfe.
čínske znaky
Čínske písmo je veľmi staré a jedinečné vďaka svojim hieroglyfom, Číňania dokonca radi hovoria, že hieroglyfy odrážajú jednotu neba a človeka. Číňania vyberali úplne prvé hieroglyfy na pancieroch korytnačiek či kostiach zabitých zvierat. Následne bolo možné hieroglyfy nájsť na bronzovom a oceľovom náčiní či zbraniach, ako aj v starých knihách.
S rozvojom civilizácie sa rozvíjalo aj samotné písanie. Hieroglyf sa stal začiatkom takej umeleckej formy ako je kaligrafia, kde sa každý človek môže cítiť ako tvorca a umelec, ktorý kreslí hieroglyf podľa vlastného vkusu a vo svojom vlastnom jedinečnom štýle. Zároveň je hieroglyf napísaný podľa jasných prísnych pravidiel, ktoré sa za žiadnych okolností nesmú porušovať.
Uvediem príklad, aby to bolo jasnejšie. Časti hieroglyfu musia byť napísané len zľava doprava a zhora nadol, hieroglyf musí byť umiestnený do štvorca určitej veľkosti, najskôr sa napíšu všetky vodorovné prvky a až potom zvislé a mnohé ďalšie nuansy, ktoré musia byť známy a braný do úvahy pri písaní každého hieroglyfu.
Čínska kaligrafia je v skutočnosti viac ako len forma písania, je to umenie, ktoré nielen pomáha ľuďom zapísať si dôležité informácie, ale vyvoláva aj emocionálne pozdvihnutie, pocity a inšpiráciu.
V dávnej minulosti bol hieroglyf napísaný pomocou kaligrafie cenený ako umelecké dielo. Bohatí Číňania zbierali takéto majstrovské diela v zbierkach, vďaka ktorým sa preslávili a uznávali ako ľudí s dobrým vkusom. Hieroglyfy zdobené kaligrafiou sa umiestňovali do rámov a umiestňovali v kanceláriách, halách a používali sa aj na nápisy rôznych prevádzok a obchodov.
Praktizovaním umenia, akým je čínska kaligrafia, si môžete vypestovať cenné vlastnosti, ako je vytrvalosť, trpezlivosť a vytrvalosť.
Význam a význam čínskych znakov
Každý čínsky znak má svoj špecifický význam a predstavuje morfému alebo slabiku. Vedci boli schopní
Hieroglyf "sila"
Len pre približný výpočet počtu existujúcich hieroglyfov ich počet bol okolo osemdesiattisíc. V modernom svete sa však používa oveľa menej hieroglyfov. Napríklad na čítanie čínskych novín alebo inej tlačenej publikácie stačí poznať iba tri tisícky znakov.
Každý čínsky znak môže predstavovať buď samostatnú slabiku, alebo plnohodnotné celé slovo. Mnohé slová sú zložené z jednej alebo dvoch slabík. Tento bod je dôležité zvážiť pri práci so slovníkom.
Najjednoduchší spôsob, ako zistiť, čo konkrétny hieroglyf znamená, zistiť jeho význam a dokonca aj výslovnosť, je použiť elektronické prekladače. Mimochodom, existujú aj slovníky, v ktorých môžete nakresliť požadovaný hieroglyf v špeciálnom okne. Program určí, o aký druh hieroglyfu ide a zobrazí jeho význam. Hlavná vec je dodržiavať pravidlá pre písanie hieroglyfov (kresliť zľava doprava a zhora nadol). Nemôžete tiež odtrhnúť ruku od písania prvku, kým nie je dokončený hieroglyf.
Samozrejme, význam hieroglyfov možno nájsť v bežných papierových slovníkoch, ale musíte vedieť, ako to urobiť správne. Nie je to práve jednoduchá záležitosť. Každá publikácia má svoje vlastné funkcie vyhľadávania. Existuje napríklad takzvané vyhľadávanie podľa kľúča, keď sa pomocou hlavného prvku hľadá požadovaný hieroglyf. Tento prvok je zvyčajne horný prvok vľavo. Je potrebné spočítať počet pomlčiek v danom kľúči a nájsť zodpovedajúcu v zozname, ktorý sa nachádza na konci slovníka. Na stránke uvedenej v tomto zozname nájdete hieroglyf, ktorý potrebujete.
Komponenty čínskych znakov
Čínske znaky a ich písanie nemajú so samotným jazykom prakticky nič spoločné. Treba ich pochopiť na nejakej intuitívnej úrovni. Štúdium hieroglyfov začína štúdiom najjednoduchších komponentov.
Každý hieroglyf sa skladá z určitého počtu grafických symbolov (je ich asi 200 druhov). Každý z týchto symbolov zvyčajne nemá žiadny význam. Existuje aj niečo ako graféma - kombinácia hieroglyfov, ktoré sú napísané podľa určitej postupnosti. Takéto grafémy môžu byť použité ako samostatný hieroglyf, ktorý nesie sémantické zaťaženie, alebo môžu byť súčasťou iného komplexného hieroglyfu.
Nebudem sa ponoriť príliš hlboko do procesu tvorby hieroglyfov. Chcem len uviesť niektoré základné grafické symboly, z ktorých sa vyrábajú hieroglyfy:
- vertikálna čiara;
- horizontálna čiara;
- stúpajúca lišta;
- prerušovaná čiara;
- hák.
Z týchto a mnohých ďalších jednoduchých symbolov sa vytvárajú zložité a krásne hieroglyfy.
Mnohí čínski mudrci porovnávali hieroglyfy so životom, pretože niektoré starnú alebo sú zabudnuté, iné sa objavujú a nahradzujú „mŕtvych“, a tak to bolo a bude pokračovať.
Môžete, samozrejme, študovať čínštinu a ovládať pravidlá písania hieroglyfov aj doma, ale nikto vás to nenaučí lepšie ako čínski učitelia. Preto vás pozývame študovať do Číny! Spýtajte sa svoje otázky vo formulári, ktorý sa zobrazí po kliknutí na toto tlačidlo.
ja
八卦
图
Ba Gua
Osem trigramov
Toto je staroveký konfuciánsky symbol času a priestoru „všetko plynie, všetko sa mení“, pozostávajúci z 8 trigramov, ktoré zase pozostávajú z 3 súvislých (jang) alebo prerušovaných (jin) čiar „yao“.Osem prírodných javov na predpovedanie prírodných a spoločenských zmien. Jin a jang sú dve sily, ktoré vytvárajú interakciu medzi zdrojom všetkých vecí.Trigram sa počíta zdola nahor.
Doktrína trigramov sa široko používa na opis techník a metód čchi-kungu a v starovekých dielach o alchýmii. V qigongovej praxi sa používajú na individuálne určenie času, smeru a miesta tréningu, na riadenie procesov „regulácie srdca“, „regulácie dýchania“ a „regulácie tela“.
Prvý riadok symbolizuje povrch Zeme, to znamená, že predstavuje informácie o procesoch zrodenia, rastu, zmeny, starnutia a prechodu do skrytého stavu, získané ako výsledok pozorovaní Zeme. Druhý znak symbolizuje človeka, ktorý si osvojil zákony „neba a zeme“, ktoré mu pomáhajú žiť a pracovať. Tretia línia symbolizuje oblohu vrátane pohybu nebeských telies a zmien počasia. Okrem toho 3 vlastnosti predstavujú telo, dušu a ducha človeka; iracionálne emócie, racionálna myseľ a superracionálna inteligencia.
(Riadky sú v rozpore s pravidlami uvedené zhora nadol):
- 乾 、 Qian- 3 plné čiary. Šperk (nefrit alebo perla (drak s perlou)). Symbol oblohy. Okrem toho môže Qian predstavovať hlavu, niečo okrúhle, cisára, otca, jaspis, zlato, chlad, ľad, severozápad.
- 坤 、 Kun- 3 prerušované čiary. Symbol pôda. Kun môže predstavovať brucho, matku, látku, kotol, chamtivosť, žiarlivosť, teľa, juhozápad.
- 震 、 Zhen- 2 prerušované a jedna súvislá čiara.Symbol hromu, zlého draka, východu. V tele predstavuje chodidlá.
- 巽 、 Xun- 2 nepretržité, 1 prerušované. Vietor. Symbol vzduchu. Xun môže predstavovať strom, juhovýchod, najstaršiu dcéru, boky.
- 坎 、 Kan- prerušovaný, súvislý, prerušovaný. Symbol vody,prechody, smrť, sever. Telo obsahuje uši a obličky.
- 离 、 Lee- súvislý, prerušovaný, súvislý. Oheň. Tiež predstavuje slnko, blesk, juh, strednú dcéru, oči a srdce.
- 艮 、 Gen- 1 nepretržité, 2 prerušované. Hora, kameň, jaskyňa, cesta.
- 兑 , Fúkať- 1 prerušená, 2 plné čiary. Kov (v niektorých zdrojoch - vodná plocha), záp.Predstavuje najmladšiu dcéru, čarodejníctvo, slov.V tele predstavuje ústa.
" 万 " 字 - Wanzi (v japončine: Man ji)
"10 000 síl"
V čínskom budhizme je svastika reprezentovaná ako talizmanový symbol, čo znamená hruď (srdce) Budhu, koleso samsáry, znamenie znovuzrodenia.Jej obraz bol vložený do srdca zasvätencov po ich smrti.Znamená tiež 4 hranice vesmíru a zeme (hlavné smery), nekonečné obnovovanie života, večnosť. Pravostranná svastika symbolizuje ženskú tmavú silu – „jin“, ľavostranná – mužskú svetelnú silu – „jang“.
福 - Fuj
Šťastie, šťastie
禄 - Lou
Bohatstvo, úspech v kariére
寿 - Šou
Život, dlhovekosť
Tieto 3 symboly tvoria japonské požehnania. Boh - čínsky mudrc Fukurokuju福禄 寿 , ktorý sa v Číne nazýva Fu-Lu-Shou (alebo tiež Show Hsing).
五福
Wufu
"5 veľkých požehnaní" - zdravie, prosperita, dlhý život, pravá láska, prirodzená smrť. Okolo znaku je 5 netopierov, ktoré symbolizujú skutočných 5 požehnaní.
百寿 - Shi (alebo Hee) - Show
100 foriem alebo štádií (rokov) života.
Je ťažké vysvetliť tento symbol, ale je to talizman dlhovekosti. Pozostáva zo 100 starodávnych štylizovaných hieroglyfov, ktorých podstatu je pre mňa mimoriadne ťažké pochopiť.
VI
神 盘
Disk Boží
Ochranný znak aplikovaný na uložené veci alebo odev proti krádeži, poškodeniu a pod.
VII
五岳
Symbol 5 posvätných hôr Číny
Toto je tiež päť prvkov, ročných období, päť farieb časti sveta:
1. Mount Taishan 泰山 , prvok - Strom, farba - zelená, jar, východ.
2. Hora Huashan 华山 , prvok - Kov, farba - biela, jeseň, západ.
3. Mount Hengshan 衡山 - živel - Oheň, farba - červená, leto, juh.
4. Mount Hengshan 恒山 , element - Voda, farba - čierna, zima, sever.
5. Mount Songshan 嵩山 , prvok - Zem, farba - žltá, stred.
VIII
双喜 Shuang Xi
Radosť a šťastie.
Tiež známy ako symbol „dvojitého šťastia“ pre novomanželov.Úspech jedného sa stáva úspechom oboch.
蟠桃果熟三千 岁
"Tritisíc rokov dozrievania broskyňových plodov"
Symbol večnej mladosti.
福寿双全
Ďalší symbol dlhého života alebo 2 veľké požehnania (určené počtom myší).Navrchu sú nakreslené 2 netopiere (zdravie a dlhý život).
万寿五福 - Wanshou-Wufu
„10 000 rokov života a 5 požehnaní“ – opäť netopiere a broskyne.
麒麟送子 Qilin-Sunxi
Symbol manželského páru, priania potomkov. V širšom spektre je Qilin nádherné zviera -telo s kopytami koňa alebo jeleňa, hlava draka a chvost medveďa- toto je syntéza „jin-jang“, symbol dokonalosti v spájaní a vytváraní niečoho nového.
XIII
犬福 Dog Fu (Fo)
"Pes šťastia" - je to symbol odvahy a energie, talizman pre domácnosť. Pred vchodom do klasického čínskeho domu je bežné vidieť pár sôch. Chránia pred problémami, prinášajú šťastie, chránia pred zlom pred napadnutím domu. Vpravo je mužská socha „jang“, vľavo ženská socha „jin“.
Niekedy sú nahradené párom levov -狮 子 "Shi Tzu"
Navyše, prvých 1 000 hieroglyfov tvorí až 80 % textov. To je skvelá správa, ale vyvoláva ďalšiu otázku. Ktoré hieroglyfy sú zahrnuté v zozname týchto 3-5 tisíc?
Na ktoré postavy by sme sa mali zamerať?
Samozrejme, ak sa riadite tradičnou logikou, vezmite si akúkoľvek. V konečnom dôsledku dosiahnete určitú úroveň, keď budete môcť bez problémov čítať najprv jednoduché, potom zložitejšie a potom hlboko odborné texty. Všetko je celkom jasné.
Na druhej strane je dôležité pochopiť, ktoré hieroglyfy sa často používajú a ktoré sa vyskytujú len niekoľkokrát v niekoľkých stovkách tisíc textov.
Koncom 90-tych rokov - začiatkom 2000-tych rokov. V Štátna univerzita v Strednom Tennessee bola vykonaná Tento spoločný čínsko-americký projekt študoval čínske znaky pomocou štatistických metód. Lingvisti a programátori zhromaždili obrovské množstvo čínskych moderných a klasických textov, ktoré boli vtedy dostupné v digitálnej forme, a spustili ich prostredníctvom počítačových programov.
Zaujímavé fakty vo výsledkoch výskumu:
♦ Celkovo boli analyzované texty s celkovým počtom 258,8 milióna znakov (z toho klasické texty - 65,3 milióna znakov a moderné texty - 193,5 milióna znakov).
♦ Výsledkom bolo, že výskumníci dostali 2 zoznamy: zoznam 11 115 jedinečných hieroglyfov v klasických textoch a zoznam 9 933 jedinečných hieroglyfov v moderných textoch.
♦ Najbežnejší moderný hieroglyf 的 (de) sa v textoch vyskytuje 7,9 milióna krát a predstavuje 4,09 % z celkového počtu hieroglyfov (zo 193,5 milióna).
♦ Najbežnejší klasický znak 之 (zhi) sa v textoch vyskytuje 850-tisíc krát a tvorí 1,3 % z celkového počtu znakov (zo 65,3 milióna).
♦ V moderných textoch sa 1100 hieroglyfov vyskytuje iba raz (na 193,5 milióna znakov).
♦ V klasických textoch sa raz vyskytuje 956 hieroglyfov (na 65,3 milióna znakov).
Aké hieroglyfy sa stali najbežnejšími? Pokračuj v čítaní.
Top 10 najbežnejších znakov v modernej čínštine
1. 的de
Privlastňovacia častica 的 zaujíma čestné miesto. Tento služobný hieroglyf je najčastejšie sa vyskytujúcim hieroglyfom v moderných textoch, používa sa 7,9 milióna krát a predstavuje 4,09 % z celkového počtu hieroglyfov ( ďalej sú použité výsledky vyššie uvedenej štúdie o analýze moderných textov so 193,5 miliónmi znakov)
Častica 的 označuje vlastníctvo a používa sa aj na opis vlastnosti alebo kvality objektu.
Napríklad:
孩子的玩具 (Háizi de wánjù) Detská hračka
这是你的电脑，那是我的手机。(zhèshì nǐde diànnǎo, nàshì wǒde shǒujī).Toto je váš počítač a toto je môj mobil.
黄色的花 (Huángsè de huā)Žltý kvet
这是我爸爸买给我的摩托车。(Zhè shì wǒ bàba mǎi gěi wǒ de mótuō chē.)Toto je motorka, ktorú mi kúpil môj otec.
2. 一 yī
Znak „一“ znamená „jeden“. Vyskytuje sa 3,05 milióna krát a predstavuje 1,57 % z celkového počtu moderných hieroglyfov.
Dôvod, prečo je „一“ taký bežný, je ten, že je súčasťou obrovského množstva slov, fráz a čínskych idiómov.
Napríklad:
我吃了一个苹果。(wǒ chīle yīgè píngguǒ).Zjedol som jedno jablko.
我拿了第一名。 (wǒ nále dìyī ming).Obsadil som prvé miesto.
你是我的唯一。(nǐ shì wǒde wéiyī).Si môj jediný.
百闻不如一见 (Bǎiwén bù rú yíjiàn).Lepšie raz vidieť ako stokrát počuť.
3. 是 áno
Postava „是“ uzatvára prvé tri najbežnejšie moderné postavy, ktoré sa vyskytujú 2,6 milióna krát a predstavujú 1,35 % z celkového počtu.
„是“ má význam „je, byť, objaviť sa“ a v ruskom preklade sa zvyčajne vynecháva (čo robí „是“ veľmi podobným anglickému slovesu „byť“). Používa sa ako spojovací predikát medzi podstatnými menami a/alebo zámenami.
Napríklad:
我是中国人。(wǒ shì zhōng guó rén).Som Číňan.
这是一本书。(zhè shì yī běn shū).Toto je kniha.
她的鞋是红色的。(tā de xié shì hóng sè de).Jej topánky sú červené.
4. 不Bù
Znak „不“ znamená „nie“, „nie“ a používa sa ako negatívna častica. „不“ sa v moderných textoch vyskytuje 2,2 milióna krát a predstavuje 1,15 % z celkového počtu hieroglyfov.
Napríklad:
他不是澳大利亚人。(tā bú shì ào dà lì yà rén).Nie je Austrálčan.
我不想去。(wǒ bù xiǎng qù). Nechcem ísť.
5. 了 le
Pomocná častica „了“ zaujíma čestné piate miesto medzi najbežnejšími modernými hieroglyfmi, vyskytuje sa 2,12 milióna krát a predstavuje 1,09 % z celkového počtu.
Častica „了“ môže mať niekoľko funkcií; spravidla označuje minulý čas, ukazuje, že situácia sa zmenila, môže posilniť význam prídavného mena atď.
Napríklad:
我吃晚饭了。(wǒ chī wǎn fàn le). Večeral som.
我住校已经两年了。(Wǒ zhù xiào yǐjīng liǎng niánle).Už dva roky bývam na univerzite.
我的手表太旧了。(Wǒ de shǒubiǎo tài jiùle).Moje hodinky sú veľmi staré.
6. 在 zà i
Znak „在“ sa v moderných textoch vyskytuje o niečo viac ako 2 milióny krát, čo predstavuje 1,03 % z celkového počtu znakov.
„在“ môže mať niekoľko významov. Dá sa preložiť ako predložka miesta „v“, „on“ atď. Ak „在“ nasleduje za slovesom, označuje miesto, kde sa akcia odohráva. Používa sa aj ako pomocná častica na označenie dlhého času.
Napríklad:
我在机场等你。(wǒ zài jīchǎng děng nǐ).Čakám ťa na letisku.
你住在哪里？(nǐ zhù zài nǎ lǐ). Kde bývaš?
我在学习。(wǒ zài xué xí). Práve študujem.
7. 人ré n
Ďalší bežný znak „人“ sa vyskytuje 1,8 milióna krát a znamená „osoba“, „ľudia“, „občan“. Často sa používa na označenie osoby z konkrétnej krajiny. Napríklad, ak k slovu 中国 „Čína“ pridáme 人 „Muž“, dostaneme 中国人 „Číňan“.
Tento znak sa nachádza aj v slovách „夫人“ (Fūrén) – dáma, „男人“ (Nánrén) – muž a v mnohých ďalších slovách označujúcich ľudí.
Znak „人“ je tiež súčasťou slova „人民“ - ľudia, ktoré sa v modernej čínštine používa pomerne často.
Napríklad:
人民币 (rén mín bì) Ľudová mena
你是外国人吗？(nǐ shì wài guó rén ma). si cudzinec?
8. 有 rǒ u
Znak „有“ sa vyskytuje 1,7 milióna krát a znamená slovo „mať“, „vlastniť“. Negatívna forma sa tvorí pomocou častice „没有“ – nemať.
Tiež „有“ často znamená, že „niekde niečo je“.
Napríklad:
你有问题吗？(nǐ yǒu wèn tí ma).Máš otázku?
我没有钱。(wǒ méi yǒu qián).Nemám peniaze.
这里有个错误。(zhè lǐ yǒu gè cuò wù).Tu je chyba.
9. 我 (wǒ)
Zámeno „我“ sa vyskytuje 1,69 milióna krát a znamená „ja“. Nie je prekvapením, že ide o pomerne bežné slovo. Je tiež neoddeliteľnou súčasťou zámen „my“, „nás“, „náš“.
Príklady:
我回家了。(wǒ huí jiā le).Som späť.
我们一起去吧。(wǒ muži yī qǐ qù ba).Poďme spolu.
10.他 (tā)
Našu prvú desiatku uzatvárame , ktorá sa v moderných textoch vyskytuje 1,59 milióna krát. Tento hieroglyf je tiež neoddeliteľnou súčasťou zámen „oni“, „ich“ atď.
Napríklad:
他们是新婚。 (Tāmen shì xīnhūn).Práve sa vzali.
他们也问他好。(Tāmen yě wèn tā hǎo).Tiež ho pozdravujú.
Šťastné cvičenie!
Svetlana Khludneva
P.S. Ak chcete bližšie sledovať dianie a dostávať viac inšpiratívnych materiálov, pridajte si nás do našich skupín na sociálnych sieťach
„Hieroglyfy?!? Ale nie! Ako si ich vôbec môžeš zapamätať? Čínština nie je pre mňa!" Oľga.
Neustále dostávame takúto spätnú väzbu od našich čitateľov.
Tu je ďalší príklad: „Celý život som sa chcel naučiť po čínsky, ale veľmi zle si pamätám hieroglyfy […] vzdal som sa všetkého...“ Alexey L.
Je neskutočne smutné, keď sa ľudia vzdajú svojich snov len preto, že narazia na ťažkosti, ktoré sa im zdajú neprekonateľné.
Máte takéto myšlienky? Ak áno, tak určite čítajte ďalej!
Je možné ľahko naučiť a zapamätať si hieroglyfy?
Áno, nehádam sa, hieroglyfy sú jedným z najväčších kameňov úrazu pri ovládaní čínštiny. Ale zamyslite sa: viac ako miliarda Číňanov ich dokázala zvládnuť. Používajú ich každý deň! A verte mi, nie všetky sú geniálne. Ak to dokázali oni, určite to dokážete aj vy!
Mám pre vás 2 správy: jedna je dobrá, druhá tiež dobrá.
1. Ak použijete správny prístup, čínske písmo sa vám už nebude zdať také nedostupné. Hlavná pochopiť základné princípy: ako sa tvoria hieroglyfy, kde majú svoj význam a ako sa vyslovujú. Keď to zistíte, polovica bitky je hotová.
2. Čím viac hieroglyfov poznáte, tým ľahšie si zapamätáte nové.
kde začať?
Ideálne je naučiť sa princípy hieroglyfov a zároveň získať slovnú zásobu.
A dnes budeme študovať prvý princíp, na základe ktorého sa vytvorili mnohé základné hieroglyfy: „Princíp obrazu“. Hieroglyf je podľa neho čo najviac podobný predmetu, ktorý zobrazuje.
A aby sme ilustrovali tento princíp, dnes budeme študovať s vami 10 najjednoduchších čínskych znakov.
Ľahko sa zapamätajú a naučia písať, a čo je najdôležitejšie, často sa budú objavovať v rôznych čínskych textoch a v budúcnosti vám pomôžu zvládnuť ešte viac znakov.
1. 一 yī
Čo to znamená: Toto je bezpochyby najjednoduchší znak v čínskom jazyku. Nie je ťažké uhádnuť, že to znamená číslo „jeden“.
Ako si zapamätať: Logika tohto hieroglyfu je zrejmá: Číňania položili jednu palicu na zem, čo znamená jednu.
Pridajme sem ďalšie dva zrejmé hieroglyfy:
Dve palice sú dve 二 èr;
Tri palice sú tri 三 sān.
Príklad: Samozrejme, že samotné hieroglyfy sú nám na nič, ak ich nevieme použiť. Tak si hneď vymyslime pár slov a výrazov a začnime sa trochu rozprávať.
十一 shí yī jedenásť (desať + jeden);
十三 shí san trinásť;
二十 èr shí dvadsať (dve desiatky);
我要一个。wǒ yào yī gè Chcem jeden kus (použite pri nákupe).
2. ren
Čo to znamená: Tento hieroglyf znamená Ľudské.
Ako si zapamätať: Predstavte si, že nad hieroglyfom je nakreslená hlava, pridajte 2 nohy k nohám a voila, máte osobu.
Ako vyhláskuješ: Najprv napíšte riadok doľava a potom z jeho stredu doprava. Pamätajte, že všetky hieroglyfy píšeme zhora nadol.
Príklad:
Len jedna osoba.
Čo takto? tā shì shénme rén – kto to je?
3. 入 rù
Čo to znamená: Veľmi podobné ľudským 人, ale v žiadnom prípade by sa nemali zamieňať. 入 rù znamená vstúpiť.
Ako si zapamätať: Tento hieroglyf mal pôvodne význam „zvonka – dovnútra“ a zobrazoval hrot noža alebo čepele šípu, ktorý prepichol alebo VSTÚPIL do nejakého predmetu.
Ako vyhláskuješ: Najprv napíšte malý riadok doľava a potom, začnite o niečo vyššie, napíšte riadok doprava. Píšeme zhora nadol.
Príklad:
入口 rùkǒu vchod;
Dôležité je ísť na vysokú školu.
4. 日rì
Čo to znamená: Toto je Slnko. A keď vidíme slnko, koľko je hodín? Presne tak, deň. Takže toto je slnko alebo deň.
Ako si zapamätať: Boli časy, keď bol tento hieroglyf napísaný ako kruh s bodkou v strede. S rozvojom písma nadobudlo moderný vzhľad a prestalo byť také samozrejmé. A napriek tomu sa pozeráme na štvorec s čiarou a vidíme slnečný disk so svätožiarou okolo neho.
Ako vyhláskuješ: Najprv napíšeme ľavú zvislú čiaru zhora nadol. Potom horná a pravá čiara zľava doprava a dole bez toho, aby ste zdvihli ruku. Nakoniec píšeme vodorovné čiary do stredu a pod. Oba ťahy sa píšu zľava doprava.
Príklad:
一月一日 yī yuè yī rì prvého januára (prvý deň v mesiaci).
Mimochodom, ako to bude tretieho marca?
5. 山 šán
Čo to znamená: vo svojom tvare je tento hieroglyf podobný tomu, čo znamená: vrch.
Ako si zapamätať: Na obzore vidíme tri vrcholy hôr.
Ako vyhláskuješ: Najprv napíšte krátky ťah vľavo zhora nadol a pokračujte dole vpravo dole. Potom napíšte najvyšší riadok do stredu a pravý riadok o niečo nižšie. Všetky zvislé ťahy sa píšu zhora nadol.
Príklad:
山口 shānkǒu priesmyk, vstup do rokliny;
上山 shàng shān vyliezť na hory.
6. 口 kǒu
Čo to znamená: Tento hieroglyf má rôzne významy, najbežnejšie sú ústa A vchod.
Ako si zapamätať: Veľmi jednoduchý hieroglyf – ako mnoho základných hieroglyfov bol priamym obrazom predmetu, takže je ľahko zapamätateľný. Pozeráme na námestie a vidíme otvorené ústa.
Ako vyhláskuješ: Rovnaké ako 日 rì, ale bez strednej čiary. Mimochodom, malá kontrola, čo je 日？
Príklad:
大口 dà kǒu veľké ústa, veľké ústa;
出口 chū kǒu výstup. Mimochodom, pamätajte, čo je „vchod“? – 入口;
人口 rén kǒu populácie.
7. 中 zhōng
Čo to znamená: Toto je hieroglyf stred, vnútro, stred.
Ako si zapamätať: Jeho hodnota je označená čiarou, ktorá sa nachádza presne v strede.
Ako vyhláskuješ: Rovnaké ako 口 kǒu, len viac obdĺžnikového tvaru. Prečo pridať strednú čiaru zhora nadol.
Príklad:
中午 zhōngwǔ poludnie (uprostred dňa);
中国人 zhōng guó rén Číňan (osoba zo stredného stavu, t. j. z Číny);
中医 čínska medicína.
8. 火 hǔo
Čo to znamená: Možno si myslíte, že ide o muža, ktorý máva rukami? Ale nie, je oheň.
Ako si zapamätať: Pamätáte si, ako vyzerá oheň vyrobený z malých polien a plamene lietajúce nahor? Teraz sa pozrite na tento hieroglyf - jeden k jednému!
Ako vyhláskuješ: Najprv ľavý, potom pravý „jazyk plameňa“ a potom ako 人 rén.
Príklad:
大火 dà hǔo oheň;
火山 hǔo shān sopka;
火车 hǔo chē vlak (požiarny vozeň).
9. 女nǚ
Čo to znamená: Toto žena.
Ako si zapamätať: Spočiatku bola žena zobrazená kľačiaca. Teraz môžeme v tomto hieroglyfe vidieť hlavu, ruky, dve nohy a elegantnú „chrbtovú“ časť.
Ako vyhláskuješ: Tento hieroglyf má 3 riadky: prvý riadok z hlavy plynulo prechádza na nohu doprava, potom píšeme druhú nohu doľava. A nakoniec, ruky - zľava doprava.
Príklad:
女人 nǚ rén žena;
女厕所 nǚ cèsuŏ dámska toaleta.
10. 门 muži
Čo to znamená: Toto dvere.
Ako si zapamätať: Tento znak, najmä v tradičnom pravopise 門, je veľmi podobný dverám v starých čínskych domoch. Ak neviete, ako vyzerali dvere v Číne, spomeňte si na dvere do salónov v kovbojských filmoch.
A tento hieroglyf sa často stáva fonetickým, t.j. pomáha nám naučiť sa čítať hieroglyf bez toho, aby sme museli hľadať v slovníku (ale o tom si povieme podrobnejšie inokedy).
Ako vyhláskuješ: najprv malá čiarka-bodka v ľavom hornom rohu, potom zvislá čiara z nej dole a nakoniec tretia čiara - vodorovne a dole, bez toho, aby ste zdvihli ruku.
Príklad:
门口 mén kǒu vchod, východ, brána;
开门 kāi muži otvoria dvere;
入门 rù mén vstúpiť do dverí (a môže sa použiť aj v prenesenom význame: urobiť začiatok, urobiť iniciatívu).
Šťastné cvičenie!
Svetlana Khludneva
P.S. Ak chcete bližšie sledovať dianie a dostávať viac inšpiratívnych materiálov, pridajte si nás do našich skupín na sociálnych sieťach
