ՀԱՍՏԱՏ ԱՆԱԳԵԶ ԶԻՆՎՈՐԸ
ԿԱՅՈՒՆ ԹԻՆԵ ԶԻՆՎՈՐ (Den Standhaftige tinsoldat) - Հ.Կ. Անդերսենի «Հաստատուն թիթեղյա զինվորը» (1838) հեքիաթի հերոսը, անխոնջ քաջության և հաստատակամության խորհրդանիշ: Նրա ճակատագիրը հակիրճ նկարագրված է, բայց այն լի է իրադարձություններով, թեև անհավանական, բայց համոզիչ այս կախարդական աշխարհում, որտեղ մարդիկ, կենդանիները և խաղալիքները գոյակցում են բարդ միասնության մեջ: Նա մեկն է այն քսանհինգ խաղալիք զինվորներից, «մոր ախպերը հին պյութերի գդալին», որոնց ծննդյան տարեդարձի նվեր են տվել փոքրիկ տղայի։ Իրենց եղբայրներից Ս.Օ.Ս. տարբերվում էր նրանով, որ մի ոտք էր (թիթեղը քիչ էր), բայց ամուր ու ամուր կանգնած էր մի ոտքի վրա։ Մանկապարտեզի խաղալիքների աշխարհում, որտեղ զինվորները մտան, շատ հրաշալի բաներ կային, բայց ամենից շատ հերոսին գրավում էր թղթե Պարուհին, ով նույնպես կանգնած էր մի ոտքի վրա. նա այնքան բարձրացրեց մյուս ոտքը, որ զինվորը չտեսավ: նրան և որոշեցին, որ ինքը և Պարուհին դժբախտության ընկերներ են: Իհարկե, նա կարող էր միայն երազել, որ նման գեղեցկուհին լրջորեն ուշադրություն դարձնի իրեն։ Բայց եղավ այնպես, որ ճակատագիրը S.O.S. պարզվեց, որ զարմանալիորեն զարմանալի է: Նա՝ բնությունը, զինվորի պես և, այսպես ասած, Թինի պես՝ պարզ, բայց ոչ խաղալիքի պես, կարգուկանոն ու նուրբ, ապրեց կարճ ու զարմանալի կյանք։ Առանձին մանրամասներ նրա հետ հանդիպման մասին արտաքին աշխարհ, որտեղ նա հասել է, պատուհանից ընկնելով, ֆանտազմագորիկ են՝ ինչ արժե, օրինակ, առնետը անձնագիր պահանջել թերթի թղթից պատրաստված նավով նավարկող զինվորից։ Հաջողությամբ հաղթահարելով առնետի հետ բախումը, նա ամբողջովին հայտնվեց ջրային տարերքի ուժի մեջ (առվակից նա ընկավ գետը) և նույնիսկ, ինչպես աստվածաշնչյան Հովնանը, հայտնվեց արգանդում, թեև ոչ կետի, բայց մի անծանոթ ձկան, որից նրան նորից վտարեցին իր հին մանկապարտեզ, նույն երեխաների ու խաղալիքների մոտ։ Բայց նրա ճակատագիրը, չնայած իր ուշագրավությանը, չստացվեց հենց սկզբից, հենց այդ բացակայող ոտքից։ Այս պատմությունը վատ ավարտ ունեցավ. Տղաներից մեկն այն գցել է բուխարու մեջ, և այն վերածվել է թիթեղի փոքրիկ կտորի։ Հալվել է մինչև հոգու խորքը: Եվ այնուամենայնիվ պատմությունը լավ ավարտվեց. քամին, որը ներխուժեց սենյակ, փոքրիկ թղթե Պարուհուն նետեց վառարանի մեջ: Այսպիսով, նրանք միասին մահացան:
Lit .: Braude L. Գրական հեքիաթի ստեղծում
// Braude L. Scandinavian գրական հեքիաթ. Մ., 1979. S. 44-98; Բրոդ Լ. Հանս Քրիստիան Անդերսենը և նրա «Հեքիաթներ պատմված երեխաներին» և «Նոր հեքիաթներ» ժողովածուները
//Անդերսեն Հ.Կ. Երեխաներին պատմված հեքիաթներ. Նոր հեքիաթներ. Մ., 1983. Ս.279-320.
T.N. Սուխանովա
գրական հերոսներ. - Ակադեմիկոս. 2009 .
Տեսեք, թե ինչ է «STEADY TIN SOLDIER»-ը այլ բառարաններում.
Հաստատուն թիթեղյա զինվոր ... Վիքիպեդիա
The Steadfast Tin Soldier (մուլտֆիլմ, 1976) «The Steadfast Tin Soldier» Խորհրդային մուլտֆիլմ, 1976 թ. Հ. Անդերսենի հեքիաթի ադապտացիա։ Աշխատել է ֆիլմի վրա Սցենարի հեղինակ՝ Ա. Ախունդովա Ռեժիսոր՝ Լ. Միլչին Դեկորատորներ՝ Ի. Սվետլիցա, Ի. ... ... Վիքիպեդիա
Այս տերմինն այլ իմաստներ ունի, տե՛ս Զինվորներ (իմաստներ)։ Զինվոր, որը ներկայացնում է ֆրանսիացի որսորդին Աֆրիկայում. Զինվոր, խաղալիք զինվորը մանրանկարչություն է ... Վիքիպեդիա
«Անդերսենը» վերահղում է այստեղ; տես նաև այլ իմաստներ։ Վիքիպեդիայում կան հոդվածներ այս ազգանունով այլ մարդկանց մասին, տես Անդերսեն։ Հանս Քրիստիան Անդերսեն Հանս Քրիստիան Անդերսեն ... Վիքիպեդիա
Անագ- (Անագ) Մետաղական անագ, անագի արդյունահանում և հանքավայրեր, մետաղի անագի արտադրություն և օգտագործում, մետաղական թիթեղի, թիթեղի հատկությունների, հանքավայրերի և անագի արդյունահանման մասին, մետաղի արտադրություն և օգտագործում Բովանդակություն Պատմություն տերմինի սահմանում ... ... Ներդրողի հանրագիտարան
Վիքիպեդիայում կան հոդվածներ այդ ազգանունով այլ մարդկանց մասին, տես Եֆիմով։ Անդրեյ Եֆիմով Ծննդյան անուն. Եֆիմով, Անդրեյ Միխայլովիչ Զբաղմունք. դերասան տիկնիկավար Ծննդյան ամսաթիվ ... Վիքիպեդիա
Հանս Քրիստիան Անդերսեն Հանս Քրիստիան Անդերսեն Հանս Քրիստիան Անդերսեն (1869) Ծննդյան ամսաթիվ՝ 1805 թվականի ապրիլի 2 Ծննդյան վայրը՝ Օդենսե, Դանիա Մահվան տարեթիվ՝ 1875 թվականի օգոստոսի 4 Մահվան վայր ... Վիքիպեդիա
Հանս Քրիստիան Անդերսեն Հանս Քրիստիան Անդերսեն Հանս Քրիստիան Անդերսեն (1869) Ծննդյան ամսաթիվ՝ 1805 թվականի ապրիլի 2 Ծննդյան վայրը՝ Օդենսե, Դանիա Մահվան տարեթիվ՝ 1875 թվականի օգոստոսի 4 Մահվան վայր ... Վիքիպեդիա
Գրքեր
- Հաստատուն թիթեղյա զինվորը, Անդերսեն, Հանս Քրիստիան: Հավաքածուն ներառում է հայտնի դանիացի Հ.-Կ.-ի երեք հեքիաթ. Անդերսեն (1805-1875)՝ «Հաստատուն թիթեղյա զինվորը», «Խոզերի հոտը» և «Վայրի կարապները»: Անդերսենի հեքիաթները վաղուց դարձել են աշխարհի դասական…
լսել հեքիաթ Հաստատուն թիթեղյա զինվորըառցանց:
Մի անգամ քսանհինգ թիթեղյա զինվորներ կային, մոր եղբայրները՝ հին թիթեղյա գդալ, ատրճանակ ուսին, ուղիղ գլուխ, կարմիր և կապույտ համազգեստ. Առաջին խոսքերը, որ նրանք լսեցին, երբ բացեցին իրենց արկղը. «Ախ, թիթեղյա զինվորներ»: Դա բղավել է մի փոքրիկ տղայի կողմից, ում ծննդյան օրը թիթեղյա զինվորներ են նվիրել, ծափ տալով։ Եվ նա անմիջապես սկսեց դրանք դասավորել սեղանի վրա։ Բոլոր զինվորները նույնն էին, բացի մեկից, որը մեկ ոտքով էր։ Նա ձուլվեց վերջինը, իսկ թիթեղը մի փոքր կարճ էր, բայց նա կանգնած էր ոտքի վրա նույնքան ամուր, որքան մյուսները երկուսի վրա։ և նա պարզապես բոլորից ուշագրավն էր:
Սեղանի վրա, որտեղ հայտնվել էին զինվորները, շատ տարբեր խաղալիքներ կային, բայց ամենից տպավորիչ էր ստվարաթղթից պատրաստված պալատը։ Փոքր պատուհանների միջից կարելի էր տեսնել պալատական սենյակները. Պալատի դիմաց, փոքրիկ հայելու շուրջ, որը պատկերում էր լիճը, ծառեր էին, իսկ մոմե կարապները լողում էին և հիանում իրենց արտացոլմամբ լճի վրա: Այս ամենը հրաշք էր, որքան քաղցր, բայց բոլորից ամենաքաղցրը այն օրիորդն էր, որ կանգնած էր պալատի հենց շեմին։ Նրան նույնպես կտրել էին թղթից և հագցրել էին ամենալավ քեմբրիկայի կիսաշրջազգեստը. նրա ուսին շարֆի տեսքով նեղ կապույտ ժապավեն էր, իսկ կրծքին փայլում էր հենց երիտասարդ տիկնոջ դեմքի չափ վարդ: Օրիորդը կանգնել էր մի ոտքի վրա, ձեռքերը պարզած, - նա պարուհի էր, իսկ մյուս ոտքը այնքան բարձրացրեց, որ մեր զինվորը նրան չտեսավ, և մտածեց, որ գեղեցկուհին նույնպես մի ոտք է, ինչպես նա:
«Երանի ես այդպիսի կին ունենայի։ նա մտածեց. - Միայն նա, ըստ երևույթին, ազնվականներից է ապրում պալատում, և ես ունեմ միայն այդ տուփը, և նույնիսկ այն ժամանակ մենք քսանհինգ հոգով ենք փաթեթավորված դրանում, նա այնտեղ չի պատկանում: Բայց իրար ճանաչելը չի խանգարում»:
Եվ նա թաքնվեց ծխախոտի տուփի հետևում, որը կանգնած էր հենց սեղանի վրա. Այստեղից նա հիանալի կերպով տեսնում էր սիրուն պարուհուն, որը դեռ կանգնած էր մի ոտքի վրա՝ չկորցնելով հավասարակշռությունը։
Ուշ երեկոյան բոլոր մյուս թիթեղյա զինվորներին դրեցին տուփի մեջ, և տան բոլոր մարդիկ գնացին քնելու։ Այժմ խաղալիքներն իրենք սկսեցին խաղալ որպես հյուրեր, պատերազմում և գնդակի ժամանակ: Թիթեղյա զինվորները սկսեցին թակել տուփի պատերին, նրանք նույնպես ուզում էին խաղալ, բայց չկարողացան բարձրացնել կափարիչները: The Nutcracker-ը ընկավ, կապարը գրատախտակին գրեց. այնպիսի աղմուկ և աղմուկ բարձրացավ, որ դեղձանիկը արթնացավ և նույնպես խոսեց, և նույնիսկ չափածո: Միայն պարուհին և թիթեղյա զինվորը չէին շարժվում. նա դեռ կառչում էր ոտքի մեկնած մատից՝ ձեռքերը առաջ ձգելով, նա զվարթ կանգնեց և աչքը չէր կտրում նրանից։
Այն հարվածեց տասներկուսին: Սեղմել! - բացվեց ծխախոտի տուփը:
Ծխախոտ չկար, բայց նստած էր մի փոքրիկ սև տրոլ; The snuffbox էր ուշադրության կենտրոնում!
Թիթեղյա զինվոր,- ասաց տրոլը,- քեզ նայելու բան չկա։
Թիթեղյա զինվորը կարծես չլսեց։
Դե, սպասիր։ - ասաց տրոլը:
Առավոտյան երեխաները վեր կացան և թիթեղյա զինվորին դրեցին պատուհանին։
Հանկարծ, տրոլի շնորհքով, թե զորակոչից, պատուհանը բացվեց, և մեր զինվորը գլխով ցած թռավ երրորդ հարկից, միայն ականջները սուլեցին: Մի րոպե, և նա արդեն կանգնած էր մայթի վրա ոտքը վեր՝ գլուխը սաղավարտի մեջ, իսկ ատրճանակը խրված էր մայթի քարերի միջև:
Տղան ու սպասուհին անմիջապես վազեցին փնտրելու, բայց որքան էլ փորձեցին, չգտան զինվորին. նրանք քիչ մնաց ոտքերով ոտք դրեին նրա վրա, բայց չնկատեցին նրան։ Նա բղավում է նրանց. «Ես այստեղ եմ»: - նրանք, իհարկե, անմիջապես կգտնեին նրան, բայց նա անպարկեշտ էր համարում փողոցում գոռալը, նա համազգեստ էր հագել։
Սկսեց անձրև գալ; ավելի ուժեղ, ավելի ուժեղ, վերջապես հորդառատ տեղատարափ. Երբ նորից պարզվեց, փողոցի երկու տղա եկան։
Նայել! - ասաց մեկը: - Թիթեղյա զինվոր կա! Եկեք նրան նավարկենք։
Եվ թերթի թղթից նավակ շինեցին, մեջը թիթեղյա զինվոր դրեցին ու թողեցին ակոսը։ Տղաներն իրենք վազեցին ու ծափ տվեցին։ Լավ լավ! Ահա թե ինչպես էին ալիքները անցնում ակոսով։ Ընթացիկ հոսքը շարունակվում է. զարմանալի չէ նման տեղատարափից հետո:
Նավակը նետվեց և շրջվեց բոլոր կողմերից, այնպես, որ թիթեղյա զինվորը դողում էր ամբողջապես, բայց նա ամուր բռնեց՝ ատրճանակ ուսին, գլուխը՝ ուղիղ, կուրծքը առաջ։
Նավակը տանում էին երկար քայլուղիների տակ. այնքան մթնեց, ասես զինվորը նորից ընկել էր արկղի մեջ։
«Ո՞ւր է տանում ինձ: նա մտածեց. -Այո, բոլորը տգեղ տրոլի կատակներն են։ Օ՜, եթե այդ գեղեցկուհին ինձ հետ նստած լիներ նավակի մեջ, ինձ համար գոնե երկու անգամ ավելի մութ եղիր:
Այդ պահին կամրջի տակից դուրս թռավ մի մեծ առնետ։
Դուք անձնագիր ունե՞ք։ նա հարցրեց. -Տո՛ւր ինձ քո անձնագիրը։
Բայց թիթեղյա զինվորը լռեց և ավելի ամուր սեղմեց ատրճանակը։ Նավակը տարել են, և առնետը լողացել է նրա հետևից։ Ուու Ինչպես նա կրճտացնում էր ատամները և բղավում դեպի չիպսերն ու ծղոտները, որոնք լողում էին.
Պահի՛ր, պահի՛ր: Նա չի վճարել տուրքը, ցույց չի տվել իր անձնագիրը!
Բայց հոսանքն ավելի ու ավելի արագ էր տանում նավակը, և թիթեղյա զինվորն արդեն տեսել էր առջևի լույսը, երբ հանկարծ լսեց այնպիսի սարսափելի աղմուկ, որ ցանկացած խիզախ մարդ դուրս կգա։ Պատկերացրեք, կամրջի վերջում ակոսից ջուրը հոսում էր մի մեծ ալիքի մեջ։ Զինվորի համար նույնքան սարսափելի էր, որքան մեզ համար՝ նավով շտապել դեպի մեծ ջրվեժ։
Բայց զինվորին ավելի ու ավելի հեռու էին տանում, անհնար էր կանգնեցնել։ Զինվորի հետ նավակը ցած սահեց. խեղճը նախկինի պես անդրդվելի մնաց և նույնիսկ կոպերը չխփեց։ Նավակը պտտվեց... Մեկ, երկու – մինչև ծայրը լցվեց ջրով և սկսեց սուզվել։ Թիթեղյա զինվորը մինչև վիզը հայտնվեց ջրի մեջ. ավելին... ջուրը ծածկեց նրան գլխով: Հետո նա մտածեց իր գեղեցկության մասին՝ այլեւս չտեսնել նրան։ Նրա ականջներում հնչեց.
Աշխատիր առաջ, ո՛վ ռազմիկ,
Եվ հանգիստ դիմավորեք մահը:
Թուղթը պատռվեց, իսկ թիթեղյա զինվորը պատրաստվում էր սուզվել, բայց նույն պահին նրան կուլ տվեց ձուկը։ Ի՜նչ խավար։ Ավելի վատ, քան կամուրջների տակ, և նույնիսկ վախեցեք, թե որքան մարդաշատ է: Բայց թիթեղյա զինվորը ամուր բռնեց և պառկած էր ամբողջ երկարությամբ՝ պինդ բռնած ատրճանակը դեպի իրեն։
Ձուկը ետ ու առաջ նետվեց, կատարեց ամենազարմանալի ցատկերը, բայց հանկարծ սառեց, կարծես կայծակը հարվածեց նրան։ Լույս վառվեց, և մեկը բղավեց. «Թիթեղյա զինվոր»: Բանն այն է, որ ձուկը բռնել են, բերել շուկա, հետո մտել խոհանոց, իսկ խոհարարը մեծ դանակով բացել է նրա որովայնը։ Խոհարարը երկու մատով բռնեց թիթեղյա զինվորի գոտկատեղից և տարավ սենյակ, որտեղ բոլոր տնային տնտեսությունները վազեցին նայելու հրաշալի ճանապարհորդին։ Բայց թիթեղյա զինվորը բոլորովին հպարտ չէր։ Նրան դրեցին սեղանի վրա, և մի բան, որ աշխարհում չի լինում։ - նա հայտնվեց նույն սենյակում, տեսավ նույն երեխաներին, նույն խաղալիքները և մի հիանալի պալատ մի սիրուն փոքրիկ պարուհու հետ: Նա դեռ կանգնած էր մի ոտքի վրա՝ մյուսը բարձր պահելով։ Դա այնքան ճկունություն է: Թիթեղյա զինվորին հուզեցին և քիչ էր մնում թիթեղով արտասվեին, բայց դա անպարկեշտ կլիներ, և նա իրեն զսպեց։ Նա նայեց նրան, նա՝ իրեն, բայց նրանք ոչ մի բառ չասացին։
Հանկարծ տղաներից մեկը բռնեց թիթեղյա զինվորին և առանց պատճառի նետեց անմիջապես վառարանի մեջ։ Դա պետք է լիներ տրոլը, որը ստեղծեց այդ ամենը: Թիթեղյա զինվորը կանգնած էր բոցերի մեջ. նա ահավոր շոգ էր՝ կրակից, թե սիրուց, ինքն էլ չգիտեր։ Գույներն ամբողջովին կեղևել են նրանից, նա ամբողջ թափվել է. ո՞վ գիտի ինչի՞ց՝ ճանապարհի՞ց, թե՞ վշտից։ Նա նայեց պարուհուն, նա նայեց նրան, և նա զգաց, որ նա հալվում է, բայց նա դեռ ամուր պահում էր՝ ատրճանակն ուսին։ Հանկարծ սենյակի դուռը բացվեց, քամին վերցրեց պարուհուն, և նա սիլֆի պես թռավ անմիջապես վառարանի մեջ դեպի թիթեղյա զինվորը, միանգամից բռնկվեց և - վերջ: Իսկ թիթեղյա զինվորը հալվեց ու հալվեց գունդի մեջ։ Հաջորդ օրը սպասուհին մոխիրը հանում էր վառարանից և գտավ մի փոքրիկ սիրտ։ պարուհուց միայն մեկ վարդ էր մնացել, և նույնիսկ այդ մեկը ածուխի պես վառվել ու սևացել էր։
Մի անգամ աշխարհում քսանհինգ թիթեղյա զինվոր կար, բոլորը եղբայրներ, քանի որ նրանք ծնվել էին հին թիթեղյա գդալից։ Հրացանն ուսին, ուղիղ առաջ նայելով, և ինչ հոյակապ համազգեստ՝ կարմիր և կապույտ: Նրանք պառկեցին տուփի մեջ, և երբ կափարիչը հանեցին, առաջին բանը, որ լսեցին, հետևյալն էր.
Օ՜, թիթեղյա զինվորներ։
Դա փոքրիկ տղան էր, ով ճչում էր և ծափ տալիս։ Նրան նվիրել են ծննդյան տարեդարձին, իսկ նա անմիջապես դասավորել է սեղանին։
Բոլոր Զինվորները պարզվեց, որ միանգամայն նույնն են, և միայն
միակը մի փոքր տարբերվում էր բոլորից. նա ուներ միայն մեկ ոտք, որովհետև վերջինը գցված էր, իսկ թիթեղը քիչ էր։ Բայց նույնիսկ մի ոտքի վրա նա նույնքան ամուր կանգնեց, որքան մնացածը երկուսի վրա, և այժմ նրա հետ հիանալի պատմություն է լինելու։
Սեղանին, որտեղ հայտնվեցին զինվորները, շատ այլ խաղալիքներ կային, բայց ամենաուշագրավը ստվարաթղթից պատրաստված գեղեցիկ պալատն էր։ Փոքր պատուհաններից կարելի էր նայել ուղիղ սրահների մեջ։ Պալատի դիմաց, փոքրիկ հայելու շուրջ, որը պատկերում էր լիճը, ծառեր էին, և մոմե կարապները լողալով անցնում էին լիճը և նայեցին դրա մեջ:
Այդ ամենը շատ քաղցր էր, բայց բոլորից ամենաքաղցրը ամրոցի դռան մոտ կանգնած աղջիկն էր։ Նա նույնպես կտրված էր թղթից, բայց նրա կիսաշրջազգեստը ամենալավ կամբրից էր. նրա ուսին մի նեղ կապույտ ժապավեն էր՝ շարֆի պես, իսկ կրծքի վրա փայլում էր աղջկա գլխից ոչ պակաս փայլ։ Աղջիկը կանգնել էր մի ոտքի վրա, ձեռքերը մեկնել էր դիմացը - նա պարուհի էր, իսկ մյուսը այնքան բարձր գցեց, որ թիթեղյա զինվորը նրան չտեսավ, և դրա համար որոշեց, որ նա նույնպես մի ոտք է, ինչպես նա:
«Երանի ես այդպիսի կին ունենայի։ նա մտածեց. - Միայն նա, տեսնում եք, ազնվականներից է ապրում պալատում, իսկ ես միայն տուփի պես մի բան ունեմ, և նույնիսկ այդ դեպքում մենք քսանհինգ հոգով ենք այնտեղ, նրա համար այնտեղ տեղ չկա: Բայց դուք կարող եք հանդիպել!
Եվ նա թաքնվեց ծխախոտի տուփի հետևում, որը հենց սեղանի վրա էր։ Այստեղից նա հիանալի տեսարան էր բացում սիրուն պարուհու վրա։
Երեկոյան մնացած բոլոր թիթեղյա զինվորներին, բացի նրանից, դրեցին տուփի մեջ, իսկ տան մարդիկ գնացին քնելու։ Եվ խաղալիքներն իրենք սկսեցին խաղալ
Եվ այցելել, և պատերազմին և գնդակին: Թիթեղյա զինվորները խառնվեցին տուփի մեջ, նրանք նույնպես ուզում էին խաղալ, բայց չկարողացան բարձրացնել կափարիչը: The Nutcracker-ը շրջվեց, ստիլուսը պարեց տախտակի վրա: Այնպիսի աղմուկ ու աղմուկ բարձրացավ, որ դեղձանիկը արթնացավ և ինչպես սուլեց, և ոչ միայն, այլ չափածո։ Միայն թիթեղյա զինվորն ու պարուհին չէին շարժվում։ Նա դեռ կանգնած էր ոտքի մի մատի վրա, ձեռքերը պարզած, իսկ նա խիզախորեն կանգնեց իր միակ ոտքի վրա և աչքը չէր կտրում նրանից։
Այն հարվածեց տասներկուսին, և սեղմեք: - Խմորի տուփի կափարիչը ցատկեց, միայն պարզվեց, որ ոչ թե ծխախոտ է, ոչ, այլ փոքրիկ սև տրոլ: Սնաֆարկղը կենտրոնացված էր:
Թիթեղյա զինվոր,- ասաց տրոլը,- մի նայիր այնտեղ, որտեղ պետք չէ:
Բայց թիթեղյա զինվորը ձևացրեց, թե չի լսում։
Դե սպասիր, ահա առավոտը եկավ: - ասաց տրոլը:
Եվ եկավ առավոտը. երեխաները վեր կացան և թիթեղյա զինվորը դրեցին պատուհանագոգին։ Հանկարծ, տրոլի շնորհքով, կամ զորակոչից պատուհանը կպայթի, և զինվորը գլխով կթռչի երրորդ հարկից։ Սարսափելի թռիչք էր։ Զինվորը երանությունը շպրտեց օդ, սաղավարտն ու սվինը խրեց մայթի քարերի արանքում ու գլխիվայր խրվեց։
Տղան ու սպասուհին անմիջապես դուրս վազեցին նրան փնտրելու, բայց նրան չտեսան, թեպետ քիչ էր մնում ոտքով ոտք դրեին նրա վրա։ Նա բղավում է նրանց. «Ես այստեղ եմ»: - երևի նրան կգտնեին, բայց զինվորի համար պարզապես չհաջողվեց գոռալ իր թոքերով, չէ՞ որ նա համազգեստով էր:
Անձրև եկավ, կաթիլներն ավելի ու ավելի հաճախ էին թափվում, և վերջապես իսկական տեղատարափ տեղաց։ Երբ վերջացավ, փողոցի երկու տղա եկան։
Նայել! - ասաց մեկը: - Թիթեղյա զինվոր կա! Եկեք նրան ծով ուղարկենք։
Եվ թերթի թղթից նավակ շինեցին, մեջը թիթեղյա զինվոր դրեցին, և այն լողաց ջրհեղեղի միջով։ Տղաները վազեցին ու ծափ տվեցին։ Հայրեր, ի՜նչ ալիքներ էին շարժվում խրամատի երկայնքով, ի՜նչ սրընթաց հոսանք էր։ Այդուհանդերձ, այսպիսի տեղատարափից հետո։
Նավը շպրտվեց վեր ու վար և այնպես շրջվեց, որ թիթեղյա զինվորը ամբողջապես դողում էր, բայց նա ամուր բռնեց՝ ատրճանակ ուսին, գլուխը՝ ուղիղ, կուրծքը առաջ։
Հանկարծ նավը սուզվեց երկար քայլուղու տակ՝ խրամատի վրայով։ Այնքան մութ դարձավ, ասես զինվորը նորից ընկել էր արկղի մեջ։
«Ո՞ւր է տանում ինձ: նա մտածեց. -Այո, այո, այս ամենը տրոլի հնարքներն են։ Օ՜, եթե այդ օրիորդը ինձ հետ նստած լիներ նավակի մեջ, ապա գոնե երկու անգամ ավելի մութ եղիր, հետո ոչինչ։
Հետո հայտնվեց մի մեծ ջրային առնետ, որն ապրում էր հետիոտնային կամուրջների տակ։
Դուք անձնագիր ունե՞ք։ նա հարցրեց. - Ցույց տուր քո անձնագիրը։
Բայց թիթեղյա զինվորը ջրի պես լցրեց բերանը և միայն ավելի ամուր բռնեց ատրճանակը։ Նավն ամեն ինչ տանում էր առաջ ու առաջ, իսկ առնետը լողում էր նրա հետևից։ Ուու Ինչպես նա կրճտացրեց իր ատամները, ինչպես նա բղավեց դեպի չիպսեր և ծղոտներ, որոնք լողում էին.
Պահիր այն։ Սպասիր! Նա չվճարեց տուրքը։ Նա անձնագիր չունի:
Բայց հոսանքն ավելի ու ավելի ուժեղ էր դառնում, և թիթեղյա զինվորն արդեն տեսնում էր առջևի լույսը, երբ հանկարծ այնպիսի աղմուկ լսվեց, որ ցանկացած քաջ մարդ կվախենար։ Պատկերացրեք, կամրջի վերջում ջրհորը թափվում է մեծ ջրանցքի մեջ։ Զինվորի համար նույնքան վտանգավոր էր, որքան մեզ համար նավով շտապել դեպի մեծ ջրվեժ։
Այժմ ալիքն արդեն շատ մոտ է, անհնար է կանգնեցնել։ Նավը դուրս բերվեց կամրջի տակից, խեղճը ամուր բռնեց, ինչպես կարող էր, և նույնիսկ աչքը չթարթեց։ Նավը երեք, չորս անգամ շրջվեց, մինչև ծայրը լցվեց ջրով, և այն սկսեց սուզվել։
Զինվորը մինչև վիզը ջրի մեջ էր, և նավակն ավելի ու ավելի խորն էր սուզվում, թուղթը թրջվում էր։ Այժմ ջուրը գլխով ծածկեց զինվորին, իսկ հետո նա մտածեց սիրուն փոքրիկ պարուհու մասին. նա այլևս չի տեսնի նրան: Նա ականջներում լսեց.
Աշխատիր առաջ, ռազմիկ,
Մահը կհասնի քեզ!
Հետո թուղթն ամբողջությամբ քանդվեց, և զինվորը գնաց հատակը, բայց նույն պահին նրան կուլ տվեց մի մեծ ձուկ։
Օ՜, ինչքան մութ էր ներսում, նույնիսկ ավելի վատ, քան ջրհեղեղի վրայով անցնող կամրջի տակ, և բեռնախցիկից նեղացած։ Բայց թիթեղյա զինվորը չկորցրեց քաջությունը և պառկեց ամբողջ հասակով, չթողնելով հրացանը…
Ձկները շրջվեցին, սկսեցին ամենատարօրինակ ցատկերը կատարել: Հանկարծ նա քարացավ, կարծես կայծակից հարվածված լիներ։ Լույս վառվեց, և ինչ-որ մեկը բղավեց. «Թիթեղյա զինվոր»։ Պարզվում է, որ ձուկը բռնել են, բերել շուկա, վաճառել, բերել խոհանոց, իսկ խոհարարը մեծ դանակով բացել է նրա փորը։ Այնուհետև խոհարարը զինվորին երկու մատով բռնեց մեջքի փոքր հատվածից և մտցրեց սենյակ։ Բոլորը ցանկանում էին նայել այսպիսի հիանալի փոքրիկ մարդուն, այնուամենայնիվ, նա ճամփորդեց ձկան որովայնում: Բայց թիթեղյա զինվորը բոլորովին հպարտ չէր։ Նրանք դրեցին սեղանին, և - ինչ միայն հրաշքներ չեն լինում աշխարհում: - նա հայտնվեց նույն սենյակում, տեսավ նույն երեխաներին, նույն խաղալիքները սեղանի վրա էին և մի հիանալի պալատ՝ սիրելի փոքրիկ պարուհու հետ: Նա դեռ կանգնած էր մի ոտքի վրա, մյուսը բարձր էր նետում, նա նույնպես հաստատուն էր: Զինվորը հուզված էր և քիչ էր մնում թիթեղից արցունքներ թափվեր, բայց դա անհրապույր կլիներ: Նա նայեց նրան, նա՝ իրեն, բայց նրանք ոչ մի բառ չասացին միմյանց։
Հանկարծ երեխաներից մեկը բռնեց թիթեղյա զինվորին ու գցեց վառարանի մեջ, թեև զինվորը ոչ մի բանում մեղավոր չէր։ Սա, իհարկե, սարքել է տրոլը, որը նստած էր թմբուկի մեջ։
Թիթեղյա զինվորը կանգնել էր բոցերի մեջ, նրան բռնել էր ահավոր շոգը, բայց կրակ էր, թե սեր, նա չգիտեր։ Գույնը բոլորովին անհետացել էր նրանից, ոչ ոք չէր կարող ասել, թե ինչու՝ ճամփորդությունից, թե վշտից։ Նա նայեց փոքրիկ պարուհուն, նա նայեց նրան, և նա զգաց, որ նա հալչում է, բայց նա դեռ ամուր պահեց՝ բաց չթողնելով ատրճանակը։ Հանկարծ սենյակի դուռը բացվեց, պարուհուն բռնեց քամին, և նա սիլֆի պես թռավ անմիջապես վառարանի մեջ թիթեղյա զինվորի մոտ, իսկույն բռնկվեց, և նա չկար: Եվ թիթեղյա զինվորը հալվեց գնդակի մեջ, և հաջորդ առավոտ սպասուհին, մոխիրը բահով դուրս հանելով, զինվորի փոխարեն թիթեղյա սիրտ գտավ։ Իսկ պարուհուց միայն մեկ կայծ կար, և նա վառված ու սև էր, ինչպես ածուխը։
Մի անգամ քսանհինգ թիթեղյա զինվորներ կային, մոր եղբայրները՝ հին թիթեղյա գդալ, ատրճանակ ուսին, ուղիղ գլուխ, կարմիր և կապույտ համազգեստ. Առաջին խոսքերը, որ նրանք լսեցին, երբ բացեցին իրենց արկղը. «Ախ, թիթեղյա զինվորներ»: Դա բղավել է մի փոքրիկ տղայի կողմից, ում ծննդյան օրը թիթեղյա զինվորներ են նվիրել, ծափ տալով։ Եվ նա անմիջապես սկսեց դրանք դասավորել սեղանի վրա։ Բոլոր զինվորները նույնն էին, բացի մեկից, որը մեկ ոտքով էր։ Նա ձուլվեց վերջինը, իսկ թիթեղը մի փոքր կարճ էր, բայց նա կանգնած էր ոտքի վրա նույնքան ամուր, որքան մյուսները երկուսի վրա։ և նա պարզապես բոլորից ուշագրավն էր:
Սեղանի վրա, որտեղ հայտնվել էին զինվորները, շատ տարբեր խաղալիքներ կային, բայց ամենից տպավորիչ էր ստվարաթղթից պատրաստված պալատը։ Փոքր պատուհանների միջից կարելի էր տեսնել պալատական սենյակները. Պալատի դիմաց, փոքրիկ հայելու շուրջ, որը պատկերում էր լիճը, ծառեր էին, իսկ մոմե կարապները լողում էին և հիանում իրենց արտացոլմամբ լճի վրա: Այս ամենը հրաշք էր, որքան քաղցր, բայց բոլորից ամենաքաղցրը այն օրիորդն էր, որ կանգնած էր պալատի հենց շեմին։ Նրան նույնպես կտրել էին թղթից և հագցրել էին ամենալավ քեմբրիկայի կիսաշրջազգեստը. նրա ուսին շարֆի տեսքով նեղ կապույտ ժապավեն էր, իսկ կրծքին փայլում էր հենց երիտասարդ տիկնոջ դեմքի չափ վարդ: Օրիորդը կանգնել էր մի ոտքի վրա, ձեռքերը պարզած, - նա պարուհի էր, իսկ մյուս ոտքը այնքան բարձրացրեց, որ մեր զինվորը նրան չտեսավ, և մտածեց, որ գեղեցկուհին նույնպես մի ոտք է, ինչպես նա:
«Երանի ես այդպիսի կին ունենայի։ նա մտածեց. - Միայն նա, ըստ երևույթին, ազնվականներից է ապրում պալատում, և ես ունեմ միայն այդ տուփը, և նույնիսկ այն ժամանակ մենք քսանհինգ հոգով ենք փաթեթավորված դրանում, նա այնտեղ չի պատկանում: Բայց իրար ճանաչելը չի խանգարում»:
Եվ նա թաքնվեց ծխախոտի տուփի հետևում, որը կանգնած էր հենց սեղանի վրա. Այստեղից նա հիանալի կերպով տեսնում էր սիրուն պարուհուն, որը դեռ կանգնած էր մի ոտքի վրա՝ չկորցնելով հավասարակշռությունը։
Ուշ երեկոյան բոլոր մյուս թիթեղյա զինվորներին դրեցին տուփի մեջ, և տան բոլոր մարդիկ գնացին քնելու։ Այժմ խաղալիքներն իրենք սկսեցին խաղալ որպես հյուրեր, պատերազմում և գնդակի ժամանակ: Թիթեղյա զինվորները սկսեցին թակել տուփի պատերին, նրանք նույնպես ուզում էին խաղալ, բայց չկարողացան բարձրացնել կափարիչները: The Nutcracker-ը ընկավ, կապարը գրատախտակին գրեց. այնպիսի աղմուկ և աղմուկ բարձրացավ, որ դեղձանիկը արթնացավ և նույնպես խոսեց, և նույնիսկ չափածո: Միայն պարուհին և թիթեղյա զինվորը չէին շարժվում. նա դեռ կառչում էր ոտքի մեկնած մատից՝ ձեռքերը առաջ ձգելով, նա զվարթ կանգնեց և աչքը չէր կտրում նրանից։
Այն հարվածեց տասներկուսին: Սեղմել! - բացվեց ծխախոտի տուփը:
Ծխախոտ չկար, բայց նստած էր մի փոքրիկ սև տրոլ; The snuffbox էր ուշադրության կենտրոնում!
Թիթեղյա զինվոր,- ասաց տրոլը,- քեզ նայելու բան չկա։
Թիթեղյա զինվորը կարծես չլսեց։
Դե, սպասիր։ - ասաց տրոլը:
Առավոտյան երեխաները վեր կացան և թիթեղյա զինվորին դրեցին պատուհանին։
Հանկարծ, տրոլի շնորհքով, թե զորակոչից, պատուհանը բացվեց, և մեր զինվորը գլխով ցած թռավ երրորդ հարկից, միայն ականջները սուլեցին: Մի րոպե, և նա արդեն կանգնած էր մայթի վրա ոտքը վեր՝ գլուխը սաղավարտի մեջ, իսկ ատրճանակը խրված էր մայթի քարերի միջև:
Տղան ու սպասուհին անմիջապես վազեցին փնտրելու, բայց որքան էլ փորձեցին, չգտան զինվորին. նրանք քիչ մնաց ոտքերով ոտք դրեին նրա վրա, բայց չնկատեցին նրան։ Նա բղավում է նրանց. «Ես այստեղ եմ»: - նրանք, իհարկե, անմիջապես կգտնեին նրան, բայց նա անպարկեշտ էր համարում փողոցում գոռալը, նա համազգեստ էր հագել։
Սկսեց անձրև գալ; ավելի ուժեղ, ավելի ուժեղ, վերջապես հորդառատ տեղատարափ. Երբ նորից պարզվեց, փողոցի երկու տղա եկան։
Նայել! - ասաց մեկը: - Թիթեղյա զինվոր կա! Եկեք նրան նավարկենք։
Եվ թերթի թղթից նավակ շինեցին, մեջը թիթեղյա զինվոր դրեցին ու թողեցին ակոսը։ Տղաներն իրենք վազեցին ու ծափ տվեցին։ Լավ լավ! Ահա թե ինչպես էին ալիքները անցնում ակոսով։ Ընթացիկ հոսքը շարունակվում է. զարմանալի չէ նման տեղատարափից հետո:
Նավակը նետվեց և շրջվեց բոլոր կողմերից, այնպես, որ թիթեղյա զինվորը դողում էր ամբողջապես, բայց նա ամուր բռնեց՝ ատրճանակ ուսին, գլուխը՝ ուղիղ, կուրծքը առաջ։
Նավակը տանում էին երկար քայլուղիների տակ. այնքան մթնեց, ասես զինվորը նորից ընկել էր արկղի մեջ։
«Ո՞ւր է տանում ինձ: նա մտածեց. -Այո, բոլորը տգեղ տրոլի կատակներն են։ Օ՜, եթե այդ գեղեցկուհին ինձ հետ նստած լիներ նավակի մեջ, ինձ համար գոնե երկու անգամ ավելի մութ եղիր:
Այդ պահին կամրջի տակից դուրս թռավ մի մեծ առնետ։
Դուք անձնագիր ունե՞ք։ նա հարցրեց. -Տո՛ւր ինձ քո անձնագիրը։
Բայց թիթեղյա զինվորը լռեց և ավելի ամուր սեղմեց ատրճանակը։ Նավակը տարել են, և առնետը լողացել է նրա հետևից։ Ուու Ինչպես նա կրճտացնում էր ատամները և բղավում դեպի չիպսերն ու ծղոտները, որոնք լողում էին.
Պահի՛ր, պահի՛ր: Նա չի վճարել տուրքը, ցույց չի տվել իր անձնագիրը!
Բայց հոսանքն ավելի ու ավելի արագ էր տանում նավակը, և թիթեղյա զինվորն արդեն տեսել էր առջևի լույսը, երբ հանկարծ լսեց այնպիսի սարսափելի աղմուկ, որ ցանկացած խիզախ մարդ դուրս կգա։ Պատկերացրեք, կամրջի վերջում ակոսից ջուրը հոսում էր մի մեծ ալիքի մեջ։ Զինվորի համար նույնքան սարսափելի էր, որքան մեզ համար՝ նավով շտապել դեպի մեծ ջրվեժ։
Բայց զինվորին ավելի ու ավելի հեռու էին տանում, անհնար էր կանգնեցնել։ Զինվորի հետ նավակը ցած սահեց. խեղճը նախկինի պես անդրդվելի մնաց և նույնիսկ կոպերը չխփեց։ Նավակը պտտվեց... Մեկ, երկու – մինչև ծայրը լցվեց ջրով և սկսեց սուզվել։ Թիթեղյա զինվորը մինչև վիզը հայտնվեց ջրի մեջ. ավելին... ջուրը ծածկեց նրան գլխով: Հետո նա մտածեց իր գեղեցկության մասին՝ այլեւս չտեսնել նրան։ Նրա ականջներում հնչեց.
Աշխատիր առաջ, ո՛վ ռազմիկ,
Եվ հանգիստ դիմավորեք մահը:
Թուղթը պատռվեց, իսկ թիթեղյա զինվորը պատրաստվում էր սուզվել, բայց նույն պահին նրան կուլ տվեց ձուկը։ Ի՜նչ խավար։ Ավելի վատ, քան կամուրջների տակ, և նույնիսկ վախեցեք, թե որքան մարդաշատ է: Բայց թիթեղյա զինվորը ամուր բռնեց և պառկած էր ամբողջ երկարությամբ՝ պինդ բռնած ատրճանակը դեպի իրեն։
Ձուկը ետ ու առաջ նետվեց, կատարեց ամենազարմանալի ցատկերը, բայց հանկարծ սառեց, կարծես կայծակը հարվածեց նրան։ Լույս վառվեց, և մեկը բղավեց. «Թիթեղյա զինվոր»: Բանն այն է, որ ձուկը բռնել են, բերել շուկա, հետո մտել խոհանոց, իսկ խոհարարը մեծ դանակով բացել է նրա որովայնը։ Խոհարարը երկու մատով բռնեց թիթեղյա զինվորի գոտկատեղից և տարավ սենյակ, որտեղ բոլոր տնային տնտեսությունները վազեցին նայելու հրաշալի ճանապարհորդին։ Բայց թիթեղյա զինվորը բոլորովին հպարտ չէր։ Նրան դրեցին սեղանի վրա, և մի բան, որ աշխարհում չի լինում։ - նա հայտնվեց նույն սենյակում, տեսավ նույն երեխաներին, նույն խաղալիքները և մի հիանալի պալատ մի սիրուն փոքրիկ պարուհու հետ: Նա դեռ կանգնած էր մի ոտքի վրա՝ մյուսը բարձր պահելով։ Դա այնքան ճկունություն է: Թիթեղյա զինվորին հուզեցին և քիչ էր մնում թիթեղով արտասվեին, բայց դա անպարկեշտ կլիներ, և նա իրեն զսպեց։ Նա նայեց նրան, նա՝ իրեն, բայց նրանք ոչ մի բառ չասացին։
Հանկարծ տղաներից մեկը բռնեց թիթեղյա զինվորին և առանց պատճառի նետեց անմիջապես վառարանի մեջ։ Դա պետք է լիներ տրոլը, որը ստեղծեց այդ ամենը: Թիթեղյա զինվորը կանգնած էր բոցերի մեջ. նա ահավոր շոգ էր՝ կրակից, թե սիրուց, ինքն էլ չգիտեր։ Գույներն ամբողջովին կեղևել են նրանից, նա ամբողջ թափվել է. ո՞վ գիտի ինչի՞ց՝ ճանապարհի՞ց, թե՞ վշտից։ Նա նայեց պարուհուն, նա նայեց նրան, և նա զգաց, որ նա հալվում է, բայց նա դեռ ամուր պահում էր՝ ատրճանակն ուսին։ Հանկարծ սենյակի դուռը բացվեց, քամին վերցրեց պարուհուն, և նա սիլֆի պես թռավ անմիջապես վառարանի մեջ դեպի թիթեղյա զինվորը, միանգամից բռնկվեց և - վերջ: Իսկ թիթեղյա զինվորը հալվեց ու հալվեց գունդի մեջ։ Հաջորդ օրը սպասուհին մոխիրը հանում էր վառարանից և գտավ մի փոքրիկ սիրտ։ պարուհուց միայն մեկ վարդ էր մնացել, և նույնիսկ այդ մեկը ածուխի պես վառվել ու սևացել էր։
Մի անգամ աշխարհում քսանհինգ թիթեղյա զինվոր կար, բոլորը եղբայրներ, քանի որ նրանք ծնվել էին հին թիթեղյա գդալից։ Հրացանն ուսին, ուղիղ առաջ նայելով, և ինչ հոյակապ համազգեստ՝ կարմիր և կապույտ: Նրանք պառկեցին տուփի մեջ, և երբ կափարիչը հանեցին, առաջին բանը, որ լսեցին, հետևյալն էր.
- Օ՜, թիթեղյա զինվորներ:
Դա փոքրիկ տղան էր, ով ճչում էր և ծափ տալիս։ Նրան նվիրել են ծննդյան տարեդարձին, իսկ նա անմիջապես դասավորել է սեղանին։
Բոլոր Զինվորները պարզվեց, որ միանգամայն նույնն են, և միայն
միակը մի փոքր տարբերվում էր բոլորից. նա ուներ միայն մեկ ոտք, որովհետև վերջինը գցված էր, իսկ թիթեղը քիչ էր։ Բայց նույնիսկ մի ոտքի վրա նա նույնքան ամուր կանգնեց, որքան մնացածը երկուսի վրա, և այժմ նրա հետ հիանալի պատմություն է լինելու։
Սեղանին, որտեղ հայտնվեցին զինվորները, շատ այլ խաղալիքներ կային, բայց ամենաուշագրավը ստվարաթղթից պատրաստված գեղեցիկ պալատն էր։ Փոքր պատուհաններից կարելի էր նայել ուղիղ սրահների մեջ։ Պալատի դիմաց, փոքրիկ հայելու շուրջ, որը պատկերում էր լիճը, ծառեր էին, և մոմե կարապները լողալով անցնում էին լիճը և նայեցին դրա մեջ:
Այդ ամենը շատ քաղցր էր, բայց բոլորից ամենաքաղցրը ամրոցի դռան մոտ կանգնած աղջիկն էր։ Նա նույնպես կտրված էր թղթից, բայց նրա կիսաշրջազգեստը ամենալավ կամբրից էր. նրա ուսին մի նեղ կապույտ ժապավեն էր՝ շարֆի պես, իսկ կրծքի վրա փայլում էր աղջկա գլխից ոչ պակաս փայլ։ Աղջիկը կանգնել էր մի ոտքի վրա, ձեռքերը պարզել էր դիմացը - նա պարուհի էր, իսկ մյուսը այնքան բարձր գցեց, որ թիթեղյա զինվորը նրան չտեսավ, և դրա համար որոշեց, որ նա նույնպես մի ոտք է, ինչպես նա:
«Երանի ես այդպիսի կին ունենայի,- մտածեց նա, այնտեղ, բայց դուք կարող եք ծանոթանալ»:
Եվ նա թաքնվեց ծխախոտի տուփի հետևում, որը հենց սեղանի վրա էր։ Այստեղից նա հիանալի տեսարան էր բացում սիրուն պարուհու վրա։
Երեկոյան մնացած բոլոր թիթեղյա զինվորներին, բացի նրանից, դրեցին տուփի մեջ, իսկ տան մարդիկ գնացին քնելու։ Եվ խաղալիքներն իրենք սկսեցին խաղալ
- և այցելել, և պատերազմին և գնդակին: Թիթեղյա զինվորները խառնվեցին տուփի մեջ, քանի որ նրանք էլ էին ուզում խաղալ, բայց չկարողացան կափարիչը բարձրացնել։ The Nutcracker-ը շրջվեց, ստիլուսը պարեց տախտակի վրա: Այնպիսի աղմուկ ու աղմուկ բարձրացավ, որ դեղձանիկը արթնացավ և ինչպես սուլեց, և ոչ միայն, այլ չափածո։ Միայն թիթեղյա զինվորն ու պարուհին չէին շարժվում։ Նա դեռ կանգնած էր ոտքի մի մատի վրա, ձեռքերը պարզած, իսկ նա խիզախորեն կանգնեց իր միակ ոտքի վրա և աչքը չէր կտրում նրանից։
Այն հարվածեց տասներկուսին, և սեղմեք: - թմբուկի տուփի կափարիչը ցատկեց, միայն պարզվեց, որ ծխախոտ չէ, ոչ, այլ փոքրիկ սև տրոլ: Սնաֆարկղը կենտրոնացված էր:
«Թիթեղյա զինվոր», - ասաց տրոլը, - մի նայիր, որտեղ դու չես պատկանում:
Բայց թիթեղյա զինվորը ձևացրեց, թե չի լսում։
-Դե սպասիր, ահա առավոտը եկավ։ ասաց տրոլը.
Եվ եկավ առավոտը. երեխաները վեր կացան և թիթեղյա զինվորը դրեցին պատուհանագոգին։ Հանկարծ, տրոլի շնորհքով, կամ զորակոչից պատուհանը կպայթի, և զինվորը գլխով կթռչի երրորդ հարկից։ Սարսափելի թռիչք էր։ Զինվորը երանությունը շպրտեց օդ, սաղավարտն ու սվինը խրեց մայթի քարերի արանքում ու գլխիվայր խրվեց։
Տղան ու սպասուհին անմիջապես դուրս վազեցին նրան փնտրելու, բայց նրան չտեսան, թեպետ քիչ էր մնում ոտքով ոտք դրեին նրա վրա։ Բղավիր նրանց. «Ես այստեղ եմ»: - երևի նրան կգտնեին, բայց ուղղակի զինվոր չդարձավ, որ թոքերի ծայրով գոռա, չէ՞ որ նա համազգեստով էր:
Անձրև եկավ, կաթիլներն ավելի ու ավելի հաճախ էին թափվում, և վերջապես իսկական տեղատարափ տեղաց։ Երբ վերջացավ, փողոցի երկու տղա եկան։
- Նայել! մեկն ասաց. — Ահա թիթեղյա զինվորը։ Եկեք նրան ծով ուղարկենք։
Եվ թերթի թղթից նավակ շինեցին, մեջը թիթեղյա զինվոր դրեցին, և այն լողաց ջրհեղեղի միջով։ Տղաները վազեցին ու ծափ տվեցին։ Հայրեր, ի՜նչ ալիքներ էին շարժվում խրամատի երկայնքով, ի՜նչ սրընթաց հոսանք էր։ Այդուհանդերձ, այսպիսի տեղատարափից հետո։
Նավը շպրտվեց վեր ու վար և այնպես շրջվեց, որ թիթեղյա զինվորը ամբողջապես դողաց, բայց նա ամուր բռնեց՝ ատրճանակն ուսին, գլուխը՝ ուղիղ, կուրծքը առաջ։
Հանկարծ նավը սուզվեց երկար քայլուղու տակ՝ խրամատի վրայով։ Այնքան մութ դարձավ, ասես զինվորը նորից ընկել էր արկղի մեջ։
«Ո՞ւր է ինձ տանում»,— մտածեց նա։— Այո՛, այո, այս ամենը տրոլի հնարքներ են։ Ահ, եթե այդ օրիորդն ինձ հետ նստած լիներ նավակի մեջ, ապա գոնե երկու անգամ ավելի մութ եղիր, և հետո ոչինչ։ !»
Հետո հայտնվեց մի մեծ ջրային առնետ, որն ապրում էր հետիոտնային կամուրջների տակ։
-Դուք անձնագիր ունե՞ք։ նա հարցրեց. - Ցույց տուր անձնագիրդ։
Բայց թիթեղյա զինվորը ջրի պես լցրեց բերանը և միայն ավելի ամուր բռնեց ատրճանակը։ Նավն ամեն ինչ տանում էր առաջ ու առաջ, իսկ առնետը լողում էր նրա հետևից։ Ուու Ինչպես նա կրճտացրեց իր ատամները, ինչպես նա բղավեց դեպի չիպսեր և ծղոտներ, որոնք լողում էին.
- Պահի՛ր նրան: Սպասիր! Նա չվճարեց տուրքը։ Նա անձնագիր չունի:
Բայց հոսանքն ավելի ու ավելի ուժեղ էր դառնում, և թիթեղյա զինվորն արդեն տեսնում էր առջևի լույսը, երբ հանկարծ այնպիսի աղմուկ լսվեց, որ ցանկացած քաջ մարդ կվախենար։ Պատկերացրեք, կամրջի վերջում ջրհորը թափվում է մեծ ջրանցքի մեջ։ Զինվորի համար նույնքան վտանգավոր էր, որքան մեզ համար նավով շտապել դեպի մեծ ջրվեժ։
Այժմ ալիքն արդեն շատ մոտ է, անհնար է կանգնեցնել։ Նավը դուրս բերվեց կամրջի տակից, խեղճը ամուր բռնեց, ինչպես կարող էր, և նույնիսկ աչքը չթարթեց։ Նավը երեք, չորս անգամ շրջվեց, մինչև ծայրը լցվեց ջրով, և այն սկսեց սուզվել։
Զինվորը մինչև վիզը ջրի մեջ էր, և նավակն ավելի ու ավելի խորն էր սուզվում, թուղթը թրջվում էր։ Այժմ ջուրը գլխով ծածկեց զինվորին, իսկ հետո նա մտածեց սիրուն փոքրիկ պարուհու մասին. այլևս չի տեսնի նրան: Նա ականջներում լսեց.
Աշխատիր առաջ, ռազմիկ,
Մահը կհասնի քեզ!
Հետո թուղթն ամբողջությամբ քանդվեց, և զինվորը գնաց հատակը, բայց նույն պահին նրան կուլ տվեց մի մեծ ձուկ։
Օ՜, ինչքան մութ էր ներսում, նույնիսկ ավելի վատ, քան ջրհեղեղի վրայով անցնող կամրջի տակ, և բեռնախցիկից նեղացած։ Բայց թիթեղյա զինվորը չկորցրեց քաջությունը և պառկեց ամբողջ հասակով, չթողնելով հրացանը…
Ձկները շրջվեցին, սկսեցին ամենատարօրինակ ցատկերը կատարել: Հանկարծ նա քարացավ, կարծես կայծակից հարվածված լիներ։ Լույս վառվեց, և ինչ-որ մեկը բղավեց. «Թիթեղյա զինվոր»։ Պարզվում է, որ ձուկը բռնել են, բերել շուկա, վաճառել, բերել խոհանոց, իսկ խոհարարը մեծ դանակով բացել է նրա փորը։ Այնուհետև խոհարարը զինվորին երկու մատով բռնեց մեջքի փոքր հատվածից և մտցրեց սենյակ։ Բոլորը ցանկանում էին նայել այսպիսի հիանալի փոքրիկ մարդուն, այնուամենայնիվ, նա ճամփորդեց ձկան որովայնում: Բայց թիթեղյա զինվորը բոլորովին հպարտ չէր։ Նրան դրեցին սեղանի վրա, և – ինչ միայն հրաշքներ չեն լինում աշխարհում։ - նա հայտնվեց նույն սենյակում, տեսավ նույն երեխաներին, նույն խաղալիքները սեղանի վրա էին և մի հիանալի պալատ՝ սիրելի փոքրիկ պարուհու հետ: Նա դեռ կանգնած էր մի ոտքի վրա, մյուսը բարձր պահած, նա նույնպես անսասան էր: Զինվորը հուզված էր և քիչ էր մնում թիթեղից արցունքներ թափվեր, բայց դա անհրապույր կլիներ: Նա նայեց նրան, նա՝ իրեն, բայց նրանք ոչ մի բառ չասացին միմյանց։
Հանկարծ երեխաներից մեկը բռնեց թիթեղյա զինվորին ու գցեց վառարանի մեջ, թեև զինվորը ոչ մի բանում մեղավոր չէր։ Սա, իհարկե, սարքել է տրոլը, որը նստած էր թմբուկի մեջ։
Թիթեղյա զինվորը կանգնել էր բոցերի մեջ, նրան բռնել էր ահավոր շոգը, բայց կրակ էր, թե սեր, նա չգիտեր։ Գույնը բոլորովին անհետացել էր նրանից, ոչ ոք չէր կարող ասել, թե ինչու՝ ճամփորդությունից, թե վշտից։ Նա նայեց փոքրիկ պարուհուն, նա նայեց նրան, և նա զգաց, որ նա հալչում է, բայց նա դեռ ամուր պահեց՝ բաց չթողնելով ատրճանակը։ Հանկարծ սենյակի դուռը բացվեց, քամին բռնեց պարուհուն, և նա սիլֆի պես թռավ անմիջապես վառարանի մեջ թիթեղյա զինվորի մոտ, իսկույն բռնկվեց, և նա չկար: Եվ թիթեղյա զինվորը հալվեց գնդակի մեջ, և հաջորդ առավոտ սպասուհին, մոխիրը բահով դուրս հանելով, զինվորի փոխարեն թիթեղյա սիրտ գտավ։ Իսկ պարուհուց միայն մեկ կայծ կար, և նա վառված ու սև էր, ինչպես ածուխը։
