Az idegen nyelvek bármely életkorban tanulhatók, és másfél éves intenzív rendszeres leckék alatt kiváló eredményeket lehet elérni. Minden nyelvjárásnak és különböző országoknak vannak sajátosságai, nehézségei és fontos szempontjai a kiejtés, a szóalkotás, a nyelvtan terén, amelyek a történelmi folyamatok és az emberek mentalitása miatt alakultak ki. A német nyelv sem kivétel. Egyes szavak és hangok másoktól kölcsönzöttek és módosultak, vannak egyedi jellemzők és jellegzetes jellemzők.

A kiejtés megállapításának folyamata a nyelvtanulás első és legfontosabb szakasza. Minden más tudást tart az alapnak. A hangok helyes használata különbözteti meg a német anyanyelvűeket más nemzetiségek képviselőitől.

A német nyelvtanulás szakaszai

A fonetika szerepének megértéséhez figyelembe kell vennie a teljes tanulási folyamatot:

Első fázis. Az ábécé, a kiejtés, a betűkombináció, a szótagok szavakba foglalása, az alapvető fogalomkészlet elsajátítása - az első órák hasonló feladatokból állnak.

Olvasni tanulni. A betűk tanulmányozása után elkezdheti a szavak kontextus szerinti megértését, a mondatok összeállítását és az első párbeszédeket. 2-3 hónapos képzés után elkezdődhet az első belépő szintű könyvek olvasása: kisgyermekmesék, adaptált szövegek.

Magyarázzuk és írjuk. A legnehezebb pillanat az, hogy kifejezze gondolatait egy külföldinek anélkül, hogy anyanyelvét használhatná. Körülbelül egy év óra után videó anyagokat is beilleszthet a képzési programba: feliratos filmek, interjúk, híradások.

A továbbképzés teljes mértékben a céloktól és célkitűzésektől függ. Egy ilyen szintű kirándulással egy németországi utazáshoz elég lesz, munkához, költözéshez pedig meg kell őrizni, fejleszteni a megszerzett tudást. A német beszéd megértése, a kérdések megválaszolásának és a beszélgetés folytatásának képessége általában másfél-két év tanulás után következik be.

A német ábécé jellemzői

A német ábécé csak 26 betűből áll, és majdnem kétszer több hang van - 42, különböző helyzetekben és betűkombinációkban. Ha a hangokat csoportokra osztja, a következőket kapja:

1. 15 egyszerű magánhangzó;
2. 3 összetett diftongus;
3. 24 mássalhangzó.

Az egész német nyelv mássalhangzókra épül, ezért hangját sokan érdesnek és dallamtalannak nevezik. Legfőbb megkülönböztető jegye a szóalkotás, sok szó egyszerű fogalmak egyesítésével jön létre. Ám a szabályok alapos tanulmányozással és rendszeres ismétléssel gyorsan intuitívvá válnak.

Általában a német hasonló az angolhoz, de vannak umlautok és a ß ligatúra bizonyos hangok ábrázolására. Az első analógjai megnyúlt lágyított magánhangzóknak tekinthetők, a második pedig az „s” hang.

A német nyelvben a hangok artikulációjának és kiejtésének főbb árnyalatai közül a következő fontos pontokat lehet kiemelni:

• A német szavak kiejtésekor elég szélesre kell nyitni a száját, így a hang a leghelyesebb lesz;
• A magánhangzóval kezdődő szó jelentős erőfeszítést igényel az első betű kiejtésekor - éles és világos;
• A magánhangzók és egyes mássalhangzók az ajkak fokozott artikulációját igénylik;
• egyszerű szavakban a hangsúly a gyökér első szótagjára vagy az előtagra esik, összetett szavakban 2 hangsúlyos szótag lehet, az utótagok hangsúlytalanok, rövidítésben az utolsó betű kiemelve.

Német mássalhangzók kiejtése

A szó végén a „g” betűt „k”-vel olvassuk, kivéve az ig kombinációt, amely esetben a hang „хь” lesz. A Lustig az átírásban úgy néz ki, mint [’lƱstiç]. Az ebből a nyelvből kölcsönzött francia fogalmak és szavak azt sugallják, hogy a betűt „zh”-ként kell olvasni.

A megkettőzött mássalhangzók egy betűként olvashatók, és az előttük lévő magánhangzó rövidül, például rennen vagy mutter - anya.

Hogyan kell kiejteni a magánhangzókat?

A magánhangzók kiejtésének főbb jellemzői:

• A szó első betűit aspiráltan, kattanással ejtik;
• A hangok lehetnek rövidek vagy hosszúak;
• A német nyelvben létezik az „umlauts” jelenség - olyan betűk, amelyeknek nincs analógja a nyelvünkben: ä, ö és ü.

A szótag típusától függően (zárt vagy nyitott) a magánhangzók betűi eltérően olvashatók. És a betű helye a szóban is befolyásolja a kiejtést: az elején és a végén eltérően ejtik.

• Az a, e, i, o, u, ä, ö, ü betűket ugyanúgy olvassuk nyitott vagy feltételesen zárt szótagban, valamint a „h” betűvel kombinálva:

• a, ha-, férfi, Wahl, egyszerű „a”-ként olvasható;
  e, ő-, lessen, sehen, hosszú „e” hang;
  én szia -, Maschine, ihn, hosszú hang „és”;
  ó, ho-, rot, wohnen, hasonló az orosz „o” hanghoz;
  te, hu-, du, gut, Kuh, önmagában és a „h”-val együtt is „y”-ként olvasható
  ä, hä - [ɛː], köpött, Zähne, a hang úgy olvasható, mint a „korszak” szóban;
  ö, hö - [øː], böse, Söhne, a mi hangunkhoz hasonló a „méz” szóban;
  ü, hü -, müde, früh, az eredmény egy hang az orosz „u” és „yu” között, hasonló kiejtés a müzli szóban.

A szabályok alóli kivételeket fejből kell megtanulni a szókincs építése során, de a mindennapi beszélgetésekben használt szavak nagy részét így olvassuk.

Magánhangzók és mássalhangzók kombinációi

• Vannak speciális esetek, amikor a betűket kombinálják egymással, és más hangot alkotnak. Ez magánhangzókkal és mássalhangzókkal egyaránt előfordul. Valamivel kevesebb ilyen helyzet van, mint angolul és franciául, de több, mint spanyolul.
• A betűk egymással való kombinációi, amikor a kimenet szokatlan eredményt ad, 3 fő csoportra osztható: 2 vagy 3 mássalhangzó, egy mássalhangzó betű + egy magánhangzó, valamint 2 magánhangzó együtt.

• ch [kemény "x"], például szavak: Buch, machen, lichen;
  ch [хь], ha a betűk „i” és „e” előtt állnak, a hang ugyanaz, mint a következő szavakban: Ich, mich, rechts;
  sch [w], szótag elején és végén is: Schule, Tisch, schreiben;
  ck [k], például: lecker, Scheck;
  A chs az átírásban így néz ki: [ks], szavakban található: sechs, wachsen;
  ph kiejtése [f]: Fotó, Fizika;
• A pf [pf]ként olvasható, például a következő szavakban: Pferd, Pfennig;
  sp [shp] szó és szótag elején: Sport, sprechen;
  st [db] szó és szótag elején: Stunde, verstehen;
  ng [nazális n], például a következő szavakkal: Übung, bringen, singen. Ebben az esetben az „n” hangot az orron keresztül ejtik, de a „g”-t nem;
  th a Theater szavakkal, Témaolvasás [t];
  tsch [h], mint a szavakban: Tschechien, deutsch.

• Így ejtik ki a mássalhangzók kombinációit a szavakban, néhány hónapos képzés után helyesnek tűnnek, és már nem lesznek feltűnőek. Hasonló helyzet fordul elő a következő betűk kombinálásakor:

• qu együtt a "kv" hangot adják, mint a szavakban: Quadrat, Quelle;
  a befejezés olvasható [tsyon]: Funkció, Produkció;
  ig a szó végén így szól: [ich]: richtig, wichtig.

Ha figyelembe vesszük a magánhangzók kombinációit egymással, számos szokatlan lehetőséget azonosíthatunk. Ezeket diftongusoknak hívják:

• ei = [ai], például a következő szavakban: mein, sein, Arbeit, Ei;
  az ai mint [ai]és a következő szavakban fordul elő: Mai, Main;
  azaz vagy [és] hosszú: Rövid, hier;
  eu a Neu, deutsch, Euro szavakban [oh];
  äu [ó], egy umlautú magánhangzó is érdekes kombinációt ad, pl.: Räume, Häuser;
  au read [au]: Haus, braun.

Ezek a szabályok elegendőek lesznek ahhoz, hogy nyelvtudását középfokúra emelje, és továbblépjen a könyvek olvasásához és a gyakorlatok elvégzéséhez.

Hogyan javíthatja a német kiejtését rövid időn belül?

Egy idegen nyelv tanulása meglehetősen nehéz, és szinte lehetetlen egyedül. A helyes artikulációt és kiejtést a tanárnak kell elvégeznie, hogy a tapasztalt személy meghallja a hibáit, és időben kijavítsa azokat. És csak akkor fejlesztheti és fejlesztheti képességeit saját erőfeszítéseivel. Milyen alapvető tippek lesznek relevánsak a kezdők számára:

1. Kezdje a lassú kiejtéssel, hagyja, hogy a szavak először szokatlanul, túl festőinek tűnjenek, de akkor nem kell a hangok helyességén gondolkodni.
2. Próbálj meg tükör előtt beszélni, és nagyon figyelj az artikulációdra.
3. Az orosz betűs átírás segíthet a tanulmány kezdeti szakaszában, de jobb, ha nem használja őket, hanem azonnal megtanulja olvasni a könyvszimbólumokat. Teljesebb információt adnak a hangokról és a kiejtési szabályokról.
4. Találjon lehetőséget beszéde meghallgatására: hangrögzítő, programok és alkalmazások, felolvasás. Így észreveheti az egyes hangok kiejtésének pontatlanságait, nehézségeit és azonosíthatja a gyenge pontokat.
5. Hallgasson minél több német beszédet: dalokat, filmeket, rádiót, műsorokat. Hallgathatod őket, miközben elmélyedsz a lényegben, próbálsz fordítani, vagy csak a háttérben, hogy kialakuljon egy szokásod.
6. Olvass minél gyakrabban és minél többet: adaptált irodalmat, gyerekkönyveket, újságokat és folyóiratokat. Próbáljon meg emlékezni nemcsak a hangra, hanem a szavak helyesírására is; egy ilyen integrált megközelítés felgyorsítja a tanulást.
7. Mondjon ki új szavakat, hogy megjegyezze, vezessen szótárt a tanult szavakról, és olvassa el, amilyen gyakran csak lehetséges.
8. Ne próbálja meg egyszerre megtanulni az összes dialektust és azok jellemzőit. Jobb a klasszikus könyvváltozatot választani, és ragaszkodni hozzá. Később még változatosabbá teheti, de kezdeti szinten túl nehéz lesz különbséget tenni a bajor és a berlini dialektus között.
9. Tegye változatossá tanulását, tartalmazzon érdekes könyveket, nyelvforgatókat, dalokat, és kommunikáljon anyanyelvi beszélőkkel.
10. Keressen olyan embereket, akik meg akarják hallgatni Önt, vagy segíteni szeretnének abban, hogy bármilyen témáról beszélhessen, és válasszon szavakat egy kifejezéstárból vagy a tankönyvekből. Az élő kommunikáció a nyelvtanulás leghatékonyabb módja.

Összefoglalva...

A német nyelv elsajátítása semmivel sem nehezebb, mint bármely más, vannak jellemzők és finomságok, ezeket ismerni kell. A többi idő kérdése, és leckéken, beszélgetéseken és gyakorlatokon keresztül fejlődik. Hogyan tudná röviden leírni a német nyelv fonetikáját:

Tanuljon németül egyszerűen és örömmel, emelje tudásszintjét és bővítse szókincsét a helyes kiejtésre vonatkozó tippek segítségével.

A német ábécé a latin ábécén alapul, a magánhangzók diakritikus jeleivel ( ä , ö , ü ) és egy levél ß , más nyelveken nem használják. Vannak alternatív írásmódok ezeknek a betűknek: ae, oe, ue, ss, de használatuk során elvész az egyediség.

2. Átírás

Egyes német betűket egyértelműen orosz nyelvre továbbítják:

b	→ b		n	→ n		t	→ T
d	→ d		p	→ P		w	→ V
f	→ f		q	→ Nak nek		x	→ ks
g	→ G		r	→ R		y	→ És
m	→ m		ß	→ Val vel		z	→ ts

3. J

Kombinációk j + magánhangzóígy továbbítják:

A szó elején és a magánhangzók után ja → én, jä (je) → e, jo → yo, jo → yo, ju → Yu, ju → yu: Jahns → Jens, július → karácsony;

Mássalhangzók után ja → igen, jä (je) → ti, jo → yo, jo → yo, ju (ju)→ yu: Lilje → Lilje.

Mássalhangzó előtt és szó végén j → th.

4. Magánhangzók és kombinációik

A német diftongusok átírása a következő szabályok szerint történik: eu → Jaj, ei → ah, azaz → És. Általános hagyomány az átadás eu (ei) → Hé (neki) ma már elavultnak számít, bár sok vezeték- és utónevet pontosan ezeknek a szabályoknak megfelelően továbbítanak: Reuters → Reuters, Geiger → Geiger.

Magánhangzók után e (ä ) → uh, én → th. A szó elején e (ä , ö ) → uh, ü → És.

Más esetekben a magánhangzókat átírással továbbítják: a → A, e (ä ) → e, én → És, o → O, ö → e, u → nál nél, ü → Yu, y → És.

5. S, C, H

Betűkombinációk sch, chh, ch, ph, rh, thátírásban továbbítják: sch → w, chh → xg, ch → x, ph → f, rh → R, th → T.

Kombinációk tsch, zschÉs chs a teljes egészében egy szótaghoz tartozó elemeket a szabályok szerint továbbítják tsch (zsch) → h, chs → ks: Achslach → Akslah, Zschopau → Chopau. Néha ezeknek a betűkombinációknak az összetevői különböző szótagokhoz tartoznak, ebben az esetben egymástól függetlenül továbbítják őket: Altschul → Altshul.

Az első magánhangzók előtt ( én, e, kölcsönökben is y) Val vel → ts: Cilli → Cilli. Más összefüggésekben c → Nak nek: Carl → Károly.

A betűk előtt pÉs t egy szó vagy összetett szórész elején s → w: Muri → Muri. Egyes a magánhangzók előtt s → h, másképp s → Val vel.

Magánhangzó és mássalhangzó közötti helyzetben (vagy magánhangzó és mássalhangzó között e) h az átírásnál kimaradt. Más pozíciókban h → x.

A hagyomány az, hogy mindenhová továbbítsák h → G ma elavultnak tekinthető, de sok vezeték- és keresztnevet pontosan ennek a szabálynak megfelelően továbbítanak: Tannhauser → Tannhäuser, Heisenberg → Heisenberg.

Az „átíró” nem tudja, hogyan kell a német szavakat szótagokra, az összetett szavakat részekre osztani.

6. Mássalhangzók

Betűkombinációk gkÉs tz szabályok szerint továbbítják gk → G, tz → ts.

Megduplázva ll a szó helyétől függően eltérően kerül továbbításra:

Magánhangzók között ll → ll: Ellerbach → Ellerbach;

A szó végén és a mássalhangzók között ll → ll: Tellkoppe → Tellkoppe;

Más pozíciókban ll → l vagy l.

Magánhangzók előtt l → l, a mássalhangzók előtt és a szavak végén l → l.

Német nevekkel és címekkel v → f: Volkmar → Volkmar. De idegen eredetű neveken v keresztül továbbítható V: Crivitz → Krivitz.

Az „átíró” mindig közvetít v Hogyan f.

7. Dupla betűk

A megkettőzött (hosszú) német magánhangzók mindig egyként jelennek meg: Klopeinersee → Klopeinersee.

A megkettőzött német mássalhangzókat az átírásban is megkettőzöttnek fordítják, ha magánhangzók között vagy egy szó végén találhatók. Más pozíciókban a megkettőzött német mássalhangzók az átírás egy mássalhangzójának felelnek meg: Blatt → Blatt, Schaffran → Sáfrány.

Betű kombináció ck megfelel kk magánhangzók közötti helyzetben, egyébként ck → Nak nek: Becker → Becker, Fasz → Fasz.

A német az egyik olyan európai nyelv, amelyet 120 millió ember beszél. Ha ismeri, szabadon kommunikálhat németekkel, osztrákokkal, svájciakkal, Luxemburg és Liechtenstein lakosaival. Nem mindegyik olyan ország, ahol sokan beszélik Heine és Nietzsche nyelvét. Bármely nyelv tanulása az ábécével kezdődik, ez alól a német sem lesz kivétel.

Hány betű van a német ábécében?

A német ábécé 26 betűből áll. Ez is latinra épül, de megvannak a maga sajátosságai. A nyelvet az olyan szimbólumok teszik különlegessé, mint az umlautok (magánhangzók pontokkal, például: Ä-ä, Ü-ü, Ö-ö) és a ß ligatúra.

Kafka és Mann nyelvének fonetikai alapja van. Ha áttanulmányozza a hangrendszert, akkor egyértelmű lesz a szó írásmódja, és grafikus ábrázolása sem okoz akadályt a kiejtésben.

Hány magánhangzó van a német ábécében?

A németben 8 magánhangzó van, kétszer annyi hangot alkotnak.

A német magánhangzók lehetnek hosszúak vagy rövidek, és a magánhangzók időtartama teljesen megváltoztathatja a jelentését. A legtöbb európai nyelvhez hasonlóan a németnek is vannak diftongusai:

• Ei - (ai);
• Ai - (ai);
• Ie - hosszú(k);
• Eu - (ó);
• Äu - (ó);
• Au - (ay).

A szavak magánhangzói nyitott és zárt szótagokat hoznak létre. Nyitott vagy feltételesen zárt szótagban, amikor a szó alakja megváltozik, a szótag ismét nyitottá válhat.

Hány mássalhangzó van a német írásban?

A német ábécében 21 mássalhangzó betű van.

Levél	Név	Kiejtés	jegyzet
Bb	(bae)	Ugyanazok az ortopédiai normák hatálya alá tartoznak, mint egy hasonló orosz hangzás (b)
Cc	(tse)		Részt vesz a ch és chs kombinációkban; e és i előtt bizonyos esetekben egy „c”-t (ts) ejtünk. A kölcsönökben a következőképpen jelenhet meg: (c)
Dd	(de)	Hasonló az oroszhoz (d)
Ff	(ef)	Hangot ad (ph)	A „v” betű hasonló hangot ad a németben.
Gg	(ge)	Úgy hangzik, mint (g)	Egy szó végén az ig közelében úgy hangzik, hogy (хь), közel (ш)
Óóó	(Ha)	Úgy hangzik, mint (x)	A szavakban gyakran csak írásban van feltüntetve, a nyelv egyik kimondhatatlan mássalhangzója. Gyakran redukálódik a magánhangzók közötti pozícióban és a szó abszolút végén
Jj	(yot)	Néha például (dz) vagy (z)
Kk	(ka)	Hagyományosan (k)-ként ejtve	A -ck hang marad (k)
Ll	(el)	A kiejtés hasonló az oroszhoz (l)
mm	(Em)	Hangot ad (m)
Nn	(hu)	Hangot ad (n)
Pp	(peh)	Hangot ad (p)
Qq	(ku)	Általában mint (k)	Ha qu-val kombináljuk, akkor a hang (kv) jön ki
Rr	(er)	enyhén sorjázott (r)	A szó végén átalakulhat (a)
Ss	(es)	(h) a szó elején	A szó végén megsüketül (s)
Tt	(te)	Hangot ad (t)
Vv	(jaj)	Hangot ad (ph)	A kölcsönzésben hangot ad (be)
Ww	(ve)	Hangot ad
Xx	(X)	(ks)
Yy	(upszilon)	Hangokat ad (y) és (y:)
Z Z	(tset)	Hagyományosan hangok kombinációját adja (ts)

A mássalhangzók és kombinációik jellemzői a német nyelvben

• A C betű afrikátot alkot h – ch (хь) vagy (с);
• chs hangot ad (ks);
• e és i előtt bizonyos esetekben egy „c”-t (ts) ejtünk.

Más esetek sem kevésbé érdekesek:

1. Az Sch betűk egymás mellé helyezése adja a hangot (sh).
2. Az affrikát ph adja az (f) hangot.
3. A ts betűkombinációt (ts) ejtik. Különlegessége a ligatúra ß (esset), amely egy oroszhoz hasonló hang rövid hangját fejezi ki (c). Hagyományosan a szó közepén vagy a végén áll.
4. A DT vagy a TH ugyanazt a hangot adja (t).
5. A tsch betűkombinációk hasonlóak a (ch) hanghoz.
6. Z vagy TZ pedig hangot (ts) ad.

Német ábécé és beszéd. 15 érdekes tény

1. Körülbelül a 12. századig a rovásírás elterjedt volt Németországban.
2. A 15. századtól terjedt el a gótikus írásmódhoz tartozó Schwabacher betűtípus. A múlt század elejéig terjedt el. A múlt században azonban először a Fraktura, majd később az Antiqua kezdte kiszorítani. Hivatalosan csak az 1918-as forradalom után ismerték el őket.
3. A huszadik század 20-as évei óta a Sütterlin betűtípus népszerűvé vált.
4. 1903-ban egy speciális telefonkönyvet adtak ki a német szavak hangok szerinti olvasására. Kezdetben megpróbálták számokkal átadni a betűket, de ezt nehéz volt megjegyezni.
5. A katonai ügyekben a titkosításnál a ß ligatúrát és az affricate ch betűkombinációkat helyettesítették.
6. Hitler uralkodása alatt megpróbálták újraéleszteni a birodalmi fontot, de az ötlet nem vert gyökeret.
7. A német nyelvben a hangsúly általában az első szótagra esik. Ha egy szónak hangsúlytalan előtagja van, a hangsúly a második szótagra tolódik el.
8. A német írásban minden főnév nagybetűvel van írva, függetlenül a mondatban elfoglalt helyétől.
9. A "lány" szó németül semleges. És ez nem egyedi eset: a nyelvben gyakran előfordulnak hasonló következetlenségek.
10. Néhány frazeológiai egység a németben vicces, ha közvetlenül lefordítják. A kifejezés, amit mi így fordítanánk: „Van egy disznója!”, azt jelenti, hogy az illetőt szerencsésnek nevezték. A következő szavakkal: „Ez nem a te söröd!” A németek emlékeztetik egymást, hogy ne avatkozzon bele mások ügyeibe.
11. A "fraer" szó, amelyet az orosz beszédben zsargonnak tekintenek, a németből származik. Vőlegénynek hívják.
12. A német nyelv leghosszabb szava, amelyet ma is használnak a beszédben és az írásban, 63 betűből áll.
13. A németek gyakran használják a „kincs”, „Rómeó” és még a „mén” szavakat is, mint kedves szavakat szeretőik számára.
14. Guttenberg János az első könyvet nem németül, hanem latinul nyomtatta nyomdájába. A híres Biblia német fordításban 10 évvel később jelent meg.
15. A német hivatalos nyelv lehet az Egyesült Államokban. A polgárháború után a kongresszus ülésén véletlenül az angolok nyertek. Eggyel több szavazatot kapott, mint a német nyelv.

Videó a témáról

Bármely nyelv ábécével kezdődik, ez alól a német sem kivétel! Ahhoz, hogy megtanuljon helyesen olvasni németül, először meg kell ismerkednie az összes német betűvel és hanggal.
A német ábécé egy latin alapú ábécé, amely 26 betűből áll:

A a[A], B b[lenni], C c[tse], D d[de], E e[uh], F f[ef], G g[ge], H h[Ha], én i[És], Jj[yot], K k[ka], L l[el], Mm[Em], Nn[hu], Ó o[O], P o[pe], Q q[ku], R r[er], Ss[es], T t[te], u u[y], V v[fau], W w[ve], X x[X], Y y[upszilon], z Z[tset].

német ábécé (figyelj)

Hallgassa meg az ábécét:

A német ábécében három umlaut is található (Ä, Ö, Ü).
Hallgasd meg az umlautokat:

Az umlautok (két pont a magánhangzók felett) az u, o, a hangok minőségi változását jelzik.

Nagyon fontos a hangok helyes kiejtése az umlautos és anélküli szavakban, mivel a szó jelentése attól függ. Például a „schon” szót keményen ejtik, „o” hanggal, és azt jelenti, hogy „már”, míg a „schön” szó lágyabb hangzású, közel áll az orosz „ё”-hez, és azt jelenti, hogy „kellemes, kedves”. . A félreértések elkerülése érdekében ügyeljen a magánhangzók feletti ikonokra!

Ahhoz, hogy helyesen beszéljen németül, ügyeljen a német umlautok kiejtési jellemzőire:
A szó elején és a magánhangzók után az „ä” umlaut „e” hangként, a mássalhangzók után „e”-ként olvasható. Az umlaut „ö” helyes kiejtéséhez a nyelv helyzetének az „e”-nek, az ajkaknak pedig az „o”-nak kell lennie. Így olyan hang keletkezik, amely homályosan hasonlít az orosz „ё”-hez. Egyébként az „е”-t umlautnak is nevezhetjük, mert ez az orosz nyelv „e” hangjának minőségi változása. Tehát az umlaut ü kiejtéséhez a nyelv helyzetének olyannak kell lennie, mint az „i”, az ajkaknak pedig az y-nek. Az orosz „yu”-hoz némileg hasonló hangot fog kapni.
Az umlautokat nemcsak kiejteni nem olyan könnyű, hanem gépelni is. Ha nem rendelkezik német elrendezéssel, használhatja az általánosan elfogadott karakterhelyettesítést:
ä – ae
ö–oe
ü – ue

A német nyelv másik szokatlan jele a ligatúra (vagyis a betűk összekapcsolása) „eszet” (ß).

Leggyakrabban az „esset” az „ss” betűkkel egyenlő, azonban a hang mellett az [s] jelzi az előző hang hosszát, így a „ß” szót „s”-re cserélni nem érdemes - „ss” ” jelzi az előző hang rövidségét, amit fontos megjegyezni a szabályok olvasása során.
Az umlautokhoz hasonlóan az „eszet” sem az ábécé része, és azon kívül esik. A szótárakban azonban ezek a betűk ábécé sorrendben vannak: Ää az Aa-t, Öö az Oo-t, Üü Uu-t, ß az „ss-t” követi.

A német szavak olvasásának szabályai meglehetősen egyszerűek, és egyszerű szabályokat követnek, ezért nincs átírás a német nyelven - csak néhány összetett szóban jelenik meg, amelyek leggyakrabban más nyelvekből származnak németül.
A hangsúly a hangsúlyos szótag elé kerül, a hosszú hangot kettőspont jelzi.

Hangtól betűig. Olvasni tanulni németül

A német nyelvben különböző betűk ugyanazt a hangot adhatják. Az alábbi táblázat segít kitalálni, hogy mely betűk és betűkombinációk olvashatók egyformán németül.

Emlékezik! Nyitott szótagnak minősül az, amely magánhangzóval végződik: da. A zárt szótag mássalhangzóval végződik: das.

Hang	Kiejtés	Levél	Pozíció egy szóval	Példák
[A]	[A]	A	zárt szótagban	das
		ah	nyitott szótagban
[s]	[Val vel]	s	szavak végén és hosszú magánhangzók után	das, Naß
[z]	[h]	s	magánhangzók előtt és között	Saat
		f		Faß
		ff	egy szó közepén és végén	paff
		v	egy szó elején és közepén	Vater
[v]	[V]	w	egy szó elején és közepén	volt
[n]	[n]	n	a szó elején, közepén és végén	na, an
		nn		akarom
[d]	[d]	d	egy szó elején és közepén	das
		t	A szó elején, közepén és végén	Tat
		tt	A szó közepén és végén	Satt
		d	egy szó végén	Homok
	[ts]	z	a szó elején, közepén és végén	Zahn
		tz	a szó közepén és végén rövid hangok után	Satz
[b]	[b]	b	a szó elején és közepén a magánhangzók között	Bahn
		p	egy szó elején és közepén	paß
		pp	a szó közepén és végén rövid hangok után	knapp
		b	szó végén és mássalhangzó előtt	ab
[m]	[m]	m	egy szó elején és közepén	Mann
		mm		A fenébe!
[g]	[G]	g	egy szó elején és közepén	Gast
[ŋ]	[n]	ng	a szó közepén és végén egy rövid hang után	Énekelt
[ŋk]	[nc]	nk	a szó közepén és végén egy rövid hang után	Bank
		k	egy szó elején és közepén	kann
		ck	a szó közepén és végén egy rövid hang után	Zsák
		g	egy szó végén	Címke
	[kv]	qu		Quant
	[ks]	x		Axt
[én]	[És]	én	zárt szótagban	Ist
		én	nyitott szótagban
		azaz
		ieh
		ih
[u]	[y]	u	zárt szótagban	und
	[y:]	u	nyitott szótagban	rufen
		uh		Uhr
[ə]	[e]	e	a végső szótagban	Tasse
	[R]	r	egy szó vagy szótag elején	Patkány
		rr	mássalhangzó után, rövid magánhangzók és hosszú	Paar, Brust
[r]	[A]	r	egy szó végén	Vater, wir
[ɜ]	[e]	e	zárt szótagban	Bett
[ɜː]	[e:]	ä	nyitott szótagban	Käse, bár,
	[e:]	e	nyitott szótagban	Rede, Weg, Tee, sehen
[ʃ]	[w]	sch	a szó elején, közepén és végén	Schuh
[ʃt]	[PCS]	utca	egy szó elején	Strasse
[ʃp]	[shp]	sp	egy szó elején	köpött
	[Jaj]	ei	a szó elején, közepén és végén	ein, mein,
	[O:]	ó, ó	nyitott szótagban	Brot, Boot,
[o]	[O]	o	zárt szótagban	gyakran
[x]	[X]	ch	rövid hangok után a, o, u	Fach, doch, Buch
[ç]	[xx]	ch	rövid hangok után	ich, recht, weich
		g	az -ig utótagban	ruhig
[j]	[th]	j	a szó elején a magánhangzók előtt	ja
	[ja]	j	az a, o, u magánhangzók előtt franciául. kölcsönök	Folyóirat, szakzsargon
g	az e, i magánhangzók előtt franciául. kölcsönök	Ingenieur
	[pf]	pf	a szó elején, közepén és végén	Pfad, Apfel, Kampf
	[Jaj]	eu	a szó elején, közepén és végén	Euch, neun, neu, Räume

Órafeladatok

Próbálja meg tudását a gyakorlatban is alkalmazni az alábbi gyakorlatok elvégzésével. Ne féljen az asztalra nézni; idővel minden hang emlékezni fog, és a tippek iránti igény magától megszűnik!

1. gyakorlat. Olvasd el a következő szavakat:

Mein, liegen, Freunde, Tasche, Tag, jetzt, Jacke, spielen, stehen, wachsen, zusammen, Stunde, Träume, täglich, ruhig, schon, Bitte, Spaß, selten, ziemlich, gyakran, neun, Brot, die, Baum, Naß.
Hallgat:

Válaszok az 1. gyakorlatra.
Mein [enyém], liegen ['li: gen], Freunde [; freunde], Tasche ['tashe], Tag [so], jetzt [ezt], Jacke ['yake], spielen ['spi: len], stehen ['shte:en], wachsen ['waxen], zusammen [tsu'zamen], Stunde ['shtunde], Träume ['troime], täglich ['taglikh], ruhig ['ru: ikh]), schon [sho: n], Bitte ['bite], Spaß [shpa: s], selten ['zelten], ziemlich ['tsimlikh], gyakran [oft], neun [noyn], Brot [brot], die [di:], Baum [baum], Naß [on: s].

Általában jó ötlet az idegen nyelvek tanulását az alapoktól kezdeni, pl. az ábécéből és az olvasási szabályokból. A német nyelv sem kivétel. német ábécé, mint az angol, a latin ábécére épül, de van néhány eltérése is, amelyeket tudnia kell.

Így, német ábécé 26 betűt tartalmaz. Megkülönböztető jellemzőnek tekinthetők az umlautok (pontos magánhangzók, pl. Ä-ä, Ü-ü, Ö-ö) és a ß ligatúra. Vizuálisan így néz ki:

Német ábécé kiejtése

Nem elég az ábécé ismerete, mivel bizonyos kombinációkban nem minden betűt úgy olvasnak, ahogy írnak. Íme néhány szigorú szabály a német olvasáshoz:

Az egyes levelek olvasásának szabályai:
s= [z]	Magánhangzók előtt.	S ofa, só, S egyet
s= [s]	Szó/szótag végén.	W mint d mint H aus
ß = [s] rövid	Nem tud olvasni mint a dupla "s" a "cash" szóban!	gro ß ,fu ß labda, blo ß
h= [kilégzés]	Egy szó vagy szótag elején enyhe kilégzésként olvasható. Miután a magánhangzót nem olvassák be, hanem hosszúságot adnak a magánhangzónak.	H Anna, h aben, h elfen, jaj h in S eh hu, énh m, B ah n h nak,-nek
y= ["puha"]	Valami „u” és „yu” között, mint az m szóban Yu ha	t y Pisch, G y mnastik
r= ["burry" r]	Szó vagy szótag elején.	R enate, R Egel, R epublik, ge r adeaus
r= [a]	Szó vagy szótag végén.	wi r,mi r,ve r Gessen, Zimme r
x= [ks]		Te x t, bo x hu
v= [f]	A legtöbb esetben.	v iel, v erstehen, v vagy
v= [ben]	A kölcsönökben.	V erb V ase
w=[ben]		Wó, w ir, W ohnung, W inter
c= [s]	Kölcsönzött szavakkal.	C ity
c=[k]	Kölcsönzött szavakkal.	C biztonságban, C számítógép
ä = [e]	Mint a "szóban" uh ra"	H ä nde, kl ä ren
ö ["puha" kb.]	Mint az "m" szóban e d."	K ö nnen, K ö ln, Ö sterreich
ü ["puha"]	Mint az "m" szóban Yu sli."	m ü de, m ü ssen, f ü nf
A magánhangzók hosszúsága és rövidsége:
a, e, i, o, u, ä, ö, ü= , , , , , [ ɛː ], [ øː ] [ yː] [: ] = hosszúsághang	Nyitott vagy feltételesen zárt szótagban (vagyis ha a szó alakja megváltozik, a szótag ismét nyitottá válhat). A hang hossza és rövidsége befolyásolja a szó jelentését!	m a len, l e sen, Masch én ne, r o t, d u, g u t,sp ä t, b ö se, m ü de
ah,eh,ó,ó,uh, äh, öHUh = [a:], [e:], [én:], [o:], [u:], [ɛː], [ øː] [ yː] [: ] = hosszúsághang		W ah l, s eh hu, ih n,w ó nen, K uh, Z ah ne, S Ó ne, fr uh
aa, ee, oo= , , [: ] = hosszúsághang		S aal, S ee, B oo t
A következő kombinációkat olvassuk így:
ch= [kemény "x"]		Bu ch, anya ch hu, la ch hu
ch= [xx]	Az „i” és az „e” előtt.	énch, m énch, r ech ts
sch= [w]		Sch ule, Ti sch, sch reiben
ck= [k]		le ckööö, Sche ck,
chs= [ks]		se chs,wa chs hu
ph= [f]		Ph oto, Ph ysik
qu= [kv]		Qu adrat, Qu elle
th= [t]		Th evő Th ema
tsch= [h]		Tsch echien, deu tsch
ciója= [tsyon]		Funk ciója, Produk ciója
pf= [pf]		Pf erd, Pf ennig
sp= [shp]	Szó és szótag elején.	Sp ort, sp rechen
utca= [db]	Szó és szótag elején.	utca unde, ver utca ehen
ng= [nazális n]	A „g” betű nem olvasható, de az „n” hangot az orron keresztül ejtik.	Übu ng, bri ng hu,si ng hu
ig= [ugh]		richt ig, wicht ig
A kettőshangzók (kettős magánhangzók) olvasásának szabályai
ei= [ajj]		m ei n, s ei n, Arb ei t, Ei
ai= [ajj]		M ai, M ai n
azaz= [és] hosszú		Br azaz f, h azaz r,
eu= [ajj]		N eu,d eu tsch Eu ro
äu= [ajj]		R äuén, H äu ser
au= [ay]		H au s, br au n

Nos, egy kicsit rendeztük az olvasási szabályokat. Német nyelvű kiejtéssel kapcsolatban is szeretnék tanácsot adni. De ez megtalálható a weboldalunk más cikkeiben.