A szépirodalmi és publicisztikai irodalom tudással gazdagít bennünket, és mindig elgondolkodtató. Nem csoda, ha azt mondják: a könyv az ember legjobb barátja, segítője és megmentője. És ha megtanulsz angolul, akkor anélkül könyvek olvasása eredetiben középszinten biztosan nem kerülhető el.

"Ha valaki nem tudja élvezni egy könyv újra és újra olvasását, akkor semmi értelme annak, hogy elolvassa."

"Ha nem tudod élvezni, hogy újra és újra elolvass egy könyvet, akkor nincs értelme elolvasni."

Adaptálatlan irodalom középszintenés fentebb kínálja az „élő angolt akcióban”: olvasás közben látni fogja, hogy a szavak hogyan működnek egymással, és amennyire csak lehetséges, eltérnek a nyelv nyelvtani szabályaitól.

Ha középszintű, akkor mielőtt könyvet választana, válaszoljon 3 kérdésre:

• Milyen szintű könyvre van szükségem?
• Milyen kötetű legyen az eredeti könyv?
• Milyen könyvtémák alkalmasak középszintre?

Ha megválaszolja ezeket a kérdéseket, tegyen személyes elkötelezettséget önmaga iránt. Nézzük részletesebben a kérdéseket.

Az angol nyelvű könyv megfelelősége középszintnek

Először is érdemes megtudnod, hogy milyen középszinted van (alacsony, közepes, magas), mert kiderülhet, hogy az angol szöveg túl nehéz lesz egy magasabb szinthez. Ebben az esetben nem fog örömet vagy hasznot húzni az olvasásból.

A túl könnyű könyv azt jelenti, hogy nem fogsz szintet lépni, és a komfortzónádban vagy. Például, ha az Ön alacsony középszint Nem szabad előnyben részesíteni a középfok előtti könyveket, még kevésbé az elemieket.

Egyszerű nyelvtani szerkezetek és alapvető szókincs monotonnak és unalmasnak fog tűnni számodra. Mintha homokozóban játszana, de felnőttként: lehet, de nem érdekes.

Fontos!

A választott könyvnek kicsit nehezebbnek kell lennie, mint a jelenlegi szintje. Ha felsőfokú középfokú, akkor nyugodtan válasszon adaptált irodalmat felső-középfok megjelöléssel.

Érdemes megemlíteni, hogy kiváló lehetőség az angol és orosz nyelvű párhuzamos szövegek, amelyek az utóbbi időben nagyon népszerűvé váltak. Cikkünkben tippeket találhat az irodalom fordítással történő olvasásához.

Középszintű angol nyelvű könyv kötete

Mindig őszintén kérdezd meg magad mennyi időt tud rászánni elolvasni egy könyvet.

Például hosszú út áll előtted. Gondold végig, hogy egy nap mennyi időt tölthetsz olvasással, és ez alapján válaszd ki az oldalak számát.

Másrészt, ha sok időt tölt a munkahelyén vagy az iskolában, családi kötelezettségei vannak, és nincs sok szabadideje, válasszon novellákat, képregényeket vagy akár cikkeket. Ebben az esetben egy vastag könyv egy örökkévalóságnak tűnik számodra, és hamarosan elhagyod.

Egy modern történet terjedelme egy-három szerzői, egy történet kettőtől nyolc oldalig terjed. Ha a mű kötete több mint tíz szerzői ív, akkor regényről beszélnek.

Ezenkívül, mielőtt könyvet választana, képzelje el mikor tudod befejezni. Ha nem tud azonnal megnevezni egyetlen időkeretet sem, akkor ez nem egészen a megfelelő könyv, legalábbis egyelőre.

Középszintű könyvek stílusa és műfaja

Fő szabály: a könyvnek érdekesnek kell lennie. Válasszon témát személyes preferenciái és hobbijai alapján. Ha jó az általános témákban, de „lebegsz” néhány szűk fókuszú témakörben, akkor most tedd félre a szakirodalmat, egy kicsit később visszatérhetsz rá.

Ünnepi olvasmányokhoz válassz például komolyabb irodalmat angol vagy amerikai klasszikusok regényei. A szabadidő segít követni a cselekmény vonalát (egy regényben általában több is van), és lehetőséget ad arra, hogy új szavakra összpontosítson.

A munka megszakítása nélküli olvasáshoz, például tömegközlekedési eszközökön, olvassa el történetek és novellák angolul kis térfogatú. Jobb, ha azok vígjáték történetek, amely egész napra pozitív hangulatot varázsol, vagy segít a hazautazásban.

Személyes elkötelezettség, amikor a könyveket eredetiben olvassa

A konkrét eredmények eléréséhez ígéreteket kell tennie önmagának. Például írja le a következő kérdéseket, és válaszoljon rájuk őszintén:

• Hány oldalt fogok/tudok elolvasni naponta? - A válasz hozzávetőleges lehet.
• Mikor fogod befejezni a választott könyv elolvasását? - A dátumnak konkrétnak kell lennie.

Tegyük fel, hogy egy nyaralás előtt áll, és azt tervezi, hogy a vakáció végére befejez egy könyvet. A könyv 1075 oldalas, amit 31 napig fogsz olvasni. Azok. naponta 35 oldalt kell elolvasnia. Nem olyan sok, igaz?!

Ennek köszönhetően képes leszel motiválni magad és kontrollálni az ígéreteidet angol irodalom olvasása. Feltétlenül rögzítse, hogy sikerült-e befektetni az ígért időkereten belül. Ez lehet egy egyszerű jel a falinaptárban, vagy egy részletesebb bejegyzés a naplóban, ismeretlen szavakkal leírva és lefordítva.

Hamarosan látni fogja, hogy jó úton halad az angol nyelvtudás javítása felé.

50 könyv középfokú angol nyelvtudáshoz

Az eredeti könyvnek örömet és örömet kell okoznia. Minden elolvasott oldal 10-50 új szót és számos élő nyelvtani kifejezést hoz passzív szókincsébe.

Az „50 legjobb angol nyelvű könyv” listáján igyekeztünk kiemelni azokat a könyveket, amelyek középfokon és afölötti olvasásra ajánlottak.

Műfaj (az élvezetes olvasás érdekében) és nehézség (angol tanuláshoz) szerint választhat könyvet.

50 legjobb angol nyelvű könyv

A könyv eredeti címe (az első kiadás éve), Szerző	Könyvcím	Műfaj	Nehézség
Paddington (1958), Thomas Michael Bond	Paddington nevű kismedve	Mesék és történetek az állatokról	-
Alice Csodaországban (1865), Lewis Carroll	Alice Csodaországban	Gyermekirodalom, Szépirodalom	Rengeteg matematikai, nyelvi és filozófiai vicc és utalás
Roger Ackroyd meggyilkolása (1926), Agatha Christie	Roger Ackroyd meggyilkolása	nyomozó	Bûnügyi szókincs
Egy fiúról (1998), Nick Hornbyról	Az én fiam	Regény, szépirodalom	-
Micimackó és minden, minden, minden (1926), A.A. Milne	Micimackó és mindenki mindent és mindent	Próza, gyerekmese	-
Charlotte hálója (1952), Alvin Brooks White	Charlotte webje	Családi, gyermekirodalom	-
1984 (1949), George Orwell	Ezerkilencszáznyolcvannégy	Disztópikus regény	Terminológia a politikatudomány területéről
Ahogy megy az idő (1998), Michael Walsh	Játszd újra, Sam	Regény	Katonai téma (részben)
Love Actual (2003), Richard Curtis	Igazi szerelem	Regény	brit angol
Nők az üzletben (2001), James Carl Evans	Nők az üzleti életben	Életrajz	-
A csokoládé háború (1974), Robert Cormier	Csokoládé háború	Tini irodalom	Tiltott irodalom. Vitát okozhat.
The Graveyard Book (2008), Neil Gaiman	A temető története	Horror irodalom, gyermekirodalom, fantasy	-
Vándorsólyom kisasszony otthona különleges gyerekeknek (2011), Ransom Riggs	Otthon különleges gyermekeknek	Fiatal felnőtt irodalom, fantasy	-
Egy ránc az időben (1962), Madeleine L'Engle	Repedés az időben	Fiatal felnőtt irodalom, Science Fantasy	Sci-fi szókincs
A könyvtolvaj (2005), Markus Zusak	Könyvtolvaj	Regény, Történelmi műfaj, Szépirodalom	Katonai téma
Egy amerikai tragédia (1925), Theodore Dreiser	Amerikai tragédia	regény, naturalizmus
A fogó a rozsban (1951), Jerome Salinger	Zabhegyező	Realizmus, felnőtté válás irodalom	Összetett beszédminták, fejlett szókincs
Eragon (2003), Christopher Paolini	Eragon	Fantasy, Dystopia, Kapcsolódó keresések	Könyv karakterek nevei
Csillagaink hibája (2012), John Green	Csillagainkban a hiba	Tini irodalom	Szívszorító történet
The Giver (1993), Lois Lowry	Adni	Utópia és disztópia, sci-fi	Terminológia
Emma (1815), Jane Austen	Emma	A modor regénye	Összetett beszédminták, fejlett szókincs
Berlin Express (2010), Michael Austin	Berlin Express	Háborús regény	Katonai téma
Az ördög Pradát visel (2003), Lauren Weisberger	Az ördög Pradát visel	regény	-
Az elveszett világ: Jurassic Park (1995), Michael Crichton	Az elveszett világ: Jurassic Park	Fantasztikus	A dinoszauruszok nevei
Az unokatestvérem, Rachel (1951), Daphne du Maurier	Az unokatestvérem, Rachel	Romantikus, romantikus, nyomozó	-
Bridget Jones naplója (1996), Helen Fielding	Bridget Jones naplója	Vígregény
Egy szoba kilátással (1908), Edward Morgan Forster	Szoba kilátással	Regény	brit angol
Három ember egy csónakban (1889), Jerome K. Jerome	Hárman a csónakban, a kutyát nem számítva	sztori	brit angol
Az elvarázsolt kastély (1907), Edith Nasbit	Elvarázsolt kastély	regény	-
Misery (1987), Stephen King	Szenvedés	Pszichológiai horror	Stephen King különleges stílusa
The Bourne Identity (1980), Robert Ludlum	A Bourne-rejtély	Thriller, kémfikció	Bűnügyi és kémszókincs
Moby Dick (1851), Herman Melville	Moby Dick	Kalandregény, eposz, tengerészeti irodalom	Tengerészeti terminológia
Pán Péter kalandjai (1904), James Matthew Barry	Pán Péter kalandjai	Kalandregény	-
A nagy Gatsby (1992), Francis Scott Fitzgerald	A nagy Gatsby	Regény, Dráma, Szépirodalom	Vannak archaizmusok
Elfújta a szél (1936), Margaret Mitchell	Elszállt a széllel	Történelmi regény	Katonai téma
Egy nap (2009), David Nichols	Egy nap	Regény	Szívszorító romantika
A tengerparton (1957), Alex Garland	Strand	Regény	-
Kincses sziget (1883), Robert Louis Stevenson	Kincses sziget	Kalandregény, Fiatal felnőtt irodalom	-
Drakula (1897), Bram Stoker	Drakula	Horror irodalom, gótikus irodalom	Misztikus szókincs
Ember a délről (1948), Roald Dahl	Ember Délről	Kitaláció	Összetett fordulatok
Akiért szól a harang (1940), Ernest Hemingway	Akiért a harang szól	Katonai próza	Katonai téma
Dorian Gray képe (1890), Oscar Wilde	Dorian Gray képe	Filozófiai regény	Összetett beszédminták, fejlett szókincs. A szerző állításainak erkölcsi következetlensége.
Staying Together (2001), Judith Wilson	Együtt maradnak	Regény	-
Az időutazó felesége (2003), Audrey Niffeneger	Az időutazó felesége	regény, sci-fi	Tudományos kifejezések
A mágusok ajándéka (1905), O. Henry	A mágusok ajándékai	Sztori	-
„Harry Potter” (regénysorozat 1997 óta), JK Rowling	Harry Potter	Regény, fantasy	A szerző által kitalált szavak
Narnia krónikái (1950 óta), Clive Staples Lewis	Narnia krónikái	Fantázia	-
Az alkonyi saga (2005-2008), Stephenie Meyer	Szürkület	Romantikus fantázia	-
Az éhezők viadala (2008), Suzanne Collins	Az éhezők viadala	Romantikus, posztapokaliptikus	A szerző által kitalált szavak
Lány a fordításban (2011), Jin Kwok	Lány fordításban	regény	A kínai kultúrához kapcsolódó szavak.

10 kötelező angol nyelvű könyv (középfok)

Most álljunk meg 10 angol nyelvű könyv ebből a listából, amire különös figyelmet kell fordítania.

Ezen könyvek mindegyikében megtalálja:

• Új szavak számodra teljesen más témákban, sőt viccekben is
• Érdekes nyelvtani szerkezetek
• A modern életben használt köznyelvi kifejezések tengere
• Példák, amelyeket nem talál az adaptált angol tankönyvekben
• Minden hős tapasztalata, amit magadon is kipróbálhatsz

„Roger Ackroyd meggyilkolása”

"Minden egyszerű, ha módszeresen rendezed a tényeket"

Műfaj: nyomozó

A megjelenés éve: 1926

Angol: angol

Kétségtelen, hogy ez a könyv ideális a detektívtörténetek és a titokzatos, bonyolult történetek rajongóinak.

A regény Kings Abbot kitalált angol falujában játszódik. A történetet Dr. James Sheppard szemszögéből mesélik el, aki Hercule Poirot nyomozó asszisztense lesz. Együtt kell megoldaniuk egy furcsa gyilkosság ügyét, amely a környéken történt.

"Akiért a harang szól"

"A szomorúság eloszlik, ahogy a nap felkel. olyan, mint a köd"

Műfaj: regény

A megjelenés éve: 1940

Angol: Amerikai

Akiért a harangok szólnak, Robert Jordan, egy fiatal amerikai katona történetét meséli el, akit a spanyol polgárháború idején a Franco gerillavonalak mögé küldtek fontos küldetésre.

Ez a történet a polgárháború nehézségeiről és kegyetlenségéről mesél, ha ez az Ön ízlése, akkor nem találhat jobb könyvet - Ernest Hemingway tehetséges író volt, és művei a mai napig népszerűek.

"Szenvedés"

"A sötétben az elme tehetetlen, a logika pedig csak egy szellem."

Műfaj: regény; pszichológiai thriller

A megjelenés éve: 1987

Angol: Amerikai

A horror királya, Stephen King és kiváló munkája, a „Misery”, amelyet a világ bestsellerjeként ismertek el, segít megviselni az idegeket.

A mű cselekménye a könyv két hőse - a népszerű író, Paul Sheldon és rajongója, Annie Wilkes - kapcsolatán alapul. Paul súlyosan megsérült egy autóbalesetben. Annie volt ápolónő behozza otthonába, ahol az írónő fájdalomcsillapítót és kezelést kap. És akkor a legérdekesebb dolog történik!

„Lány a fordításban”

„A tetű volt az egyetlen, ami legyőzte a faji korlátokat”

Műfaj: regény

A megjelenés éve: 2011

Angol: Amerikai

Az iskoláslány Kimberly és édesanyja csodálatos története, akik Hongkongból vándoroltak ki az egyesült államokbeli Brooklynba. Nem ismerik a nyelvet és szörnyű körülmények között élnek, megpróbálnak alkalmazkodni egy új élethez. Ez a teszt azonban erősebbé és határozottabbá teszi Kimbrelyt.

Jean Kwok, aki maga is kínai, tökéletesen leírta két különböző kultúra – a keleti és a nyugati – ütközését.

“Az elvarázsolt kastély”

"És mégis volt idő sok történésre"

Műfaj: tündérmese

A megjelenés éve: 1907

Angol: angol

A meséket nemcsak gyerekeknek, hanem felnőtteknek is írják! Ezt láthatja, ha elolvassa Edith Nesbit varázslatos történetét. Annak ellenére, hogy a mese több mint száz éve íródott, nem veszített aktualitásából és elevenségéből.

Edith Nesbit angol író meséinek hősei hétköznapi gyerekek, akik a városból menekültek a nyári szünet „nyitott terére”. És azonnal elkezdődnek a csodálatos kalandok. Egy homokozóban élő vicces szörny vagy egy kastélyban talált gyűrű teljesíti bármelyik kívánságukat. Azonban miután megkapták, amit akarnak, a gyerekek olyan hihetetlen helyzetekbe kerülnek, amelyekből nem könnyű kiutat találni.

"Zabhegyező"

"Lányok. Soha nem tudhatod, mit fognak gondolni.

Műfaj: regény

A megjelenés éve: 1951

Angol: Amerikai

A történet egy 16 éves amerikairól szól, életéről és aktív pozíciójáról, nevezetesen az általános kánonok és erkölcsi elvek elutasításáról.

A Fogó a rozsban a 20. század 100 legjobb angol nyelvű regénye közé tartozik, ezért nem szabad kihagyni.

"Az időutazó felesége"

„Számomra a futás sok minden: túlélés, nyugalom, eufória, magány”

Műfaj: regény, sci-fi

A megjelenés éve: 2003

Angol: Amerikai

Ebben a regényben szerelmi történetet és fantáziát egyaránt talál.

Ez egy szerelmi történet egy genetikai rendellenességben szenvedő férfiról, amely lehetővé teszi számára, hogy kiszámíthatatlanul utazzon az időben, és feleségéről, akinek meg kell birkóznia gyakori és veszélyes távolléteivel. A regény bestseller lett, számos díjat kapott, és filmadaptáció is készült belőle.

"Az ördög Pradát visel"

"A plusz kalóriák nem találják a helyüket a testükben, hanem minden gondolatukat elfoglalják"

Műfaj: regény

A megjelenés éve: 2003

Angol: Amerikai

Szereted a divatot, a fényes magazinokat, a designer ruhákat? Lauren Weisberger amerikai írónőtől a világ bestsellerje fellebbenti a fátylat a titokról – hogyan működik belülről a divat?

A regény egy fiatal lány történetét meséli el, aki egy fényes divatmagazinhoz érkezik dolgozni. De nem is gondolhatta, hogy a főnöke egy igazi szoknyás zsarnok.

"Egy amerikai tragédia"

"Az emberek jobban szeretik a pénzt, mint a jó megjelenést"

Műfaj: regény, naturalizmus

A megjelenés éve: 1925

Angol: Amerikai

Egy szegény családból származó fiatalember hosszú és tragikus története, aki gazdagságra vágyott.

A gazdagság és szegénység témája ma is aktuális; milyen áldozatokat hozhat az ember, hogy megszerezze, amit akar, akár a jó, akár a rossz oldalára áll.

„Három ember egy csónakban” (Három egy csónakban, a kutyát nem számítva)

„Szeretem a munkát. Engem lenyűgöz. Képes vagyok órákig ülni és nézni"

Műfaj: sztori

A megjelenés éve: 1889

Angol: angol

Csodálatos humoros történet három férfi folyó menti utazásáról. A könyv a mai napig senkit sem hagy közömbösen, pedig a történetet már a 19. században írták!

Néhány tipp a könyvek eredeti nyelvű olvasásához középszinten

Ne essen kétségbe, ha sok új szóval találkozik. Csak azokat fordítsa le, amelyek nélkül nem tudja megérteni a mondat lényegét. Idővel látni fogja, hogy gyakran előfordulnak, és gyorsan emlékezni fog rájuk.

A legtöbben nagy lelkesedéssel és motivációval vásárolnak angol nyelvű könyveket. Aztán három oldal elolvasása után abbahagyták, mert minden nagyon nehéznek tűnik számukra.

Eltűnik a motiváció, és a könyv porosodni kezd a polcon. A cikkből megtudhatja, hogyan kerülheti el a nehézségeket, és ne álljon meg az út elején

• Úgy olvass angolul, mintha az anyanyelved lenne. Ez azt jelenti, hogy nem kell minden szót lefordítanod. Amikor anyanyelvén olvasol könyveket, olyan ismeretlen szavakkal is találkozhatsz, amelyeket nem értesz, de ez nem akadályozza meg, hogy megértsd a könyv cselekményét. És ne keseredj el, ha több ilyen szó van, mint amire számítottál. Ne feledje, hogy élvezetből olvas, nem kínzásként.
• Ne állj meg, amint új szóra bukkansz vagy kifejezést. Olvassa el a mondat vagy bekezdés végéig, vagy olvassa el újra az előző mondatot. Talán segít jobban megérteni e szavak vagy kifejezések jelentését.
• Olvasás közben húzza alá a kifejezéseket, szavakat és kifejezéseket hogy nem érted. Fegyverezze fel magát egy szótárral, hogy lefordítsa az ismeretlen szavakat, és egy jegyzettömböt vagy jegyzetfüzetet a lejegyzésükhöz. De ha nem használja túl gyakran a szótárt, elveszítheti a cselekmény nyomát, és érdektelenné válik az olvasás.
• Dolgozz aktívan a szótárral, amelyet a könyv olvasása közben kap. Tanuld meg az új szavakat is, amelyeket minden nap és egyenként írtál le – ne halmozd fel őket. Próbáljon kis történeteket és helyzeteket kitalálni új nyelvtani szerkezetekkel, szavakkal és kifejezésekkel – így gyorsabban emlékezni fog rájuk.
• Maradj motivált!Ügyeljen arra, hogy kötelezettségeket írjon magának, és tegye szokássá, hogy ne szegje meg őket. És olvass el naponta legalább 20 oldalt.

Végül

Természetesen ez nem egy teljes könyvlista, de egyszerűen lehetetlen egy teljes listát összeállítani! Emlékezz arra könyvek olvasása eredetiben bármilyen szinten segít abban, hogy ne csak lelkileg fejlődj, hanem örömmel tanulj angolul is.

Kapcsolatban áll

Adaptált angol nyelvű könyvek.

A könyvek olvasása javítja:

Mik azok az adaptált könyvek angolul

Az angol nyelvű adaptált könyvek (vagy Readers) olyan könyvek, amelyek egyszerűsített és gyakran használt szavakat és kifejezéseket használnak, pl. ezek a könyvek azok számára készültek, akik idegen nyelvet tanulnak. Ez lehet egy klasszikus mű vagy film újramesélése, egy híres személy életrajza, vagy egy eredeti, egyszerű nyelvezetű dokumentum.

Az ilyen könyvek szintekre vannak osztva - a kezdőtől (kezdő szint) a haladóig (haladó szint). A könyv szinttől függően könnyebb vagy ennek megfelelően összetettebb szavakat és nyelvtant tartalmaz majd.

Így a legegyszerűbb könyv Kezdőként lesz megjelölve, és csak a legalapvetőbb angol szavakat és beszédfigurákat tartalmazza. Általában ez körülbelül 200 szó. Ez a könyv kiváló segítség lesz a nyelvtanulás legelején.

Szintek és szókincs

Milyen előnyei vannak az adaptált irodalomnak

• Szintek- Kiválaszthatja az Önnek megfelelő könyvet;
• Feladatok- Ezek a könyvek további gyakorlatokat tartalmaznak, amelyek segítenek az új szavak és kifejezések emlékezésében;
• Szótár- Kis szótárakkal rendelkeznek, így nem kell egy másik könyvtől vagy az internettől elterelni a figyelmét egy szó jelentésének utánanézéséhez;
• Hang- Az ilyen könyvekhez rendszerint hanglemezek tartoznak a könyv szövegének rögzítésével, amelyeket egy adott nyelvtudási szintnek megfelelő ütemben olvasnak el (néha a lemez helyett találhat egy hivatkozást egy forrás, ahonnan a könyv hanganyaga letölthető);
• További anyagokat- A kiadó honlapján további anyagokat tölthet le a könyvhöz, amelyek segítségével még teljesebben feltárhatja a könyvben rejlő oktatási potenciált.

A könyv borítóján található információk (a képre kattintva nagyítható)

Hogyan válasszunk adaptált könyvet

Az adaptált irodalmat külföldi és orosz kiadók is adják ki. Azt tanácsolom, hogy válasszon külföldi kiadókat – például Macmillan, Cambridge, Oxford, Penguin readers, Black Cat (a kiadó weboldalának felkereséséhez kattintson a nevére). Ezek 100%-ban tesztelt, naprakész, megbízható oktatóanyagok, amelyeket szakemberek írtak. Ezek a kiadók nyújtják a legteljesebb támogatást ügyfeleiknek - a kiadó honlapján mindig találhat további anyagokat - gyakorlatokat, játékokat, könyvteszteket, könyv- és hangpéldákat tölthet le, e-könyveket vásárolhat.

Vásárláskor vegye figyelembe:

1. A könyv színvonala megfelelő az Ön számára? Nyissa ki a könyvet bármelyik oldalra, és olvasson el néhány mondatot.

A könyv megfelelő Önnek, ha

• Egy oldalon legfeljebb egy-két szó található, amelyek ismeretlenek az Ön számára
• Egy perc alatt 8-10 sort olvashatsz
• A legtöbbet megérted, amit olvasol
• Úgy olvas, mint az anyanyelvén

Leggyakrabban a könyvválasztásnál bátran támaszkodhat a szintrendszerre. Ha nem ismeri a szintet, töltse ki a tesztet a fenti kiadók egyikének webhelyén:

Teszt a Black Cat kiadótól

Teszt a Macmillantól

Teszt az Oxford Publishing House-tól

2. Van-e olyanhang, és milyen formában? – egyes kiadók felajánlják, hogy felkeresik a weboldalt és letöltenek egy hangfájlt, mások hanganyagot tartalmazó lemezt csatolnak a könyvhöz.

4. Még ha most kezdesz is nyelvet tanulni, ne félj olyan könyveket vásárolni, ahol minden feladat angolul van megadva. Általában az ilyen könyvekben minden intuitív. És ha nem érted, írj nekem és segítek.

Hol vásárolhat adaptált irodalmat

Az angol nyelvű adaptált irodalom a legtöbb könyvesboltban megtalálható. De természetesen a legszélesebb választékot a legnagyobb üzletekben és az idegen nyelvű irodalomra koncentráló üzletekben mutatják be. A könyveket az interneten keresztül is megrendelheti (beleértve a kiadó webhelyét is), vagy letöltheti e-könyv formátumban.

Hogyan tanuljunk jobban egy adaptált könyvből

Ügyeljen arra, hogy a könyvben található gyakorlatokat végezze el, és ha nincsenek ott, próbálja meg felkeresni a kiadó webhelyét és ott megkeresni őket (ha nehéznek találja a navigációt a kiadó honlapján, ne habozzon, írjon nekem , Segíteni fogok neked).

Írja le a szótárába azokat a szavakat és kifejezéseket, amelyek újak az Ön számára. A „Szótár” cikkben olvashat arról, hogy mi a szótár és hogyan kell karbantartani. Ismételje meg rendszeresen a szavakat.

Nagyon jó, ha vannak hanganyagok a könyvhöz. Ebben az esetben először meghallgathatja a könyv egy részét, majd elolvashatja, vagy meghallgathatja az olvasással egyidejűleg is. Bárhogyan dönt is a hang használata mellett, az minden bizonnyal segít fejleszteni hallási készségeit és javítani a kiejtését.

Példa gyakorlatokra a Black Cat "Mystery in New Orleans" című könyvéből (kattintson a képre a nagyításhoz)

Angol próza, kezdőknek és középhaladóknak, A2-től C1-ig: könyvek, amelyekkel új szintre léphetsz!

Sokan az olvasást lassú és meglehetősen fárasztó folyamatnak tartják. Angolul tanulni tévésorozatokból vagy dalokból sokkal szórakoztatóbb. De ez csak első pillantásra! Végtére is, ha jobban belemélyed a kérdésbe, észrevehetővé válik ennek az idegen nyelvtanulási megközelítésnek az előnyei; Cikkünket ezekkel az előnyökkel kezdjük.

Miért fontos az angol könyveket eredetiben olvasni az angol nyelv hatékony elsajátításához?

"Minél többet olvasol, annál többet fogsz tudni." Minél többet tudsz, annál több helyre fogsz eljutni." -Dr. Seuss

„Minél többet olvasol, annál többet tanulsz. Minél többet tanulsz, annál több helyre fogsz ellátogatni." - Dr. Seuss, amerikai gyermekíró és karikaturista

Bármely angolul beszélő gyerek megerősíti: Dr. Seuss nem fog rossz tanácsot adni. Ha szeret olvasni, de fél egy hosszú és teljes angol regénnyel kezdeni, ne aggódjon. Nagyon sokféle irodalom található, amelyek kifejezetten az Ön angol nyelvtudásának szintjéhez igazodnak. Igen, egy kicsit később teljes képet kapsz a szépirodalmi alkotásról, de gratulálhatsz magadnak az első angol nyelvű könyvedhez, amelyet már elemi szinten olvasol!

Az olvasás nagyszerű módja a szókincs bővítésének

Az idegen nyelvű olvasás gazdagítja szókincsünket, még akkor is, ha ezt mi magunk nem vesszük észre. Természetesen az új szókincs hatékonyabb felszívódása érdekében érdemesebb egy könyvet olvasni, leírni az ismeretlen szavakat és megjegyezni a fordításukat. Az olvasnivaló könyvek kiválasztásánál a tanulási céljaidtól vezérelj: ha beszélt nyelvre van szükséged, figyelj a modern „könnyű” prózára, de ha különleges szókincset szeretnél elsajátítani, a legkézenfekvőbb tanács az, hogy olvass a saját területedről származó irodalmat. szakmai érdekek.

Az olvasás javítja a helyesírást

Az angol helyesírás tele van rejtélyekkel és meglepetésekkel. Sok szó helyesírása dacol a logikával: csak meg kell jegyezni őket. Ennek pedig a legjobb módja, ha több angol nyelvű irodalmat olvasunk, így a szavak képei a memóriában tárolódnak.

Az olvasás kitágítja a látókörét

E-könyvek és blogok, híroldalak és közösségi média hírfolyamok: a huszonegyedik századi olvasás új szintre lépett. Az egységes információs tér lehetővé teszi, hogy megismerjük a világ legtávolabbi szegleteiben zajló eseményeket, és megismerjük a világ kulturális és tudományos örökségét.

Az első idegen nyelven elolvasott könyv erőteljes ösztönzés új nyelvi csúcsok meghódítására

Hallgassa meg, hogyan érzi magát, amikor befejezi első angol regényének utolsó oldalát: csodálatos érzés. „Orwellt olvas eredetiben” – büszkén hangzik! Bármely pszichológus megmondja: a motiváció minden feladat elvégzésekor fontos. Szóval ne hagyj ki egy alkalmat, hogy még egyszer megdicsérd magad, ez egyáltalán nem felesleges! :)

Hogyan válasszunk olvasnivalót

• Válassza ki az Ön szintjének megfelelő irodalmat (lásd az A2-C1 szinthez ajánlott könyvek listáját a cikk későbbi részében).
• Válasszon műveket erősségei szerint: kezdje novellákkal, fokozatosan haladva a nagyobb irodalmi formák felé.
• Minél izgalmasabb a tanulás, annál hatékonyabb: próbálj olyan könyveket találni, amelyek érdekesek számodra. Alkalmas detektívtörténetek, thrillerek, miszticizmus – vagy bármilyen más téma, ami felébreszti a fantáziádat és arra késztet, hogy a könyv végéig elolvasd.

Gyerekek könyvei

Ha csak néhány száz szót tudsz angolul, figyelj a gyerekirodalomra: sok gyerekkönyv a felnőttek számára is érdekes. Ezenkívül a gyermekirodalmat általában nagylelkűen ellátják illusztrációkkal, amelyek segítenek megérteni a cselekményt.

Érdekesség: a híres gyerekíró, Dr. Seuss, akiről cikkünkben korábban is volt szó, megírta legjobb könyvét A macska a kalapban(„The Cat in the Hat”), mindössze 220 szóból. Ezt a listát a gyermekek első szavairól a kiadó állította össze, kötelezve a szerzőt, hogy ezeket használja munkáiban: mindent, hogy kiérdemelje a célközönség szeretetét!

Ingyenes angol nyelvű gyerekkönyvek találhatók a következő forrásokon:

Képregények

A gyerekirodalomhoz hasonlóan a képregények is remek lehetőséget jelentenek az olvasás megkezdésére egy ismeretlen nyelven. A képregénynek nagyon sok műfaja létezik: vannak gyerekeknek, felnőtteknek szóló, szórakoztató és ismeretterjesztő képregények.

Filmforgatókönyvek

Az új nyelv elsajátításának egyik bevált és hatékony, sok poliglott által ajánlott módszere a fordításban már ismert könyvek olvasása a célnyelven. Ugyanez vonatkozik a filmadaptációkra is: hasznos elolvasni a megtekintett filmek forgatókönyvét. Előnyök: a kontextus ismert, a cselekmény áttekinthető, a történet előrehaladtával sejteni lehet az új szavak jelentését.

Személyi fejlődésről szóló könyvek és szakmai irodalom

A személyes fejlődésről és a szakmai szakirodalomról szóló könyvek olvasásával két legyet ütsz egy csapásra: a számodra releváns szókincset tanulod angolul, és új dolgokat tanulsz egy számodra fontos témában. Ha valami nagyon érdekli, miért ne olvasna róla angolul? Az ilyen irodalom másik előnye: könnyebben olvasható, mint a szépirodalmi regények. A stílus egyszerűbb, a szókincs a vizsgált témára korlátozódik.

3 „life hack” az angol irodalom kezdő olvasóinak

Mi a teendő, ha nem érted 100%-ig az olvasottakat?

Nyugi, ez teljesen természetes. Nem szükséges minden szót érteni, mert kontextus a király(király – kontextus). Ha felfogtad a történet fő gondolatát, ez elég. Sőt, ha mindent megért, amit olvas, valószínűleg túl alacsony szintű könyvet vett magának. Próbáljon olyan könyveket találni, amelyekben a szókincs körülbelül 70%-a ismerős lesz (a többit ki kell írni és megtanulni).

Hangosan olvas

Furcsának tűnhet, de az olvasás kiválónak bizonyult a kiejtés és a hallás utáni megértés javításában – ha hangos olvasásról van szó. A hangos olvasással ráhangolódsz a tanult nyelv hangjaira. Fontos azonban, hogy az olvasás mellett a kiejtéssel is foglalkozz, különben egy adott szó hibásan „kitalált” kiejtése évekig bosszanthat.

Hallgass hangoskönyveket olvasás közben

Az angol tanulás során, amelyben ugyanaz a betűkombináció tucatnyiféleképpen ejthető ki, nagyon fontos odafigyelni az új szavak helyes kiejtésére. A könyv + hangoskönyv formátumról már írtunk: angol nyelvű könyv olvasása közben annak hangos változatát hallgatod meg, amit angol anyanyelvűek szólaltatnak meg. Nagyon kényelmes a kiejtés megtanulásához!

Kezdő, középhaladó és haladó szintű angol nyelvű könyvek (A2-C1)

A2 szint – küszöb előtti szint (útszakasz szint, alapszint)

A sátán kutyája

Sir Arthur Conan Doyle

Szint: alapvető
Műfaj: nyomozó
Hangerő: RENDBEN. 45000 karakter
Angol verzió: angol

A jól ismert, több tucatszor megfilmesített történet arról, hogyan válhat egy kisállat valódi átokká egy nemesi család számára. Ideje elolvasni eredetiben!

A halász és a lelke - A halász és a lelke

Oscar Wilde

Szint: alapvető
Műfaj: romantikus tündérmese
Hangerő: RENDBEN. 30000 karakter
Angol verzió: angol

Megrendítő romantikus mese egy delfinhalász és egy sellő őrült szerelméről.

Drakula - Drakula

Bram Stoker

Szint: alapvető
Műfaj: miszticizmus, horror
Hangerő: RENDBEN. 50000 karakter
Angol verzió: angol

Dermesztő történet az örök szerelemről és az örök kárhozatról: innen ered korunk összes vámpírsaga.

A millió font bankjegy

Mark Twain

Szint: alapvető
Műfaj: kalandok, humor
Hangerő: RENDBEN. 25000 karakter
Angol verzió: Amerikai

Szellemes és tanulságos történet egy szegény ember hőstetteiről, zsebében egymillió fonttal.

Mr Bean a városban van – Mr. Bean In Town

Szint: alapvető
Műfaj: humor
Hangerő: RENDBEN. 20000 karakter
Angol verzió: angol

Mr. Bean mindig talál kalandokat vad kis fejének! A különc különc továbbra is meglep és megnevetteti az olvasót.

B1 szint - küszöb vagy középszint

FANTASZTIKUS FOX ÚR

Roald Dahl

Szint:átlagos
Műfaj: mese, humor
Hangerő: RENDBEN. 45000 karakter
Angol verzió: Amerikai
A rókák és a gazdák örök ellenségek. Ki nyer ezúttal?...

Dorian Gray képe – Dorian Gray képe

Oscar Wilde

Szint:átlagos
Műfaj: kitaláció
Hangerő: RENDBEN. 80000 karakter
Angol verzió: angol

Mi a fontosabb, az arc szépsége vagy a lélek szépsége? Hihetetlen történet egy gyönyörű maszkról és egy ember szörnyű lényegéről. Mr. Grey, nem ön volt a „Szürke ötven árnyalata” hősének prototípusa?

Találkozó a halállal

Szint:átlagos
Műfaj: nyomozó
Hangerő: RENDBEN. 125 000 karakter
Angol verzió: angol

Christie, Poirot, nyomozó. Kötelező olvasmány!

Forrest Gump – Wikiwand Forrest Gump

John Escott

Szint:átlagos
Műfaj: dráma
Hangerő: RENDBEN. 45000 karakter
Angol verzió: Amerikai

Egy könyv egy emberről, akinek a sorsa elhiteti a lehetetlent.

Három férfi egy csónakban

Jerome K. Jerome

Szint:átlagos
Műfaj: humor
Hangerő: RENDBEN. 50000 karakter
Angol verzió: angol

Három vidám barát úgy döntött, kirándul. Mi lett belőle – olvassa el az eredetiben.

Középfokú angol nyelvtudás (középfok, B1-B2)

Benjamin Button különös élete

Francis Scott Fitzgerald

Szint:átlagos
Műfaj: dráma
Hangerő: RENDBEN. 45000 karakter
Angol verzió: Amerikai

Fantasztikus történet egy férfiról, aki „fordítva élt”. De valószínűleg láttad már a filmet?...

George Orwell

Szint:átlagos
Műfaj: próza
Hangerő: RENDBEN. 150 000 karakter
Angol verzió: angol

Az angol irodalom mérföldkőnek számító alkotása, amelynek mindenképpen szerepelnie kell minden modern ember olvasási arzenáljában. Hogy ne kelljen elpirulnod az udvarias társaságban.

2001: Űrodüsszeia - 2001: Űrodüsszeia

Arthur Clarke

Szint:átlagos
Műfaj: Tudományos-fantasztikus
Hangerő: RENDBEN. 150 000 karakter
Angol verzió: Amerikai

Űrhajók, bolygóközi utazások, titokzatos tárgyak... Sci-fi a javából!

Gladiátor - Gladiátor

Dewey Gram

Szint:átlagos
Műfaj: történelmi regény
Hangerő: RENDBEN. 100 000 karakter
Angol verzió: Amerikai

Ez a könyv a római gladiátor nehéz sorsáról szól. Ennek volt igazán nehéz dolga!

Négy esküvő és egy temetés – négy esküvő és egy temetés

Richard Curtis

Szint:átlagos
Műfaj: romantika, humor
Hangerő: RENDBEN. 100 000 karakter
Angol verzió: angol

Egy nép kultúrájának megértésének legjobb módja a szokások tanulmányozása. Richard Curtis vicces, megható, kissé komolytalan könyve egy brit férfi és egy amerikai szerelméről mesél négy esküvő és sajnos egy temetés hátterében. Van remény a happy endre? Olvass róla magad.

B2 - közép-haladó szint (előny vagy felső középfokú)

Nyomorúság – nyomorúság

Stephen King

Szint:
Műfaj: regény, thriller
Hangerő: RENDBEN. 120 000 karakter
Angol verzió: angol

Egy író és tehetsége csodálója kapcsolatáról szóló regény, olyan különc, hogy még ijesztő is. A cselekmény úgy alakul, mint a mesében: minél tovább megy, annál ijesztőbb. De pontosan ezért szeretjük Kinget.

Gyilkosságot jelentenek be

Agatha Christie

Szint: Felső középfokú
Műfaj: nyomozó
Hangerő: RENDBEN. 140 000 karakter
Angol verzió: angol

És ismét egy angol nyomozó nagymamája egy rejtélyes újsághirdetésről szóló regénnyel, amely egy jövőbeli gyilkosság pontos napját és óráját jelzi. Meg lehet előzni a végzetes eseményt? A kérdésre adott választ tiszta angol nyelven olvashatja el.

Repülőtér

Arthur Hailey

Szint: Felső középfokú
Műfaj: krimi
Hangerő: RENDBEN. 180 000 karakter
Angol verzió: brit/kanadai

Valós eseményeken alapuló katasztrófaregény, fél évszázad után is lenyűgöző.

A Bourne-rejtély

Robert Ludlum

Szint: Felső középfokú
Műfaj: krimi
Hangerő: RENDBEN. 100 000 karakter
Angol verzió: Amerikai

A Földközi-tenger partjainál halászok fogtak el egy sebesültet, aki teljesen elvesztette az emlékezetét. Ez egy izgalmas regény kezdete, amely korunk egyik legsikeresebb filmes thrillerének alapja lett.

A tehetséges úr. Ripley

Patricia Highsmith

Szint: Felső középfokú
Műfaj: nyomozó, dráma
Hangerő: RENDBEN. 130 000 karakter
Angol verzió: Amerikai

Tom Ripley egy 25 éves fiatalember, aki szülők nélkül nőtt fel a gyűlölet és a félelem légkörében. Csoda, hogy a világhoz és az emberekhez való hozzáállása nem különösebben gyengéd?

Üdvözlet, kedves olvasóim.

A szintek szerint adaptált angol nyelvű könyveket nem olyan könnyű megtalálni. Ha szintre Közbülső Még mindig van esély, akkor az előtti vagy utáni szintek könyv nélkül maradnak. De ma megoldjuk. Szeretném bemutatni a legjobb kiadókat, amelyek érdekes és hasznos könyvek egész sorozatát adják ki. Minden szinten megadom a felsőmet, és megmondom, hol vásárolhatod meg vagy töltheted le ingyen.

Egyébként, ha nem vagy biztos benne, hogy angol nyelvtudásod milyen szintjének felel meg, keresd fel a blogomat. Sok szerencsét!

Kiadók és sorozatok

• Pingvin olvasók A híres Longman kiadó adaptált könyveinek sorozata. A könyv általában nem csak magát a történetet tartalmazza, hanem gyakorlatokat és feladatokat is. Természetesen minden feladathoz válasz is jár. És néhány könyvnek még hangos változata is van. A sorozat könyveit az is megkülönbözteti, hogy gyakran tartalmaznak képeket képregény formájában a történet cselekménye alapján.
• Ez a sorozat életkor és szint szerint van felosztva. Az egyik legnépszerűbb a sorozat Pingvin gyerekek . Ezek a könyvek kicsiknek valók. Fényesen illusztráltak, és felkeltik az ingatag gyerekek figyelmét. A sorozat további részei közé tartozik a Penguin for Readers – adaptált könyvek különböző korú gyermekek számára – és a Penguin Active Readers – interaktív könyvek audio- és számítógépes alkalmazásokkal.
• "Angol klub" sorozat hazai kiadónk - Iris Press - gondozásában jelenik meg. Minden kiadás tartalmaz egy miniszótárt ismeretlen szavakkal és egy sor szövegértési gyakorlatot. A teljes sorozatot illusztrációk kísérik, és minden nyelvi szinten van elég könyv.
• "Oxfordi könyvmolyok", vagy az Oxford Bookworm Library sorozat, az Oxford University Press brit kiadó menő sorozata. Az egyik legnagyobb kiadó adaptált könyveket ad ki – mind klasszikus irodalomból származó szépirodalmi műveket, mind pedig nem fikciós kiadványokat különböző országokról, városokról és írókról.
• És itt a sorozat Cambridge Discovery Education: Interaktív olvasók " A cambridge-i kiadó különféle szintű könyveket kínál, de a népszerű tudományos műfajban. Ezek országokról, utazásokról, állatokról és emberekről szóló könyvek. Mindez rendkívül szokatlan és nagyon vonzó!
• Sorozat « Könnyen olvasható angolul» a híres hazai AST kiadó képviseli. A könyvek négy fő szintre oszthatók: az elemitől az unpper-középfokig. Itt vannak összegyűjtve a sokak által ismert klasszikus regények, amelyeket a legtöbben már olvastak oroszul.
• sorozat " Rövidített bestseller » Megjelent Szentpéterváron, az Anthology kiadónál. A kiadások a legnépszerűbb modern és klasszikus történeteket tartalmazzák.

A személyes felsőm

Hogy Ön sokkal könnyebben megtalálja a szükséges könyveket, szinttől függően osztom ki őket. A kezdőknek szánt legalapvetőbbtől az igazi profikig. Az összes bemutatott könyvet megtalálod és megrendelheted az Ózon üzletben, illetve a Labirintus üzletben is.

1. szint: elemi

• Csizmás Kandúr

Műfaj: mese

A mese egy hihetetlenül bölcs macskáról, akit sokan gyermekkoruk óta ismernek, most angolul. A kezdőket a könyvben található tippek és gyakorlatok segítik megtanulni.

• Newton Street-i csata

Műfaj: történet

A Newton Street lakói kicsi, de hangulatos házakban élnek. De az új mérnök le akarja bontani a házakat és új utat építeni. Vajon a lakók képesek lesznek ellenállni neki?

• Marcel Hollywoodba megy

Műfaj: történet

Marcel és barátja Los Angelesben nyaralnak. A híres rendező, Arnold házában szállnak meg. És az első este elrabolják Arnold lányát...

• Marseille és Shakespeare levelei

Műfaj: történet

Marcel meglátogatja barátját, Henryt Londonban. Henry ismer egy professzort, akinek van valami érdekessége – William Shakespeare levelei. Marcel és Henry meg akarja találni a többi levelet. Vajon sikerül nekik?

• William Tell

Műfaj: történet

William nagyon jó ember. De országa veszélyben van. Vilmos képes lesz helytállni az osztrákok elleni csatában?

2. szint: Előközépfok

• Tom Sawyer kalandjai

Műfaj: kaland

A történet egy tartományi amerikai fiúról, Tomról szól, aki barátaival együtt folyamatosan új kalandokat keres. Teljesen éli gyerekkorát, beleszeret egy kilencéves kislányba, majd egy másikba. Mindezt megfigyeljük ennek a könyvnek az oldalain.

• Charlie és a csoki gyár

Műfaj: mese.

Ez egy izgalmas történet egy Charlie nevű fiúról, aki öt másik gyerekkel együtt jegyet nyer egy bezárt csokoládégyárba. Kalandok, veszélyek, nehéz döntések és természetesen „happy end” várnak rá.

• Arthur király legendái

Műfaj: kaland.

A könyv a híres Arthur király történeteit mutatja be, aki a Kerekasztal lovagjaival együtt háborúba indul és nagy tetteket hajt végre. Mindezt egyetlen cél érdekében: megmenteni és egyesíteni országukat.

• Pán Péter

Műfaj: kaland.

A történet egy fiúról szól, aki annyira szerette gyermekkorát, hogy soha nem akart felnőni. Kicsi maradt, elszaladt a házból a kéményen keresztül, és elment a Kensington Gardensbe repülni a tündérekkel.

• Marley és én

Műfaj: regény

Egy férj és feleség vesz egy kutyát, és elnevezi Marley-nak. És úgy tűnik, hogy ez a legrosszabb kutya. Egyre jobban nő. Elrontja a dolgokat. Nem hallgat. De végtelenül szereti a gazdáit. Szóval ez a legrosszabb kutya?

3. szint: Középhaladó

• Forrest Gump

Műfaj: tragikomédia

A történet egy kedves és naiv emberről mesél, aki értelmi fogyatékos gyermekként született. Ennek ellenére olyan élettapasztalattal és képességekkel rendelkezik, amelyek a hétköznapi emberek számára elérhetetlenek.

• Eszik. Imádkozik. Szerelmesnek lenni.

Műfaj: regény

Úgy tűnik, Erzsébetnek mindene megvan: férje, kedvenc munkája, gazdagsága. De rájön, hogy elvesztette boldogságérzetét. Önmagát keresve pedig három országba utazik: Olaszországba, Indiába és Indonéziába.

• Harcosok klubja

Műfaj: regény

Történet egy férfiról, akit egy eldobható világ vesz körül. Álmatlanságban szenved. Az orvos azt tanácsolja neki, hogy menjen el a gyógyíthatatlan betegek találkozójára. Ott vigasztalást talál, de nem sokáig. Miután ezek a találkozók abbahagyják a segítést, a hős harci klubot szervez.

• Drakula

Műfaj: horror.

Valami különös történik egy erdélyi kastélyban. Jonathan Harker ügyvéd, aki oda érkezik, találkozik a világ legszörnyűbb szörnyetegével - egy Drakula nevű vámpírral.

• Monte Cristo grófja

Műfaj: kalandregény

A könyv egy Dantes nevű tengerészről szól, akit összeesküvés folytán börtönbe küldenek. Mindenét elveszíti, beleértve azt a nőt is, akit szeretett, akit feleségül akart venni. Amikor a börtönben Dantes már teljesen kétségbeesett, és éhen akar halni, találkozik egy tudóssal, akivel a szökést kezdi, és bosszút áll mindenkin, aki a bebörtönzésében részt vett.

4. szint: Felső-középfok

• Büszkeség és balítélet

Műfaj: regény.

Amikor először találkozott Mr. Darcyval a bálon, Elizabeth csak gyűlöletet érzett. Ez a férfi egyik vendégben sem váltott ki pozitív érzelmeket. A könyv előrehaladtával azonban megtudjuk, milyen megtévesztő lehet az első benyomás.

• Benjamin Button különös élete

Műfaj: történet

A könyv egy csodálatos emberről mesél, aki nem öregszik, hanem éppen ellenkezőleg, évről évre fiatalodik. A sors hullámvölgyeket, szerelmet és meglepően érdekes életet készít Benjamin számára.

• a Jane Eyre

Műfaj: regény

Egy Jane nevű árva története magával ragadja az olvasót. Megtapasztaljuk, ahogy felnő, hogyan megy dolgozni, és hogyan esik szerelembe először. De szerelmének nem volt joga létezni, mert választottja nemes ember volt - Sir Rochester.

• Sherlock Holmes kalandjai

Műfaj: kaland

Ebben a könyvben a híres nyomozó, Sherlock Holmes és hűséges asszisztense, Dr. Watson hat csodálatos kalandtörténetét fogod megélni.

• A nagy Gatsby

Műfaj: regény

A történet egy fiatal férfiról szól, Jack Gatsbyről, aki egész életét szerelmének, Daisynek a keresésével tölti. Szegény árvaként Jack okosabbá és gazdagabbá válik, ahogy öregszik. Vesz egy hatalmas házat, és díszes bulikat rendez. És mindezt csak azért, hogy találkozzunk vele.

5. szint: Haladó

• Dorian Gray képe

Műfaj: regény

Ez a könyv a maga mélységében lenyűgöző. Egy Dorian nevű fiatalember lenyűgöző szépséggel van megáldva, és nem akar megöregedni. Ezért varázslatos módon a portréja kezd öregedni, de nem ő. A történet megmutatja, hogyan élvezi Dorian az életet, és hogyan megy keresztül a nehézségeken.

• Az operaház fantomja

Műfaj: kalandregény

Valami különös történik a párizsi operaházban: ok nélkül omlanak össze a dekorációk, furcsa hangok hallatszanak és balesetek történnek. Azt mondják, egy szellem telepedett meg ott. És minden pletyka maradt volna, ha a híres operaénekes nem tűnik el.

• Láthatatlan ember

Műfaj: sci-fi

Ismeretlen személy jelenik meg egy kisvárosban. Fekete kabátban és kalapban van, szemeit szemüveg eltakarja. Egy kisváros számára ez furcsának tűnik. Így hát az emberek elkezdenek gondolkodni: ki ez a személy? Még nem tudják, hogy szörnyű bajba kerülnek.

6. szint: jártasság

• Bűn és bűntetés

Műfaj: regény.

A történet egy szegény diákról, Radion Raszkolnyikovról szól, aki teljesen pénz nélkül maradt. Szörnyű bűnt követ el, ami után szemrehányást tesz és megbánja magát. A könyvben végig látjuk Radion lelkiismereti gyötrelmét, ami után bevall.

• Bovary asszony

Műfaj: regény.

Az olvasó megéli az álmodozó Emma Bovary történetét. Emma unalmas élete elől menekülve férjhez megy. Később azonban rájön, hogy ez nem menti meg az unalomtól és a szeretet hiányától. Keresni kezdi. És akkor kezdődik a történelem legnagyobb irodalmi drámája.

• D'erbeville-i Tess

Műfaj: regény

Ez a történet egy Tess nevű lányról szól. Családja szegénysége miatt kénytelen elhagyni otthonát, és egy gazdag családhoz menni dolgozni. Tess még nagyon fiatal, és könnyen elhisz mindent, amit gazdag szeretője mond neki. Szerelmes lesz, és egyedül marad az egész világ elítélésével szemben.

Biztos vagyok benne, kedveseim, hogy a felkínált lehetőségek között találsz kedvedre valót. Mindegyik könyv magával ragad, és segít gyorsabban megtanulni angolul. Erről már írtam. Ha először találkozik ezzel, tudjon meg néhány hasznos tippet. Hangot is adott.

Az általam említett könyvek mindegyike megvásárolható az online áruházban Ózon (vagy Labirintus ). Más oldalakon is letöltheti őket, például a webhelyről Literek . Itt szintek szerint adaptált könyveket olvashat, és letöltheti szöveges vagy hangformátumban.

Ossza meg benyomásait az olvasott könyvekről a megjegyzésekben. És iratkozz fel a blog hírlevelére, ahol rendszeresen osztok meg hasznos anyagokat.

Amíg újra nem találkozunk, kedveseim.