Гласные звуки в английском подразделяются на монофтонговые, дифтонговые или трифтонговые . Это звуки, которые состоят из 1, 2, 3 частей. Гласные звуки также подразделяются на коротко и долго звучащие. Они обозначаются вот так: [ i: ], [ ɔ: ].

Также они разделяются на артикуляционные . Так гласные звуки бывают переднеязычными, среднеязычными, заднеязычными, закрытыми, открытыми, полуоткрытыми. Соответственно их названия говорят непосредственно о позиции губ и языка при произношении.

Например, переднеязычные - звуки образуются посредством передней части языка и т. д.

Транскрипционные значки и их произношение

Произношение всех гласных

Возможно понять на следующих примерах:

[ i: ] — звук схож с нашим «и» в слове «спешИ» и т.д. Произносится уверенно и долго.

[ i ] — звук схож с нашим «и» в слове «при». Произносится кратко, не тянется.

[еi] — звук схож с нашим «э» в слове «жесть». Произносится долго.

[ æ ] — звук, схожий с предыдущим. Произносится также долго, но со ртом, который широко открыт.

[ a: ] — звук схож с нашим «а» в слове «балка» в первом случае.

[ ɔ ] — звук схож с нашим «о» в слове «сложно». Произносится кратко.

[ ɔ: ] — звук схож с нашим «о» в слове «школа». Произносится долго с широко открытым ртом.

[ u ] — звук схож с нашим «у» в слове «уха». Произносится кратко.

[ u: ] — звук, схожий с предыдущим. В слове «петух» можно увидеть, как именно он произносится.

[ Λ ] — звук схож с нашим «о» и «а» в словах «твои», «сады». Всегда стоит в словах с ударением.

[ ə ] — звук схож с нашим «ё» и «о» вместе в слове «йод».

[ iə ] — звук схож с нашим «и» и «э», звучащие вместе.

[ ai ] — звук схож с нашим «ай».

[ aiə ] -звук схож с нашим»ай», произносимый долго.

Согласные звуки в английском языке

Подразделяются:

• на смычковые и шелевые;
• на губные, зубные;
• передние язычные, средние язычные, задние язычные.

Также согласные бывают звонкими и глухими.

Последние глухие согласные характеризуются мощной артикуляцией, существенное снижение артикуляции характерно звучным согласным.

Согласные звуки английского языка выговариваются наиболее активно, нежели соответственные звуки русского языка. Большая часть из них выговаривается с придыханием (процесс аспирации).

Основные типы чтения гласных

1. Все гласные читаются так, как их принято читать в алфавите . Примеры: stake, state, cake.
2. Все гласные читаются кратко. О кратких звуках можно прочесть выше . Примеры: tree, me, be.
3. Все гласные читаются долго. О длительных звукам можно прочесть выше. Примеры: my, style, why.
4. Все гласные могут удваиваться в произношении . Примеры: tune, Tuesday, music.

Основные правила чтения в английском языке

Чтение гласных

Больше всего звуков можно встретить у шести гласных. Именно с ними связаны главные правила английского чтения. Так, в зависимости от расположения, сочетания с другими буквами и от ударения зависит прочтение гласных в том или ином слове.

Рассмотрим правила чтения гласных в сочетании с другими буквами, ударения и расположения.

Гласная «А» подразделяется на звуки:

• [еi] — слова pan, flat. Читается звук здесь через нашу букву «э»;
• [ æ ] — слово take. Читается здесь наш звук «э» в краткой форме.
• [ a: ] — слово far. Читается здесь наш звук «а» в краткой форме.

Гласная «Е» подразделяется на звуки:

• [ i ] — слова meat. Читается кратко звук «и».
• [е] — слово met. Читается как краткое «э».
• [ ə ] — слово very. Читается как долгое «э».
• [ iə ] — слова here, near. Читается долгий «и» и «а» вместе

Гласная I подразделяется на звуки:

• [ ai ], [ i ], [ ə ] в соответственных словах mine, in, stir, fire

Гласная O подразделяется на звуки:

• , [O], , [ ə ], в соответственных словах refuse, but, fur, lure.

Гласная Y подразделяется на звуки:

• , [i], [ ə: ], в соответственных словах type, gym, myrtle, tyre.

Если Вы устали учить английский годами?

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

• Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
• Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
• Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
• Скачаете словарик в форматах PDF и MP3 , обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Чтение согласных в английском

Особенности прочтения некоторых согласных

Есть особенности в прочтении у четырех согласных:

• «с» (=k=ck) [k],
• «qu» ,
• «j»
• «х» .

Все данные звуки имеют несколько вариантов прочтения в зависимости от местоположения и сочетания с другими буквами.

• Согласная «с» читается как наш звук «к» и как наш «с». В обычных случаях «с» нужно прочесть как «к», но если стоят после согласной «е», «i», «у», то «с» читается как русская «с» в словах «сидеть».

К примеру, так читаются слова ice, cinema, cycle.

• Согласная «g» обычно читается как наш звук «джи» или как звук «г». Обычно принято читать звук «г», но если стоят после согласной «е», «i», «у», то «g» читается как «джи».

К примеру, так читаются слова age, gigantic, fridge, inginear. Частные случаи произношения запоминаются при изучении алфавита.

• Согласная c удвоенной формой «с» читается как наш звук «кс» после «e», «i», «y». Но следует помнить, что удвоенная форма в согласных не читается, читается только одна буква.
• Согласная «s» читается как наш звук «с» и как звук «з» в зависимости от звонкости. Звонкость придают гласные буквы.

Кроме этих согласных особенностей у других нет.

Все остальные шестнадцать читаются как прописаны.

• Согласная B читается как наша «б». Примеры: big, better, bet, biten, brother.
• Согласная D читается как наша «д». Примеры: door, ded, dog, middle, red.
• Согласная F читается как наша «ф». Примеры: foot, friend, folse.
• Согласная G читается как наша «г». Примеры: get, egg, giggle, google, gazer.
• Согласная H читается как наша «х». Примеры: him, help, hill, hot.
• Согласная K читается как наша «k». Примеры: kiss, desk, kitten, kitchen.
• Согласная L читается как наша «л». Примеры: live, leave, loosen, lost, little.
• Согласная M читается как наша «м.» Примеры: milk, moon, simple, from.
• Cогласная N читается как наша «н». Примеры: note, not, near, nonsense, on.
• Согласная P читается как наша «п». Примеры: put, plump, pop, stop.
• Согласная R читается как наша «р». Примеры: rest, roof, berry, bread, rock.
• Согласная S читается как наша «с». Примеры: sit, west, miss, stress, soul.
• Согласная T читается как наша «т». Примеры: ten, title, test, true, tree.
• Согласная V читается как наша «в». Примеры: very, seven, give, vivid.
• Согласная W читается как наша «в». Примеры: well, twelve, swim, winter.
• Согласная Z читается как наша «з». Примеры: zip, drizzle, fiz, zigzag, zoom.

Немые согласные

Основные правила.

• В буквах “g”, “k” не следует читать “n” в начале и в конце слова.

Примеры: gnat, foreign, knee, knaif, campaign.

• В буквах “b”, “n” не следует читать после “m” в конце слова.

Примеры: bomb, autumn, thumb, column.

• Букву “p” не следует читать в сочетаниях “pn”, “ps”.

Примеры: pneumatic, psychology.

• Не следует читать букву “w» пред “r”.

Примеры: wrap, wrong.

Чтобы выучить английский, а именно уметь его применять в жизни, и кроме этого добиться такой речи, которая будет понятна иностранцам нужно знать как произносится то или иное слово.

Добиться такого уровня английского языка нужно с помощью:

1. Книг и пособий по изучению английского языка . Но не тех, где написано «английский за три дня» или «английский за несколько месяцев», поскольку, естественно, невозможно выучить и уметь применять язык в жизни за такой короткий срок
2. Аудио и видео по изучению английского языка . Больше слушая английскую речь и музыку можно быстро добиться нужного результата, даже за короткий срок. К тому же улучшится произношение и иностранцы будут относиться к человеку, будто говорит с человеком из одной и той же страны.
3. Преподавателя или репетитора . Желательно, чтобы человек обучался за границей или находился за границей в течение нескольких лет.
4. Иностранцев . Опыт в правильном произношении и чтении обретается непосредственно с практикой.

На уроках английского языка ученики стонут: «Почему правила чтения в английском такие запутанные?»

Одна из причин в том, что английский . Иногда их написание сохраняли, иногда меняли под себя. В доброй старой Англии слова часто писались так, как они читались, так что одно слово могло записываться по-разному. Взять хотя бы рукописи Шекспира — весь этот хаос там как на ладони.

В конечном счете, запись слов была стандартизована и занесена в словари, но... Изучая английский язык, вы будете замечать, что слово часто читается совершенно не так, как оно пишется. И обычно на то есть исторические причины.

Есть и хорошие новости. Хотя многие английские слова пишутся, казалось бы, «как бог на душу положит», здесь существует ряд правил. Но будьте осторожны, ведь на каждое правило есть свое исключение.

В английском языке более 1100 способов записи 44 отдельных звуков — больше, чем в любом другом языке. Но пусть учеба будет для вас игрой, а не повинностью.

Учитесь с нашими подсказками!

1. Записывайте в блокнот слова, с которыми у вас проблемы. Подчеркните ту часть слова, которая представляет для вас наибольшую сложность.
2. Используйте словарь, а не проверку правописания! К сожалению, доверять ей можно далеко не всегда.
3. Учите слова со всевозможными префиксами и суффиксами, например: biography — auto biography, child — childhood и т.п.
4. Учите правила, но не полагайтесь на них. Мы уже говорили: на любое правило есть свое исключение. Об этом и расскажем ниже.

“i” пишется перед “e” (исключение — после “c”)

Одно из первых правил чтения, которые изучают на занятиях английским языком. Правило работает для слов, в которых произносится долгий “ee”, как в shield (щит).

Примеры: piece (часть), niece (племянница), priest (священник), thief (вор).

Но после “c”: conceive (постигать, замышлять), receive (получать), receipt (квитанция; не путать с recipe — рецепт).

Для слов, в которых произносится звук “a” или “i”, все наоборот:

“a”: eight (восемь), neighbor (сосед), reign (правление), weight (вес)

“i”: either (любой; либо), height (высота), feisty (вздорный), sleight (ловкость)

Исключения: seize (схватить), weird (странный), conscience (совесть, сознание), efficient (эффективный) и т. д.

Непроизносимые буквы

В английском языке полным-полно непроизносимых букв. Возникает вопрос: зачем англичане вставляют буквы в слова, а потом их просто не произносят?..

Молчаливый свидетель, или Что такое непроизносимая буква

Непроизносимая буква (silent letter ) — это такая буква, которая должна стоять в слове, даже если мы ее не читаем. Более половины букв алфавита могут выступать в роли непроизносимых. Они могут находиться в начале слова, в конце или в середине — из звучания слова вы и не поймете, что они там есть.

Примеры непроизносимых букв:
a — thread (нить), bread (хлеб), tread (ступать)
​b — lamb (ягненок), bomb (бомба), womb (утроба)
c — scissors (ножницы), science (наука), scent (аромат)
d — edge (грань), bridge (мост), badge (значок)
e — см. ниже
h — honour (честь), honest (честный), school (школа)
k — knot (узел), knight (рыцарь), knowledge (знание)
l — talk (говорить), psalm (псалом), balm (бальзам)
n — hymn (гимн), autumn (осень), column (столбец, колонка)
p — pneumatic (пневматический), psalm (псалом), psychology (психология)
s — isle, island (остров), aisle (проход, напр. в салоне самолета)
t — listen (слушать), rustle (шуршать), whistle (свистеть)
u — biscuit (печенье; не бисквит!), guess (догадка), guitar (гитара)
w — write (писать), wrong (неправильный), wrist (запястье)

Непроизносимая “e”

Непроизносимая “e” — наиболее часто встречающаяся непроизносимая буква. Есть несколько неукоснительных правил записи слов, которые оканчиваются на непроизносимую “e”.

Когда вы добавляете суффикс (suffix) к такому слову и этот суффикс начинается с согласной, основу слова (stem) менять не нужно.

force (сила) + ful = forceful (сильный)

manage (управлять) + ment = management (управление)

sincere (искренний) + ly = sincerely (искренне)

Если же суффикс начинается с гласной или с “y”, то “e” перед суффиксом нужно опустить.

fame (слава) + ous = famous (известный)

nerve (нерв) + ous = nervous (нервный)

believable (правдоподобный) + y = believably (правдоподобно)

criticise (критиковать) + ism = criticism (критика)

Исключения: mileage (расстояние в милях), agreeable (покладистый).

Префиксы и суффиксы

Когда вы добавляете к слову префикс (prefix), основу слова менять обычно не нужно.

anti + septic = antiseptic (антисептик)

auto + biography = autobiography (автобиография)

de + mobilize = demobilize (демобилизовать)

dis + approve = disapprove (не одобрять)

im + possible = impossible (невозможный)

inter + national = international (международный)

mega + byte = megabyte (мегабайт)

mis + fortune = misfortune (неудача)

micro + chip = microchip (микрочип)

re + used = reused (переработанный)

un + available = unavailable (недоступный)

Когда вы добавляете к слову суффикс, это часто меняет основу слова. Ниже приводится несколько правил. Как обычно, тут есть исключения, так что если вы не уверены, как пишется слово, — обратитесь к словарю.

Слова, оканчивающиеся на согласную

Если суффикс начинается с согласной, просто сложите его с основой, ничего не меняйте.

Пример: treat (лечить; относиться) + ment = treatment (лечение; отношение).

Удвоение согласной

Для большинства слов с коротким гласным звуком, оканчивающихся на одиночную согласную, эта согласная удваивается, когда вы добавляете суффикс, начинающийся с гласной (ing, er, ed, est).

mop (мыть) + ing = mopping (мытье)

big (большой) + est = biggest (самый большой)

hot (горячий) + er = hotter (более горячий)

Для слов, у которых на конце после гласной идет “l”, эта “l” удваивается.

model (модель) + ing = modelling (моделирование)

travel (путешествовать) + er = traveller (путешественник)

Исключения

Для некоторых слов, оканчивающихся на “r”, “x”, “w”, “y”, правило удвоения не действует.

fear (бояться) + ing = fearing (боязнь, боясь, боящийся)

box (боксировать, не бокс!) + er = boxer (боксер)

know (знать) + ing = knowing (знание, зная, знающий)

play (играть) + ing = playing (игра, играя, играющий)

И если в слове две согласных на конце или больше одной гласной, согласная тоже не удваивается.

maintain (поддерживать) + ing (две гласных a + i) = maintaining (поддержание)

keep (хранить) + er (две гласных e + e) = keeper (хранитель; собственник)

hang (вешать) + er (две согласных n + g) = hanger (крючок)

Окончания слов

Слова, оканчивающиеся на “ce” и “ge”

Когда вы добавляете суффикс, начинающийся с “a” или “o”, “e” остается.

manage (выполнять) + able = manageable (выполнимый)

notice (замечать) + able = noticeable (заметный)

courage (отвага) + ous = courageous (отважный)

Исключение: prestige (престиж) + ous = prestigious (престижный)

Слова, оканчивающиеся на “ie”

Когда вы добавляете “ing” к глаголам, оканчивающимся на “ie”, “e” опускается, а “i” меняется на “y”.

die (умирать) — dying (умирание, умирая, умирающий)

lie (лежать) — lying (лежание, лежа, лежащий)

tie (завязывать) — tying (завязывание, завязывая, завязывающий)

Слова, оканчивающиеся на “y” после согласной

Когда вы добавляете суффиксы, такие как “as”, “ed”, “es”, “er”, “eth”, “ly”, “ness”, “ful” и “ous”, к слову, оканчивающемуся на “y” после согласной, “y” меняется на “i” перед суффиксом.

eighty (восемьдесят) + eth = eightieth (восьмидесятый)

duty (обязанность) + es = duties (обязанности)

lazy (ленивый) + ness = laziness (лень)

mystery (тайна) + ous = mysterious (таинственный)

beauty (красота) + ful = beautiful (красивый)

multiply (умножать) + ed = multiplied (умноженный)

cosy (уютный) + ly = cosily (уютно)

Слова, оканчивающиеся на “y” после гласной

“y” сохраняется перед такими суффиксами, как “er”, “ing” или “ed”.

destroy (разрушать) — destroying — destroyed

buy (покупать) — buying — buyer

play (играть) — playing — player

Возможно, вас смутят некоторые расхождения в правилах правописания и чтения, причиной которых являются . Дело не в том, что тот вариант лучше, а этот — хуже, вам просто нужно остановиться на одном, выучить и придерживаться его. Постарайтесь не смешивать один с другим.

Правила чтения и письма как прогноз погоды: мы можем на них ориентироваться, но рассчитывать на то, что они каждый раз нас выручат, мы не можем. Поэтому очень важно больше читать на английском, чтобы звучание слов и их начертание сливались в единый образ.

Для этой цели прекрасно подойдет следующий способ: прослушивание английских книг с параллельным просмотром оригинального текста.

10 английских классических книг, озвученных носителями английского языка

Mother Goose by W. W. Denslow — «Матушка Гусыня», У.У. Денслоу

The Tale of Peter Rabbit by Beatrix Potter — «Сказка о Кролике Питере», Беатрис Поттер

Alice"s Adventures in Wonderland Audiobook by Lewis Carrol — «Алиса в Стране чудес», Льюис Кэрролл

The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain — «Приключения Тома Сойера», Марк Твен

A Tale of Two Cities by Charles Dickens — «Повесть о двух городах», Чарльз Диккенс

Pride and Prejudice by Jane Austen — «Гордость и предубеждение», Джейн Остин

Frankenstein; or, The Modern Prometheus by Mary Shelley — «Франкенштейн, или Современный Прометей», Мэри Шелли

The Happy Prince and Other Tales by Oscar Wilde — «“Счастливый принц” и другие сказки», Оскар Уайльд

The Adventures of Sherlock Holmes by Sir Arthur Conan Doyle — «Приключения Шерлока Холмса», Артур Конан Дойл

Бывает, что носители английского языка просят прощения у тех, кто его изучает… За то, что произношение английских слов и их написание так различаются. Так и быть, примем их извинения. Ведь тому, кто твердо решил выучить английский, любые трудности по плечу!

А вас удивляют английские правила чтения? Поделитесь с нами в комментариях:)

21768

Вконтакте

Изучив русский алфавит, мы сможем легко прочесть любые тексты. А вот для правильного чтения на английском языке придется приложить больше усилий, ведь здесь много расхождений между написанием и произношением слов. Если вы решили самостоятельно осваивать этот язык и не можете понять, как правильно читать слова по-английски, то данный материал – именно то, что вам нужно. Сегодня мы разберем нюансы произношения английских букв и буквосочетаний, и узнаем, как легко научиться читать по-английски с нуля. А поможет изучить правила чтения английского языка для начинающих таблица, в которой представлены все буквы и их звучание.

Для начала познакомимся с самым важным законом чтения на английском – правилом открытого и закрытого слога. В русском языке нет аналогичной нормы, поэтому разберем подробно, что она собой представляет. Обращаем внимание на транскрипцию .

Открытым слогом называется слог, который оканчивается на гласный звук. Как правило, он встречается в следующих случаях:

• Слово оканчивается на гласную, соответственно, последний слог всегда открытый: take [тэйк].*
• За гласной буквой следует согласная, после которой вновь идет гласный звук: educa tion [эдьюкэйшн].
• В слове соседствуют две гласных: crue l [круэл].

*Конечная e в большинстве случаев считается «немой», то есть она не произносится, но фигурирует в основе слова именно для образования открытого слога.

В открытых слогах гласная буква проговаривается всегда плавно и протянуто. Соответственно, закрытые слоги – это все те слоги, в которых гласный звук замкнут согласным и поэтому звучит кратко и отрывисто: cut [кат].

Кроме того, особые правила чтения в английском языке характерны для слогов, в которых гласный звук замыкается буквой r. Дело в том, что в британском варианте произношения таких слогов буква r часто вовсе пропускается, т.е. не произносится. Поэтому существует два варианта чтения подобных буквосочетаний:

1. В открытом слоге, когда r стоит в окружении гласных, читаются только обе гласные: care [кээа]. В таких случаях последняя e не будет немой.
2. В закрытом слоге (глас.+r+согл.), r также не читается, но влияет на звучание гласного звука, делая его более протяжным: start [стаат]

Правило открытого и закрытого слога – эта основной закон чтения по-английски, хотя из него есть немало исключений. Но рано учить исключения, не зная главных правил. Поэтому сейчас мы рассмотрим варианты звучания всех букв и буквосочетаний.

Правила чтения английского языка для начинающих – таблица соответствия букв и звуков

Даже если вы начали изучать английский и его чтение с нуля, вам наверняка уже знакомо написание и звучание всех букв английского алфавита . Но, как мы уже усвоили из предыдущего раздела, при чтении произношение букв зависит от типа слога или буквенного сочетания. Поэтому, в приведенных ниже таблицах вы можете обнаружить сразу несколько вариантов звучания одной и той же буквы. Но не пугайтесь, для каждого случая будет приведено доступное объяснение. Итак, продолжим изучать английский для начинающих и узнавать правила чтения в английском языке.

Согласные буквы

Начнем с самого легкого: с таблицы согласных, произношение которых аналогично русскому звучанию.

Буква	Транскрипция	Русское произношение
B	[b]	б
D	[d]	д*
F	[f]	ф
K	[k]	к
L	[l]	л
M	[m]	м
N	[n]	н
P	[p]	п
R	[r]	р
S	[s]	с
	[z]	з (только в особых положениях: после звонких согласных, между двумя гласными и в суффиксе –ism.)
T	[t]	т*
V	[v]	в
W	[w]	в**
Z	[z]	з

*английские d и t произносятся с большим придыханием, чем русские аналоги.

**w произносится с вытянутыми в трубочку губами, в результате получается нечто среднее между русскими звуками в и у.

Теперь разберемся с более сложными буквами.

Буква	Транскрипция	Произношение и пояснения
C	[s]	с (перед гласными i, e, y)
	[k]	к (в ост. случаях)
G		дж (перед гласными i, e, y)
	[g]	г (в ост. случаях)
H	[h]	Очень слабо произносимое русское Х (практически просто сильный выдох)
Q		кв
X		кс (перед согласным или в конце слова)
		гз (между двух гласных)
	[z]	з (в начале слова перед гласной)

А также изучим буквосочетания согласных в английском языке.

Сочетание	Транскрипция	Произношение
ck	[k]	к
ch		ч
tch
ng	[ŋ]	носовое н
ph	[f]	ф
sh	[ʃ]	ш
th	[θ]	1) звук средний между с и ф (язык между зубами) 2) звук средний между з и в (язык между зубами)
wr	[r]	р
wh	[w]	у/в х (только перед о)
qu		кв

Ко всему прочему стоит учесть, что согласные, стоящие в самом конце слова, английский язык никогда не позволяет оглушать. Иначе, вы можете сказать совсем не то, что хотели. Например: back [бэк] – сзади, позади; bag [бэг] – сумка, мешок.

Гласные буквы

Намного сложнее справиться с чтением английских гласных, но нам помогут разобраться в нем уже знакомые правила открытых и закрытых слогов. Берем их на вооружение и учимся правильно читать гласные английского языка.

Закрытый слог
Буква	Транскрипция	Произношение	Примеры
A	[æ]	э	bat, track, sad
E	[e]	э	pet, red, check
I	[ɪ]	и	pit, fill, tin, system, myth, lynx
Y
O	[ɒ]	о	spot, not, cross
U	[ʌ]	а	spun, truck, butter

Не забывайте о том, что в закрытом слоге все буквы произносятся кратко.

Открытый слог
Буква	Транскрипция	Произношение	Примеры
A		эй	game, flame, lake
E		и	he, be, Pete
I		ай	mine, like, nine, cry, bye, type
Y
O	[əʊ]	оу	bone, tone, rose
U		ю	pupil, music, cube

А гласные открытого слога всегда плавные и протяжные.

Открытый слог с r
Буква	Транскрипция	Произношение	Примеры
A		эа	square
E	[ɪə]	иэ	here
I		айэ	tired
Y
O	[ɔː]	оо	more
U		юэ	cure

Помним, что буква r после гласного, как правило, не произносится.

За крытый слог с r
Буква	Транскрипция	Произношение	Примеры
A	[ɑː]	аа	dark
O	[ɔː]	оо	sport
E	[ɜː]	ё	pert, bird, myrtle, burn
I
Y
U

Теперь мы знаем, как надо читать гласные буквы в английских словах. Но для совершенного чтения по английскому языку необходимо изучить еще один момент.

Дифтонги и трифтонги в английском языке

Важный аспект английского для начинающих – это дифтонги и трифтонги, т.е. сочетания двух или трех букв, обладающие особым звучанием. Их произношение называют скользящим, т.к. сначала усиленно произносят главный звук, а потом плавно его переводят в звук второстепенный. Дифтонги являются своеобразным исключением и не подчиняются общим грамматическим законам, поэтому их остается только заучивать наизусть. Нам поможет изучить правила чтения дифтонгов английского языка для начинающих таблица, данная ниже

Английские дифтонги
Сочетания	Транскрипция	Произношение
air, ear, are		ээа*
ye, igh, uy, ie		ай
ea, ey, ay, ai, ei		эй
ere, eer, ier, ear	[ɪə]	ииэ
oy, oi	[ɔɪ]	ой
ou, ow		аау
ou, ow, oa, ol	[əu]	ооу
ure, ue, our, oor		ууэ
Английские трифтонги
ower, our		аауэ
eur, ure		ююэ
iet, ire, ier, iar, yre		аайэ

*задвоением буквы обозначена протяженность первого звука, по отношению ко второму.

Итак, мы рассмотрели основные нюансы чтения по-английски. Отнеситесь к изложенным правилам ответственно: чаще проводите уроки чтения и обязательно учитесь различать типы слогов в английском языке. В противном случае, вы будете допускать грубые ошибки в произношении, что приведет к полному непониманию собеседником ваших слов. Успехов в изучении английского языка и до новых встреч!

Звуки выражаемые буквами переданы при помощи транскрипционных знаков. Как читать транскрипцию описано на странице: Транскрипция

Что такое открытый и закрытый тип слога: Открытый и закрытый слог

Гласные звуки.

Ударные гласные

eɪ ] - ca se - [keɪs ] - случай.

æ ] - ta nk - [tæŋk ] - цистерна, бак.

Гласная + r - [ɑː ] - ca r - [kɑː ] - машина, автомобиль.

Гласная + r + согласная - [ɑː ] - pa rk - [pɑːk ] - парк.

Гласная + r + гласная - [eə ] - va ry - [ˈveəri ] - варьировать.

В открытом слоге читается как - [iː ] - she - [ʃiː ] - она.

В закрытом слоге читается как - [e ] - be t - [bet ] - ставить, держать пари.

Гласная + r - [зː ] - he r - [hɜː ] - её, ей.

Гласная + r + согласная - [зː ] - te rm - [tɜːm ] - термин.

Гласная + r + гласная - [ɪə ] - me re - [mɪə ] - всего лишь.

В открытом слоге читается как - [aɪ ] - li ne - [laɪn ] - линия.

В закрытом слоге читается как - [ɪ ] - bi t - [bɪt ] - бит, немного.

Гласная + r - [зː ] - si r - [sɜː ] - сэр.

Гласная + r + согласная - [зː ] - thi rd - [θɜːd ] - третий.

Гласная + r + гласная - [aɪə ] - hi re - [haɪə ] - брать напрокат.

В открытом слоге читается как - [əʊ ] - zo ne - [zəʊn ] - зона, район.

В закрытом слоге читается как - [ɒ ] - lo t - [lɒt ] - много.

Гласная + r - [ɔː ] - o r - [ɔː ] - или.

Гласная + r + согласная - [ɔː ] - bo rn - [bɔːn ] - родился.

Гласная + r + гласная - [ɔː ] - sto ry - [ˈstɔːri ] - история.

В открытом слоге читается как - [jʊː ] - nu de - [njʊːd ] - обнаженный.

В закрытом слоге читается как - [ʌ ] - cu t - [kʌt ] - порез.

Гласная + r - [зː ] - fu r - [fɜː ] - шерсть, шкура.

Гласная + r + согласная - [зː ] - bu rn - [bɜːn ] - гореть.

Гласная + r + гласная - [jʊə ] - pu re - [pjʊə ] - чистый.

В открытом слоге читается как - [aɪ ] - my - [maɪ ] - мой.

В закрытом слоге читается как - [ɪ ] - my th - [mɪθ ] - миф.

Гласная + r + гласная - [aɪə ] - ty re - [taɪə ] - шина.

Сочетания гласных

[iː ]

ee - see - [ˈsiː ] - видеть

ea - sea - [siː ] - море

ie - belie ve - [bɪˈliːv ] - верить

[ɑː ]

a + ss - grass - [ɡrɑːs ] - трава

a + st - last - [lɑːst ] - последний

a + sk - task - [tɑːsk ] - задача

a + sp - grasp - [ɡrɑːsp ] - схватывание

a + lm - calm - [kɑːm ] - спокойный

ea + r - hear t - [hɑːt ] - сердце

[ɔː ]

au - au thor - [ˈɔːθə ] - автор

aw - saw - [ˈsɔː ] - пила, пилить

oo + r - door - [dɔː ] - дверь

aught - taught - [tɔːt ] - учил

ought - thought - [θɔːt ] - думал

a + l - wal l - [wɔːl ] - стена

a + lk - talk - [ˈtɔːk ] - разговор, беседа

wa + r - war m - [wɔːm ] - теплый

[ɒ ]

wa - wa nt - [wɒnt ] - хотеть

[uː ]

oo - too - [tuː ] - тоже, слишком

ou - grou p - [ɡruːp ] - группа

[juː ]

ew - new - [njuː ] - новый

[ʊ ]

oo - boo k - [bʊk ] - книга

[зː ]

ea + r - lear n - [lɜːn ] - учить, изучать

wo + r - wor k - [ˈwɜːk ] - работа

[ʌ ]

o - so n - [sʌn ] - сын

ou - cou ntry - [ˈkʌntri ] - страна

oo - floo d - [flʌd ] - наводнение

[eɪ ]

ai - rai n - [reɪn ] - дождь

ay - day - [deɪ ] - день

ey - they - [ˈðeɪ ] - они

eigh - eigh t - [eɪt ] - восемь

[aɪ ]

i + gn - sign - [saɪn ] - знак

i + ld - child - [tʃaɪld ] - ребенок

i + nd - blind - [blaɪnd ] - слепой

igh - nigh t - [naɪt ] - ночь

[ɔɪ ]

oi - oi l - [ɔɪl ] - масло, нефть

oy - toy - [tɔɪ ] - игрушка

[aʊ ]

ou - ou t - [aʊt ] - из, вне

ow - dow n - [daʊn ] - вниз

[əʊ ]

oa - coa t - [ˈkəʊt ] - пальто

ow - know - [nəʊ ] - знать

o + ll - toll - [təʊl ] - потери

o + ld - cold - [kəʊld ] - холод

[ɪə ]

ea + r - near - [nɪə ] - возле, около

ee + r - engineer - [ɛndʒɪˈnɪə ] - инженер

[eə ]

ai + r - chair - [tʃeə ] - стул

e + re - there - [ðeə ] - там, туда

ea + r - bear - [beə ] - медведь

[ʊə ]

oo + r - poor - [pʊə ] - бедный

our - tour - [tʊə ] - тур, путешествие

Согласные звуки.

Сочетания согласных

[k ] - luck - [lʌk ] - удача, случай

[ʃ ] - sh ip - [ʃɪp ] - корабль

[tʃ ] - ch ip - [tʃɪp ] - чип

[tʃ ] - catch - [kætʃ ] - ловить, поймать

[ɵ ] - th ick - [θɪk ] - толстый

[ð ] - th is - [ðɪs ] - этот, эта, это

[f ] - ph one - [fəʊn ] - телефон

[kw ] - qu ite - [kwaɪt ] - довольно

[n ] - kn ife - [naɪf ] - нож

[ƞ ] - thing - [θɪŋ ] -

[ƞk ] - sink - [sɪŋk ] - раковина, слив

wh + o - [h ] - wh o - [huː ] - кто

wh + остальные гласные - [w ] - wh at - [wɒt ] - что

wr в начале слова перед гласными - [r ] - wr iter - [ˈraɪtə ] - писатель

Согласные звуки, имеющие два варианта чтения.

Читается как [s ] перед: e, i, y. nic e - [naɪs ] - хороший, c ity - [ˈsɪti ] - город.

И как [k ] в остальных случаях: c ome - [kʌm ] - приходить, c atch - [kætʃ ] - ловить.

Читается как [ʤ ] перед: e, i, y. larg e - [lɑːdʒ ] - большой, eng ine - [ˈendʒɪn ] - двигатель.

Исключения: g et - [ɡet ] - получать, beg in - [bɪˈɡɪn ] - начинать, g ive - [ɡɪv ] - давать.

И как [g ] в остальных случаях: g ood - [ɡʊd ] - хороший, приятный, g o - [ɡəʊ ] - идти, ехать.

Типы чтения

Дополнительный материал, частично дублирующий предыдущий. Взят из другого источника и приведен для более глубокого понимания данной темы.

В таблицах указано как правильно произносить дифтонги, гласные и согласные звуки Английского языка . Звук передаваемый буквой или буквосочетанием обозначен с помощью транскрипционных знаков, а произношение английских звуков указанное русскими буквами следует понимать как подсказку к транскрипции, а не как точное произношение английских звуков.

Правила чтения гласных звуков

	Фонетические символы	Примерный русский звук
			Слово	Транскрипция
Таблица. Типы чтения в английском языке. Гласные звуки.
I,Y	ɪ	и Краткий, открытый «и»	i t оно	ɪt	(ит )
			si x шесть	sɪks	(сикс )
			empty пустой	ˈɛm(p)ti	(эмпти )
E	e	э Как «э» в слове «этот»	e mpty пустой	ˈɛm(p)ti	(эмпти )
			te n десять	ten	(тэн )
A	æ	э Открытый звук «э» (между «э» и «а» )	a nt муравей	ænt	(энт )
			ma p карта	mæp	(мэп )
O	ɒ	о Короткий звук«о»	ho t горячий	hɒt	(хот )
			o range апельсин	ˈɒrɪn(d)ʒ	(оринч )
U	ʌ	а Короткий звук «а»	u nder под	ˈʌndə	(андэ )
			su n солнце	sʌn	(сан )
U, OO	u	у короткий «у» губы округлены	pu t класть	ˈput	(пут )
			boo k книга	buk	(бук )
A, E, ER	ə	э Короткий звук «э» (между «э» и «а» )	a bout о, об, обо	əˈbaʊt	(эбаут )
			sile nce тишина	ˈsʌɪləns	(сайлэнс )
			lawyer адвокат	ˈlɔːjə	(ло´ йэ )
EE, EA	i:	и Долгий звук «и»	ea sy легко	ˈiːzi	(и:зи )
			Quee n королева	kwiːn	(куи:н )
			see видеть	ˈsiː	(си: )
A, AR	ɑ:	а Долгий и глубокий звук «а»	ha lf половина	hɑːf	(ха:ф )
			car легковой автомобиль	kɑː	(ка: )
OO	u:	у Долгий звук «у» без округления губ	foo d еда	fuːd	(фу:д )
			too тоже, слишком	tuː	(ту: )
ER, IR	з:	ё Напоминает звук «ё» в слове «свёкла»	bir d птица	bзːd	(бё:д )
OR, AW	ɔ:	о Долгий звук «о»	or или	ɔː	(о: )
			for m форма	ˈfɔːm	(фо:м )
			law право	lɔː	(ло: )

Правила чтения согласных звуков

Английские буквы и буквосочетания	Фонетические символы	Примерный русский звук	Примеры произношения Английских звуков
			Слово	Транскрипция	Произношение русскими буквами
Таблица. Типы чтения в английском языке. Согласные звуки.
P	p	п	p en ручка	pen	(пен )
			pap er бумага	ˈpeɪpə	(пe´ йпа )
			cup чашка	kʌp	(кап )
B	b	б	b oy мальчик	ˌbɔɪ	(бой )
			tab le стол	ˈteɪb(ə)l	(тэ´ йбл )
			pub пивная	pʌb	(паб )
T	t	т Звук«Т» но язык не у зубов, а у десен.	t en десять	ten	(тэн )
			sixt een шестнадцать	ˌsɪkˈsti:n	(сыкстин )
			eight восемь	eɪt	(эйт )
D	d	д	d og собака	dɒɡ	(дог )
			ladd er лестница	ˈladə	(ла´ та )
			bed кровать	bed	(бед )
C, K, CK	k	к	c at кошка	kæt	(кет )
			tick et билет	ˈtɪkɪt	(ти´ кит )
			cak e пирожное	keɪk	(кейк )
G	g	г	g irl девочка	ɡɜ:l	(гёл )
			tig er тигр	ˈtʌɪɡə	(та´ йга )
			big большой	bɪɡ	(биг )
CH, TCH	ʧ	ч	ch air стул	tʃɛ	(чe´ )
			watch ing наблюдающий	ˈwɒtʃɪŋ	(во´ чин )
			match матч	matʃ	(матч )
J, G, DGE	ʤ	дж	j ump прыгать	dʒʌmp	(джамп )
			log ic логика	ˈlɒdʒɪk	(ло´ джик )
			fridg e холодильник	frɪdʒ	(фридж )
F, PH	f	ф	ph oto фотография	ˈfəʊtəʊ	(фо´ утау )
			coff ee кофе	ˈkɒfi	(ко´ фи )
			cliff утес	klɪf	(клив )
V	v	в	v iew вид	vju:	(фъю )
			lov er любимый	ˈlʌvə	(ла´ ва )
			fiv e пять	faɪv	(файв )
TH	θ	с Как звук «с» но язык между зубами	th in тонкий	θɪn	(син )
			Cath erine Кэтрин	ˈkæθrɪn	(кэ´ срин )
			month месяц	mʌnθ	(монс )
TH	ð	з Как звук «з» но язык между зубами	th is зто	ðɪs	(зыс )
			moth er мать	ˈmʌðə	(ма´ зе )
			breath e дышать	bri:ð	(бри:з )
S, C	s	с	s ix шесть	sɪks	(сыкс )
			parc el посылка	ˈpɑ:s(ə)l	(па´ сл )
			class класс	klɑ:s	(кла:с )
S, Z	z	з	z oo зоопарк	zu:	(зу )
			laz y ленивый	ˈleɪzi	(ле´ зи )
			dogs собаки	dɒɡz	(догз )
SH	ʃ	ш	sh e она	ʃi	(ши )
			fish ing рыбалка	ˈfɪʃɪŋ	(фи´ шин )
			wash мыть	wɒʃ	(фош )
S	ʒ	ж	vis ion зрение	ˈvɪʒ(ə)n	(ви´ жэн )
			beig e бежевый	beɪʒ	(беиж )
H	h	х Короткий выдох - «х»	h ave иметь	hæv	(хэв )
M	m	м	m e меня, мне	mi:	(ми: )
			farm er фермер	ˈfɑ:mə	(фа´ ма )
			hom e дом	həʊm	(хоум )
N	n	н	n ame имя	ˈneɪm	(нe´ им )
			runn er бегун	ˈrʌnə	(ра´ на )
			son сын	sʌn	(сан )
NG	ƞ	н Носовой звук «н» при помощи задней части языка	sing er певец	ˈsɪŋə	(си´ ня )
			boxing бокс	ˈbɒksɪŋ	(бо´ ксин )
L	l	л	l ike нравится	ˈlaɪk	(ла´ йк )
			ball et балет	ˈbaleɪ	(ба´ лэй )
			football футбол	ˈfʊtbɔ:l	(фу´ тбо:л )
R	r	р «р» - без вибрации	r ed красный	red	(ред )
			lorr y грузовик	ˈlɒri	(ло´ ри )
Y	j	й	y ou вы	ju	(ю )
			lawy er адвокат	ˈlɔ:jə	(ло´ йэ )
W	w	у звук похож на«у» губы вытягиваются и округляются	w in побеждать	wɪn	(вин )
			flow er цветок	ˈflaʊə	(вла´ уа )

Дифтонги. Правила чтения.

Английские буквы и буквосочетания	Фонетические символы	Примерный русский звук	Примеры произношения Английских звуков
			Слово	Транскрипция	Произношение русскими буквами
Таблица. Типы чтения в английском языке. Дифтонги.
A, AY, AI	eɪ	эй	ai m цель	eɪm	(эйм )
			say говорить	ˈseɪ	(сэ´ й )
I, UY, Y	ai	ай	I я	ai	(ай )
			buy покупать	baɪ	(бай )
OY, OI	ɔɪ	ой	oi l нефть	ɔɪl	(ойл )
			toy игрушка	tɔɪ	(той )
O, OW	əu	оу	ow n собственный	əʊn	(оун )
			ho me дом	həʊm	(хоум )
			low низкий	ləʊ	(лоу )
OW, OU	au	ау	out наружу	ˈaʊt	(аут )
			cow корова	kaʊ	(кау )
EA, EAR, ERE	ɪə	иэ «и» + между «э» и «а»	ear ухо	ɪə	(иэ )
			bear d борода	bɪəd	(биэд )
			here здесь	hɪə	(хиэ )
AIR, ARE	eə	еа «е» + между «э» и «а»	care забота	keə	(кеэ )
			hair волосы	heə	(хеэ´ )
URE, OUR	uə	уэ «у» + между «э» и «а»	tour путешествие	tʊə	(туэ )
			insure страховать	ɪnˈʃuə	(иншуэ´ )

Первое, с чем сталкивается человек, начинающий изучение английского, - сложность в чтении большинства слов. На этот счёт много шуток среди даже самих носителей этого языка, что уж говорить о тех, для кого он не родной. Один голландский лингвист даже написал стихотворение, содержащее самые трудные и противоречивые случаи английской фонетики - прочитать его без ошибок трудно даже тому, кто хорошо знает язык.

Но шутки шутками, а надо учиться произносить слова правильно. В этом помогают правила чтения на английском языке. Для начинающих они будут немного сложными, но это лишь с непривычки. Разобравшись в них и хорошо закрепив теорию на примерах, вы увидите, как сильно они облегчат вам жизнь.

Для чего нужны эти правила?

Не зная их, научиться читать будет трудно. Конечно, можно запоминать транскрипцию тех слов, которые вам встречаются. Но в этом случае ваши способности к чтению будут весьма ограничены. А если встретится слово со знакомым корнем, но непонятным для чтения суффиксом или приставкой? Или В таких случаях неизбежны ошибки, если не знать правила чтения на английском языке. Для начинающих они особенно важны, поскольку позволяют почувствовать и понять логику построения языка на всех уровнях, начиная с фонетики.

Чтение согласных

• всегда твёрдо произносятся;
• звонкие звуки не оглушаются на концах слов;
• после звуков идёт придыхание, т. к. губы размыкаются быстрее, чем в произношении на русском;
• звук [w] произносится выраженно, двумя губами;
• при произнесении звука [v], наоборот, задействована только нижняя губа;
• многие звуки произносятся с прикосновением кончика языка к альвеолам, а не к зубам (как в русском произношении).

Чтение гласных: 4 типа слога

Продолжаем разбирать правила чтения на английском языке. Для начинающих с примерами лучше подавать материал. Тогда будет понятнее, как произносить тот или иной звук.

В английском алфавите всего шесть но сложность их чтения связана с наличием четырёх различных типов слогов:

• открытый;
• закрытый;
• гласная + r;
• гласная + r + гласная.

Рассмотрим их все по порядку, не забыв о примерах.

В открытом слоге гласная читается так, как она называется в алфавите: O прочтётся как «оу (эу)», U читается долгим «ю» и т. д. Исключение составляет только буква Y, которая произносится как «ай». Как определить, что слог открытый? Он должен заканчиваться на гласную, которая может стоять:

• в конце односложного слова (me, go);
• в начале или середине (game, time, music);
• рядом с другой гласной (suit).

В закрытом слоге, который заканчивается на согласную (иногда и удвоенную), гласные читаются усечённо:

• Aa [æ] превращается в нечто среднее между русскими звуками [а] и [э], например: cat, apple.
• Uu [ʌ] похож на русский звук [а], например: rubber, jump.
• Ii читается как краткий русский звук [и], например: sit, finger.
• Ee [e] читается звуком [э], например: pen, egg.
• Oo [ɔ] читается кратким звуком [о], например: shop, fox.
• Yy [i] под ударением необходимо читать как краткий звук [и], например: mystery, myth.

Это минимум, который включают правила чтения на английском языке для начинающих. С упражнениями на все 4 типа лучше не торопиться, а сначала хорошо усвоить отличия между закрытым и открытым слогами. Потом можно идти дальше, к более сложным случаям.

Тип слога «гласная + r» читается следующим образом:

• -ar произносим долгим звуком [ааа];
• -or читается как долгое [ооо];
• -ur, -ir, -er похожи на звук [о], но только произносимый горлом.

Тип слога «гласная + r + гласная» превращает звук в особое двусоставное явление английской фонетики - дифтонг:

• Aa читается [ɛə], пример: dare.
• Ee читается , пример: mere.
• Ii читается , пример: fire.
• Uu читается , пример: cure.
• Yy читается , пример: tyre.

Исключение составляет буква Oo, которая в четвёртом типе слога читается не дифтонгом, а просто долгим [ɔ:]. Например: more.

Чтение буквосочетаний

Правила чтения на английском языке (для начинающих и продолжающих изучение) не могут обойтись без объяснения различных сочетаний согласных и гласных букв. Начнём с первых.

Сочетание wr в начале слова: звук [w] не произносится. Примеры: write, wrist, wrong.

Сочетание wh в начале слова: звук [h] не произносится. Примеры: why, what, white. Но здесь имеется исключение: если за -wh следует буква -o, то «выпадает» при чтении звук [w]. Так звучат слова: who, whole, whose и другие.

В буквосочетаниях kn и gn в начале слова: читается только звук [n]. Примеры: knot, gnat.

Сочетание ng в конце слова звучит как звук [ŋ], произносимый через нос (going), а середине слова - просто [ŋg], например: hungry, singer.

Сочетание ch читается , как русский звук [ч’], мягкий. Например: cheese, coach.

Сочетание sh даёт звук [ʃ], сходный с русским [ш] в мягком варианте произнесения. Например: she, push.

Сочетание букв qu читается , например: queen, quite.

Безударное сочетание -our читается [ə]: colour, favourite.

Сочетание букв -sion после согласной произносится [ʃn], например: mission. А после происходит озвончение до [ʒn], пример: decision.

Перед буквами e, i, y: согласная C произносится звуком [s], G произносится . В остальных случаях читается так: C - [k], G - [g]. Сравните: cell - cat, gym - game.

Буквосочетания гласных: -ee, а также -ea дают долгий звук , сочетание -ai читается , сочетание -oo передаёт звук долгий . Например: bee, seal, moon.

Правда, бывают иногда исключения. Например, blood: в этом слове двойная O читается как звук [ʌ]. Но подобных случаев немного. Их легко запомнить, и они не особо усложняют правила чтения на английском языке.

Для начинающих

Для детей и взрослых объяснение правил будет разным. Юные «англичане» хорошо усвоят знания, если их преподнести с элементами игры и сказки. Например, можно объяснить 1 и 2 тип чтения как «открытую» и «закрытую» двери, где в первом случае буквы чувствуют себя свободно и кричат своё имя (из алфавита) громко, а во втором - их почти не слышно. Подобным образом можно сочинить своеобразную грамматическую сказку и рассказать её ребёнку. Интерактивным элементом может быть задание: «расколдовать» слова, правильно прочитав их. Так гораздо легче и интереснее запоминать правила чтения на английском языке.

Для начальной школы

Предлагаемая ниже маленькая таблица включает в себя правила чтения гласных в двух типах слогов. Для удобства ребёнка, плохо знакомого с транскрипцией, рядом со звуком помещено его примерно чтение, записанное русскими буквами. В любом случае таблицу необходимо прочитать вслух вместе со взрослым, знающим язык: нужно обратить внимание на то, как одна и та же буква ведёт себя в различных типах слога, и разобраться в предложенных примерах слов.

Ученикам нередко задают на дом учить значки транскрипции. Можно изготовить набор карточек и позаниматься так: вы читаете короткое слово, где есть определённый звук, а ребёнок показывает карточку с его обозначением. При групповой работе у каждого должен был свой набор.

Читать без запинки

Как можно быстрее и качественнее запомнить правила чтения на английском языке? Для начинающих упражнения будут самым лучшим вариантом. Прекрасно, если удастся совместить 2 типа занятий: слушать образцы и читать самостоятельно. Однако такой подход может скоро наскучить, поэтому хорошо бы подключить элементы игры и соревнования. Например, взять два разных списка слов на разнообразные правила - один для вас, другой для друга - и проверить, кто прочтёт быстрее и с меньшим количеством ошибок. Игровой вариант может быть такой: используя перемешанные карточки с отдельными словами и со значками транскрипции, найти и выложить соответствия.

Для кого нужны правила чтения на английском языке? Для начинающих его изучать (это само собой разумеется), для продолжающих - чтобы проверить себя, и для подзабывших - чтобы вспомнить давно не использовавшиеся знания.