Sõna hing tõlge - hing, vaim, vaimne.
Veel üks sõna, mida me sageli näeme ja ütleme. See torkab silma, kõnnib mälus ja assotsiatsioonides. Aga...me ei mäleta selle sõna tõlget.
Arvestades, et ühing muide hing tõlge - hing on tänu autole KIA SOUL juba meie sõnas valmis, siis piisab, kui kuuleme sõna otseses mõttes 1-2 korda sõna tõlget, et see kauaks mällu laetuks.
Ingliskeelse sõna assotsiatsioon hing tõlge - hing. - KIA HING
Meie igaühe peas on veel üks assotsiatsioon, mis puudutab sõna HING tõlget – hing, kuid see on veidi krüpteeritud. See on sõna SOS
Arvan, et te kõik teate, et SOS-signaal on lühend, see tähendab esimestel tähtedel põhinevad sõnade lühendid.
Kuidas SOS tähendab? Väga lihtne SOS = Päästke meie hinged = päästke meie hinged. Ma arvan, et kõik teavad SOS-i morsekoodis: 3 lühikest - kolm pikka - 3 lühikest.
Teine assotsiatsioon sõna HING tõlke meelespidamiseks on hing
Mulle isiklikult meenutab sõna HING (vene keeles HING) venekeelset sõna SOSHEL ja miskipärast jätkub see sõnaga “hull”.
Saadakse järgmine assotsiatsioon: NII (U) mu hing on hull). Jah, see pole väga loogiline - aga see on kena) Noh, meeldejääv pilt sõna HING meeldejätmiseks tõlge HING
Näiteid sõna HING tõlke kasutamisest – hing
Vaata hinge – puhasta hing
kallis hing - vanamees; sõber (sõna otseses mõttes - kallis hing)
elav hing elav hing
silmad on hinge peegel silmad on hinge peegel
- Sellel mehel pole hinge. - See on hingetu inimene.
- Ma usaldan oma hinge Jumalale – ma usaldan oma hinge Jumalale.
- Jumal halasta tema hingele. - Jumal halastagu tema hingele.
- Palsam hingele. — See laul on nagu palsam hingele.
- Jumal ajab deemonid sinu hingest välja. - Jumal ajas deemonid su hingest välja.
- Ta oli tehniliselt, tal puudus hing. «Tehniliselt oli tema esitus laitmatu, kuid hingestatust jäi puudu.
- Ema mu hinges oli tugev. — Emalikud tunded olid mu hinges väga tugevad.
- Senti hing tuli kahepennini. (vanasõna) - väiklane inimene ei saavuta kunagi edu.
- Ma arvan, et mu hing siirdub mõnesse. "Ma arvan, et mu hing kolib mõnesse puusse."
- Ta on hingega. — Ta kuulab palju hinge.
- tema hinge puhkamiseks. — Palvetage tema hinge rahu eest.
- Tema hing oli murtud ja rikutud. «Tema hing sai raske psühholoogilise trauma.
- ed lootus teeb hinge häälest lahti. — Täitumata lootused ajavad hinge pahaks.
- Funk on hingele, ainult ekstravertsem. — Funk sarnaneb souliga, ainult avatum.
- Raud tungis ta hinge. (piibli) – tema hing sisenes rauda.
- Ma luban, et ma ei räägi hingele. - Ma luban, ma ei räägi ühelegi hingele (ma ei räägi kellelegi).
- Kunst võib olla palsam hingele.- Kunst võib olla palsam hingele.
- Tasapisi hakkas mu hing lahti minema. “Tasapisi mu hing lõdvestus.
- a vaevalt hinge - vaevalt saja elanikuga küla
- Kandke seda endas
HING inglise-vene tõlge
transkriptsioon, transkriptsioon: [səul]
1) vaim, hing; süda päästa smb."hing ≈ päästa kellegi hing kunstihing ≈ loominguline olemus surematu hing ≈ surematu hing lahke hing ≈ hõimlane, kaksikhing ≈ hingesugulane kadunud hing ≈ kadunud hing; kadunud inimene vaene hing ≈ vaene arg hing ≈ pelglik hing Et inimesel pole hinge.≈ See on hingetu mees.
2) nägu, inimene, inimene
3) a) kehastus, näidis, kehastus b) terviklik omadus Syn: kehastus, kehastus
4) energia; jõud, jõud, entusiasm Syn: entusiasm
5) hing, siirus (esinemise kohta)
6) hing, must muusika ∙ ei saa nimetada oma hinge omaks ≈ olla täielik alistumine Huvitav, kuidas ta hoiab keha ja hinge koos ≈ Huvitav, mida tema hing mu hinge peal hoiab!
hing, süda - et mehel pole * see on südametu mees - ta pani oma südame ja * oma töösse - kogu mu * kogu hingest, kogu südamest; (religioon) hing, vaim - lahkunu *s lahkunute hinged - Jumal puhka oma * Jumal puhka tema hing, olemus, loomuomane vara, alus 1lühisus on * vaimukuse lühidus - vaimukuse hing - distsipliin on * armee ilma distsipliin puudub armee sümbol, kehastus - olla täpsuse * olla täpsuse kehastus - ta on * au ta on aadli kehastus keskne tegelane, inspireerija - ta on partei (elu ja)* ta on ühiskonna hing mees - vaene * vaene - siit minema * lihtlabane, lihtsameelne inimene, lihtne hing - lahke * heasüdamlik, lahke hing - vaene väike *! vaeseke! - olge hea * ja ärge öelge selle kohta midagi tehke mulle teene, ärge öelge selle kohta midagi - pardal oli 300 *s, pardal oli 300 inimest - ära ütle * ära ütle kellelegi - ma ei tea * siin ma ei tea siin kedagi - ma ei näinud * tänaval tänaval ei olnud hinge (haruldane) kalduvus, külgetõmme - mul on * muusika jaoks ma armastan souli muusika, siirus (muusika esituses) soul (bluusistiil) (amerikanism) neegrirahva vaim; afroameeriklaste eneseteadlikkus soul, must muusika (ka: * muusika) must köök (ka: * toit) > * penni (kiriku) raha hinge äratamiseks > et ei saaks nimetada "s * one" s oma mitte olla iseenda peremees; ei julge häält teha > (üles)mu *! Ma vannun!, ausalt!, Jumala poolt! - S. City Harlem - * vend vend nahavärvi järgi, must vend - * õde õde nahavärvi järgi, must õde - * toiduneegri roog; must köök - * rokk-bluus - * soulmuusika, afroameeriklastele kuuluv must muusika - * poed afroameeriklastele kuuluvad poed
ära ütle ~ ära ütle kellelegi; ole hea hing ja aita mind
Huvitav, kuidas ta keha ja ~ koos hoiab
mitte saama omaks nimetada olema täielikus alistumises
~ inimene; ta on lihtne (aus) hing; vaene väike hing
hinge kehastus, näidis; ta on lahkuse hing
~ energia; entusiasm; ta pani oma töösse kogu oma hinge
laev kadus kahesaja hingega pardal laev uppus kahesaja reisijaga pardal
hinge kehastus, näidis; ta on lahkuse hing ta on lahkuse kehastus ~ hing, vaim; et inimesel pole hinge; kaksikhinge hingesugulane ~ inimene; ta on lihtne (aus) hing; vaene väike hing ~ energia; entusiasm; ta pani oma töösse kogu oma hinge
~ hing, vaim; et inimesel pole hinge; kaksikhing
~ hing, vaim; et inimesel pole hinge; twin hing kaksik: ~ kahekordne; kahekordne, paaris; koosneb kahest homogeensest osast; paari moodustamine, kaksikuks olemine; kaksikhinge nali hingesugulane
minu ~ peale! ei saa olla! minu ~ peale! ausalt!, ma vannun!, Jumala poolt!
Uus suur inglise-vene sõnaraamat. Uus suur inglise-vene sõnaraamat. 2011
- Inglise-vene sõnaraamatud →
- Uus suur inglise-vene sõnaraamat
Sõna rohkem tähendusi ja HING tõlge inglise keelest vene keelde inglise-vene sõnaraamatutes ja vene keelest inglise keelde vene-inglise sõnaraamatutes.
Rohkem selle sõna tähendusi ja inglise-vene, vene-inglise tõlkeid sõnale “SOUL” sõnaraamatutes.
- HING – I inimese immateriaalne aspekt või olemus, mis on elu jooksul kehaga ühendatud ja surma korral eraldatav. Kontseptsioon…
Inglise sõnaraamat Britannica - HING – I. ˈsōl nimisõna (-s) Etümoloogia: keskinglise soule, vanainglise keelest sāwol, sāwl; sarnane vana-ülemsaksa keelega…
Websteri uus rahvusvaheline inglise keele sõnaraamat - HING — — hingeline, adj. /sohl/, n. 1. inimeste elu, tunde, mõtlemise ja tegevuse põhimõte, mida peetakse ...
Random House Websteri lühendamata inglise keele sõnaraamat - HING – I. ˈsōl nimisõna Etümoloogia: keskinglise soule, vanainglise keelest sāwol; sarnane vana kõrgsaksa sēula souliga Kuupäev: enne …
Merriam-Websteri kollegiaalne inglise keele sõnavara - HING – adj tald. 2. hinge adj tald. 3. hinge nimisõna puhas või kehatu vaim. 4. soul vi lubada endale sobivat …
Websteri inglise keele sõnasõna - HING – n (enne 12c) 1: immateriaalne olemus, elavdav põhimõte, ...
Merriam-Websteri ingliskeelne sõnasõna - HING - religioonis ja filosoofias inimese immateriaalne aspekt või olemus, see, mis annab individuaalsuse ja inimlikkuse, sageli ...
Britannica inglise keele sõnavara - HING - hing, Soul BrE AmE səʊl ⇨sɒʊl AmE soʊl (= talla) ▷ hinged səʊlz ⇨sɒʊlz AmE soʊlz ˈ hing ˌ …
Longmani hääldus inglise keele sõnaraamat - HING - / səʊl; NIME SOʊl/ nimisõna ISIKUVAIM 1. [ C ] inimese vaimne osa, mis arvatakse olevat …
Oxfordi edasijõudnute inglise keele sõnaraamat - HING - soul S3 W3 /səʊl $ soʊl/ BrE AmE nimisõna [Keel: vanainglise; Päritolu: sawol ] 1 . SB-d...
Longmani kaasaegse inglise keele sõnaraamat - HING
Inglise keele põhisõnastik - HING - n. 1 inimese vaimne või immateriaalne osa, mida sageli peetakse surematuks. 2 moraalne või emotsionaalne…
Lühike Oxfordi inglise keele sõnaraamat - HING – n.1 inimese vaimne või immateriaalne osa, mida sageli peetakse surematuks. 2 moraalne või emotsionaalne või…
Oxfordi inglise keele sõnasõna - HING – (hinged) Sagedus: see sõna on üks 3000 kõige levinumast inglise keeles sõnast. 1. Sinu hing on...
Collins COBUILD edasijõudnute inglise keele sõnaraamat - HING – nimisõna KOLLOKATSIOONI TEISTEST KIRJELDUStest süda ja hing (= kõik sinu tunded) ▪ Ta armastas Peetrit kogu oma…
Longman DOCE5 Extras inglise keele sõnavara - HING – (SÜGAVATUNED) [U] – inimese või kunstiteose kvaliteet, mis näitab või tekitab sügavat head…
Cambridge'i inglise keele sõnasõna - HING - n. Inimese mittemateriaalne aspekt või olemus, mis on elu jooksul kehaga ühendatud ja surma korral eraldatav. Kontseptsioon…
Britannica kokkuvõtlik entsüklopeedia - HING - n. Funktsioon: nimisõna 1 elav olemus või põhimõte, mida peetakse elu või elusolenditega lahutamatult seotud FF1C; ...
Kollegiaalne tesaurus inglise keele sõnasõna - HING – nimisõna 1. elav olemus või põhimõte, mida peetakse lahutamatult elu või elusolenditega seotud filosoofid, kes õpetavad ...
Kollegiaalne tesaurus inglise keele sõnavara - HING - n. 1 (eluline) vaim või jõud, olend, (sisemine või tõeline) mina, olemus, psüühika, süda, mõistus, intellekt, mõistus, anima Ta lõpuks ...
Oxfordi tesauruse ingliskeelne sõnasõna - HING – nimisõna 5) 1) vaim, hing; süda päästa kedagi."hing ≈ päästa kellegi hinge kunstihing ≈ loov loodus surematu ...
Suur inglise-vene sõnaraamat - HING - hing.ogg 1. səʋl n 1. 1> hing, süda, et inimesel pole hinge - see on südametu / hingetu / mees, mille ta pani ...
Inglise-vene-inglise sõnaraamat üldsõnavara- parimate sõnaraamatute kogu - HING - 1. səʋl n 1. 1> hing, süda, et inimesel pole hinge - see on südametu / hingetu / mees ta pani oma ...
Uus suur inglise-vene sõnaraamat - HING – nimisõna 1) vaim, hing; süda päästa kellegi hing - päästa kellegi hing kunstihing - loov loodus surematu hing ...
Inglise-vene üldise sõnavara sõnastik - HING – nimisõna 1) vaim, hing; süda päästa smb."hing - päästa kellegi hing kunstihing - loov loomus surematu hing - surematu hing lahke hing ...
Inglise-vene üldise sõnavara sõnastik - HING - _n. 1> hing, vaim; et inimesel pole hinge – see on hingetu inimene; kaksikhing - hingesugulane 2> inimene; ...
Mulleri inglise-vene sõnaraamat – 24. väljaanne - HING - n. 1. hing, vaim; et inimesel pole hinge – see on hingetu inimene; kaksikhing - hingesugulane 2. isik; ...
Mulleri inglise-vene sõnaraamat – toimetaja voodi - HING - _n. 1> hing, vaim; et inimesel pole hinge; kaksikhinge hingesugulane 2> inimene; ta on...
Mulleri inglise-vene sõnaraamat - HING - 1. cm soulmuusika 2. mustanahaliste vaimse vendlusega seotud poliit Mustanahalised ameeriklased kutsuvad oma rassi esindajaid "verevennaks", ...
- HING - 1. vaata hingemuusikat 2. joota. seotud neegrite vaimse vennaskonnaga Mustanahalised ameeriklased nimetavad oma rassi liikmeid "vennaks ...
- HING - anim, spiritu; (isiku)kodu
Inglise interkeelte sõnastik - HING – kalag
Inglise-visai sõnavara - HING - I. nimisõna Etümoloogia: keskinglise ~e, vanainglise keelest sāwol; sarnane vana-ülemsaksa sēulaga ~ Kuupäev: enne 12. …
Sõnastik inglise keel – Merriam Webster - HING – (n.) Puhas või kehatu vaim.
Websteri inglise keele sõnaraamat - HING – (n.) Inimene; isik; -- tuttav üleskutse, tavaliselt kvalifitseeriva epiteediga; nagu, vaene hing.
Websteri inglise keele sõnaraamat - HING – (n.) Energia; julgust; vaim; soosing; kiindumus või mõni muu südame või moraalse olemuse üllas ilming; loomupärane jõud või...
Websteri inglise keele sõnaraamat - HING – (n.) Juht; inspireerija; liigutav vaim; süda; nagu ettevõtte hing; võimekas kindral on...
Websteri inglise keele sõnaraamat - HING – (n.) Päriselu või elujõu asukoht; tegevuse allikas; animeeriv või oluline osa.
Websteri inglise keele sõnaraamat - HING – (n.) Vaimne, ratsionaalne ja surematu osa inimeses; see osa inimesest, mis võimaldab tal mõelda, ja milline …
Websteri inglise keele sõnaraamat - HING
Websteri inglise keele sõnaraamat - HING – (a.) Tald.
Websteri inglise keele sõnaraamat - HING – (a.) Tald.
Websteri inglise keele sõnaraamat - HING – (v. t.) Hingega indutseerima; hinge või mõistusega sisustada.
- HING – (v. i.) Lubama endale sobivat elatist.
Websteri muudetud lühendamata inglise keele sõnaraamat
The hing on igavene.
Hing on igavene.
Olgu teie hing Puhka rahus.
Puhkagu teie hing rahus.
Mitte a hing linnas oli näha.
Linnas polnud hingegi.
Mitte a hing oli tänaval näha.
Tänaval polnud näha ühtegi hingelist.
Mehe keha sureb, aga tema hing on surematu.
Inimkeha sureb, kuid tema hing on surematu.
Ma armastan hing toit.
Ma armastan Aafrika-Ameerika kööki.
Hinduismis tähendab "moksha" seda, kui hing ise sulab jumala merega.
Hinduismis tähendab "mokša" seda, kui hing sulandub jumaliku merega.
Meie oleme hing semud.
Oleme sugulased.
Arvab enda oma hing peab olema särav nähtamatu roheline.
Ma arvan, et mu hing peaks olema erkkollakasrohelist värvi.
The hing elavdab keha.
Hing elavdab keha.
Mwa, ha, ha, ha, ha! Sinu hing saab minu omaks!
Mua-ha-ha-ha-ha! Sinu hing saab minu omaks!
The hing selline mees on tõenäoliselt õrn kui siid.
Tõenäoliselt on sellise inimese hing õrn kui siiditükk.
Sinu hing tuleb päästa.
Sinu hing vajab päästmist.
Inimese oma hing on surematu.
Inimese hing on surematu.
The hing on surematu.
Hing on surematu.
Mees müüs oma hing kuradile.
See mees müüs oma hinge kuradile.
Igaühes meist elab tuline hing sõdalasest.
Igaühes meist elab sõdalase tuline hing.
Lühidus on hing vaimukusest.
Lühidus on vaimukuse hing.
Muusika on hing mis on võimlemine keha jaoks.
Muusika on hinge jaoks, nagu võimlemine keha jaoks.
Pärast minu surma hing muutub eimillekski.
Pärast surma hääbub mu hing unustusehõlma.
Mitte a hing oli külas näha.
Külas polnud näha ainsatki hingelist.
Inimene hing on ehitatud nii, et vale mõjub sellele sada korda paremini kui tõde.
Inimese hing on kujundatud nii, et vale mõjutab seda sada korda võimsamalt kui tõde.
Ma ei taha enda oma maha müüa hing raha eest.
Ma ei taha oma hinge raha eest müüa.
Ma ei taha enda oma maha müüa hing kuradile.
Ma ei taha oma hinge kuradile müüa.
Minu isamaa on seal, kus minu hing on.
Minu kodumaa on seal, kus on mu hing.
Ei olnud a hing silmapiiril.
Näha ei paistnud ühtki hinge.
Oli külm ja vihmane öö ning seal ei olnud a hing tänavatel silmapiiril.
Oli külm ja vihmane öö ning tänavatel polnud hingelistki.
Mitte ainsatki hing teab sellest.
Sellest ei tea ükski hing.
Sinu hing kuulub mulle.
Sinu hing kuulub mulle.
Nad usuvad, et hing on surematu.
Nad usuvad, et hing on surematu.
HING
Tõlge:
hing (səυl) n
1) hing, vaim;
et inimesel pole hinge;
kaksikhing
2) teostus, näide;
ta on lahkuse hing
3) isik;
ta on lihtne (aus) hing;
vaene väike hing
laev läks kaduma kahesaja hingega pardal, laev uppus kahesaja reisijaga pardal;
ära ütle hingele; ära ütle kellelegi;
ole hea hing ja aita mind
4) energia; entusiasm;
ta pani oma töösse kogu oma hinge
5) must muusika, kultuur jne. ◊ mitte olla võimeline nimetama oma hinge omaks olema täielikus alluvuses;
Huvitav, kuidas ta keha ja hinge koos hoiab
a) ausalt! Ma vannun!;
b) see ei saa olla!
| HING | Tõlke- ja kasutusnäited – soovitused |
|---|---|
| Aitäh. Lahke hing . | Alison on väga ilus. |
| Vähemalt lase tal hing saaks koju naasta. Ma käsin, kapten Eun Si Gyeong, viivitamatult vägede juurde tagasi pöörduda. | Las ta hing naaseb koju. Ma käsin teil kohe koju tagasi pöörduda. |
| Sa hoiad teist käes hing . | Sinu sees on veel üks hing. |
| See on väga nõrk hing. Peaksite seda hästi kaitsma. | sa pead teda kaitsma. |
| Kui palju neist oleks tõsi hing semud? | Kui paljud neist on poolikud? Kus me koos olime. |
| Ainult üks, meie. Noh... ma pole päris kindel, kas sa oled minu oma hing kaaslane. | Ainult meie. et sa oled mu hingesugulane. |
| Ma ütlesin sulle, et me oleme täiuslikud hing semud Kas sa ei oska öelda, ma tean jah? | Ma ei tea... kas sa ei tunne seda? Võib-olla. |
| Kui tore oleks, kui teil on võimalus öelda, kes on teie elu jooksul hing Kaaslane lihtsalt siin niimoodi puudutades? | Järsku, justkui võluväel, kui hea oleks: kes on sinu hingesugulane? |
| Kuid selliseid asju ei saa kuidagi olla, isegi kui ma juhtun teisega kohtuma hing kaaslane kuskil | Sina ja mina leidsime teineteist. Ettehoolduse tee viis meid kokku. nad lähevad peaaegu alati mööda. |
| Kristall hing ! | Hingekristall! |
| teie, vaesed hing kes teab ainult seda, et sa ei tea midagi. | et ta ei tea midagi. |
| Kas ta võtab oma viha välja mõne süütu peale hing ? | Kas ta ei võta oma viha välja süütute hingede peale? |
| Kas on võimalik teist välja ajada hing kehast? | Kas on võimalik kellegi teise hing tema kehast välja ajada? |
| Kas pole meetodit a hing teise inimese kehast? | Kas on kuidagi võimalik vaim kellegi teise kehast välja ajada? |
| See ei ole täpne, aga... tavaliselt, kui asi, mida inimene peab kõige kallimaks, satub kehasse, hing hiljem sisestatud saab eraldada. Just sel hetkel, kui see hing on eraldatud, kui selle hiljem pussitate hing Jade Emperori noaga, et hing saab hävitada. kuid siiski ei saa keegi pussitada, et see toimiks. | aga... vaimu saab välja ajada. kuid siiski ei saa kõik seda teha. |
Tõlge:
1. (səʋl) n
1. 1) hing, süda
et inimesel pole ~ - see on südametu / hingetu / inimene
ta pani oma südame ja ~ oma töösse - ta pani oma töösse kogu oma hinge
kogu oma ~ - a) kogu hingest, kogu südamest; b) kogu südamest
2) rel. hing, vaim
lahkunud ~s - lahkunute hinged
Jumal puhka tema ~ - Jumal puhka tema hinge
2. 1) olemus, olemusomadus, alus
lühidus on vaimukuse ~ - lühidus - vaimukuse hing
distsipliin on armee ~ - ilma distsipliinita pole armeed
2) sümbol, personifikatsioon
olema täpsuse ~ - olema täpsuse personifikatsioon
ta on au ~ ta on kehastunud aadel
3) keskne kujund, inspireerija
ta on partei (elu ja) ~ - ta on ühiskonna hing
3. inimene
vaene ~ - vaene mees
lihtne ~ - lihtsameelne, lihtsameelne inimene, lihtne hing
lahke ~ - lahke inimene, lahke hing
vaene väike ~! - vaeseke!
ole hea ~ ja ütle selle kohta mitte midagi – tee mulle teene, ära räägi selle kohta midagi
pardal oli 300 ~s - pardal oli 300 inimest / hinge /
