Pojďme si jen promluvit. Bavme se o věcech, které jsou nepovinné a tedy příjemné. Promluvme si o vtipných vlastnostech lidské povahy, ztělesněné v našich známých. Není většího potěšení, než si povídat o některých podivných zvycích našich známých. Koneckonců o tom mluvíme, jako bychom naslouchali své vlastní zdravé normalitě, a zároveň tím myslíme, že si takové odchylky můžeme dovolit, ale nechceme, nepotřebujeme to. Nebo možná ještě chceme?

Jednou ze zábavných vlastností lidské přirozenosti je, že každý člověk se snaží hrát svůj vlastní obraz, který mu vnucují lidé kolem něj. Další skřípe, ale odehraje se.

Pokud vás, řekněme, vaše okolí chtělo vidět jako výkonnou mulu, bez ohledu na to, jak moc se tomu bráníte, nic nebude fungovat. Svým odporem se naopak v této hodnosti prosadíte. Místo pouhého výkonného mezka se proměníte v tvrdohlavého nebo dokonce zahořklého mezka.

Je pravda, že v některých případech se člověku podaří vnutit ostatním svůj požadovaný obraz. Nejčastěji se lidem daří hodně, ale systematicky pijí.

Jaký by prý byl dobrý člověk, kdyby nepil. Říkají to o jednom mém známém: prý talentovaný inženýr lidských duší zkazí svůj talent vínem. Zkuste si nahlas říct, že za prvé to není inženýr, ale technik lidských duší, a za druhé, kdo viděl jeho talent? Neřekneš, protože se to ukáže jako nečestné. Muž stejně pije a vy mu ještě komplikujete život nejrůznějšími pomluvami. Pokud nemůžete pijákovi pomoci, alespoň ho neobtěžujte.

Ale přesto člověk hraje obraz, který mu vnucují lidé kolem něj. Zde je příklad.

Jednou, když jsem byl ve škole, jsme celá třída pracovali na přímořské pustině a snažili se z ní udělat místo pro kulturní rekreaci. Kupodivu to skutečně udělali.

Uvolněný pozemek jsme osázeli sazenicemi eukalyptu, na tehdejší dobu pokročilou metodou hnízdění. Pravda, když zbývalo sazenic málo a v pustině bylo ještě dost volného místa, začali jsme jednu sazenici sázet do jamky a dali tak možnost nové, progresivní metodě i té staré, aby se osvědčily ve volné soutěži.

O pár let později vyrostl v pustině nádherný eukalyptový háj a už nebylo možné rozlišit hnízdění a jednotlivé výsadby. Pak řekli, že osamocené semenáčky v bezprostřední blízkosti hnízdících, závidí jim Good Envy, se vytahují a rostou, aniž by zaostávaly.

Každopádně teď přicházíme rodné město, někdy v horku odpočívám pod našimi nyní obrovskými stromy a cítím se jako vzrušený patriarcha. Eukalyptus obecně roste velmi rychle a každý, kdo se chce cítit jako Vzrušený patriarcha, může zasadit eukalyptový strom a čekat na jeho vysokou korunu, která cinká jako vánoční ozdoby.

Ale není to ono. Faktem je, že toho starého dne, když jsme obdělávali pustinu, jeden z chlapů upozornil ostatní na to, jak držím nosítka, na kterých jsme vláčeli zemi. Vojenský instruktor, který nás hlídal, si také všiml, jak držím nosítka. Všichni dávali pozor, jak nosím držím. Bylo potřeba najít důvod k zábavě a ten se našel. Ukázalo se, že jsem držel nosítka jako notorický povaleč.

To byl první krystal, který z roztoku vypadl a pak už probíhal byznysový proces krystalizace, kterému jsem teď sám pomohl, aby konečně vykrystalizoval daným směrem.

Nyní vše fungovalo pro obrázek. Pokud jsem seděl na testu z matematiky, nikoho nerušil a v klidu čekal, až kamarádka problém vyřeší, tak to všichni připisovali mé lenosti, a ne hlouposti. Přirozeně jsem se v tom nesnažil nikoho odradit. Když jsem psal psanou ruštinou přímo z hlavy, bez použití učebnic a cheatů, sloužilo to tím spíše jako důkaz mé nenapravitelné lenosti.

Abych zůstal v povaze, přestal jsem působit jako důstojník. Zvykli si na to natolik, že když jeden ze studentů zapomněl plnit povinnosti hlídače, učitelé mě za souhlasného hluku třídy donutili mazat z tabule nebo tahat do třídy fyzické přístroje. Tehdy však nebyly nástroje, ale něco se muselo táhnout.

Vývoj obrazu vedl k tomu, že jsem byl nucen přestat dělat domácí úkoly. Zároveň, abych zachoval akutnost situace, jsem se musel dostatečně dobře učit.

Z tohoto důvodu jsem si každý den, jakmile začalo vysvětlování látky o humanitárních tématech, lehl na stůl a předstíral, že podřimuji. Pokud učitelům vadilo moje držení těla, řekl jsem, že jsem nemocný, ale nechtěl jsem zmeškat hodiny, abych nezůstal pozadu. Ležel jsem na stole, pozorně jsem naslouchal učitelovu hlasu, nenechal jsem se rozptylovat obvyklými žertíky a snažil jsem se zapamatovat si vše, co říkal. Po vysvětlení nového materiálu, pokud byl čas, jsem se dobrovolně přihlásil k odpovědi kvůli budoucí lekci.

To učitele potěšilo, protože to lichotilo jejich pedagogické ješitnosti. Ukázalo se, že svůj předmět předávají tak dobře a srozumitelně, že se studenti i bez použití učebnic naučí vše.

Učitel mi dal v časopise dobrou známku, zazvonilo a všichni měli radost. A nikdo, kromě mě, nevěděl, že právě zaznamenaný poznatek mi vypadává z hlavy, jako když činka vypadává z rukou vzpěrače po výzvě rozhodčího: "Váha je převzata!"

Abych byl úplně přesný, je třeba říct, že občas, když jsem předstíral, že podřimuji, jsem ležel na lavici, vlastně jsem upadl do ospalosti, ačkoliv hlas učitele byl slyšet dál. Mnohem později jsem se dozvěděl, že tato nebo téměř tato metoda se používá k učení jazyků. Myslím, že nebude působit příliš neskromně, když nyní řeknu, že jeho objevení patří mně. Nemluvím o případech úplného usnutí, protože ty byly vzácné.

Po nějaké době se zvěsti o Notorious Lazybones dostaly k řediteli školy a ten se z nějakého důvodu rozhodl, že jsem to byl já, kdo ukradl dalekohled, který před šesti měsíci zmizel z geografického úřadu. Nevím, proč se tak rozhodl. Možná, že samotná myšlenka alespoň vizuálního snížení vzdálenosti, rozhodl se, by mohla líného člověka nejvíce svést. Jiné vysvětlení mě nenapadá. Naštěstí se dalekohled našel, ale dál se na mě dívali, z nějakého důvodu očekávali, že vypustím nějaký trik. Brzy bylo jasné, že nehodlám vyhazovat žádné triky, že jsem naopak velmi poslušný a svědomitý lenoch. Navíc na to, že jsem lenoch, jsem se docela slušně učil.

Pak se rozhodli aplikovat na mě metodu masové výchovy, která byla v těch letech v módě. Jeho podstatou bylo, že všichni učitelé se najednou vrhli na jednoho nedbalého studenta a využili jeho zmatku a dovedli jeho studijní výsledky k příkladnému lesku.

Myšlenkou metody bylo, že se poté ostatní nedbalí studenti, kteří mu závidí Good Envy, sami vyšplhají na jeho úroveň, jako jednotlivé výsadby eukalyptů. Efektu bylo dosaženo překvapením masivního útoku. V opačném případě by student mohl vyklouznout nebo pokazit samotnou metodu.

Zkušenost byla zpravidla úspěšná. Sotva se malá hromádka vytvořená masivním útokem rozplynula, stál proměněný student mezi nejlepšími a drze se usmíval rozpačitým úsměvem zneuctěných.

V tomto případě učitelé, závistiví, možná ne příliš Good Envy, žárlivě v časopise sledovali, jak si zlepšuje studijní výsledky, a samozřejmě se všichni snažili, aby křivka studijních výkonů v segmentu jeho předmětu neporušila vítěznou strmost. Buď se na mě hromadili příliš těsně, nebo zapomněli na mou vlastní slušnou úroveň, ale když začali sčítat zkušenosti z práce na mně, ukázalo se, že jsem byl vychován na úroveň kandidáta na medailisty.

Natáhneš si stříbrný, - oznámil jednoho dne třídní učitel a úzkostlivě se mi díval do očí.

Iskander Fazil Abdulovich Rusko, 3. 6. 1929 Narozen 6. března 1929 v Suchumi v rodině řemeslníka. absolvoval střední škola získal knihovnický titul. V 50. letech 20. století přišel Iskander do Moskvy, nastoupil na Literární institut, který absolvoval v roce 1954. Již ve studentských letech začal publikovat (první publikace v roce 1952). Píše básně. Pracuje jako novinář v Kursku, poté v Brjansku. V roce 1959 byl redaktorem v abcházském oddělení Státního nakladatelství. První básnické sbírky - Horské stezky (1957), Laskavost země (1959), Zelený déšť (1960) a další - získávají dobré recenze od kritiků a uznání čtenářů. Od roku 1962 začal jeho příběhy vydávat časopis Mládež a Nedělya. V roce 1966 z těchto příběhů autor sbírá první knihu Zakázané ovoce. Skutečně širokou slávu mu však přináší publikace v Novém světě souhvězdí Kozlotur (1966). Povídky a romány byly vřele přijaty: Za letního dne (1969), Strom dětství (1970). V jeho díle zaujal především cyklus povídek Sandro z Chegemu (1973). V roce 1979 pro Metropolis uvedl Iskander satiru Malý obr velkého sexu. Peru Iskander vlastní dětské příběhy - The Day of Chica (1971) a Defense of Chica (1983), které tvořily základ knihy příběhů Chicovo dětství (1993). V roce 1982 vydal časopis Yunost spisovatelovo dílo - Králíci a hroznýši, které mělo mimořádný úspěch. V roce 1987 vydal knihu básní Cesta; v roce 1990 - příběh Parkování muže; v roce 1991 - kniha publicistiky Básníci a carové; v roce 1993 - Básně a román Člověk a jeho okolí. V roce 1995 vyšel v časopise Znamya příběh Sofichka. F.

...Na zadní straně kuchyně visely proutěné koše, ve kterých se hnala kuřata. Jak uhodli, že se vrhnou do těchto košů, mi zůstalo záhadou. Stál jsem na špičkách a šátral po vejci. S pocitem bagdádského zloděje a úspěšného lovce perel zároveň jsem kořist vysál a okamžitě srazil ke zdi. Někde poblíž odsouzeně kvokala slepice. Život se zdál smysluplný a krásný. Zdravý vzduch, zdravé jídlo – a byl jsem plný šťávy, jako dýně v dobře vyhnojené zahradě.

Našel jsem v domě dvě knihy: Mine Reedova Bezhlavý jezdec a Tragédie a komedie Williama Shakespeara. První kniha mě šokovala. Jména hrdinů zněla jako sladká hudba: Maurice Mustanger, Louise Poindexter, kapitán Cassius Calhoun, El Coyote a nakonec v celé nádheře španělské nádhery Isidora Covarubiho de Los Llanos.

"Promiňte, kapitáne," řekl mustanger Maurice a přiložil si pistoli ke spánku.

Pane Bože! Je bez hlavy!

Je to fata morgána! zvolal kapitán.

Knihu jsem četl od začátku do konce, od konce do začátku a dvakrát diagonálně...

Od dětství mě kohouti neměli rádi. Nepamatuji si, jak to začalo, ale pokud byl někde v sousedství vysazen agresivní kohout, neobešlo se to bez krveprolití.

To léto jsem žil se svými příbuznými v jedné z horských vesnic Abcházie. Celá rodina – matka, dvě dospělé dcery, dva dospělí synové – šla ráno do práce: někteří na plení kukuřice, někteří na lámání tabáku. Byl jsem sám. Moje povinnosti byly lehké a příjemné. Musel jsem nakrmit děti (pořádný svazek ořechových větví šustících listím), do poledne přinést čerstvou vodu z pramene a celkově se starat o dům. Na hlídání nebylo nic zvláštního, ale bylo potřeba občas zakřičet, aby jestřábi cítili blízkost člověka a neútočili na pánova kuřata. Za to mi bylo dovoleno, jako zástupci křehkého městského kmene, vypít pár čerstvých vajec od slepice, což jsem dělal svědomitě a rád.

Na zadní straně kuchyně visely proutěné koše, ve kterých se hnala kuřata. Jak uhodli, že se vrhnou do těchto košů, mi zůstalo záhadou. Stál jsem na špičkách a šátral po vejci. S pocitem bagdádského zloděje a úspěšného lovce perel zároveň jsem kořist vysál a okamžitě srazil ke zdi. Někde poblíž odsouzeně kvokala slepice. Život se zdál smysluplný a krásný. Zdravý vzduch, zdravé jídlo – a byl jsem plný šťávy, jako dýně v dobře vyhnojené zahradě.

Našel jsem v domě dvě knihy: Mine Reedova Bezhlavý jezdec a Tragédie a komedie Williama Shakespeara. První kniha mě šokovala. Jména hrdinů zněla jako sladká hudba: Maurice Mustanger, Louise Poindexter, kapitán Cassius Calhoun, El Coyote a nakonec v celé nádheře španělské nádhery Isidora Covarubiho de Los Llanos.

"Promiňte, kapitáne," řekl mustanger Maurice a přiložil si zbraň ke spánku.

Pane Bože! Je bez hlavy!

Je to fata morgána! zvolal kapitán.

Knihu jsem četl od začátku do konce, od konce do začátku a dvakrát diagonálně.

Shakespearovy tragédie mi připadaly vágní a nesmyslné. Ale komedie plně ospravedlnily autorčino psaní. Uvědomil jsem si, že šašci neexistují na královských dvorech, ale královské dvory na šašcích.

Dům, ve kterém jsme bydleli, stál na kopci, byl neustále oháněn větry, byl suchý a silný jako skutečný horal.

Pod okapem malé terasy se tvořily hroudy vlaštovčích hnízd. Vlaštovky rychle a přesně vlétly na terasu, zpomalovaly, třepotavě se třepotaly na hnízdě, kde se po nich s doširoka otevřenými zobáky, téměř vypadlými, natahovala chtivá hlučná kuřátka. Jejich obžerství mohlo konkurovat jen neúnavnosti jejich rodičů. Někdy, když vlaštovka dala mládě potravu, seděla, mírně nakloněná dozadu, několik okamžiků na okraji hnízda. Nehybné tělo lancety a pouze hlava se jemně otáčí do všech stran. Okamžik - a ona se zlomí, spadne, pak se hladce a přesně stáčí a vynoří se zpod terasy.

Na dvoře se pokojně pásla kuřata, cvrlikali vrabci a kuřata. Ale démoni vzpoury nespali. Navzdory mým varovným výkřikům se téměř denně objevoval jestřáb. Nyní se potápěl, pak letem v nízké výšce, zvedl kuře, nabral výšku s těžkým silným máváním křídel a pomalu se vzdaloval směrem k lesu. Byl to dechberoucí pohled, občas jsem ho záměrně pustil a teprve potom vykřikl, abych si očistil svědomí. Póza kuřete unášeného jestřábem vyjadřovala hrůzu a hloupou rezignaci. Pokud jsem udělal hluk včas, jestřáb minul nebo upustil svou kořist uprostřed letu. V takových případech jsme někde v křoví našli kuře, šokované strachem, s prosklenýma očima.

Ne nájemník, - říkával jeden z mých bratrů, vesele mu usekl hlavu a poslal ho do kuchyně.

Vůdcem kuřecího království byl obrovský červený kohout. Samolibý, pompézní a zrádný jako orientální despota. Pár dní po mém vystoupení bylo jasné, že mě nenávidí a hledal jen záminku pro otevřenou konfrontaci. Možná si všiml, že jím vajíčka, a to urazilo jeho mužskou hrdost. Nebo ho rozzuřila moje nedbalost při útoku jestřábů? Myslím, že oboje na něj zapůsobilo a hlavně se podle jeho názoru objevil člověk, který se s ním snažil dělit o moc nad slepicemi. Jako každý despota to nemohl tolerovat.

Uvědomil jsem si, že dvojí síla nemůže trvat dlouho, a připravoval se na nadcházející bitvu a začal jsem si na ni zvykat.

Kohoutovi se nedala upřít osobní odvaha. Při nájezdech jestřábů, kdy slepice a kuřata, kvákající a křičící, létaly na všechny strany v pestrobarevném spreji, zůstal sám na dvoře a zlostně bublal a snažil se obnovit pořádek ve svém plachém harému. Dokonce udělal několik rozhodných kroků k létajícímu ptákovi; ale protože chodec nemůže letce dohnat, působilo to dojmem prázdného chvástání.

Obvykle se pásl na dvoře nebo na zahradě, obklopen dvěma nebo třemi oblíbenci, ale neztratil z dohledu zbytek kuřat. Někdy, když natáhl krk, pohlédl na oblohu: existuje nějaké nebezpečí?

Zde po dvoře klouzal stín vznášejícího se ptáka nebo bylo slyšet zakokrhání vrány, bojovně zvedá hlavu, rozhlíží se a dává znamení k ostražitosti. Kuřata vyděšeně poslouchají, někdy běží a hledají kryté místo. Nejčastěji se jednalo o planý poplach, ale tím, že spoluobyvatele udržoval v nervovém napětí, potlačil jejich vůli a dosáhl úplného podrobení.

Hrabal do země šlachovitými tlapami, občas našel nějakou pochoutku a s hlasitým výkřikem svolával kuřata na hostinu.

Zatímco k jeho nálezu přiběhla klovat slepice, podařilo se mu ho několikrát obejít, pompézně přetahovat křídlo a jako by se dusil slastí. Tento nápad většinou končil násilím. Kuře se zmateně otřáslo, snažilo se vzpamatovat a pochopit, co se stalo, a vítězně a sytě se rozhlédl kolem sebe.

Pokud tentokrát přiběhlo nesprávné kuře, které se mu líbilo, zablokoval svůj nález nebo kuře odehnal a pokračoval ve volání svého nového milence s duněním. Nejčastěji to byla úhledná bílá slepice, hubená jako kuře. Opatrně k němu přistoupila, natáhla krk a obratně vyklovala nález, vzala se na paty, aniž by projevila známky vděčnosti.

Pohyboval svými těžkými tlapami a hanebně se za ní rozběhl, a i když cítil ostudu svého postavení, pokračoval v útěku a snažil se zachovat slušnost. Obvykle se mu ji nepodařilo dohnat a nakonec se zastavil, těžce dýchal, podíval se úkosem mým směrem a předstíral, že se nic nestalo, a útěk měl samostatný význam.

Mimochodem, často se výzvy k hostině ukázaly jako naprostý podvod. Nebylo co klovat a kuřata o tom věděla, ale zklamala je věčná ženská zvědavost.

Každým dnem byl stále drzejší. Kdybych přešel přes dvůr, chvíli by za mnou běžel, aby vyzkoušel mou odvahu. S pocitem, že mi kryje záda mráz, jsem se přesto zastavil a čekal, co bude dál. Také se zastavil a čekal. Ale bouře se chystala propuknout a stalo se.

Jednoho dne, když jsem stoloval v kuchyni, vešel dovnitř a stál u dveří. Hodil jsem mu pár kousků hominy, ale zjevně marně. Klovl do soplíka a celým svým zjevem dal jasně najevo, že o usmíření nemůže být řeč.

Nedalo se nic dělat. Zamával jsem na něj svou ohnivou pálenkou, ale on jen vyskočil, natáhl krk jako gander a zíral nenávistnýma očima. Pak jsem po něm hodil ohniště. Padla vedle něj. Vyskočil ještě výš a vrhl se na mě a chrlil kohoutí kletby. Vyletěla na mě hořící, rudá koule nenávisti. Podařilo se mi schovat se za stoličku. Když ji udeřil, zhroutil se vedle mě jako poražený drak. Když vstával, jeho křídla tloukla o hliněnou podlahu, vyrážela proudy prachu a foukala mi do nohou chladem bojového větru.

Podařilo se mi změnit polohu a ustoupil jsem ke dveřím, schoval jsem se za stoličku jako římský štít.

Když jsem přešel dvůr, několikrát se na mě vrhl. Pokaždé, když vzlétl, snažil se mi, jak se mi zdálo, vypíchnout oko. Úspěšně jsem se přikryl stoličkou a on do ní narazil a padl na zem. Moje poškrábané ruce krvácely a těžkou stolici bylo čím dál těžší udržet. Ale ona byla moje jediná obrana.

Další útok - a kohout vzlétl s mocným mávnutím křídel, ale nezasáhl můj štít, ale nečekaně si na něj sedl.

Upustil jsem stoličku, několika skoky jsem se dostal na terasu a dále do pokoje a zabouchl za sebou dveře.

Hrudník mi hučel jako telegrafní sloup, po pažích mi stékala krev. Stál jsem a poslouchal: Byl jsem si jistý, že ten zatracený kohout se krčí za dveřmi. Tak to bylo. Po chvíli se vzdálil ode dveří a začal se procházet po terase a panovačně cvakal železnými drápy. Volal mě k boji, ale já jsem raději seděl v pevnosti. Nakonec ho čekání omrzelo, vyskočil na zábradlí a vítězoslavně zakokrhal.

Moji bratři, když se dozvěděli o mém boji s kohoutem, začali pořádat každodenní turnaje. Nikdo z nás nedosáhl rozhodující převahy, oba jsme chodili v odřeninách a modřinách.

Na hřebenatku mého protivníka, masité jako plátek rajčete, nebylo těžké si všimnout několika stop od tyče; jeho nádherný, tryskající ocas byl poněkud scvrklý, o to arogantněji vypadalo jeho sebevědomí.

Vypěstoval si ošklivý zvyk po ránu kokrhat, seděl na zábradlí terasy přímo pod oknem, kde jsem spal.

Nyní se cítil na terase jako na okupovaném území.

Bojovalo se na různých místech: na dvoře, na zahradě, na zahradě. Pokud jsem vylezl na strom pro fíky nebo jablka, postavil se pod něj a trpělivě na mě čekal.

Abych srazil jeho aroganci, oddával jsem se různým trikům. Tak jsem začal krmit slepice. Když jsem na ně zavolal, rozzuřil se, ale kuřata ho zrádně opustila. Přemlouvání nepomohlo. Zde, stejně jako jinde, byla abstraktní propaganda snadno zahanbena realitou zisku. Hrsti kukuřice, které jsem vyhazoval z okna, překonaly náklonnost předků a rodinné tradice udatných vaječných mužů. Nakonec se objevil sám paša. Zlostně je pokáral a oni, předstíraje, že se za svou slabost stydí, dál klovali do kukuřice.

Jednou, když moje teta a její synové pracovali na zahradě, jsme se s ním pohádali. Tou dobou už jsem byl zkušený a chladnokrevný bojovník. Vytáhl jsem rozmetací hůl a po několika neúspěšných pokusech s ním jako s trojzubcem přišpendlil kohouta k zemi. Jeho mocné tělo zuřivě tlouklo a třásl se elektřina, byly mi předány na špejli.

Inspirovalo mě šílenství statečných. Aniž bych pustil hůl z mých rukou a aniž bych oslabil její tlak, sehnul jsem se a chopil se okamžiku a skočil jsem na něj jako brankář na míč. Vší silou jsem mu stiskl hrdlo. Prudce sebou trhl a úderem křídla do obličeje mě omráčil v jednom uchu. Strach znásobil mou odvahu. Stiskl jsem mu hrdlo ještě pevněji. Šňůrkový a hustý se mi chvěl a škubal v dlani a měl jsem pocit, jako bych držel hada. Obtočil jsem druhou ruku kolem jeho tlap, drápy se pohybovaly, snažil jsem se najít tělo a narazit do něj.

Ale skutek byl vykonán. Narovnal jsem se a kohout, vydávající přidušené výkřiky, mi visel v náručí.

Celou tu dobu se bratři a jejich teta smáli a dívali se na nás zpoza plotu. No, tím lépe! Zaplavily mě silné vlny radosti. Po chvíli jsem se však cítil trochu trapně. Poražený se vůbec nesmířil, celý bublal pomstychtivou zuřivostí. Pusťte se – vrhněte se, ale není možné to udržet donekonečna.

Hoď to do zahrady, - radila teta. Došel jsem k plotu a mrštil jsem ho zkamenělýma rukama.

Kletba! Samozřejmě nepřeletěl plot, ale sedl si na něj a roztáhl svá těžká křídla. Za chvíli se na mě vrhl. Bylo toho příliš. Vzal jsem se na paty a z mé hrudi unikal dávný výkřik spásy prchajících dětí:

Musíte být buď velmi hloupí, nebo velmi odvážní, abyste se otočili k nepříteli zády. Neudělal jsem to z odvahy, za kterou jsem zaplatil cenu.

Když jsem běžel, několikrát mě dohonil, nakonec jsem zakopl a upadl. Skočil na mě, převalil se přes mě, chraplavě sípal krvavou rozkoší. Nejspíš by mi vydlabal páteř, kdyby ho můj bratr, který přiběhl, neodhodil ranou motykou do křoví. Usoudili jsme, že byl zabit, ale k večeru vyšel z křoví, utišený a smutný.

Teta mi umývala rány a řekla:

Vy dva spolu zřejmě nevycházíte. Zítra to orestujeme.

Druhý den jsme to s bráchou začali chytat. Chudák se cítil špatně. Utekl před námi rychlostí pštrosa. Přeletěl zahradu, schoval se do křoví a nakonec se schoval do sklepa, kde jsme ho chytili. Měl strašidelný pohled, v očích smutnou výčitku. Vypadalo to, že mi chce říct: „Ano, byli jsme s tebou v nepřátelství. Byla to válka čestných mužů, ale neočekával jsem od vás zradu. Cítil jsem se nějak nepříjemně a otočil jsem se. O několik minut později mu jeho bratr usekl hlavu. Tělo kohouta poskakovalo a tlouklo a křídla, křečovitě mávající, se prohýbala, jako by chtěla zakrýt hrdlo, odkud krev šlehala a tryskala. Život se stal bezpečným a... nudným.

Večeře se však vydařila a pikantní ořechová omáčka rozmělnila ostrost mého nečekaného smutku.

Teď už chápu, že to byl nádherný bojovný kohout, ale narodil se ve špatnou dobu. Éra kohoutích zápasů už dávno pominula a boj s lidmi je ztracený případ.

Moje teta mi řekla:

Budete muset jít do mlýna - jakmile váš strýc půjde k tabuli, zmizí na celý den.

Předtím jsem nikdy nešel do mlýna sám, takže jsem byl potěšen, ale dělal jsem, že se nic zvláštního nestalo.

No, můžeš jít, - odpověděl jsem.

Musel jsem chytit osla. Vyndal jsem ze spíže velký červený klas a šel jsem ho hledat. Našel jsem ho na poli, kde Arapka - tak se oslík jmenoval - okusoval mezi stébly kukuřice hubenou zimní trávu.

Oslík si mě z dálky všiml a zvedl hlavu: co tam prý ještě je? Pro jistotu se otočil zády, ale dál sledoval moje pohyby do stran. Tiše jsme spolu mluvili:

I. Excentrický, proč se naježíš?

Arapka. Známe vaše triky.

já Upřímně řečeno, přejdu, a je to.

Arapka. No, no, uvidíme. Co to máš v ruce?

I. Je tohle? Ano, chci krmit prase kukuřicí, ale něco není vidět.

Arapka. A víš, tenhle klas se mi líbil.

I. Ne, co jsi zač!

Arapka. Prostě bych to zkusil!

I. Nějak nepříjemné.

Arapka. Jen to zkusím...

JÁ: Dobře. Budiž

Už jsem byl tři kroky od něj a on se ke mně natáhl svým chlupatým čenichem, tmavýma smutnýma očima s dlouhými řídkými řasami. Teple mi dýchal na ruku a s praskotem ohlodal celou hrst zrna z klasu. O minutu později jsem odhodil pahýl jako ohlodanou kost a popadl krátkého ježka z oslí hřívy a skočil Arapce na záda.

Doma jsem ho osedlal, natáhl ocasní lano a připevnil na hlavici dřevěného sedla. Pak začal tahat za provazové pásy, ale osel se pak rozhodl podvádět a nafoukl břicho, aby pásy netlačily. Nicméně jsem si toho všiml a několikrát jsem plácl dlaní do břicha, kolenem zatlačil na břicho a zpevnil obvody. Uvázal jsem osla a šel do kuchyně. Musel jsem jíst. Teta nakrájela studenou hominy, usmažila trochu sýra a nalila z karafy mladé nezkvašené víno. Snažil jsem se jíst v klidu a soustředěně. Strýc se tedy najedl a měl v úmyslu na dlouhou dobu odejít. Vypil jsem dvě sklenky vína. Bylo to sladké a studené, příjemně mě z toho bolely zuby.

Spolu s tetou jsem naložil na osla dva pytle z kozí kůže. Tu a tam z nich trčely kukuřičné klasy, kterými se ucpávají dírky v pytlích, pokud není čas je opravit. Teta mě varovala, abych si na sjezdovkách dával pozor, a nakonec řekla:

Řekni Geragovi, aby namlel větší kukuřici, ale ne moc.

... Bylo potřeba ujít tři kilometry po ploché prohlubni, pak začal sestup.

Osel šel svižně po cestě, občas se zastavil, aby mimoděk popadl trs suché trávy nebo spadané listí. Po obou stranách cesty ležely hromady úplně hnědých ořechových listů a malých lískových oříšků. Oslík měkkými rty, jako by odfukoval, popadl listy malého oříšku, protože listy vlašského ořechu mají i zaschlé hnusnou, hořkou chuť.

Brzy se stezka dostala k tabákové plantáži. Tabák byl už dávno rozbitý a holé stonky trčely ze země jako šípy zapíchnuté do země. Na vrcholu každého stonku se houpalo opeření malých, nedostatečně vyvinutých listů. Začal jsem trhat stonky ze země a házet je jako oštěpy. Popsali oblouk a sesunuli se někam dopředu. Když jeden z nich upadl poblíž osla, vyděsil se a rozběhl se, zuřivě kroutil hlavou a kopal zadníma nohama. Byl jsem vyděšený. Pokud zavazadlo nyní sklouzne z osla, pak to člověk možná nezvládne. Snažil jsem se ho dohnat, běhat kolem, běhat po cestě přes pole. Bylo těžké utéct, nohy se mi zabořily do sypké země a vyschlá stébla tabáku mě bolestivě bičovala do tváře. Nakonec se zastavil i sám Arapka. Smířlivě se na mě podíval a dovolil mi přijít.

Opatrně jsem se přiblížil. To je pravda! Jedna taška spadla na krk, druhá se sesunula na samou zem a nějak se udržela na zadním držáku. Ocasní lano se přetrhlo a kusy visely na obou stranách sedla.

Pro správné upevnění brašen bylo nutné je zvednout, utáhnout uvolněná lana a brašny znovu připevnit k sedlu. Ale nedokázal jsem je zvednout sám. Zkusil jsem nasadit osla. Ohnul jsem mu krk, pokusil jsem se ho porazit, ale osel začal být tvrdohlavý, a když jsem ho udeřil, jen přešlápl z nohy na nohu a zmateně kroutil ušima. Pak jsem vlezl pod pytel a s namáháním ze všech sil ho převalil na záda osla. Nyní byla lana zbavena váhy a znovu jsem je připevnil k sedlu. Pak si stáhl pytel ze zad a zaujal správnou pozici. To samé jsem udělal s druhou taškou. Rozvázal ocasní lano, zauzloval přerušené konce a šlápl na jeden z nich a oběma rukama vší silou za lano přitáhl, aby se uzel nerozvinul. Zasunul provaz pod samý konec ocasu a pevně ho připevnil k sedlu, aby nesklouzl dopředu. Brzy totiž začne sestup.

Bylo mi horko, svlékl jsem strýčkovu vycpanou bundu a zůstal jsem ve vlněném svetru.

Když jsme vstoupili do kaštanového háje, zamračilo se, naše nohy tiše kráčely po vlhké stezce. Ustoupil jsem stranou a prošel hnědými kaštanovými listy, hrabal je nohou, abych kaštany našel.

Brzy se začaly objevovat kaštany. Byly hnědé, velké a příjemně těžké. Začal jsem je okusovat, ale kaštanů bylo víc, než jsem mohl sníst za pochodu, a tak jsem se rozhodl, že si nejdřív naplním kapsy a sním je až později, až vyjdu z háje. Některé kaštany byly v jehličkovitých krabicích a vypadaly jako malí červení ježci. Takové krabice jsem vzal opatrně do rukou, abych se nepíchl, položil je na kámen a rozbil. Téměř vždy z nich vyskočily dva velké kaštany a jeden malý. Velké jsem si dal do kapes a malé zahodil.

Oslík taky nespal. Rozdělil listy rty, našel kaštany a snědl je, přičemž komicky vycenil zuby. Když jsem se ale chystal jít dál, Arapka si nečekaně lehl. To je stále málo! Přistoupil jsem k oslu a praštil ho větví. Arapka se otřásl, ale nevstal. Nebyl jsem si moc jistý, že jsem ho ještě párkrát trefil. Při každé ráně se osel žalostně třásl, pohyboval ušima a předstíral, že se snaží vstát, ale nemohl. Naštval jsem se a vší silou ho praštil. Suchá větev se s prasknutím zlomila a jeden její konec odletěl na stranu. Arapka dál lhal. Upustil jsem kus větve a unaveně se posadil vedle osla.

Bylo ticho. Kdesi daleko, daleko, za lesíkem a za strmým útesem šuměla řeka. Suchým listím občas zašustil vánek. Cítil jsem se smutně, pak jsem se bál. Vzpomněl jsem si na vyprávění myslivců o setkání s medvědy a dokonce jsem začal hledat strom, kam bych mohl vylézt, kdyby se šelma náhle objevila.

Snažil jsem se zpívat, abych zahnal strach, ale ukázalo se, že je to rozladěné, a já jsem ztichl. Stalo se to ještě strašlivější a mrzelo mě to. Cítil jsem, jak mě něco lechtalo v krku, chtělo se mi brečet.

Možná bych plakal, ale Arapka najednou vyskočil, jako by si na něco vzpomněl, a rychle klusal po cestě. Okamžitě jsem se uklidnil a spěchal za ním.

Háj náhle skončil, šli jsme k útesu.

Zvuk řeky mi udeřil do tváře. Odsud byly dobře vidět okolní hory, na vrcholcích zalesněné a na úpatí téměř bílé s usazeninami křídy. Domy řecké vesnice na svahu potemněly.

Téměř ze strmého útesu, který se držel každé římsy, se cesta statečně plazila dolů. Při každém otočení se rozšířil na velikost malé plochy. Zastavil jsem se u jednoho z nich, opatrně nohou zkusil zem a popadl rukou křivý strom a podíval se do útesu. Hladká stěna, celá z vrstveného bílého kamene, klesala téměř půl kilometru. Tam, klikatící se jako stříbrná větvička, jiskřila řeka, na které stával mlýn. Shora se zdálo divné, že když byla tak malá, vydávala tak hrozivý zvuk.

Klesal jsem, stejně jako osel, šel stranou, dal jsem pravou nohu dopředu a zpomalil jsem levou, pokud pravá uklouzla. Nohy se mi rychle unavily a začaly se třást. Chtěl jsem se vzdát síle, která mě táhla vpřed, ale věděl jsem, že když zrychlíš tempo, nezastavíš se a nespadneš.

V nebezpečná místa Držel jsem se oslího ocasu, který na to byl už dávno zvyklý a neurazil se. Jen začal ještě opatrněji přešlapovat, jako by měl pocit, že mu ten muž svěřil svůj život.

Šli dolů bez povšimnutí. Teď jsme šli po vyšlapané cestě. Chůze byla snadná a příjemná. Zbývalo jen přejít most přes řeku a tam mlýn. Oslík nesměle došlápl na nerovné, místy shnilé klády mostu. Myslel jsem si, že všechna zvířata, kromě koz, a hlavně koně, nemají ráda a bojí se chodit po mostě.

Miller Gerago mi vyšel vstříc.

Do prdele! Pozdravil jsem ho turecky a dělal jsem, že si jeho překvapení nevšiml.

Safa galdi! usmál se mlynář.

V této části Abcházie žijí Arméni, Gruzínci, Řekové a Abcházci. Mluví spolu rusky a turecky.

Gerago přivázal osla u dveří, sundal obě tašky a na napůl pokrčených pažích je snadno přenesl dovnitř. Chtěl jsem Arapkovi sundat sedlo, ale v domnění, že má oslík mokrý hřbet a mohl by se nastydnout, jsem povolil pouze podpásovky.

Na hliněné podlaze ve mlýně hořel oheň. V litinové, stojící v ohni, se ohřívala voda. Gerago se zřejmě chystal vařit hominy. Při pomyšlení na hominy jsem pocítil hlad a vzpomněl jsem si na kaštany. Ošetřil jsem Geraga a začal se okusovat. Mlynář kaštany neohlodal svými zuby, ale slupku nějak prsty zmáčkl a již oloupané jadérko poslal do úst. Zkoušel jsem i slupku kaštanu nenápadně rozdrtit prsty, ale nepodařilo se mi to.

Gerago byl zdrženlivý člověk. Když jsme seděli u ohně, zeptal se jen, jak se máme doma.

Po obdržení odpovědi přikývl a zmlkl. Byl považován za hluchého, takže s ním málo mluvili a on sám se do hovoru zbytečně nepletl. Pomyslel jsem si: "Možná není vůbec hluchý, ale to je jen to, že mlýn je vždycky hlučný, a proto musíš křičet?" Chtěl jsem si ověřit svůj odhad a tiše jsem řekl:

strýček Gerago...

Mlynář upravoval oheň a zamračeně od kouře převracel dříví.

Strýčku Gerago! řekl jsem hlasitěji. Ale mlynář už neslyšel.

Strýčku Gerago!

Mlynář zvedl hlavu a přísně se na mě podíval. Cítil jsem hanbu a strach. Ale Gerago se náhle usmál a znovu sklonil hlavu. Díval jsem se na jeho tvář se šikmým čelem a velkými býčími víčky pod srostlým obočím, díval jsem se na jeho silná ramena, na jeho obrovské koleno, pevně zakryté jezdeckými kalhotami vojáka. Gerago si přidřepl a rozdmýchal oheň. Když zvedl hlavu, aby nabral vzduch, v očích mu zatančily dva malé ohně.

Seděli jsme u ohně na těžkých kaštanových kládách. Gerago naplnil dýmku, odvalil z ohně kus uhlí, převalil si ho přes dlaň a vložil ho do dýmky. Pak začal míchat mamalygu v litinovém hrnci. Špachtle, se kterou zavadil, mu v ruce připadala jako hračka, ačkoliv měla obvyklou velikost. Když to Gerago otočil, vytáhl rukáv košile a odhalil jeho velké zápěstí. Pokradmu jsem ji srovnal se svou a moje vlastní ruka se mi zdála ostudně hubená a hubená. Pokrčil jsem paži a cítil svaly. To mě trochu uklidnilo: svaly nejsou slabší.

Horká hominy se jedla s bekmezem a zapíjela se kyselým mlékem. Bekmez, uvařený z jablečné šťávy, byl hustý a voňavý jako med.

Po jídle jsem se pohodlně usadil na gauči a opřel se zády o pytle kukuřice. Gerago z nějakého důvodu vystoupil a mlýnský kámen se začal otáčet rychleji. Mouka zpod kamene teď padala častěji a její pramínek, padající do záře ohně, se blýskal jako zlato. Uvědomil jsem si, že mlynář pustil dovnitř více vody. Abych zjistil, jestli není kukuřice příliš hrubá, strčil jsem ruku do zásuvky a nabral hrst mouky. Bylo teplo, skoro horko a přimleté ​​tak akorát. Vylil jsem to zpět a rychle jsem si otřel ruku.

Gerago vstoupil, lehce a elegantně zvedl druhý pytel a vysypal ho do bunkru.

"Už brzy," pomyslel jsem si. Trik-track-track-track, trik-track-track-track ... - zašustilo mlýnské kolo. Zdálo se mi, že tento hluk připomíná známou píseň. Začal jsem ji zpívat a slyšel jsem, jak kolo bije stejnou melodii. A ať jsem si vzpomněl na jakoukoli písničku, každá se dala zazpívat za zvuku mlýnského kola.

Bylo příjemné sedět u ohně, dívat se na Gerago, na oheň, na mlýnský kámen, na proud mouky vylétající zpod něj. Tělem se šířilo příjemné teplo, myslel jsem na všechno dobré. Cítil jsem, že miluji Geraga, svou tetu, mého osla a všechny na světě a všichni milují mě také. Taky jsem přemýšlel, čím budu, až vyrostu. Zpočátku jsem chtěl být velký a silný jako Gerago, zvedat jakékoliv pytle stejně snadno a krásně, rozbíhat mlýn buď rychleji, nebo pomaleji.

Pak jsem si řekl, že by bylo mnohem lepší být řidičem. Nakonec jsem se ale smířil s tím, že nejlepší je být promítačem: můžete se na obrázky sami zdarma dívat a všem je ukázat.

Vzpomněl jsem si na promítačku Valiko. Do naší vesnice přijížděl několikrát do roka. Před promítáním filmu šla Valiko k někomu pro „chléb a sůl“, opila se chachou a nechala snímek opožděně. A pak se stalo, že šel vůbec spát a místo něj pracoval pečovatel. A přesto se nad ním nikdo nepohoršoval, protože kino na horách je vzácnost. Byli jsme spokojeni s tím, co máme. Ale Valiko byla naprosto drzá. Právě dorazil s pohybem. Všichni to zjistili a šli k tabuli. Shromáždili se na dvoře, pověsili dvě prostěradla na zeď a vynesli lavičky. Čekají, čekají, ale Valiko tam není. a co? Ukáže se, že šel na samý kraj vesnice, na svatbu. Majitel domu se rozhodl předvést neslýchanou hostinu, kde budou promítat filmy. Stuha se točila celou noc a mezi částmi se připíjely a foukalo víno z rohu. Oblíbená místa se několikrát opakovala. Svatba se vydařila. Jenže předseda JZD se naštval a druhý den filmařům koně nedal.

Noste své kino, řekl.

Valiko byla také naštvaná a odpověděla:

V téhle díře už nebude moje noha! Dodržuji plán.

Od té doby nebyl v obci vidět jediný obraz.

... Když byla všechna kukuřice namleta, Gerago popadl oba pytle, nyní pevně nacpané moukou, a opustil mlýn. Rychle utáhl podpásovky a naložil Arapku. Všiml jsem si, že se osel nepokusil nafouknout břicho, když ho Gerago zatáhl za obvod. A když upravoval pytle, dokonce se přikrčil - zřejmě se bál obrovského mlynáře.

Pospěš si, - řekl Gerago na rozloučenou. - Jako by noc nenašla na cestě.

Šel jsem rychle po cestě a osel šel napřed, jemně klepal kopyty a vrzal zavazadly. Nastavil jsem nohy pomocí každého výmolu, každého kamene. To usnadňuje strmé stoupání, ukazuje se, jako byste šplhali po žebříku. Myslel jsem na to, jak vám zítra ve škole řeknu, že jsem sám šel do mlýna. Pak jsem si vzpomněl, že brzy budou prázdniny a všichni se sejdou na školním dvoře. Dospělí kluci budou zápasit, tlačit kámen a hrát fotbal. Musím spěchat na tetu, aby co nejdříve ušila novou červenou košili, jinak ji každý den odkládá. Obléknout si novou košili je příjemné, ale jen poprvé je to nějak nepříjemné. Je až trapně krásná a úplně čistá a každý si jí všímá.

A přitom je to hezké.

Když jsem udělal nejprudší stoupání, slunce už zapadlo za horu, ale stále pozlacovalo vrcholy nejvzdálenějších hřebenů.

Tady nahoře foukal čerstvý, zamyšlený vánek.

Zastaveno k odpočinku. Když si osel odpočinul, běžel rychleji a já jsem s ním teď jen stěží držel krok. Arapka věděl, že čím dřív přijde domů, tím dřív se zbaví svých zavazadel. Navíc se bál tmy. V lesíku, do kterého jsme nyní vstoupili, už byla docela tma. Cesta byla sotva bílá, křoví tajemně šumělo a občas se zdálo, že se za nimi někdo plíží. Rychle jsem se rozhlédl, ale ten, kdo se plížil, měl vždy čas skočit za strom.

Nedaleko domu se ze tmy vynořila houpající se lucerna. Byl to můj strýc, který ke mně kráčel. Když jsme se s Arapkou přiblížili, ustoupil a nechal nás jít napřed.

Jak se má Gerago? - zeptal se strýc.

To je v pořádku, odpověděl jsem.

Když jsme vstoupili na dvůr, vrhl se ke mně pes se štěkotem, ale když poznal svého, zaječel radostí a začal skákat a kroužit kolem mě a Arapky. Přivázal jsem osla k mříži verandy a vstoupil do domu. Moje teta, která stála u dveří, mě políbila a řekla:

A tady jsem byl vyčerpaný, myslel jsem, že se ti něco stalo.

Co se mohlo stát? - řekl jsem a odtáhl se od jejího laskání.

Sedl jsem si k ohni a natáhl si nohy. Sladce kňučeli únavou a bylo úžasné sedět takhle u ohně, nehýbat se a vědět, že už není kam jít. Slyšel jsem, jak můj strýc vstoupil na dvůr a zabouchl bránu. Šel nahoru k domu, zavěsil lucernu, sundal tašky a položil je na lavičku na verandě. Pak zakřičel na osla, aby zůstal stát, stáhl sedlo a také ho hodil na lavici. Pak si hadrem dlouze otíral pot ze zad a psa, který se mu točil u nohou, odstrčil. Zavyla, ale hned vyštěkla do tmy, aby dala najevo, že se neurazila. Strýc se vrzajícími dveřmi vešel do spíže a přinesl pár klasů kukuřice. Pak někam odešel a oslík dlouze hlodal kukuřici, šňupal a šťavnatě žvýkal zrna.

Když jsem šel po večeři spát, zdálo se mi, že jsem promítač a promítám nový obrázek v klubu obecního zastupitelstva. Ale jakmile skončil první díl, z nějakého důvodu jsem se ocitla vedle mého školního kamaráda. Více po městě. "Byl jsem ten, kdo hrál film," řekl jsem mu. Usmál se a zavrtěl hlavou: "No, lžeš!" Abych řekl pravdu, sám jsem se styděl, že jsem se nějak rozdělil. Jeden jsem ukázal obrázek a druhý se díval. A v celém klubu jsem byl jediný, kdo věděl, že promítač a já jsme jeden a ten samý člověk. Přistoupil jsem k promítači a předem jsem cítil, že mě nepoznal, řekl jsem: "Ty jsi já." Mechanik se schválně zasmál, aby mi nikdo nevěřil. Ale pak se najednou objevil předseda JZD a zakřičel na mechanika: "Už jsi tady?" Zbledl a okamžitě vypadal jako Valiko. "Moje nohy tady nebudou!" - řekl a odešel z klubu...

Ráno, když jsem se probudil, první věc, kterou jsem viděl, byla nová červená košile visící na mé posteli. Teta mi to prý šila v noci, když jsem spal.