Barvy mají v našem životě velký význam. Jen si představte svůj život bez nich na jeden den – svět kolem vás se stane šedým a nezajímavým – a uvidíte, jak moc je potřebujeme. Pomocí barev dokonce určují aspekty povahových a osobnostních rysů v psychologii! Pokud jde o angličtinu, stejně jako ve všech jazycích světa se všude používají barvy k popisu objektů a jejich stavu; lidé a jejich vzhled, prostředí atd.

Podívejme se na hlavní nuance použití barev v angličtině a také se zastavme a připomeňme si některé zajímavé výjimky a idiomy s nimi spojené.

Začněme možná od úplných základů. Od samotného slova „color“ v angličtině.

Co je správné: „barva“ nebo „barva“?

Někteří začátečníci, kteří se začínají učit anglicky, se setkávají s oběma verzemi tohoto slova a jsou zmateni, která možnost je správná nebo vhodnější. Ve skutečnosti jsou obě možnosti správné!

Сolor je americká verze barva používá se v Británii, na Novém Zélandu. Druhá možnost je tradičnější a klasičtější. Rozdíly ve výslovnosti nejsou. Proto můžete bezpečně psát, jak chcete.

Podívejme se na některé příklady obou variant slova „barva/barva“:

• Jaká je vaše oblíbená barva? - Jaká je vaše oblíbená barva?
• Potraviny, které procházejí továrním procesem, ztrácejí velkou část své barvy, chuti a textury. - Potraviny, které jsou podrobeny průmyslovému zpracování, ztrácí poměrně hodně barvy, vůně a kvality.
• Tato zahrada byla množstvím barev / barev. - Tato zahrada byla soustředěna květinami.

Níže jsou uvedeny příklady, jak můžete nahradit slovo „barva“:

• světlá, tmavá, sytá barva/odstín/odstín - jasný, tmavý, hluboký odstín/barva/tón;
• bledá, jemná barva/odstín/odstín - bledá, sofistikovaná barva/odstín/tón;
• světlá/silná/přirozená barva/odstín - světlá, sytá, přirozená barva/odstín.

Slovní zásoba
Hlavní synonyma pro slovo „barva“ jsou:
odstín- odstín, stín
odstín- tón, barva
nádech- stín
nádech- stín

Zajímavé idiomy se slovem „barva“:

• vaše skutečné barvy – vaše pravá tvář, charakter.
  Lidé nikdy nepoznají mé skutečné barvy. - Lidé nikdy nepoznají mou pravou tvář.
• s vynikajícími barvami - velmi dobré; s velkým úspěchem, vysokými výsledky
  Test z angličtiny udělám na výbornou. - Svou zkoušku z angličtiny složím s velkým úspěchem.

Základní barvy anglického jazyka

Jak víte, existuje obrovská škála barev, ale hlavní a nejčastěji používané jsou následující:

Červené- Červené
Šedá- Šedá
Modrý- modrá
Tmavě modrá- modrá
Zelená- zelená
Žlutá- žlutá
Růžový- růžová
oranžový- oranžový
Hnědý- hnědá
Bílý- bílá
Černá- Černá
fialový- fialový

Pro podrobnější popis můžete použít širokou škálu barev, které jsou přítomné v angličtině i v ruštině:

Zlato- zlato
stříbrný- stříbrný
Jantar- jantar
Blankyt- modrá, azurová
Béžový- béžová
Barva těla- barva masa
Bronz- bronz
Čokoláda- čokoláda
Korál- korál
Džínová modrá- denim
Šeřík- šeřík
Perla- perla
Malina- malina
Písek- písčitá
Sníh- Sněhurka
Vinný- vínová
Světle mořská zelená- akvamarín

Pokud jde o odstíny, jejich vytváření v angličtině je docela jednoduché. Postupujte podle následujícího schématu a vše bude fungovat:

Zelená(zelená) + světlo(světlo) = světle zelená(světle zelená);
Zelená + tmavá(tmavý) = tmavozelený(tmavozelený).

• Má velmi krásné tmavě zelené oči. - Má velmi krásné tmavě zelené oči.
• Tato světle zelená barva ti moc sluší. - Tato světle žlutá ti moc sluší.
• Chtěla bych si koupit tento zelený závěs. - Chtěl bych koupit tento zelený závěs.

A pokud by vám něco nebylo jasné, učitelé naší školy vám rádi pomohou.

Je zde také možnost přidávat slova Jasný A bledý:

světle zelená- světle zelená;
světle zelená- světle zelená.

Slovní zásoba
Slušet- jít, přiblížit se
Záclona- závěs, závěs
Jasný- Jasný
Bledý- bledý, matný

Používání barev ve větách

Existuje několik možností:

Název barvy se používá za slovesem

• Tato deska je bílá. - Tato deska je bílá.
• Tento pohár má příjemnou žlutou barvu. - Tento pohár má pěknou žlutou barvu.

Barva působí jako podstatné jméno

• Ten bílý talíř je pěkný. - Ten bílý talíř je krásný.
• Včera byl koupen žlutý pohár. - Včera jsme koupili žlutý pohár.

Barva je před podstatným jménem, ​​které popisuje

• Tato bílá deska je moje. - Tento bílý pohár je můj.
• Ten žlutý pohár patří jemu. - Tento žlutý pohár patří jemu.

Idiomy o květinách

Moderní angličtina obsahuje obrovské množství idiomů a ustálených výrazů. Bez nich se neobejde ani jeden rodilý mluvčí. A samozřejmě pro všechny studenty angličtiny by bylo skvělým nápadem zvládnout několik idiomů týkajících se barev.

Černá jako inkoust- ponurý, neradostný
Vypadat modře- vypadat smutně
Jednou za uherský měsíc- velmi zřídka, téměř nikdy
Z ničeho nic- blesk z čistého nebe, nečekaně
Na druhé straně je tráva vždy zelenější- No, kde my ne
Zelená ruka- nezkušený člověk, v nějakém oboru nováček
Vidět rudě- zlobit se, zlobit se
Jedinečná příležitost- skvělá, skvělá příležitost k něčemu
Dát zelenou- dovolit něco
Šedá oblast- hádanka, zádrhel

Vtipy v angličtině související s květinami
Co je všude černé, bílé a červené?
(Noviny!)

Co se stane, když hodíte bílý klobouk do Černého moře?
(Vlhne!)

(Tučňák valící se z kopce!)

Co je černobílé, černobílé a černobílé?
(Zebra chycená v otočných dveřích!)

Co je černobílé, černobílé a černobílé?
(Medvěd panda valící se z kopce!)

Stejně jako v životě, v naší každodenní komunikaci, jak v ruštině, tak v angličtině, je znalost barev prostě nezbytná. Bez nich není možné plně vyjádřit vše, co vidíte, cítíte a co si představujete. Naučte se něco nového a zajímavého, zdokonalte se a váš život bude nejen jasnější a barevnější, ale určitě najdete svou „zlatou příležitost“.

Velká a přátelská rodina EnglishDom.

Pokud si myslíte, že názvy květin v angličtině jsou ryze ženské téma, spěcháme vás přesvědčit.

Za prvé, květiny a rostliny jsou britskými národními symboly: růže(růže) - symbol Anglie, bodlák(bodlák) - symbol Skotska, trojlístek(shamrock) - symbol Severního Irska, narcis(žlutý narcis) - symbol Walesu.

Za druhé, mnoho květinových jmen se také používá jako ženská jména: může se jmenovat váš nový přítel z Brightonu nebo Edinburghu Lilie(jako matka Harryho Pottera) Duhovka(jako matka zpěváka U2 Bona), Růže(jako hrdinka Titanicu), Jasmín, Šalvěj, Vřes, , Mák, Sedmikráska nebo Myrta.

Za třetí, mnoho květin dává svá jména odstínům, které opakují jejich barvu:

• - jasně růžová nebo červená barva
• levandule- levandule, levandule, lila barva
• brčál- světle modrá s fialovým nádechem
• petrklíč- světle žlutá, citronová barva
• - fialová, lila barva
• fuchsie- fuchsiová barva, sytě růžová s fialovým nádechem

Nezapomeňte, že názvy barev se používají k popisu pyramidy parfémových vůní: nejoblíbenější tóny zůstávají pivoňkafrézie, jasmín, oranžový květ,orchidej, tuberóza, gardénie.

Navíc krásná kytice je stále považována za milé gesto a názvy květin se budou hodit při objednávání na květinářství(květinářství). Podívejte se na video, ve kterém učitel Dave vysvětluje, jak objednat květiny pro svou přítelkyni:

Mimochodem, jaký je mezi tím rozdíl Akytice A Achomáčvypnutosnižuje?

• Akyticezkvětiny- komplexní kytice z různých druhů květin
• Achomáčzkvětiny- skromná kytice nebo náruč květin stejného druhu
• póza- malá kytice s kratšími stonky a jednoduchým designem

Takže náš seznam květin v angličtině s překladem a přepisem. Začněme s zahradakvětiny(zahradní květiny) a skleníkkvětiny(skleníkové květiny), které se často prodávají jako řez fsnižuje- řezané květiny.

	[ˌæməˈrɪlɪs]	amarylis
popínavé rostliny	[ˌbuːɡənˈvɪliə]	popínavé rostliny
kamélie
		karafiát
		chryzantéma
plamének		plamének
brambořík		brambořík
narcis
		sedmikráska
delphinium		delphinium
protěž		protěž
		nezapomeň na mě
gardénie	[ɡɑːˈdiːnɪə]	gardénie
	[ˈdʒɜːrbərə]/[ˈɡɜːrbərə]
mečík	[ˌɡlædiˈoʊləs]	mečík
zimolez		zimolez
hyacint	[ˈhʌɪəsɪnθ]
levandule
konvalinka	[͵lıl əv ðə ʹvælı]
měsíček	[ˈmæriɡoʊld]	měsíček
nasturtium		nasturtium
		macešky
brčál		brčál
petrklíč
pryskyřník		pryskyřník
rododendron	[ˌrəʊdəˈdɛndr(ə)n]	rododendron
hledík	[ˈsnæpdræɡən]	Hledík
sněženka		sněženka
slunečnice		slunečnice
tuberóza	[ˈtjuːbərəʊz]	tuberóza
vistárie		vistárie

Abyste si zapamatovali správnou výslovnost názvů barev, zapněte video a opakujte je po hlasateli:

Africká fialka		Saintpaulia, fialová
Vánoční kaktus	[ˈkrɪsməs ˈkæktəs]	Schlumberger, Decembrista
pelargónie
gloxinie	[ɡlɒkˈsɪnɪə]	gloxinie
ibišek		ibišek
kalanchoe	[ˌkalənˈkəʊi]	Kalanchoe

Jak se některá jména květin objevila v angličtině? Pojďme se ponořit do etymologie krásné flóry!

• (sasanka)

Sasanka je také známá jako sasanka. Slovo, poprvé zaznamenané v angličtině v polovině 1500, může být odvozeno z řeckého slova, které doslova znamená „dcera větru“. Věřilo se, že pestrobarevné okvětní lístky této květiny se otevírají pouze tehdy, když fouká vítr.

• (amarylis)

V básních Theokrita, Ovidia a Vergilia se často nacházelo jméno Amaryllis, které nosily krásné vesnické dívky. Carl Linnaeus, otec moderního systému klasifikace flóry a fauny, použil tento název na konci 18. století pro odlišnou rodinu květin. Jméno pravděpodobně pochází z řeckého slovesa znamenajícího „jiskřit“ nebo „zářit“, což je výstižná asociace pro květinu, jejíž dlouhé bílé okvětní lístky blikají sytě červenými pruhy a žilkami.

• (karafiát)

Existují dvě teorie o původu slova, které přišlo do angličtiny na počátku 1500. Podle prvního, - zkreslené korunovace„korunovace“, snad proto, že zubaté okvětní lístky květiny připomínaly korunu, nebo proto, že věnec z karafiátů se nosil jako věnec. Druhá teorie souvisí s konotací karafiátu: slovo může pocházet ze středofrancouzského slova „růžová pleť“, která zase vychází z latinského kořene caro„tělo“ - nachází se v ne nejpříjemnějších moderních anglických slovech tělesný„tělesný“ a krveprolití"masakr, porážka."

• (chryzantéma)

V souladu s jejich etymologií jsou květy chryzantém často jasně žluté, téměř zlaté barvy. Slovo pochází z řečtiny krysanthemon, což znamená "zlatá květina". První složka krysos„zlatý“ je zachován v anglickém slově kukly"kukla, kokon." Druhá složka anthos ve slově se objevuje „květina“. antologie"antologie", doslova - "sbírka květin". Hovorový název pro chryzantémy je maminky- poprvé se objevil na konci 19. století.

• SEDMIKRÁSKA(sedmikráska)

Sedmikráska lze právem považovat za původní anglický název květiny. Jak dokládá jeden z nejstarších anglicky psaných zdrojů, slovo sedmikráska pochází ze staroanglické kombinace dæ gesege„denní oko“: bílé okvětní lístky květu se zavírají při západu slunce a otevírají za úsvitu, jako „oko dne“, které usne a probudí se.

• (nezapomeň na mě)

název zapomenout- mě- ne- doslovný překlad staré francouzštiny nem’ oubliez mye"Nezapomeň na mě". Romantici renesance věřili, že když budou nosit tyto jemně barevné květiny, jejich milenci na ně nikdy nezapomenou – a tak se skromná květina stala symbolem věrnosti a věčné lásky. Přeloženy byly i další jazyky nem’ oubliezmye doslova: německy pomněnka - Vergissmeinnicht ve švédštině - Fö rgä tmigej, v češtině - nezabudka.

• (lupina)

Protáhlé, zužující se modré trsy vlčího bobu vzhledem sotva odpovídají jejich etymologii: pochází z lat. lupinus"vlčí" Odkud se vzalo tak divoké jméno? Možná se dříve věřilo, že květiny vyčerpávají půdu, ve které rostly, absorbují z ní živiny jako vlci požírající kořist.S největší pravděpodobností je tato teorie stále blíže lidové etymologii, protože ve skutečnosti lupiny obohacují půdu a jsou ceněny pro svou nutriční hodnotu vlastnosti semen

• PIVOŇKA(pivoňka)

Na úsvitu medicíny se věřilo, že pivoňka je jméno pivoňka nalezený již ve staré angličtině - měl léčivé vlastnosti, takže jeho jméno mohlo být dáno na počest Paeana, lékaře, který léčil bohy a hrdiny v řecké mytologii. Slovo příbuzné s moderní pivoňka je slovo paean„píseň chvály“, když se Paean ztotožnil s Apollónem, řeckým bohem hudby a poezie.

• TULIPÁN(tulipán)

Přichází v angličtině přes holandštinu a němčinu koncem 16. století, slovo tulipán vlastně pochází z turečtiny tü lbent, která se vyvinula z perštiny dulband"turban". Je zřejmé, že těm, kteří v dávné minulosti obdařili tulipán tímto jménem, ​​květina připomínala pánskou pokrývku hlavy, která se nosila na Blízkém východě, v Indii a v oblastech severní a východní Afriky.

• (fialový)

Než toto slovo začalo v angličtině znamenat fialovou barvu (to se stalo koncem 13. století), stejné slovo již znamenalo květinu. pochází z francouzštiny nebo a toto francouzské slovo pochází z latiny viola. Tento viola nemá žádnou etymologickou souvislost s názvem hudebního nástroje viola"viola". Někteří lingvisté se domnívají, že v latině toto jméno pochází z řeckého názvu pro květinu, ion. Je zajímavé vysledovat spojení mezi botanikou a chemií: titul jód„jód“ pochází z řečtiny ioides„fialová“, protože tato chemikálie vydává fialové páry.

Každý myslivec chce vědět, kde bažant sedí. A každý lovec znalostí to chce vědětvšechny barvy a odstíny v angličtiněpopsat přírodní krásy, které na své cestě potká. Koneckonců, jak někdy chcete říct něco jako: „Podívejte se na tento zlatý západ slunce, rozplývající se za bledě zelenými a modrými kopci, vrhající na ně poslední karmínové záblesky...“ Řekněte anglicky. Ale z mé hrudi uniká povzdech a věta "Nebe je krásné." Možná už základy znátebarvy v angličtině, ale podívejme se na tento problém hlouběji.

Barvy duhového spektra v angličtině

Utíkejte, děvčata, chlapci na dohled! (Běžte, děvčata, chlapci přicházejí! ) Tento - jedna ze speciálních frází používaných k zapamatování sekvence barva ov v angličtině. Zde je další taková „vzpomínka“:R ichardÓ FY orkG aveB attlejá nPROTI ain (Richard z Yorku dal bitvu nadarmo). Pojďme se projít po spektru.

Barvy v angličtině s přepisem a překladem:

Nyní jsme již narazili na kulturní rozdíly: mírná záměna s modrou barvou a pro rusky mluvící nesrozumitelná “indigo".

Newton přišel s myšlenkou zahrnout indigo do duhy. Za základ si vzal myšlenku, že jelikož je sedm hudebních not, musí být v duze také sedm barev.Indigo- je to hluboká, bohatá modrá inklinující k červené. Vezměte prosím na vědomí, že důraz v anglickém slově by měl být umístěn na první slabice a ne na druhou, jako v ruštině. Dříve byl pigment pro indigovou barvu extrahován ze stejnojmenné rostliny v Indii, proto se této barvě také říká „indická modř ».

Proč se „modrá“ a „azurová“ označují stejně? "Modrá - jakou má barvuVe skutečnosti? Odpovědět: a modrá a modrá. V angličtině neexistují žádná samostatná slova pro světle modrou a tmavě modrou.

Překlad modré barvy překládá do angličtiny jako světle modrá (světlo- světlo).

Barva, odstín a odstín

„Color“ v angličtině je barva (v americké verzi se píše barva).Slovo bude snadno zapamatovatelné, pokud jste někdy prováděli opravy. Možná si vzpomínáte, že ve stavebnictví se prodává speciální pigment zvaný cín, který se používá k tónování směsi, tedy k vytvoření přesně takové barvy, kterou potřebujete.

Zatímco v ruštině používáme jedno slovo k označení odrůdy stejné barvy -„stín“ v angličtiněto lze vyjádřit dvěma slovy- nádech A odstín. Rozdíl je v tom odstínu- je odstín, který se získá přidáním bílé k základní barvě a odstínu- Černá. To znamená, že v případě odstínu se barva ukáže jako světlejší, pastelová, zatímco odstín dodává hloubku.

Výše uvedená tabulka neobsahuje názvy mnoha barev, které se však aktivně používají v každodenní řeči.

Často používanéAnglické barvy s překladem do ruštiny:

Černá: jakou má barvu?Samozřejmě černá. V angličtině, stejně jako v našem rodném jazyce, je spojena s něčím špatným, zlým. Například člověku, který vám udělal něco ošklivého, můžete říci: „Tvá duše je černá jako noc "(Vaše duše je černá jako noc).

A tady Černá ovce (Černá ovce) - Není to nutně někdo špatný, ale postoj k němu, mírně řečeno, není příliš dobrý.Černá ovce - Toto je idiom, který popisuje vyvržence, „černou ovci“, člověka, který není akceptován svým okolím:

Já jsemČerná ovcerodiny, protože mám špatné známky (jsem „černá ovce“ v rodině, protože mám špatné známky).

Vydírat - další slovo s negativní konotací, které obsahujeČerná. Znamená to: někoho vydírat, získat peníze vyhrožováním něčím.

Můj bývalý přítelvydíralmě (můj bývalý přítel mě vydíral).

Buď jak buď bílý , jaká je to barva naděje, dobro a čistota! Dokonce i lež, když je bílá- nevinná lež - ne tak děsivé, druh „bílé lži“, aby nedošlo k rozrušení partnera, nebo dokonce kompliment:

V těchto šatech vypadáš... ehm... dobře! - Oh, prosím, neříkej bílý lži! (V těch šatech vypadáš... uh... dobře! - Oh, prosím, neklam mě/neutěšuj mě!)

Když už mluvíme o emocionálním obsahu, je třeba zmínit, že slovo „bílý“ může popisovat strach. Vyděšený člověk vypadá bledě, a proto v ruštině existují takové výrazy jako „bílý se strachem“, „bílý jako prostěradlo“. V angličtině existuje idiom: „bílý jako prostěradlo" (bílá, jako prostěradlo).

Přestože náhle vyděšený člověk vypadá „bílý jako prostěradlo“neustálečlověk, který se něčeho bojí, zbabělý člověk- Tento žlutobřichý muž. Doslova má „žluté břicho“ (břicho- břicho).

Jaká barva se podle vás používá k popisu někoho, kdo je naštvaný? Co s trapným člověkem, kterému se ze studu hrne krev do tváře? Samozřejmě tento barva - červené a anglickéjazyk má ve svém arzenálu takové výrazy jako „červená v obličeji " A " dostat (být, zbarvit se) do červena " Analyzujte příklady:

On okamžitězčervenal a věděl jsem, že se stydí. (Okamžitě se začervenal a já si uvědomil, že se styděl)

Olga se otočilačervená v obličeji s hněvem. (Olga zrudla hněvem).

Růžový používá se, když se mluví o zdraví a pohodě. Jedna píseň má slova:

Užij si to
Zatímco jsi ještěv růžové
(Bavte se, dokud vám to zdraví dovolí).

V růžové znamená v dobré kondici, mladé, zdravé. To je přímá souvislost s barvou pleti.

Nechat se polechtat růžově - „být potěšen“, „být velmi potěšen“. Tento idiom se doslova překládá jako „být lechtán růžově“.

byl jsemlechtal růžově setkat se s mým oblíbeným zpěvákem. (Byl jsem rád, že jsem potkal svého oblíbeného zpěváka).

Pokud jde o zelenou, je to barva závisti a žárlivosti. V angličtině můžete být „zelení závistí“- být/otočit se zelený závistí.

Také, když vyzelená, to znamená, že jste v něčem nový, nemáte dostatek zkušeností. Ruština má také tento význam pro zelenou barvu:Mladá- zelenáÓ.

Zelená je ale také barvou příležitosti a respektu k přírodě.

Dát zelenou (dát zelenou) znamená něco schválit, dát příležitost něco udělat.

Zelená ekonomika - Jedná se o ekonomiku, která zohledňuje ekologické požadavky.

Recyklace je důležitou součástí zelená ekonomika (Recyklace - to je důležitá součást zeleně » ekonomika).

Nyní o modrá barva v angličtině.Modrý - barva smutku a smutné hudby zvanáblues. Je zvláštní, že ještě nedávno v ruštině nebyla modrá barva emocionálně nabitá, no, modrá a modrá, barva oblohy a moře, co má být smutné? Ale máme píseň „Color of Mood- modrá,“ a tato fráze se rozšířila s hashtagy po celém internetu. Nyní můžeme také hrdě prohlásit, že máme vlastní chápání modré jako nálady.

- Proč jsicítit se smutně , Mášo?

- V poslední době jsem se neučil anglicky.

- Proč jsi smutná, Masho?

- Nedávno jsem se vzdal angličtiny.

Emocionálně nabité a slovošedá: do jakou barvu Pokud ne šedá, bude vyjadřovat nudu, melancholii, deštivé počasí a špatnou náladu?

Šedý den- ponurý den

A také šedá - je šedovlasý. šedé vlasy- Bílé vlasy.

Existují dva možné hláskování:šedá A šedá. První je běžnější v USA, druhý- v jiných anglicky mluvících zemích.

Barevné jemnosti: odstíny, přechody, vícebarevnost

Představte si, že máte v rukou kousek jantaru. Třpytí se v různých odstínech a těžko říct oranžová nebo žlutá, podle toho, která barva převládá. V ruštině říkáme: žlutooranžová, tzn. přidat-Óa druhou část napište se spojovníkem. V angličtině přidáváme příponu-ish:

Žlutáish oranžová - žlutooranžová.

Jantar je žlutooranžový. (Ambra je žlutooranžová).

Výjimky:

• ve slově načervenalé se písmeno d zdvojuje

• černá (černá)- se nemění

Mimochodem, samotné slovo „ jantar" - také barva, její překlad- jantar. I když, je to spíše odstín.

Analogem naší ruské „černé a bílé“ je „černá a bílá“. Jak vidíte, používá se spojka „a“, ale tvar slov zůstává nezměněn.

Pokud potřebujete vyjádřit gradaci- tón je světlejší, tmavší nebo bohatší, slova přicházejí na pomocsvětlo (světlo), temný (tmavé) a Jasný (Jasný). Například, světle růžová - barva světlejší růžová, bílo-růžová.

Tupý - nudný, nudný;

Bledý - bledý.

Barvy a odstíny v angličtině, stejně jako v mnoha jiných jazycích, často pocházejí z názvů rostlin, kamenů, kovů, všeho, co nás obklopuje. Barvastříbrný - to je "stříbro"zlatý - "zlatá", šeřík barva v angličtině vůle " šeřík “, stejně jako odpovídající rostlina ašvestka - barva švestky protože švestka- tohle je švestka.

Další příklady přírodních odstínů:

S největší pravděpodobností sami uhodnete význam, pokud se setkáte barvy, překlad který se shoduje s názvy rostlin a jiných přírodních materiálů.

Například, překlad fialové barvy překládá do angličtiny jako fialový , který se shoduje s názvem rostliny (fialová). Pravda, „fialová“ se nepoužívá tak často jako každodenní „fialová“. Lidé, kteří nemají specifické znalosti o barvách, tomu budou říkat jakýkoli odstín mezi modrou a červenou. Mohli by říci „modrofialová“ nebo „růžová fialová“, pokud chtějí jít do podrobností.

Vnímání barev- Je to subjektivní věc. Existuje stará říkanka, která říká, že fialky jsou... modré!

Růže jsou červené
Fialky jsou modré
Cukr je sladký
Takže jsi.

(Růže jsou červené, fialky jsou modré, cukr je sladký, stejně jako vy)

Autor trochu hřeší proti pravdě, protožefialové jsou fialové, nebo nachový. Problém je v tom, že se to tak dobře nerýmujemodrý, proto fialky zmodraly.

A můžete použít první řádky této básně, abyste řekli něco zřejmého, například:

Růže jsou červené
Fialky jsou modré
Baví mě učit se anglicky
A doufám, že i vy.

Dítě už od prvních dnů života vidí kolem sebe pestrý svět, ale ještě bude potřebovat poměrně hodně času, aby bylo připraveno na to, že potřebuje znát a rozlišovat všechny barvy.

Pro mnoho rodičů se učení barev stává velkým problémem i v jejich rodném jazyce, ale v cizím jazyce se tento problém může změnit v katastrofu. Studium barev ve skutečnosti není nic těžkého nebo nemožného, ​​jen je třeba najít správný přístup k této záležitosti.

Podle statistik většina dětí ve věku 2-3 let úspěšně zná barvy a snadno je rozlišuje, ale někdy to přijde až ve 4-5 letech.

Nejdůležitější věc, kterou by si měli zapamatovat rodiče a učitelé, kteří s dítětem pracují: nezbavujte dítě možnosti rozvíjet se a učit se novým věcem, i když dospělí nevidí výsledek své práce!

To se vysvětluje skutečností, že imprintingový efekt hraje obrovskou roli ve vývoji dítěte.

Efekt imprintingu se objevuje v raných fázích lidského vývoje. nedobrovolné(bez vynaložení jakéhokoli úsilí) zapamatování velkého množství informací.

Pokud tedy pravidelně obklopujete dítě nezbytnými a užitečnými informacemi, je vysoká pravděpodobnost, že se nedobrovolně „zasekne“ v paměti a bude vnímáno jako absolutní pravda nebo axiom.

To znamená, že opakování názvu barvy v angličtině den po dni nebo v určitém časovém intervalu nepochybně přinese výsledky. Pravidlo „opakování je matkou učení“ nebylo zrušeno a nutno podotknout, že v tomto případě funguje velmi efektivně.

Aby se dítě nenudilo, stačí mu zpestřit formy studia a opakování barev, zapojit ho do procesu učení, samo pak bude chtít ukázat své znalosti.

Výslovnost, transkripce, překlad

Děti od přírody chápou, že všechny předměty nemají stejnou barvu; vizuálně si všimnou rozdílu. Problémy však nejčastěji vznikají ve fázi porovnávání názvu barvy a barvy samotné, zde dítě začíná aktivně myslet a vytvářet stabilní spojení mezi slovy a tím, co vidí.

Proto je velmi důležité, aby tento proces prošel bez chyb, protože jakmile se název květin naučíme, používáme je celý život.

Je velmi důležité, aby všechna jména byla vyslovována co nejjasněji a nejzřetelněji. Dítě musí zpočátku slyšet správnou možnost. Zvláštní pozornost by přitom měla být věnována tomu, jak opakuje a vyslovuje to, co slyšel.

Abyste se vyvarovali chyb, je nejlepší zajistit si sebe a své znalosti a použít přepis, který naznačuje, jak slovo správně vyslovit.

Vezměte prosím na vědomí, že samotné slovo „color“ v angličtině je „color“ a „color“. Tady to nemá chybu! Je to proto, že první hláskování je britská angličtina a druhé americké.

ČERVENÉ		ČERVENÉ
MODRÝ		MODRÝ
NACHOVÝ	[ pə:pl]	FIALOVÝ
ZELENÁ		ZELENÁ
ORANŽOVÝ	[ ɔrɪndʒ]	ORANŽOVÝ
ŽLUTÁ	[jɛləu]	ŽLUTÁ
RŮŽOVÝ		RŮŽOVÝ
HNĚDÝ		HNĚDÝ
ČERNÁ		ČERNÁ
BÍLÝ		BÍLÝ

Při učení názvů základních barev je velmi užitečné používat vizuální materiál, aby dítě neustále vidělo, co se potřebuje naučit. Navrhují ukázat obrázky, které ukazují barvu a pravopis slova, které jej označuje.

Takto bude v dalších fázích snazší dát do souvislosti přečtené slovo s tím, co již znají, tzn. barva. Při práci můžete použít například toto:

Stejně důležité je použití barevných plakátů a velkých ilustrací na téma studované látky, které děti vnímají jako hračky.

Na internetu můžete například najít plakáty na zeď, vytisknout si je a ozdobit dětský koutek nebo dětský pokoj, což dítěti zvedne náladu, zaujme ho a podnítí ho ke studiu.

To jsou hlavní barvy, které se dítě potřebuje naučit. Pokud to nezpůsobilo žádné potíže a dokončili jste to velmi rychle, můžete úkol zkomplikovat a navíc se naučit názvy odstínů základní palety barev.

Své dítě můžete také seznámit s rozdělením všech barev na teplé a studené. Pro začátek si to můžeme vysvětlit na intuitivní úrovni, tedy: slunce je žluté, a když svítí, cítíme teplo, což znamená, že žlutá je teplá barva.

A v zimě sněží z tmavě šedých a modrých mraků a je nám zima, proto jsou modré a šedé barvy považovány za studené.

Jaký je nejlepší způsob, jak studovat barvy?

Velmi často můžete slyšet tento druh otázek, ale je prostě nemožné dát definitivní odpověď.

Každý ví, že děti, stejně jako dospělí, se dělí na:

• Vizuály– lépe vnímat informace prostřednictvím orgánů zraku;
• Audials– ti, kteří lépe vnímají informace pomocí svých sluchových orgánů;
• Kinestetika– lidé, kteří absorbují co nejvíce informací pomocí jiných smyslů (čich, hmat...);
• Diskretov– ti, kteří asimilují informace vytvářením logických argumentů, prostřednictvím logického porozumění.

Proto musí být forma a způsob učení barev pro každé jednotlivé dítě vybrány individuálně!

Pokud je úkolem učit barvy v angličtině skupinu studentů, pak byste měli kombinovat a střídat různé typy a formy studia.

Učení barev hrou

Nejoblíbenější je „Matching“, který se v ruštině nazývá „Pick a Pair“.

Existuje velké množství možností pro hraní této hry, během procesu můžete změnit podmínky a upravit úkol.

Nejjednodušší verzí hry Matching je rozložení 2 sad karet na stůl.

Jedna sada se slovy (Například červená, zelená, černá, růžová...) a druhá sada karet s kruhy různých barev.

Dítě musí zakrýt kartičku se slovem kartičkou s požadovanou barvou v kruhu.

Existuje velké množství variací v provedení hry, ale myšlenkou je vytvořit správný pár.

Pokud je dítě aktivní, můžete hrát hru „Jump and jump“. Podmínky hry jsou velmi jednoduché: dítě pojmenuje svou oblíbenou barvu, například vezměme červenou.

Rodič nebo učitel začne vypisovat všechny barvy za sebou, když řekne svou oblíbenou barvu (červenou), dítě musí vyskočit co nejvýše.

Jsou velmi oblíbené, což pomůže učinit proces učení jasnějším a rozmanitějším. Sbírka takových her je na webové stránce http://english4kids.russianblogger.ru/category/english_beginner/english_colors.

Videa, která vám pomohou naučit se barvy

Dětem se také velmi líbí nejrůznější videa, bývají vtipná, barevná, zajímavá a snadno přitahují pozornost. Sledování tohoto druhu videomateriálu byste proto neměli zanedbávat, je to nejen zábava, ale také velmi užitečná činnost.

Není nic lepšího, než se učit se svými oblíbenými postavami

• Naučte se barvy s prasátkem Peppou https://www.youtube.com/watch?v=YfN8ZCcpOp0
• Učte se barvy v angličtině s Luntikem https://www.youtube.com/watch?v=cppNWroYmP4
• Živá barevná píseň https://www.youtube.com/watch?v=BGa3AqeqRy0

Velkou výhodou by bylo nejen poslouchání a sledování takových videí, ale také učení písniček nebo alespoň opakování základních slovíček nahlas.

Cvičení pro učení barev

Lingvisté vyvinuli velké množství cvičení, aby se děti snadno naučily názvy barev. V poslední době je tento druh materiálu mezi učiteli a rodiči velmi žádaný, protože je jedním z nejrozšířenějších na celém světě.

Cvičení pro zapamatování barev v angličtině jsou rozmanitá, přímo souvisí s dovednostmi rozpoznávat řeč podle sluchu, sestavovat logické řetězce a zlepšovat dovednosti psaní.

Přední místo mezi dětským publikem při učení barev v angličtině zaujímá práce s omalovánkami. Cvičení mohou být různá, nejjednodušší varianta může být navržena takto:

K dokončení tohoto cvičení není nutné kupovat speciální omalovánky nebo je tisknout, stačí vzít oblíbenou omalovánku vašeho dítěte a jednoduše anglicky pojmenovat barvy, kterými je třeba část obrázku vybarvit.

Je velmi pohodlný a dostupný, nevyžaduje speciální přípravu ani zdlouhavé hledání. Alternativou jsou online omalovánky v angličtině, nejčastěji taková cvičení najdete v sekci hry v angličtině.

Dalším druhem cvičení pro děti je mnohým dobře známý recept. Zde můžete napsat název barvy v angličtině a vybarvit předměty.

Je užitečné upevnit to, co jste se dříve naučili, pomocí písemných nebo ústních cvičení. Můžete například svému dítěti položit otázky:

• Co je to? (Co je to?) - To je kočka! (Je to kočka!)
• Jakou barvu má kočka? (Jakou barvu má kočka?) - Je bílá (Ona je bílá)
• Co je to? (Co je to?) - To je míč! (Je to míč!)
• Jakou barvu má míč? (Jakou barvu má míč?) - Je to červené (Je to červené)

Mnoho dětí rádo hádá, takový koníček lze snadno proměnit v užitečné cvičení. Například 1) Tato barva je celý svět zahřátý a jmenuje se... Červené!

Pamatuji si navždy: black in English - black

Bude snazší si zapamatovat barvy v angličtině, pokud vyluštíte křížovku

Jak si rychle zapamatovat barvy v angličtině?

Tajemství rychlého zapamatování barev v angličtině je velmi jednoduché – potřebujete co nejvíce cviku. Pokud si stanovíte cíl naučit se názvy barev v angličtině v co nejkratším čase, pak stojí za to nasytit každodenní život vašeho dítěte informacemi o barvách.

Zmínit a opakovat, zaměřit se na barvu. To lze provést doma, na procházce, oblékání dítěte, pojmenování barvy oblečení atd. Dělejte co nejvíce různých druhů cvičení, abyste využili všechny typy paměti (zrakové, sluchové, hmatové...).

Je však dobré si připomenout, že v raném věku probíhá u dítěte nejúčinnější proces učení formou hry, takže není třeba se nutit, vyžadovat nebo volat k tabuli.