Uus suur inglise-vene sõnaraamat. Puitõlge ja transkriptsioon, hääldus, fraasid ja laused Puitõlge inglise keelde

Uus suur inglise-vene sõnaraamat akadeemiku üldisel juhendamisel. Yu.D. Apresyan

puit

Tõlge:

1. (wʋd) n

1. sageli pl mets; metsasalu

a ~ pöögipuudest - pöögisalu

maja keskel ~ - maja ümbritsetud metsaga

raiesmik ~(de)s - metsalagend /lageda/

läbi ~(de) sõitma minema - läbi metsa sõitma

2. puit; puu ( materjalist); puit

pehme ~ - okaspuu

kõva /leht/ ~ - lehtpuu

~ - puidust lauast valmistatud laud

3. küttepuud; puitkütus

väikesed ~ - oksad, oksad, võsa

5. (~) veinivaat; veinivaat

vein (õlu) ~ - vaadivein (õlu)

6. 1) puittoode

2) pall ( keeglisaali jaoks)

ta paneb hea ~ - ta mängib hästi kausse

3) puidust käepidemega kepp ( golfi jaoks)

7. Amer. sl. loendur; seisma ( baaris)

8. (~) tasakaalukas puupuhkpillid

♢ ~s - Amer. sõjaväelased släng manöövrite ajal

out of the ~ - väljaspool ohtu; raskused seljataha jättes

~desse viima - a) põgenema, minema hiilima; peita; b) hoiduda kohustustest / vastutusest /; põõsastesse peita

saagima ~ - Amer.ära sega midagi; Hoia eemale ( eriti poliitikast)

ei suuda näha ~ puude jaoks - mitte näha metsa puude taga

2. (wʋd) a

2. mõeldud puidu töötlemiseks

~ saag - puusaag

3. asub metsas; mets, metsik

~ rajad - metsarajad

~ tuvi - mets / metsik / tuvi

~ folk - rahvalik metsarahvas ( haldjad, päkapikud)

4. puitunud

~ tõrv - puuvaik, tõrv

5. puuküte

~ tuli - tuli, põlevad puud

3. (wʋd) v haruldane

1. istutada puid, maastikku ( süžee); istutada metsa

2. 1) varuda küttepuid

2) varustada küttepuid

3. koormus ( laev) mets

II(wʋd) kaar.
  1. nimisõna
    1. (sageli mitmuses ) mets; metsasalu;
      raiesmik metsas; kliiring;
      vana puitu ära pügada

      Kasutamise näited

      1. Kui ta oli kaheteistkümneaastane, sulges nõid ta keset a puit, ja sellel polnud ei treppe ega ust, üleval oli ainult väike aken.

        Kui ta oli kaheteistkümneaastane, vangistas nõid ta keset metsa asuvasse torni ja selles tornis polnud ei ust ega redelit, kõige tipus oli vaid väike aken.

        Rapuntsel. Vennad Grimmid, lk 2

      2. Pärastlõuna saabus märg ja veidi udune: hämaruse saabudes hakkasin tundma, et oleme Gatesheadist tõesti väga kaugele jõudmas: lakkasime linnadest läbi sõitmast; riik muutus; horisondi ümber kerkisid suured hallid künkad: hämaruse süvenedes laskusime alla orgu, mis oli pimedas puit, ja kaua pärast seda, kui öö oli väljavaate pilve muutnud, kuulsin puude vahelt tormas metsikut tuult.

        Niiske ja udune päev lähenes õhtuks. Hämaruse saabudes tundsin, et me peame olema Gatesheadist tõesti kaugel: me ei läbinud enam linnu, maastik muutus; Silmapiirile kerkisid kõrged hallid künkad. Siis aga läks hämarus tihedamaks, vahibuss laskus metsaga võsastunud orgu ja kui kogu ümbruskond pimedusse uppus, kuulsin tükk aega puude vahelt tuult sahises.

        Jane Eyre. Charlotte Brontë, lk 41

      3. Ja ta naeratas alati nii, et ta arvas, et ta ei tea veel piisavalt, ja ta vaatas mööda tohutut avarust ringi, lennates koos temaga üha kõrgemale musta pilve peal, samal ajal kui torm puhus ja ulgus, nagu laulaks vanu laule. Nad lendasid üle metsad ja järved, üle mere ja maa; nende all möirgas metsik tuul; hundid ulgusid ja lumi särises; üle nende lendasid mustad karjuvad varesed ja ennekõike paistis selge ja särav kuu – ja nii möödus Kay pikast talveööst ja magas päeval Lumekuninganna jalge ees.

        Ja siis tundus talle, et ta teab tõesti vähe ja ta pööras pilgu lõputule õhuruumile. Samal hetkel tõusis Lumekuninganna koos temaga tumedale pliipilvele ja nad tormasid edasi. Torm ulgus ja oigas, nagu laulaks muistseid laule; nad lendasid üle metsade ja järvede, üle merede ja tahke maa; Nende all puhusid külmad tuuled, hundid ulgusid, lumi sädeles, mustad varesed lendasid karjudes ja nende kohal säras suur selge kuu. Kai vaatas teda terve pika-pika talveöö – päeval magas ta Lumekuninganna jalge ees.

        Lumekuninganna. Hans Christian Andersen, lk 8
    2. puit (materjal); puit; puit
    3. küttepuud
    4. (puit) mitmuses kollektiivne nimisõna puupuhkpillid
    5. (puit) tünn, tünn (veini jaoks);
      vein puidust
    6. mets;
      puidupartii

      Kasutamise näited

      1. Raketid panid luuniidud põlema, muutsid kivi laavaks, pöörasid puit söeks, andis vee auruks, muutis liivast ja ränidioksiidist rohelise klaasi, mis lebas nagu purunenud peeglid, mis peegeldasid sissetungi.

        Raketid põletasid kuivi heinamaid, muutsid kivist laavaks, puidust kivisöeks, veest auruks, sulatas liiva ja kvartsi roheliseks klaasiks; see lebas kõikjal, nagu purunenud peeglid, mis peegeldasid raketirünnakut.

        Marsi kroonikad. Ray Bradbury, lk 80
    7. puit;
      puidust välja saama (või olema) raskustest välja tulema; ohust väljas olema;
      minna metsa, et saada ühiskonnast välja;
      puitu sisse võtta Ameerika, kasutatud USA-s släng; slängi juua;
      et ei näeks puude jaoks puitu

- /puit/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. maalikunstnik 2. Leonard, 1860 1927, USA. sõjaväearst ja poliitiline administraator. * * * I Kõva kiuline materjal, mis on tekkinud vaskulaarse kambiumi poolt toodetud sekundaarse ksüleemi akumuleerumisel. See on... ... Universalium

Puit-Puit, n. 1. Suur ja jäme puude kogu; mets või metsatukk; sageli kasutatud... The Collaborative International Dictionary of English

Puit- puede referirse a: Contenido 1 isikud 2 helid 3 muusikat 4 muud isikud Alphonso W. Wood, botanico esta … Wikipedia Español

PUIT- Puitu on alati kasutatud kõige sagedamini koduehitiste ehitamisel, mis ei nõua sama vastupidavust kui templid ja matusemonumendid, mis on tavaliselt ehitatud tellistest või kivist. Puit sai rohkem… Arhitektuuri ajalooline sõnaraamat

puit- W2S2 n prillid, saag, puit [: vanainglise keel; Päritolu: wudu] 1.) materjal, millest puud on tehtud →puidust, puitunud puitunud ▪ Pane veel puid tulle. ▪… Kaasaegse inglise keele sõnaraamat

puit- puit1 n. 1. jäme puude kasv; mets või metsatukk 2. kõva, kiuline... ... inglise maailma sõnaraamat

Puit- Wood, Grant Wood, Natalie Wood, Robert Williams * * * (nagu kasutatakse väljendites) Annie Wood Halifax, Edward Frederick Lindley Wood, 1 conde de Johnson, Robert Wood Wood Buffalo, parque nacional Wood, Grant Wood, Leonard … Enciclopedia Universal

puit- [ wud ] nimisõna *** 1.) lahutage aine, mis moodustab puu põhiosa ja mida kasutatakse näiteks mööbli valmistamiseks: puutükk antiiklaua poleeritud tume puit lõikab/hakib puitu: nad lõpetanud inimeste julgustamise puitu raiuma…… Sõnade ja fraaside kasutamine kaasaegses inglise keeles

puit|y- puit|y1 “WUD ee”, omadussõna, puit|i|er, puit|i|est. 1. millel on palju puid; kaetud puudega: "puisne mäenõlv. 2. a) olemuselt või koosseis… Kasulik inglise sõnaraamat

Puit- Ridge, NJ USA New Jersey linnaosa Rahvaarv (2000): 7644 eluaset (2000): 3087 maa-ala (2000): 1,098509 ruutmeetrit. miili (2,845126 ruutkilomeetrit) Veeala (2000): 0,000000 ruutkilomeetrit miili (0,000000 ruutkilomeetrit) Üldpind (2000): 1,098509 ruutkilomeetrit miili (2,845126 … StarDicti USA ametlikud kohad

puit- NIMEsõna 1) puu või põõsa tüve või okste põhiaineks olev kõva kiudmaterjal, mida kasutatakse kütuseks või puiduks. 2) (ka metsatukk) metsatukk. 3) (puit) alkohoolsete jookide hoidmiseks kasutatavad puidust vaadid. 4) golfikepp... ...inglise terminite sõnastik

Raamatud

  • Puidu riknemine, kaitse ja hooldus, Ladislav Reinprecht. Puidu riknemine, kaitse ja hooldus annab ajakohase arutelu puidu loomuliku vastupidavuse, puidu lagunemisprotsesside ning struktuursete ja keemiliste meetodite kohta… Osta hinnaga 8439,61 RUR e-raamat
  • Puidu töötlemine, J. Davim Paulo. Puitu kui insenerimaterjali võib tehniliselt määratleda kui hügroskoopset, ortotroopset, bioloogilist ja läbilaskvat materjali, millel on äärmine keemiline mitmekesisus ja füüsikaline keerukus…

Inglise-vene tõlge WOOD

1. wʋd n 1. sageli pl mets; metsasalu

pöökpuit - pöögisalu

maja keset metsa - metsaga ümbritsetud maja

raiesmik metsas (metsades) - metsalagend /lageda/

läbi metsa sõitma minema - läbi metsa sõitma

2. puit; puit (materjal); puit

pehme puit - okaspuu

kõva /leht/ puit - lehtpuu

puidust valmistatud laud - puidust laud

3. küttepuud; puitkütus

väike puit - oksad, oksad, võsa

5. (puidust) veinivaat; veinivaat

veiniõlu puidust - vaadiveiniõlu

6. 1> puittoode 2> pall (keeglisaali jaoks)

ta paneb püsti hea puu - mängib hästi kausse 3> puidust käepidemega nupp (golfi jaoks)

7. amer. sl. loendur; lett (baaris)

8. (puit) kogutud. puupuhkpillid

metsas - amer. sõjaväelased släng manöövrite ajal

puidust välja - väljaspool ohtu; raskused seljataha jättes

metsa viima - a) põgenema, hiilima; peita; b) hoiduda kohustustest / vastutusest /; peita end põõsastesse

puitu saagima – Ameerika ära sega midagi; hoidke eemale (eriti poliitikast)

mitte näha puude jaoks puitu - mitte näha metsa puude taga

2. wʋd a 1. = puidust 1

2. mõeldud puidu töötlemiseks

puidusaag - puusaag

3. asub metsas; mets, metsik

metsarajad - metsarajad

metstuvi - mets / metsik / tuvi

puurahvas - rahvalik. metsarahvas (haldjad, päkapikud)

4. puitunud

puidutõrv - puiduvaik, tõrv

5. puuküte

puutuli - tuli, puude põletamine

3. wʋd v haruldane. 1. istutada puid, haljastada (maa); istutada metsa

2. 1> varuda küttepuid 2> varustada küttepuid

3. laadida (laev) metsamaterjaliga

hull

Uus suur inglise-vene sõnaraamat. Uus suur inglise-vene sõnaraamat. 2012

  • Inglise-vene sõnaraamatud →
  • Uus suur inglise-vene sõnaraamat

Rohkem sõna tähendusi ja PUIT tõlget inglise keelest vene keelde inglise-vene sõnaraamatutes ja vene keelest inglise keelde vene-inglise sõnaraamatutes.

Rohkem selle sõna tähendusi ja inglise-vene, vene-inglise tõlkeid sõnale “PUIT” sõnaraamatutes.

  • PUIT – I Kõva kiuline materjal, mis moodustub veresoonte kambiumi poolt toodetud sekundaarse ksüleemi kogunemisel. See on...
    Inglise sõnaraamat Britannica
  • PUIT – I. ˈwüd, ˈwōd, ˈwu̇d omadussõna Etümoloogia: keskinglise wod, vanainglise keelest wōd mad – rohkem vatic 1. arhailine …
    Websteri uus rahvusvaheline inglise keele sõnaraamat
  • PUIT - puit 1 - puiduta, adj. /puit/, n. 1. kõva kiuline aine, mis moodustab suurema osa varrest ja ...
    Random House Websteri lühendamata inglise keele sõnaraamat
  • PUIT - vi puiduvaru vtta vi hankida. 2. puit ·tule jaoks raiutud või saetud nimisõnapuud või …
    Websteri inglise keele sõnasõna
  • PUIT — adj (bef. 12c) arhailine: vägivaldselt hullunud puit …
    Merriam-Websteri ingliskeelne sõnasõna
  • PUIT – kõva kiuline aine, tehniliselt tuntud kui ksüleem, mis on peamine tugevdav ja vett juhtiv kude, mida leidub vartes ja…
    Britannica inglise keele sõnavara
  • PUIT - /wʊd; NIMI / nimisõna 1. [ U , C ] kõva materjal, mille tüvi ja oksad…
    Oxfordi edasijõudnute inglise keele sõnaraamat
  • PUIT - puit S2 W2 /wʊd/ BrE AmE nimisõna [Sõnaperekond: omadussõna: metsane, puitunud, puitunud …
    Longmani kaasaegse inglise keele sõnaraamat
  • PUIT
    Inglise keele põhisõnastik
  • PUIT - n. 1 kõva kiudmaterjal, mis moodustab puu tüve või okste põhiaine…
    Lühike Oxfordi inglise keele sõnaraamat
  • PUIT – n.1 a kõva kiudmaterjal, mis moodustab puu tüve või okste põhiaine või …
    Oxfordi inglise keele sõnasõna
  • PUIT — (metsad) Sagedus: see sõna on üks 1500 kõige levinumast inglise keeles sõnast. 1. Puit on materjal…
    Collins COBUILD edasijõudnute inglise keele sõnaraamat
  • PUIT – nimisõna KOLLOKATSIOONI TEISTEST KIRJELDUStest kivisüsi/puit/palgituli ▪ Elutoas oli söe tuli. surnud puit...
    Longman DOCE5 Extras inglise keele sõnavara
  • PUIT - n. puidualkohol Annie Wood puidust jooksja puiduhiir Halifax Edward Frederick Lindley Wood Johnsoni esimene krahv Robert Wood…
  • PUIT - n. Kõva kiuline materjal, mis on tekkinud vaskulaarse kambiumi poolt toodetud sekundaarse ksüleemi akumuleerumisel. See on...
    Britannica kokkuvõtlik entsüklopeedia
  • PUIT
    Suur inglise-vene sõnaraamat
  • PUIT - puit.ogg _I 1. wʋd n 1. sageli pl mets; metsasalu pöögipuudest - pöögisalu maja…
    Inglise-vene-inglise sõnaraamat üldsõnavara- parimate sõnaraamatute kogu
  • PUIT - 1) puit; puit); puu (raiuda) 2) mets; metsa uuendamine || istutama metsa 3) Inglise keel metsaala 4) tünn, tünn...
    Suur inglise-vene polütehniline sõnaraamat
  • PUIT - 1) puit; puit); puu (raiuda) 2) mets; metsa uuendamine || istutama metsa 3) Inglise keel metsaala 4) tünn, tünn (veinile, õllele). puit söeks…
    Suur inglise-vene polütehniline sõnaraamat - RUSSO
  • PUIT - 1) puit 2) puiduhüpoteek 3) puit 4) puit 5) puit 6) puiduvarumine 7) puit 8) mets 9) mets. puidu lõõmamine - puidumärgistus värviline puidugraveerimine - ...
    Inglise-vene teadus- ja tehnikasõnastik
  • PUIT – puitnimisõna 1) sageli mitmus. osa metsast Pärast õhtusööki libises Alice minema Artiega metsa jalutama. -...
    Inglise-vene sõnaraamat Tiiger
  • PUIT – 1. nimisõna. 1) sageli mitmuses mets Pärast õhtusööki libises Alice minema Artiega metsa jalutama. -...
    Inglise-vene üldise sõnavara sõnastik
  • PUIT – 1. nimisõna. 1) sageli mitmuses mets Pärast õhtusööki libises Alice minema Artiega metsa jalutama. - Peale lõunat …
    Inglise-vene üldise sõnavara sõnastik
  • PUIT - 1) puu (raiutud); puit 2) sageli pl mets. - täiskasvanud puit - jämepuit - kaljupuit - kanaaripuu - tihedasüveline puit - lokkis puit - surnud ...
    Uus inglise-vene bioloogiasõnaraamat
  • PUIT - 1) puu (raiutud); puit 2) sageli pl mets. - täiskasvanud puit - metsatukk - kampeahju…
    Uus inglise-vene bioloogiline sõnaraamat
  • PUIT - 1. _n. 1> sageli _pl. mets; metsatukk; raiesmik metsas - metsalagend; kliiring; vana pügama...
    Mulleri inglise-vene sõnaraamat – 24. väljaanne
  • PUIT - 1) puu; puit; puit 2) küttepuit 3) istutada metsa 4) varuda kütust. suurte aastarõngastega puit - laiateraline puit puidu marineerimiseks - ...
    Inglise-vene ehituse ja uute ehitustehnoloogiate sõnastik
  • PUIT - 1) puu; puit; puit 2) puit - akrüülpuit - A-klassi puit - õhu käes kuivatatud puit - kooritud puit - hoonestatud ...
    Inglise-vene ehitussõnastik
  • PUIT - 1) puu 2) mets (lasti) - surnud puit - kuiv puit - puiduraam - kõva puit - sõlmeline ...
    Inglise-vene meresõnaraamat
  • PUIT – 1. nimisõna. 1) sageli mitmuses mets Pärast õhtusööki libises Alice minema Artiega metsa jalutama. ≈…
    Uus suur inglise-vene sõnaraamat
  • PUIT - ligne; (puud) boscage
    Inglise interkeelte sõnastik
  • PUIT - kahoy
    Inglise-visai sõnavara
  • PUIT - I. biograafiline nimi Grant 1892-1942 Ameerika maalikunstnik, II. biograafiline nimi Leonard 1860-1927 Ameerika arst ja kindral
    Inglise sõnaraamat – Merriam Webster
  • PUIT
    Websteri inglise keele sõnaraamat
  • PUIT - (v. t.) Puiduga varustamiseks või puiduvarude hankimiseks; nagu aurulaeva või veduri puitu.
    Websteri inglise keele sõnaraamat
  • PUIT
    Websteri inglise keele sõnaraamat
  • PUIT – (n.) Kiudmaterjal, mis moodustab suurema osa puude ja põõsaste vartest ja okstest, ...
    Websteri inglise keele sõnaraamat
  • PUIT - (n.) Puude jms aine; kõva kiuline aine, mis moodustab puu keha ja …
    Websteri inglise keele sõnaraamat
  • PUIT - (n.) Suur ja jäme puude kogu; mets või metsatukk; -- kasutatakse sageli mitmuses.
    Websteri inglise keele sõnaraamat
  • PUIT
    Websteri inglise keele sõnaraamat
  • PUIT - (a.) Mad; hull; vallatud; marutõbi; raevukas; meeletu.
    Websteri inglise keele sõnaraamat
  • PUIT - (v. t.) Puiduga varustamiseks või puiduvarude hankimiseks; nagu aurulaeva puuda või…
  • PUIT - (v. i.) Puiduvaru võtma või hankima.
    Websteri muudetud lühendamata inglise keele sõnaraamat
  • PUIT - (v. i.) Hulluks kasvama; käituma nagu hull; hulluks.
    Websteri muudetud lühendamata inglise keele sõnaraamat
  • PUIT — (n.) Lõkkeks või muuks otstarbeks raiutud või saetud puud.
    Websteri muudetud lühendamata inglise keele sõnaraamat
  • PUIT - (n.) Puude jms aine; kõva kiudaine, mis moodustab keha…
    Websteri muudetud lühendamata inglise keele sõnaraamat
  • PUIT – (n.) Kiudmaterjal, mis moodustab suurema osa puude tüvedest ja okstest ning ...
    Websteri muudetud lühendamata inglise keele sõnaraamat

Lisa järjehoidjate hulka Eemalda järjehoidjatest

nimisõna

  1. puu (mets, salu)
  2. puit (küttepuud, puit)

Mitmus number: metsad.

omadussõna

  1. puidust (puuküttega)
  2. puitunud (metsandus, puidutöötlemine)

Fraasid

tume puit
tume puit

mänd puit
Männimets

tamm puit
Tamme puit

uus puit
uued küttepuud

maitsestatud puit
maitsestatud puit

puit mööbel
puitmööbel

puit pliit
puuküttega pliit

puit jäätmed
puidujäätmed

metsane maa
metsamaad

puit töötlemine
puidutööstus

Pakkumised

Muide, mul on uudishimulik teada, millest see märk tehtud on. Külje “märgi” osa on selgelt üsna paks ja puit selle külge kinnitatud näib olevat mingi ebaühtlane plank.
Muide, on huvitav, millest see märk tehtud on. Märgi esikülg on selgelt üsna massiivne ja see on kinnitatud mingile ebatasasele tahvlile.

Puit on paberi valmistamise tooraine.
Puit on paberi valmistamise tooraine.

2015 on aasta puit lambad
2015. aasta on puulammaste aasta.

Nad kasutasid kohalikku puit laevu ehitada.
Nad kasutasid laevade ehitamiseks kohalikku puitu.

Jaapani majad on ehitatud puit ja need süttivad kergesti.
Jaapani majad on puidust ja süttivad kergesti.

Puit põleb kergesti.
Puit põleb hästi.

Me tükeldame puit iga päev.
Lõime puitu iga päev.

härra Puit oli Tonyle nagu isa.
Hr Wood oli Tonyle nagu isa.

Kuiv puit põleb kiiresti.
Kuiv puit põleb kiiresti.

Härra. Puit ei olnud poegi.
Härra Woodil pole poegi.

Ma peidan end sisse metsad terve päev.
Varjasin end terve päeva metsas.

Tom kasutas oma eraldatud kajutit metsad kui põgenemine tema kirglikust elust ettevõtte direktorina.
Tom kasutas oma üksildast majakest metsas pelgupaigana ettevõtte direktori kirgliku elu eest.

Pöök metsad Taanit on kõik tunnistanud väga ilusaks.
Taani pöögimetsad on üldiselt tunnustatud kui väga ilusad.

Otsisime läbi metsad kadunud lapse eest.
Otsisime metsast kadunud last.

Ma kõndisin sisse metsad minu poolt.
Läksin üksi metsa.

Nad läksid sisse metsad pikniku jaoks.
Nad läksid metsa piknikule.

Legendi järgi need metsad varem kummitati, nii et inimesed väldiksid sisenemist.
Legendi järgi asustasid need metsad vaimud, mistõttu inimesed vältisid nendesse sattumist.

Nendes ei käiks keegi täie mõistuse juures metsadöösel.
Ükski terve mõistusega inimene ei kõnniks öösel läbi nende metsade.

Kirik on ümbritsetud metsad ja järved.
Kirikut ümbritsevad metsad ja järved.

Käisime läbi metsad ja jõudis järve äärde.
Jalutasime läbi metsa ja jõudsime järve äärde.

Teid võib huvitada