Zvuk nemeckých písmen v ruštine. Pravidlá čítania v nemčine. Lesen Regeln. Koľko spoluhlások je v nemeckom písaní?

Cudzie jazyky sa dajú študovať v každom veku a za rok a pol intenzívneho pravidelného vyučovania dosiahnete vynikajúce výsledky. Každý dialekt a rôzne krajiny majú črty, ťažkosti a dôležité aspekty výslovnosti, slovotvorby, gramatiky, ktoré sa vyvinuli v dôsledku historických procesov a mentality ľudí. Nemecký jazyk nie je výnimkou. Niektoré slová a zvuky sú požičané od iných a upravené, existujú jedinečné vlastnosti a charakteristické črty.

Proces osvojovania si výslovnosti je prvou a najdôležitejšou fázou učenia sa jazyka. Má všetky ostatné znalosti ako základ. Práve správne používanie zvukov odlišuje rodeného hovorcu nemčiny od predstaviteľov iných národností.

Etapy učenia sa nemčiny

Aby ste pochopili úlohu fonetiky, mali by ste zvážiť celý proces učenia:

Prvé štádium. Abeceda, výslovnosť, kombinácia písmen, skladanie slabík do slov, osvojenie si základného súboru pojmov – prvé hodiny pozostávajú z podobných úloh.

Naučiť sa čítať. Po preštudovaní písmen môžete začať trénovať porozumenie slov v kontexte, skladanie viet a prvé dialógy. Po 2-3 mesiacoch tréningu môžete začať čítať prvé knihy základnej úrovne: malé detské príbehy, upravené texty.

Vysvetlíme a napíšeme. Najťažším momentom je vyjadriť svoje myšlienky cudzincovi bez možnosti použiť svoju rodnú reč. Asi po roku vyučovania môžete do školiaceho programu zaradiť video materiály: filmy s titulkami, rozhovory, spravodajstvo.

Ďalšie vzdelávanie závisí výlučne od cieľov a cieľov. Na cestu do Nemecka s exkurziou takejto úrovne to bude stačiť, na prácu alebo presťahovanie si treba nadobudnuté vedomosti udržiavať a rozvíjať. Porozumenie nemeckej reči a schopnosť odpovedať na otázky a pokračovať v konverzácii zvyčajne prichádza po jeden a pol až dvoch rokoch štúdia.

Vlastnosti nemeckej abecedy

Nemecká abeceda má iba 26 písmen a existuje takmer 2-krát viac zvukov - 42, získaných v rôznych situáciách a kombináciách písmen. Ak rozdelíte zvuky do skupín, získate:

  1. 15 jednoduchých samohlások;
  2. 3 zložité dvojhlásky;
  3. 24 spoluhlások.

Celý nemecký jazyk je založený na spoluhláskach, a preto mnohí jeho zvuk nazývajú drsným a nemelodickým. Jeho hlavným rozlišovacím znakom je tvorenie slov, mnohé slová vznikajú zlúčením jednoduchých pojmov do jedného. Pravidlá sa však pri dôkladnom štúdiu a pravidelnom opakovaní rýchlo stanú intuitívnymi.

Vo všeobecnosti je nemčina podobná angličtine, existujú však prehlásky a ligatúra ß, ktoré predstavujú určité zvuky. Analógy prvého možno považovať za predĺžené zmäkčené samohlásky a za druhé je zvuk „s“.

Z hlavných nuancií artikulácie a výslovnosti zvukov v nemeckom jazyku je možné zdôrazniť tieto dôležité body:

  • Pri vyslovovaní nemeckých slov je potrebné dostatočne otvoriť ústa, takže zvuk bude najsprávnejší;
  • Slovo začínajúce samohláskou vyžaduje značné úsilie pri vyslovovaní prvého písmena - ukáže sa ostré a jasné;
  • Samohlásky a niektoré spoluhlásky vyžadujú zvýšenú artikuláciu pier;
  • v jednoduchých slovách prízvuk pripadá na prvú slabiku v koreni alebo na predponu, v zložitých slovách môžu byť 2 prízvučné slabiky, prízvuky sú neprízvučné, v skratke je posledné písmeno zvýraznené.

Výslovnosť nemeckých spoluhlások


Na konci slova sa písmeno „g“ číta „k“, s výnimkou kombinácie ig, v tomto prípade bude zvuk „хь“. Lustig v prepise vyzerá ako [‘lƱstiç]. Francúzske pojmy a slová prevzaté z tohto jazyka odporúčajú čítať písmeno ako „zh“.

Duplicitné spoluhlásky sa čítajú ako jedno písmeno a samohláska pred nimi sa skráti, napríklad rennen alebo mutter - matka.

Ako vysloviť samohlásky?

Hlavné črty vyslovovania samohlások sú:

  • Prvé písmená slova sa vyslovujú ako aspirované, s kliknutím;
  • Zvuky môžu byť krátke alebo dlhé;
  • V nemeckom jazyku existuje fenomén „prehlások“ - písmen, ktoré nemajú v našom jazyku analógy: ä, ö a ü.

V závislosti od typu slabiky (uzavreté alebo otvorené) sa samohlásky môžu čítať rôzne. A poloha písmena v slove ovplyvňuje aj výslovnosť: na začiatku a na konci sa vyslovujú inak.

  • Písmená a, e, i, o, u, ä, ö, ü sa čítajú rovnako v otvorenej alebo podmienečne uzavretej slabike, ako aj v kombinácii s písmenom „h“:
  • a, ha-, muž, Wahl, čítajte ako jednoduché „a“;
    e,he-, zmenšiť, sehen, dlhý zvuk „e“;
    ja, ahoj-, Maschine, ihn, dlhý zvuk „a“;
    o, ho -, rot, wohnen, podobne ako ruský zvuk „o“;
    ty, hu-, du, gut, Kuh, samostatne aj v kombinácii s „h“ sa číta ako „y“
    ä, hä - [ɛː], pľul, Zähne, zvuk sa číta ako v slove „éra“;
    ö, hö - [øː], böse, Söhne, podobný nášmu zvuku v slove „med“;
    ü, hü -, müde, früh, výsledkom je zvuk medzi ruským „u“ a „yu“, podobná výslovnosť v slove müsli.

Výnimky z pravidiel sa budete musieť naučiť naspamäť, keď budete budovať svoju slovnú zásobu, ale väčšina slov používaných v každodenných rozhovoroch sa číta týmto spôsobom.


Kombinácie samohlások a spoluhlások

  • Existujú špeciálne prípady, keď sa písmená navzájom kombinujú a tvoria odlišný zvuk. To sa deje so samohláskami aj spoluhláskami. Takýchto situácií je o niečo menej ako v angličtine a francúzštine, ale viac ako v španielčine.
  • Vzájomné kombinácie písmen, keď výstup prináša nezvyčajný výsledok, možno rozdeliť do 3 hlavných skupín: 2 alebo 3 spoluhlásky, spoluhláskové písmeno + samohláska a tiež 2 samohlásky spolu.
  • ch [tvrdé „x“], napríklad slová: Buch, machen, lišajník;
    ch [хь], ak sú písmená pred „i“ a „e“, zvuk je rovnaký ako v slovách: Ich, mich, rechts;
    sch [w], aj na začiatku slabiky, aj na jej konci: Schule, Tisch, schreiben;
    ck [k], napríklad: lecker, Scheck;
    chs v prepise vyzerá ako [ks], nachádza sa v slovách: sechs, wachsen;
    ph sa vyslovuje [f]: Foto, Fyzika;
  • pf sa číta ako [pf], napríklad v slovách: Pferd, Pfennig;
    sp [shp] na začiatku slova a slabiky: Sport, sprechen;
    st [ks] na začiatku slova a slabiky: Stunde, verstehen;
    ng [nosové n], napríklad v slovách: Übung, carryen, singen. V tomto prípade sa zvuk „n“ vyslovuje cez nos, ale „g“ sa nevyslovuje;
    th v slovách Divadlo, Téma čítaná [t];
    tsch [h], ako v slovách: Tschechien, deutsch.

  • Takto sa budú vyslovovať kombinácie spoluhlások v slovách, po pár mesiacoch tréningu sa budú zdať správne a už nebudú nápadné. Podobná situácia nastane pri kombinovaní nasledujúcich písmen:
  • qu spolu vydávajú zvuk "kv", ako v slovách: Quadrat, Quelle;
    koncovka sa číta [tsyon]: Funkcia, Výroba;
    ig na konci slova znie [ich]: richtig, wichtig.

Ak vezmeme do úvahy kombinácie samohlások medzi sebou, môžeme identifikovať niekoľko neobvyklých možností. Nazývajú sa dvojhlásky:

  • ei = [ai], napríklad v slovách: mein, sein, Arbeit, Ei;
    ai sa číta ako [ai] a vyskytuje sa v slovách: Mai, Main;
    tj alebo [a] dlhý: Brief, hier;
    eu v slovách Neu, deutsch, Euro sa vyslovujú [oh];
    äu [och], zaujímavú kombináciu dáva aj samohláska s prehláskou, napr.: Räume, Häuser;
    čítaj [au]: Haus, braun.


Tieto pravidlá budú stačiť na to, aby ste zvýšili svoju úroveň jazykových znalostí na stredne pokročilých a prešli na čítanie kníh a cvičenie.


Ako zlepšiť svoju nemeckú výslovnosť v krátkom čase?

Naučiť sa cudzí jazyk je dosť ťažké a takmer nemožné. Správnu artikuláciu a výslovnosť by mal robiť učiteľ, aby skúsený človek počul vaše chyby a včas ich opravil. A až potom môžete zlepšiť a rozvíjať svoje schopnosti vlastným úsilím. Aké základné tipy budú relevantné pre začiatočníkov:

  1. Začnite s pomalou výslovnosťou, nechajte slová spočiatku znieť nezvyčajne, príliš malebne, ale potom už nebudete musieť premýšľať o správnosti zvukov.
  2. Skúste sa rozprávať pred zrkadlom a pozorne dbajte na svoju artikuláciu.
  3. Prepis do ruských písmen môže pomôcť v počiatočnom štádiu štúdia, ale je lepšie ich nepoužívať, ale okamžite sa naučiť čítať symboly kníh. Poskytnú kompletnejšie informácie o zvukoch a pravidlách výslovnosti.
  4. Nájdite si príležitosť vypočuť si svoj prejav: hlasový záznamník, programy a aplikácie, čítanie nahlas. Môžete si tak všimnúť nepresnosti vo výslovnosti jednotlivých hlások, ťažkosti a identifikovať slabé miesta.
  5. Počúvajte čo najviac nemeckej reči: piesne, filmy, rádio, programy. Môžete ich počúvať, zatiaľ čo sa ponoríte do podstaty, pokúsite sa preložiť alebo len v pozadí, aby ste si vytvorili návyk.
  6. Čítajte tak často a čo najviac: upravenú literatúru, detské knihy, noviny a časopisy. Skúste si zapamätať nielen zvuk, ale aj pravopis slov, takýto integrovaný prístup urýchli učenie.
  7. Hovorte nové slová, aby ste si ich zapamätali, veďte si slovník slov, ktoré ste sa naučili, a čítajte si ho čo najčastejšie.
  8. Nesnažte sa naučiť všetky dialekty a ich vlastnosti naraz. Je lepšie zvoliť klasickú knižnú verziu a držať sa jej. Neskôr môžete pridať viac rozmanitosti, ale na počiatočnej úrovni bude príliš ťažké rozlíšiť medzi bavorským a berlínskym dialektom.
  9. Diverzifikujte svoje učenie, zaraďte zaujímavé knihy, jazykolamy, pesničky a komunikáciu s rodenými hovorcami.
  10. Nájdite ľudí, ktorí vás chcú počúvať alebo vám pomôžu rozprávať a rozprávať na akúkoľvek tému, pričom si vyberajú slová zo slovníčka fráz alebo učebníc. Živá komunikácia je najefektívnejší spôsob, ako sa naučiť jazyk.


Aby som to zhrnul...

Učenie nemčiny nie je o nič ťažšie ako iné, existujú vlastnosti a jemnosti, musíte ich poznať. Zvyšok je otázkou času a rozvíja sa prostredníctvom lekcií, rozhovorov a cvičení. Ako môžete stručne opísať fonetiku nemeckého jazyka:


Učte sa nemčinu ľahko a s radosťou, zvýšte si úroveň vedomostí a rozšírte si slovnú zásobu pomocou tipov na správnu výslovnosť.

Nemecká abeceda je založená na latinskej abecede s diakritikou pre samohlásky ( ä , ö , ü ) a list ß , ktoré sa v iných jazykoch nepoužívajú. Pre tieto písmená existujú alternatívne hláskovanie: ae, oe, ue, ss, no pri ich používaní sa jedinečnosť stráca.

2. Prepis

Niektoré nemecké písmená sa prenášajú jednoznačne do ruštiny:

b b n n t T
d d p P w V
f f q Komu X ks
g G r R r A
m m ß s z ts

3. J

Kombinácie j + samohláska prenášané týmto spôsobom:

Na začiatku slova a po samohláskach jaja, ja (je) → e, joáno, joáno, juYu, juya: JahnsJens, júlaVianoce;

Po spoluhláskach jaáno, ja (je) → áno, joáno, joáno, ju (ju)→ ya: LiljeLilje.

Pred spoluhláskou a na konci slova jth.

4. Samohlásky a ich kombinácie

Nemecké dvojhlásky sa prepisujú podľa nasledujúcich pravidiel: Ou, eiach, tjA. Bežnou tradíciou je vysielanie (ei) → Ahoj (jej) sa dnes považuje za zastarané, hoci mnohé mená a priezviská sa prenášajú presne podľa týchto pravidiel: ReutersReuters, GeigerGeiger.

Po samohláskach e (ä ) → uh, ith. Na začiatku slova e (ä , ö ) → uh, ü A.

V iných prípadoch sa samohlásky prenášajú transliteráciou: aA, e (ä ) → e, iA, oO, ö e, upri, ü Yu, rA.

5. S, C, H

Kombinácie písmen sch, chh, ch, ph, rh, th pri prepise sa prenášajú, resp. schw, chhxg, chX, phf, rhR, thT.

Kombinácie tsch, zsch A chsúplne patriace jednej slabike sa prenášajú podľa pravidiel tsch (zsch) → h, chsks: AchslachAkslah, ZschopauChopau. Niekedy zložky týchto kombinácií písmen patria do rôznych slabík, v takom prípade sa prenášajú nezávisle: AltschulAltshul.

Pred prednými samohláskami ( i, e aj pri pôžičkách r) sts: CilliCilli. V iných súvislostiach cKomu: CarlCharles.

Pred písmenami p A t na začiatku slova alebo časti zloženého slova sw: SpreeSpree. Single pred samohláskami sh, inak ss.

V polohe medzi samohláskou a spoluhláskou (alebo medzi samohláskou a e) h pri prepise vynechané. V iných polohách hX.

Tradíciou je vysielať všade hG dnes sa to považuje za zastarané, ale mnohé mená a priezviská sa prenášajú presne podľa tohto pravidla: TannhauserTannhäuser, HeisenbergHeisenberg.

„Prepisovač“ nevie rozdeliť nemecké slová na slabiky a zložené slová na časti.

6. Spoluhlásky

Kombinácie písmen gk A tz prenášané podľa pravidiel gkG, tzts.

Zdvojnásobená ll prenášané odlišne v závislosti od pozície v slove:

Medzi samohláskami llll: EllerbachEllerbach;

Na konci slova a medzi spoluhláskami llll: TellkoppeTellkoppe;

V iných polohách lll alebo l.

Pred samohláskami ll, pred spoluhláskami a na konci slov ll.

V nemeckých menách a tituloch vf: VolkmarVolkmar. Ale v menách cudzieho pôvodu v možno prenášať cez V: CrivitzKrivitz.

"Prepisovač" vždy prenáša v Ako f.

7. Dvojité písmená

Zdvojené (dlhé) nemecké samohlásky sa vždy vykresľujú ako jedna: KlopeinerseeKlopeinersee.

Zdvojené nemecké spoluhlásky sa v transkripcii prekladajú aj ako zdvojené, ak sa nachádzajú medzi samohláskami alebo na konci slova. Na iných pozíciách zdvojené nemecké spoluhlásky zodpovedajú jednému spoluhláskovému písmenu prepisu: BlattBlatt, SchaffranŠafran.

Kombinácia písmen ck zodpovedá kk v polohe medzi samohláskami, inak ckKomu: BeckerBecker, DickDick.

Nemčina je jedným z európskych jazykov, ktorým hovorí 120 miliónov ľudí. Ak ho poznáte, môžete voľne komunikovať s Nemcami, Rakúšanmi, Švajčiarmi, obyvateľmi Luxemburska a Lichtenštajnska. Nie sú to všetky krajiny, kde mnohí hovoria jazykom Heine a Nietzsche. Učenie akéhokoľvek jazyka začína abecedou a nemčina nebude výnimkou.

Koľko písmen je v nemeckej abecede?

Nemecká abeceda pozostáva z 26 písmen. Vychádza tiež z latinčiny, ale má svoje vlastné charakteristiky. To, čo robí jazyk výnimočným, sú symboly ako prehlásky (samohlásky s bodkami, napr.: Ä-ä, Ü-ü, Ö-ö) a ligatúra ß.

Jazyk Kafku a Manna má fonetický základ. Ak si preštudujete zvukový systém, bude jasné, ako je slovo napísané a jeho grafické znázornenie nebude robiť prekážky vo výslovnosti.

Koľko samohlások je v nemeckej abecede?

V nemčine je 8 samohlások, tvoria dvakrát toľko zvukov.

Samohlásky v nemčine môžu byť dlhé alebo krátke a trvanie samohlások môže úplne zmeniť význam. Rovnako ako väčšina európskych jazykov, aj nemčina má dvojhlásky:

  • Ei - (ai);
  • Ai - (ai);
  • Tj - dlhé;
  • Eu - (oh);
  • Äu - (och);
  • Au - (ay).

Samohlásky v slovách vytvárajú otvorené a uzavreté slabiky. V otvorenej slabike alebo podmienečne uzavretej slabike, keď sa tvar slova zmení, slabika sa môže opäť stať otvorenou.

Koľko spoluhlások je v nemeckom písaní?

V nemeckej abecede je 21 spoluhláskových písmen.

List názov Výslovnosť Poznámka
Bb (bae) Podlieha rovnakým ortoepickým normám ako podobný zvuk v ruštine (b)
Kópia (tse) Podieľa sa na kombináciách ch a chs; pred e a i sa v niektorých prípadoch jedno „c“ vyslovuje ako (ts). V pôžičkách sa môže objaviť ako (c)
Dd (de) Podobne ako v ruštine (d)
Ff (ef) Vydáva zvuk (ph) Písmeno „v“ vydáva podobný zvuk v nemčine.
Gg (ge) Znie ako (g) Na konci slova v blízkosti ig to znie ako (хь), blízko (ш)
Hh (Ha) Znie to ako (x) V slovách sa často uvádza iba písomne, jedna z nevysloviteľných spoluhlások jazyka. Často sa redukuje v polohe medzi samohláskami a na absolútnom konci slova
J J (yot) Niekedy ako (dz) alebo (z)
Kk (ka) Tradične sa vyslovuje ako (k) -ck zostáva zvukom (k)
Ll (el) Výslovnosť je podobná ruštine (l)
mm (Em) Vydáva zvuk (m)
Nn (sk) Vydáva zvuk (n)
Pp (peh) Vydáva zvuk (p)
Qq (ku) Zvyčajne ako (k) V kombinácii s qu vychádza zvuk (kv).
Rr (ehm) mierne pochovať (p) Na konci slova sa môže premeniť na (a)
Ss (es) h) na začiatku slova Na konci slova je hluchý na (s)
Tt (te) Vydáva zvuk (t)
Vv (fuj) Vydáva zvuk (ph) Vo výpožičkách vydáva zvuk (v)
Ww (ve) Vydáva zvuk (y)
Xx (X) (ks)
Yy (upsilon) Vydáva zvuky (y) a (y:)
Zz (tset) Tradične dáva kombináciu zvukov (ts)

Vlastnosti spoluhlások a ich kombinácie v nemčine

  • Písmeno C tvorí afriku s h – ch (хь) alebo (с);
  • chs dáva zvuk (ks);
  • pred e a i sa v niektorých prípadoch jedno „c“ vyslovuje ako (ts).

Ostatné prípady nie sú o nič menej zaujímavé:

  1. Vzájomné uloženie písmen Sch dáva zvuk (sh).
  2. Africké ph spôsobuje vznik zvuku (f).
  3. Kombinácia písmen ts sa vyslovuje (ts). Zvláštnosťou je ligatúra ß (esset), ktorá vyjadruje krátky zvuk hlásky podobnej ruštine (c). Tradične stojí v strede slova alebo na jeho konci.
  4. DT alebo TH vytvárajú rovnaký zvuk (t).
  5. Kombinácie písmen tsch sú podobné hláske (ch).
  6. A Z alebo TZ vzniká zvuk (ts).

Nemecká abeceda a reč. 15 zaujímavých faktov

  1. Približne do 12. storočia bolo v Nemecku rozšírené runové písmo.
  2. Od 15. storočia sa rozšírilo písmo Schwabacher, ktoré patrí ku gotickému štýlu písania. Bol rozšírený až do začiatku minulého storočia. V predminulom storočí ju však začala vytláčať najprv Fraktura, neskôr Antiqua. Oficiálne boli uznané až po revolúcii v roku 1918.
  3. Od 20. rokov 20. storočia sa font Sütterlin stal populárnym.
  4. V roku 1903 bol vydaný špeciálny telefónny zoznam na čítanie nemeckých slov podľa zvukov. Spočiatku sa snažili sprostredkovať písmená číslami, ale bolo ťažké si to zapamätať.
  5. Vo vojenských záležitostiach sa pri šifrovaní ligatúra ß a africké ch nahradili kombináciami písmen.
  6. Počas Hitlerovej vlády sa pokúsili oživiť cisárske písmo, no nápad sa neujal.
  7. Prízvuk v nemčine zvyčajne padá na prvú slabiku. Keď má slovo neprízvučnú predponu, prízvuk sa presunie na druhú slabiku.
  8. Všetky podstatné mená v nemeckom písme, bez ohľadu na ich miesto vo vete, sa píšu s veľkým začiatočným písmenom.
  9. Slovo "dievča" v nemčine je stredné. A nie je to ojedinelý prípad: podobné nezrovnalosti sa často vyskytujú aj v jazyku.
  10. Niektoré frazeologické jednotky v nemčine sú pri priamom preklade zábavné. Fráza, ktorú by sme preložili ako „Máš prasa!“ znamená, že človek bol nazvaný šťastný. So slovami "Toto nie je tvoje pivo!" Nemci si navzájom pripomínajú, aby sa nemiešali do cudzích záležitostí.
  11. Slovo „fraer“, ktoré sa v ruskej reči považuje za žargón, pochádza z nemčiny. Hovoria tomu ženích.
  12. Najdlhšie slovo v nemeckom jazyku, ktoré sa dodnes používa v reči a písaní, pozostáva zo 63 písmen.
  13. Nemci často používajú slová „poklad“, „Rómeo“ a dokonca aj „žrebec“ ako milé slová pre svojich milencov.
  14. John Guttenberg vytlačil prvú knihu na svojej tlačiarni nie v nemčine, ale v latinčine. Slávna Biblia v nemeckom preklade sa objavila o 10 rokov neskôr.
  15. Nemčina by sa mohla stať úradným jazykom v USA. Po občianskej vojne na zasadnutí Kongresu vyhrali náhodou Angličania. Dostalo o jeden hlas viac ako nemecký jazyk.

Video k téme


Každý jazyk začína abecedou a nemčina nie je výnimkou! Aby ste sa naučili správne čítať po nemecky, musíte sa najprv zoznámiť so všetkými nemeckými písmenami a zvukmi.
Nemecká abeceda je abeceda založená na latinke, pozostáva z 26 písmen:

A a[A], B b[byť], C c[tse], D d[de], E e[uh], F f[ef], G g[ge], H h[Ha], ja i[A], J J[yot], K k[ka], Ll[el], Mm[Em], Nn[sk], O o[O], P p[pe], Q q[ku], R r[ehm], Ss[es], T t[te], U u[y], Vv[fau], W w[ve], X x[X], Y y[upsilon], Z z[tset].

Nemecká abeceda (počúvajte)

Vypočujte si abecedu:

V nemeckej abecede sú tiež tri prehlásky (Ä, Ö, Ü).
Vypočujte si prehlásky:

Prehlásky (dve bodky nad samohláskami) označujú kvalitatívnu zmenu hlások u, o, a.

Správna výslovnosť zvukov v slovách s prehláskami a bez nich je veľmi dôležitá, pretože od toho závisí význam slova. Napríklad slovo „schon“ sa vyslovuje tvrdo, so zvukom „o“ a znamená „už“, zatiaľ čo slovo „schön“ má jemnejší zvuk, blízky ruskému „ё“ a znamená „príjemný, drahý“ . Dávajte si pozor na ikony nad samohláskami, aby ste predišli nedorozumeniam!

Aby ste správne hovorili po nemecky, venujte pozornosť výslovnosti nemeckých prehlások:
Na začiatku slova a po samohláskach sa prehláska „ä“ číta ako zvuk „e“, po spoluhláskach: ako „e“. Pre správnu výslovnosť prehlásky „ö“ by mala byť poloha jazyka ako pre „e“ a pery ako pre „o“. Takto sa vytvorí zvuk, ktorý je nejasne podobný ruskému „ё“. Mimochodom, „е“ možno nazvať aj prehláskou, pretože ide o kvalitatívnu zmenu zvuku „e“ v ruskom jazyku. Takže na vyslovenie prehlásky ü by mala byť poloha jazyka ako pri „i“ a pier ako pri y. Dostanete zvuk trochu podobný ruskému „yu“.
Prehlásky sa nielen tak ľahko vyslovujú, ale ani nepíšu. Ak nemáte nemecké rozloženie, môžete použiť všeobecne akceptovanú náhradu znakov:
ä – ae
ö–oe
ü – ue

Ďalším neobvyklým znakom nemeckého jazyka je ligatúra (t. j. spojenie písmen) „eszet“ (ß).

Najčastejšie sa „esset“ rovná písmenám „ss“, avšak okrem zvuku [s] označuje dĺžku predchádzajúceho zvuku, takže nahradenie „ß“ za „s“ nestojí za to - „ss “ signalizuje stručnosť predchádzajúcej hlásky, na čo je dôležité pamätať pri učení sa čítania pravidiel.
Rovnako ako prehlásky, ani „eszet“ nie je súčasťou abecedy a používa sa mimo nej. V slovníkoch sú však tieto písmená v abecednom poradí: Ää nasleduje po Aa, Öö nasleduje Oo, Üü nasleduje Uu, ß nasleduje „ss“.

Pravidlá pre čítanie nemeckých slov sú pomerne jednoduché a riadia sa jednoduchými pravidlami, a preto neexistuje prepis do nemeckého jazyka – objavuje sa len v niektorých zložitých slovách, ktoré do nemčiny najčastejšie prichádzajú z iných jazykov.
Prízvuk je umiestnený pred prízvučnou slabikou a dlhý zvuk je označený dvojbodkou.

Od zvuku k písmenu. Naučiť sa čítať po nemecky

V nemčine môžu rôzne písmená vydávať rovnaký zvuk. Nižšie uvedená tabuľka vám pomôže zistiť, ktoré písmená a kombinácie písmen sa v nemčine čítajú rovnako.

Pamätajte! Za otvorenú slabiku sa považuje slabika, ktorá končí samohláskou: da. Uzavretá slabika končí spoluhláskou: das.

Zvuk Výslovnosť List Pozícia v slove Príklady
[A] [A] A v uzavretej slabike das
ach

v otvorenej slabike

[s] [s] s na konci slov a po dlhých samohláskach das, Naß
[z] [h] s pred a medzi samohláskami Saat
f Faß
ff v strede a na konci slova paff
v na začiatku a v strede slova Vater
[v] [V] w na začiatku a v strede slova bol
[n] [n] n na začiatku, v strede a na konci slova nie, an
nn chcieť
[d] [d] d na začiatku a v strede slova das
t Na začiatku, v strede a na konci slova Tat
tt V strede a na konci slova Satt
d na konci slova Piesok
[ts] z na začiatku, v strede a na konci slova Zahn
tz v strede a na konci slova po krátkych zvukoch Satz
[b] [b] b na začiatku a v strede slova medzi samohláskami Bahn
p na začiatku a v strede slova prejsť
pp v strede a na konci slova po krátkych zvukoch knapp
b na konci slova a pred spoluhláskou ab
[m] [m] m na začiatku a v strede slova Mann
mm Sakra
[g] [G] g na začiatku a v strede slova Gast
[ŋ] [n] ng v strede a na konci slova po krátkom zvuku Spievali
[ŋk] [nc] nk v strede a na konci slova po krátkom zvuku breh
k na začiatku a v strede slova kann
ck v strede a na konci slova po krátkom zvuku Vrece
g na konci slova Tag
[kv] qu Kvant
[ks] X Axt
[i] [a] i v uzavretej slabike Ist
i

v otvorenej slabike

tj
ieh
ih
[u] [y] u v uzavretej slabike a
[y:] u

v otvorenej slabike

rufen
uh Uhr
[ə] [e] e v poslednej slabike Tasse

[R]
r na začiatku slova alebo slabiky Potkan
rr po spoluhláske, krátke samohlásky a dlhé Paar, Brust
[r] [A] r na konci slova Vater, wir
[ɜ] [e] e v uzavretej slabike Bett
[ɜː] [e:] ä v otvorenej slabike Käse, Bar,

[e:]
e

v otvorenej slabike

Rede, Weg, Tee, Sehen
[ʃ] [w] sch na začiatku, v strede a na konci slova Schuh
[ʃt] [PCS] sv na začiatku slova Strasse
[ʃp] [shp] sp na začiatku slova odpľul
[ach] ei na začiatku, v strede a na konci slova ein, mein,
[O:] o, oo v otvorenej slabike Brot, čižma,
[o] [O] o v uzavretej slabike často
[X] [X] ch po krátkych zvukoch a, o, u Fach, doch, Buch
[ç] [xx] ch po krátkych zvukoch ich, recht, weich
g v prípone -ig ruhig
[j] [th] j na začiatku slova pred samohláskami ja
[ay] j pred samohláskami a, o, u vo francúzštine. pôžičky Žurnál, žargón
g pred samohláskami e, i vo francúzštine. pôžičky Ingenieur
[pf] pf na začiatku, v strede a na konci slova Pfad, Apfel, Kampf
[au] na začiatku, v strede a na konci slova Euch, neun, neu, Räume
Zadania lekcií

Pokúste sa uplatniť svoje vedomosti v praxi vykonaním nasledujúcich cvičení. Nebojte sa pozrieť na tabuľku, časom si všetky zvuky zapamätajú a potreba rád zmizne sama!

Cvičenie 1. Prečítajte si nasledujúce slová:

Mein, liegen, Freunde, Tasche, Tag, jetzt, Jacke, spielen, stehen, wachsen, zusammen, Stunde, Träume, täglich, ruhig, schon, Bitte, Spaß, selten, ziemlich, oft, neun, Brot, die, Baum, Naß.
Počúvaj:

Odpovede na cvičenie 1.
Mein [mine], liegen ['li: gen], Freunde [; freunde], Tasche ['tashe], Tag [so], jetzt [ezt], Jacke ['yake], spielen ['spi: flax], stehen ['shte:en], wachsen ['waxen], zusammen [tsu'zamen], Stunde ['shtunde], Träume ['troime], täglich ['taglikh], ruhig ['ru: ikh], schon [sho: n], Bitte ['bite], Spaß [shpa: s], selten ['zelten], ziemlich ['tsimlikh], oft [oft], neun [noyn], Brot [brot], die [di:], Baum [baum], Naß [na: s].

Spravidla je dobré začať sa učiť cudzie jazyky od úplných základov, t.j. z abecedy a pravidiel čítania. Nemecký jazyk nie je výnimkou. Nemecká abeceda, rovnako ako angličtina, je založená na latinskej abecede, ale má aj určité rozdiely, ktoré potrebujete vedieť.

takže, Nemecká abeceda obsahuje 26 písmen. Za rozlišovací znak sa považujú prehlásky (samohlásky s bodkami, napr.: Ä-ä, Ü-ü, Ö-ö) a ligatúra ß. Vizuálne to vyzerá takto:

Výslovnosť nemeckej abecedy

Nestačí len poznať abecedu, pretože v niektorých kombináciách nie sú všetky písmená čítané tak, ako sú napísané. Tu je niekoľko pevných pravidiel pre čítanie nemčiny:

Pravidlá čítania jednotlivých písmen:

s= [z] Pred samohláskami. S ofa, s o, S jeden
s= [s] Na konci slova/slabiky. W ako d ako H aus
ß = [s] krátky Neviem čítať ako dvojité „s“ v slove „hotovosť“! gro ß ,fu ß lopta, blo ß
h= [výdych] Na začiatku slova alebo slabiky sa číta ako mierny výdych. Po samohláska sa nečíta, ale dáva dĺžku samohlásky. H anna, h aben, h elf, wo h v S eh sk, ih m, B ah n h z
r= ["mäkký"] Niečo medzi „u“ a „yu“ ako v slove m Yu ak t r Pisch, G r mnastik
r= [“pochovať” p] Na začiatku slova alebo slabiky. R narodiť sa, R Egel, R epublik, ge r adeaus
r= [a] Na konci slova alebo slabiky. wi r, mi r,ve r Gessen, Zimme r
X= [ks] Te X t, bo X en
v= [f] Väčšinou. v iel, v erstehen, v alebo
v= [v] V pôžičkách. V erb V ase
w=[in] W o, w ir, W ohnung, W inter
c= [s] V prevzatých slovách. C ity
c=[k] V prevzatých slovách. C afe, C počítač
ä = [e] Ako v slove " uh ra" H ä nde, kl ä ren
ö ["mäkký" o] ako v slove "m" e d." K ö nnen, K ö ln, Ö sterreich
ü ["mäkký"] ako v slove "m" Yu sli." m ü de, m ü ssen, f ü nf

Dĺžka a krátkosť samohlások:

a, e, i, o, u, ä, ö, ü= , , , , , [ ɛː ], [ øː ] [ ] [: ] = zemepisná dĺžkazvuk V otvorenej alebo podmienečne uzavretej slabike (t. j. keď sa zmení tvar slova, slabika sa môže opäť stať otvorenou). Dĺžka a krátkosť zvuku ovplyvňuje význam slova! m a len, l e sen, Masch i nie, r o t,d u, g u t,sp ä t, b ö se, m ü de
ach,eh,ih,oh,uh, äh, öh, üh = [a:], [e:], [ja:], [o:], [u:], [ɛː], [ øː] [ rː] [: ] = zemepisná dĺžkazvuk W ach l, s eh sk, ih n,w oh nen, K uh, Z ach nie, S Oh ne, fr uh
aa, ee, oo= , , [: ] = zemepisná dĺžkazvuk S aal, S ee,B oo t

Čítame nasledujúce kombinácie takto:

ch= [tvrdé "x"] Bu ch, ma ch en, la ch en
ch= [xx] Pred „i“ a „e“. jach, m ich, r ech ts
sch= [w] Sch ule, Ti sch, sch reiben
ck= [k] le ck ehm, Sche ck,
chs= [ks] se chs,wa chs en
ph= [f] Ph oto, Ph ysik
qu= [kv] Qu adrat, Qu elle
th= [t] Th jedák Th ema
tsch= [h] Tsch echien, deu tsch
cie= [tsyon] Funk cie, Produk cie
pf= [pf] Pf erd, Pf ennig
sp= [shp] Na začiatku slova a slabiky. Sp ort, sp rechen
sv= [ks] Na začiatku slova a slabiky. St unde, ver sv ehen
ng= [nosové n] Písmeno „g“ nie je čitateľné, ale zvuk „n“ sa vyslovuje cez nos. Übu ng, bri ng en,si ng en
ig= [ugh] richt ig, čo ig

Pravidlá čítania dvojhlások (dvojhlások)

ei= [ach] m ei n, s ei n, Arb ei t, Ei
ai= [ach] M ai, M ai n
tj= [a] dlhý Br tj f, h tj r,
= [ach] N ,d tsch ro
äu= [ach] R äu ja, H äu ser
au= [aj] H au s, br au n

No, trochu sme upravili pravidlá čítania. Tiež by som chcela poradiť ohľadom výslovnosti v nemčine. Ale to je v iných článkoch na našom webe.