Pasaka Nelokāmais alvas karavīrs. Hanss Kristians Andersens. Lasīta pasaka Nelokāmais alvas karavīrs

STEADFAST ALVA KAREVIENS

STEADY TIN SOLDIER (Den Standhaftige tinsoldat) - H.K.Andersena pasakas "The Steadfast Tin Soldier" (1838) varonis, nelokāmas drosmes un neatlaidības simbols. Viņa liktenis ir aprakstīts īsi, taču tas ir pilns ar notikumiem, lai arī neticami, bet pārliecinoši šajā maģiskajā pasaulē, kur cilvēki, dzīvnieki un rotaļlietas sadzīvo sarežģītā vienotībā. Viņš ir viens no divdesmit pieciem rotaļlietu kareivjiem, "mātes brāļiem vecajai alvas karotītei", kuri tika uzdāvināti kā dzimšanas dienas dāvana mazam zēnam. No viņu brāļiem S.O.S. atšķīrās ar to, ka bija vienkāja (skārda bija par maz), bet stāvēja stingri un stingri uz vienas kājas. Bērnudārza rotaļlietu pasaulē, kurā iekļuva karavīri, bija daudz brīnišķīgu lietu, bet visvairāk varoni piesaistīja papīrs Dejotāja, kura arī stāvēja uz vienas kājas - viņa pacēla otru tik augstu, ka karavīrs neredzēja. viņu un nolēma, ka viņa un Dejotājs ir nelaimes biedri. Protams, viņš varēja tikai sapņot, ka šāds skaistums viņam nopietni pievērsīs uzmanību. Taču sagadījās tā, ka S.O.S. izrādījās ārkārtīgi pārsteidzošs. Viņš - daba, kā karavīrs un, tā teikt, kā Alva, vienkāršs, bet ne kā rotaļlieta, kārtīgs un smalks - dzīvoja īsu un pārsteidzošu dzīvi. Atsevišķa informācija par viņa tikšanos ar ārpasauli, kur viņš nokļuvis, izkrītot pa logu, ir fantasmagoriski: ko vērts, piemēram, žurka pieprasīt pasi no karavīra, kas brauc ar laivu no avīžpapīra. Veiksmīgi izturējis sadursmi ar žurku, viņš pilnībā nokļuva ūdens stihijas varā (no straumes iekrita upē) un pat, tāpat kā Bībeles Jona, nokļuva dzemdē, lai gan ne vaļa, bet par nepazīstamu zivi, no kuras viņš atkal tika izmests savā vecajā bērnudārzā, pie tiem pašiem bērniem un rotaļlietām. Bet viņa liktenis, neskatoties uz tā ievērojamo raksturu, neizdevās no paša sākuma, no tās pašas trūkstošās kājas. Šis stāsts beidzās slikti. Viens no zēniem to iemeta kamīnā, un tas pārvērtās par nelielu skārda gabalu. Izkusis līdz pašai sirdij. Un tomēr stāsts beidzās labi – vējš, kas ielauzās istabā, iemeta krāsnī mazo papīra Dejotāju. Tātad viņi nomira kopā.

Lit .: Braude L. Literārās pasakas veidošana

// Braude L. Skandināvs literārā pasaka. M., 1979. S. 44-98; Braude L. Hans Christian Andersen un viņa krājumi Bērniem stāstīti pasakas un Jaunas pasakas

//Andersens H.K. Bērniem stāstītas pasakas. Jaunas pasakas. M., 1983. S.279-320.

T.N. Suhanova


literārie varoņi. - Akadēmiķis. 2009 .

Skatiet, kas ir "STEADY TIN SOLDIER" citās vārdnīcās:

    Nelokāms alvas karavīrs ... Wikipedia

    Steadfast Tin Soldier (multfilma, 1976) "The Steadfast Tin Soldier" Padomju multfilma, 1976. gada H. H. Andersena pasakas adaptācija. Strādājis pie filmas Scenārija autore: A. Akhundova Režisors: L. Milčins Dekoratori: I. Svetlica, I. ... ... Wikipedia

    Šim terminam ir arī citas nozīmes, skatiet sadaļu Karavīri (nozīmes). Karavīrs, kas pārstāv franču mednieku Āfrikā. Karavīrs, rotaļlietu karavīrs ir miniatūra ... Wikipedia

    "Andersen" novirza uz šejieni; skatīt arī citas nozīmes. Vikipēdijā ir raksti par citiem cilvēkiem ar šo uzvārdu, skatiet Andersens. Hanss Kristians Andersens Hanss Kristians Andersens ... Wikipedia

    Skārda- (Alva) Metāla alva, alvas ieguve un atradnes, metāla ražošana un izmantošana informācija par metāla alvu, alvas īpašībām, alvas atradnēm un ieguvi, metāla ražošanu un izmantošanu Saturs Termina definīcija Vēsture ... ... Investora enciklopēdija

    Vikipēdijā ir raksti par citiem cilvēkiem ar šo uzvārdu, skat. Efimovs. Andrejs Efimovs Dzimšanas vārds: Efimovs, Andrejs Mihailovičs Nodarbošanās: aktieris leļļu aktieris Dzimšanas datums ... Wikipedia

    Hanss Kristians Andersens Hanss Kristians Andersens Hanss Kristians Andersens (1869) Dzimšanas datums: 1805. gada 2. aprīlis Dzimšanas vieta: Odense, Dānija Miršanas datums: 1875. gada 4. augusts Miršanas vieta ... Wikipedia

    Hanss Kristians Andersens Hanss Kristians Andersens Hanss Kristians Andersens (1869) Dzimšanas datums: 1805. gada 2. aprīlis Dzimšanas vieta: Odense, Dānija Miršanas datums: 1875. gada 4. augusts Miršanas vieta ... Wikipedia

Grāmatas

  • Nelokāmais alvas karavīrs, Andersens, Hanss Kristians. Krājumā iekļautas trīs slavenā dāņa H.-K. pasakas. Andersens (1805-1875): nelokāmais alvas karavīrs, cūku gans un savvaļas gulbji. Andersena pasakas jau sen ir kļuvušas par pasaules klasiku ...

klausīties pasaku Nelokāmais alvas karavīrs tiešsaistē:

Bija reiz divdesmit pieci alvas karavīri, mātes brāļi - veca skārda karote, ierocis plecā, taisna galva, sarkanzils formas tērps - nu, kāds šarms karavīriem! Pirmie vārdi, ko viņi dzirdēja, atverot savu kastes māju, bija: "Ak, alvas karavīri!" To, plaukstas sita, kliedza kāds mazs zēns, kuram dzimšanas dienā uzdāvināja alvas zaldātus. Un viņš nekavējoties sāka tos kārtot uz galda. Visi karavīri bija tieši vienādi, izņemot vienu, kas bija ar vienu kāju. Viņš tika uzmests pēdējais, un skārda bija nedaudz īsa, bet viņš stāvēja uz kājas tikpat stingri kā pārējie uz diviem; un viņš vienkārši izrādījās visievērojamākais no visiem.

Uz galda, uz kura atradās karavīri, bija daudz dažādu rotaļlietu, bet visspilgtākā bija kartona pils. Pa mazajiem logiem varēja redzēt pils kambarus; pils priekšā ap nelielu spoguli, kas attēloja ezeru, bija koki, un vaska gulbji peldēja un apbrīnoja to atspulgu ezerā. Tas viss bija brīnums, cik mīļi, bet vismīļākā no visām bija jaunā dāma, kas stāvēja uz paša pils sliekšņa. Arī viņa bija izgriezta no papīra un ģērbusies svārkos no vissmalkākā kembrika; pār plecu bija šaura zila lente šalles formā, un uz krūtīm dzirkstīja rozete pašas jaunās dāmas sejas izmērā. Jaunkundze stāvēja uz vienas kājas, izstieptas rokas - viņa bija dejotāja - un pacēla otru kāju tik augstu, ka mūsu karavīrs viņu neredzēja, un domāja, ka skaistule arī ir vienkāja, tāpat kā viņš.

“Kaut man būtu tāda sieva! viņš domāja. - Tikai viņa, šķiet, no muižniekiem, dzīvo pilī, un man ir tikai tā kaste, un arī tad mēs tajā esam sapakoti divdesmit pieci, viņa tur nepieder! Taču iepazīties vienam ar otru nenāk par ļaunu."

Un viņš paslēpās aiz šņaucamās kastes, kas stāvēja turpat uz galda; no šejienes viņš lieliski varēja redzēt jauko dejotāju, kas joprojām stāvēja uz vienas kājas, nezaudējot līdzsvaru.

Vēlu vakarā visus pārējos alvas zaldātus salika kastē, un visi mājas ļaudis devās gulēt. Tagad pašas rotaļlietas sāka spēlēt kā viesi, karā un ballē. Skārda zaldāti sāka klauvēt pie kastes sienām – arī viņi gribēja spēlēties, bet nevarēja pacelt vākus. Riekstkodis gāzās, svins rakstīja uz tāfeles; bija tāds troksnis un satraukums, ka kanārijputniņš pamodās un arī runāja, un pat pantos! Tikai dejotāja un alvas zaldātiņš nepakustējās: viņa joprojām turējās pie izstieptā pirksta, rokas izstiepdama uz priekšu, viņš dzīvespriecīgi stāvēja un nenolaida acis no viņas.

Tas skāra divpadsmit. Klikšķis! - atvērās šņaucamā kaste.

Tabakas nebija, bet sēdēja mazs melns trollis; snuffbox bija ar fokusu!

Alvas zaldātiņš, - teica trollis, - tev nav uz ko skatīties!

Alvas karavīrs, šķiet, nedzirdēja.

Nu pagaidi! - teica trollis.

No rīta bērni piecēlās un nolika skārda zaldātu pie loga.

Pēkšņi - vai no troļļa žēlastības, vai no caurvēja - logs atlēca vaļā, un mūsu karavīrs ar galvu lidoja lejā no trešā stāva - tikai ausis svilpoja! Minūte – un viņš jau stāvēja uz bruģa ar kāju uz augšu: galva ķiverē un ierocis bija iesprūduši starp bruģakmeņiem.

Zēns un kalpone tūliņ izskrēja meklēt, bet, lai kā viņi pūlējās, karavīru viņi nevarēja atrast; viņi gandrīz uzkāpa viņam ar kājām, un tomēr viņi viņu nepamanīja. Viņš viņiem kliedz: "Es esmu šeit!" - viņi, protams, tūlīt viņu atrastu, bet viņš uzskatīja par nepieklājīgu kliegt uz ielas, viņš valkāja formastērpu!

Sāka līt; stiprāks, stiprāks, beidzot uzlija lietusgāze. Kad atkal noskaidrojās, atnāca divi ielas puikas.

Skaties! - teica viens. - Tur ir alvas zaldāts! Sūtīsim viņu burāt!

Un no avīžpapīra izgatavoja laivu, ielika tajā skārda zaldātu un ielaida rievā. Paši zēni skraidīja apkārt un sita plaukstas. Labi labi! Tā viļņi gāja pa rievu! Straume turpināja - nav brīnums pēc tādas lietusgāzes!

Laiva tika mētāta un griezta uz visām pusēm, tā ka alvas zaldātiņš trīcēja viscaur, bet turējās nelokāmi: ierocis plecā, galva taisna, krūtis uz priekšu!

Laiva tika nēsāta zem garajiem celiņiem: kļuva tik tumšs, it kā karavīrs atkal būtu iekritis kastē.

“Kur tas mani ved? viņš domāja. – Jā, tie visi ir neglītā troļļa joki! Ak, ja tā skaistule sēdētu kopā ar mani laivā - priekš manis esi vismaz divreiz tumšāks!

Tajā brīdī no tilta apakšas izlēca liela žurka.

Vai jums ir pase? viņa jautāja. - Dod man savu pasi!

Bet alvas karavīrs klusēja un vēl ciešāk satvēra ieroci. Laiva tika aiznesta, un žurka aizpeldēja tai. Wu! Kā viņa grieza zobus un kliedza pretī peldošām skaidām un salmiem:

Turies, turies! Nodevu nemaksāja, pasi neuzrādīja!

Bet straume nesa laivu arvien ātrāk, un alvas karavīrs jau bija redzējis gaismu priekšā, kad viņš pēkšņi izdzirdēja tik briesmīgu troksni, ka jebkurš drosminieks būtu izsitis. Iedomājieties, tilta galā ūdens no rievas ieplūda lielā kanālā! Karavīram bija tikpat baisi kā mums ar laivu steigties uz lielu ūdenskritumu.

Bet karavīrs tika nests arvien tālāk un tālāk, nebija iespējams apstāties. Laiva ar karavīru noslīdēja lejā; nabaga puisis bija tikpat nelokāms kā jebkad un pat nepaslināja ar plakstiņu. Laiva sagriezās... Viens, divi - piepildījās ar ūdeni līdz malām un sāka grimt. Alvas karavīrs atradās ūdenī līdz kaklam; tālāk vēl ... ūdens pārklāja viņu ar galvu! Tad viņš domāja par savu skaistumu: viņu vairs neredzēt. Viņa ausīs skanēja:

Tiecies uz priekšu, ak, karavīrs,
Un mierīgi satiec nāvi!

Papīrs bija saplēsts, un alvas zaldāts grasījās nogrimt, taču tajā pašā mirklī viņu norija zivs. Kāda tumsa! Sliktāk nekā zem tiltiem, un pat bail, cik pārpildīts! Bet alvas karavīrs turējās stingri un gulēja izstiepts visā garumā, cieši turēdams pie sevis ieroci.

Zivs šaudījās šurpu turpu, veica visbrīnišķīgākos lēcienus, bet pēkšņi sastinga, it kā tajā būtu iespēris zibens. Uzliesmoja gaisma un kāds kliedza: "Alvas zaldātiņš!" Fakts ir tāds, ka zivs tika noķerta, atvesta uz tirgu, tad tā nokļuva virtuvē, un pavārs ar lielu nazi pārgrieza viņai vēderu. Pavārs ar diviem pirkstiem paņēma alvas zaldātu aiz vidukļa un ienesa istabā, kur visas mājsaimniecības skrēja skatīties uz brīnišķīgo ceļotāju. Bet alvas karavīrs nemaz nebija lepns. Viņi nolika viņu uz galda, un - kaut kas, kas nenotiek pasaulē! - viņš atradās tajā pašā istabā, redzēja tos pašus bērnus, tās pašas rotaļlietas un brīnišķīgu pili ar jauku, mazu dejotāju. Viņa joprojām stāvēja uz vienas kājas, otru turot augstu. Tā ir tik noturība! Alvas karavīrs bija aizkustināts un gandrīz izplūda asarās ar alvu, taču tas būtu bijis nepiedienīgi, un viņš savaldījās. Viņš skatījās uz viņu, viņa uz viņu, bet viņi neteica ne vārda.

Pēkšņi viens no zēniem satvēra skārda kareivi un bez iemesla iemeta viņu tieši krāsnī. Tas noteikti bija trollis, kas to visu uzstādīja! Alvas karavīrs stāvēja liesmu apņemts: viņam bija šausmīgi karsts, no uguns vai mīlestības - viņš pats nezināja. Krāsas viņam ir pilnībā noplokušas, viņš ir izlijis pa visu; kas zina no kā - no ceļa vai no bēdām? Viņš paskatījās uz dejotāju, viņa skatījās uz viņu, un viņš juta, ka kūst, bet joprojām nelokāmi turējās, ar ieroci uz pleca. Pēkšņi istabā atskanēja durvis, vējš pacēla dejotāju, un viņa kā silfs plīvoja tieši krāsnī skārda zaldātiņam, uzreiz uzliesmoja un - beigas! Un alvas zaldāts izkusa un izkusa kamolā. Nākamajā dienā kalpone grāba pelnus no krāsns un atrada mazu alvas sirsniņu; no dejotājas palika tikai viena rozete, un pat tā visa bija sadegusi un nomelnējusi kā ogles.

Reiz pasaulē bija divdesmit pieci alvas karavīri, visi brāļi, jo viņi ir dzimuši no vecas alvas karotes. Pistole uz pleca, skatās taisni uz priekšu, un kāds lielisks formas tērps - sarkans un zils! Viņi gulēja kastē, un, kad vāks tika noņemts, pirmais, ko viņi dzirdēja, bija:

Ak, alvas karavīri!

Tas bija mazs zēns, kurš kliedza un sita plaukstas. Tos viņam uzdāvināja dzimšanas dienā, un viņš tos uzreiz sakārtoja uz galda.

Visi karavīri izrādījās tieši vienādi un vienīgie

vienīgais nedaudz atšķīrās no visiem pārējiem: viņam bija tikai viena kāja, jo viņš tika uzmests pēdējais, un nebija pietiekami daudz alvas. Bet pat uz vienas kājas viņš stāvēja tikpat stingri kā pārējās uz divām, un tagad ar viņu notiks brīnišķīgs stāsts.

Uz galda, kur nokļuva karavīri, bija daudz citu rotaļlietu, bet visievērojamākā bija skaista pils no kartona. Pa mazajiem logiem varēja ielūkoties tieši hallēs. Pils priekšā ap nelielu spoguli, kas attēloja ezeru, bija koki, un vaska gulbji peldēja pāri ezeram un skatījās tajā.

Tas viss bija ļoti mīļi, bet mīļākā no visiem bija meitene, kas stāvēja pie pils durvīm. Arī viņa bija izgriezta no papīra, bet viņas svārki bija no vislabākā kembrika; pār plecu bija šaura zila lente, līdzīga šallei, un uz krūtīm dzirkstīja dzirksts, kas nebija mazāks par pašas meitenes galvu. Meitene stāvēja uz vienas kājas, izstiepusi rokas sev priekšā - viņa bija dejotāja - un otru uzmeta tik augstu, ka alvas zaldāts viņu neredzēja, un tāpēc nolēma, ka arī viņa ir vienkāja, tāpat kā viņš.

“Kaut man būtu tāda sieva! viņš domāja. - Tikai viņa, redz, no muižniekiem, dzīvo pilī, un man ir tikai kaut kas līdzīgs kastei, un arī tad mēs tajā esam divdesmit pieci, viņai tur nav vietas! Bet jūs varat satikties!

Un viņš paslēpās aiz šņaucamās kastes, kas atradās turpat uz galda. No šejienes viņam bija lielisks skats uz jauko dejotāju.

Vakarā visus pārējos alvas zaldātus, izņemot viņu vienu, ievietoja kastē, un ļaudis mājā devās gulēt. Un pašas rotaļlietas sāka spēlēt

Un ciemos, un uz karu, un uz balli. Skārda zaldāti kastē rosījās - arī viņi gribēja spēlēties -, bet nevarēja pacelt vāku. Riekstkodis gāzās, irbulis dejoja pa dēli. Bija tāds troksnis un kņada, ka kanārijputniņš pamodās un kā svilpa, un ne tikai, bet pantiņā! Tikai alvas zaldāts un dejotājs nekustējās. Viņa joprojām stāvēja uz viena pirksta, rokas izstiepta, un viņš drosmīgi stāvēja uz savas vienīgās kājas un nenolaida no viņas skatienu.

Tas sita divpadsmit, un – klikšķ! - šņaucamās kastes vāks atlēca nost, tikai izrādījās, ka tā nav tabaka, nē, bet mazs melns trollis. Snuffbox bija ar fokusu.

Alvas zaldātiņš, - teica trollis, - neskaties, kur nevajag!

Bet alvas karavīrs izlikās nedzirdam.

Nu pagaidiet, pienāk rīts! - teica trollis.

Un pienāca rīts; bērni piecēlās un nolika skārda zaldātu uz palodzes. Pēkšņi ar troļļa žēlastību vai no caurvēja atsprāgs logs, un karavīrs ar galvu izlidos no trešā stāva! Tas bija šausmīgs lidojums. Karavīrs svieda svētlaimi gaisā, iesprauda ķiveri un bajoneti starp bruģa akmeņiem un iestrēga otrādi.

Zēns un kalpone tūliņ izskrēja ārā viņu meklēt, bet neredzēja, lai gan gandrīz ar kājām uzkāpa viņam virsū. Viņš viņiem kliedz: "Es esmu šeit!" - viņi, iespējams, būtu viņu atraduši, bet karavīram vienkārši nebija nācies kliegt uz sirds - galu galā viņš bija tērpies uniformā.

Sāka līt, lāses lija arvien biežāk un beidzot uzlija īsts lietusgāzes. Kad tas bija beidzies, atnāca divi ielas zēni.

Skaties! - teica viens. - Tur ir alvas zaldāts! Sūtīsim viņu uz jūru!

Un viņi no avīžpapīra izgatavoja laivu, ielika tajā alvas zaldātu, un tas peldēja pa noteku. Zēni skraidīja apkārt un sita plaukstas. Tēvi, kādi viļņi virzījās pa grāvi, kāda tā bija strauja straume! Tomēr pēc tādas lietusgāzes!

Kuģis mētājās augšā un lejā un griezās tā, ka alvas zaldātiņš trīcēja viscaur, bet turējās nelokāmi - ierocis plecā, galva taisna, krūtis uz priekšu.

Pēkšņi kuģis ienira zem garas ejas pāri grāvim. Kļuva tik tumšs, it kā karavīrs atkal būtu iekritis kastē.

“Kur tas mani ved? viņš domāja. – Jā, jā, tas viss ir troļļa viltības! Ak, ja tā jaunkundze sēdētu kopā ar mani laivā, tad esi vismaz divreiz tumšāks, un tad nekā!

Tad parādījās liela ūdensžurka, kas dzīvoja zem laipām.

Vai jums ir pase? viņa jautāja. - Parādi pasi!

Bet alvas karavīrs piepildīja muti kā ūdeni un tikai vēl ciešāk satvēra ieroci. Kuģis nesa visu uz priekšu un uz priekšu, un žurka tam peldēja. Wu! Kā viņa grieza zobus, kā viņa kliedza pretim peldošām skaidām un salmiem:

Turies! Uzgaidi! Viņš nemaksāja nodevu! Viņš ir bez pases!

Bet straume kļuva arvien stiprāka, un alvas zaldātiņš jau redzēja gaismu priekšā, kad pēkšņi atskanēja tāds troksnis, ka jebkurš drosminieks būtu nobijies. Iedomājieties, tilta galā notekcaurule ir iztukšota lielā kanālā. Karavīram bija tikpat bīstami kā mums steigties ar laivu uz lielu ūdenskritumu.

Tagad kanāls jau ir pavisam tuvu, apstāties nav iespējams. Kuģis tika iznests no tilta apakšas, nabaga puisis turējās, kā varēja, un pat nepamirkšķināja aci. Kuģis tika pagriezts trīs, četras reizes, piepildīts ar ūdeni līdz malām, un tas sāka grimt.

Karavīrs bija līdz kaklam ūdenī, un laiva grima arvien dziļāk, papīrs izmirka. Tagad ūdens pārklāja karavīru ar galvu, un tad viņš domāja par jauko mazo dejotāju - viņš viņu vairs neredzēs. Viņš ausīs dzirdēja:

Tiecies uz priekšu, karotājs,

Nāve tevi pārņems!

Tad papīrs pilnībā atšķetās, un karavīrs nogāja apakšā, bet tajā pašā mirklī viņu norija liela zivs.

Ak, cik iekšā bija tumšs, vēl trakāk nekā zem tilta pāri notekcaurulei, un šaurs bija, lai boot! Bet alvas karavīrs nezaudēja drosmi un gulēja izstiepts pilnā augumā, neatlaižot pistoli ...

Zivis nāca lokos, sāka veikt visneparastākos lēcienus. Pēkšņi viņa sastinga it kā zibens spēriena. Pazibēja gaisma, un kāds kliedza: "Alvas zaldātiņš!" Izrādās, ka zivs noķerta, atvesta uz tirgu, pārdota, atvesta uz virtuvi, un pavāre ar lielu nazi pārgriezusi viņai vēderu. Tad pavārs satvēra karavīru ar diviem pirkstiem aiz muguras un ieveda istabā. Ikviens gribēja paskatīties uz tik brīnišķīgu cilvēciņu - tomēr viņš veica ceļojumu zivs vēderā! Bet alvas karavīrs nemaz nebija lepns. Viņi to noliek uz galda, un - kādi tikai brīnumi pasaulē nenotiek! - viņš atradās tajā pašā istabā, redzēja tos pašus bērnus, tās pašas rotaļlietas bija uz galda un brīnišķīga pils ar jauku mazo dejotāju. Viņa joprojām stāvēja uz vienas kājas, otru augstu metot — arī viņa bija nelokāma. Karavīrs bija aizkustināts un gandrīz izplūda skārda asarās, bet tas būtu bijis nepievilcīgi. Viņš skatījās uz viņu, viņa uz viņu, bet viņi neteica viens otram ne vārda.

Pēkšņi viens no bērniem satvēra skārda zaldātu un iemeta to krāsnī, lai gan karavīrs ne pie kā nebija vainīgs. To, protams, uzstādīja trollis, kas sēdēja šņaucamajā kastē.

Alvas karavīrs stāvēja liesmās, viņu pārņēma briesmīgs karstums, bet vai tā bija uguns vai mīlestība, viņš nezināja. Krāsa viņam bija pilnībā pazudusi, neviens nevarēja pateikt, kāpēc - no ceļojumiem vai no bēdām. Viņš paskatījās uz mazo dejotāju, viņa paskatījās uz viņu, un viņš juta, ka kūst, bet joprojām turējās stingri, nelaižot vaļā pistoli. Pēkšņi istabas durvis atvērās, dejotāju satvēra vējš, un kā silfa viņa plīvoja tieši krāsnī alvas karavīram, uzreiz uzliesmoja - un viņa bija prom. Un alvas zaldātiņš izkusa bumbiņā, un nākamajā rītā kalpone, izšķūrējot pelnus, karavīra vietā atrada skārda sirdi. Un no dejotājas bija tikai viens mirdzums, un viņa bija apdegusi un melna kā ogles.

Bija reiz divdesmit pieci alvas karavīri, mātes brāļi - veca skārda karote, ierocis plecā, taisna galva, sarkanzils formas tērps - nu, kāds šarms karavīriem! Pirmie vārdi, ko viņi dzirdēja, atverot savu kastes māju, bija: "Ak, alvas karavīri!" To, plaukstas sita, kliedza kāds mazs zēns, kuram dzimšanas dienā uzdāvināja alvas zaldātus. Un viņš nekavējoties sāka tos kārtot uz galda. Visi karavīri bija tieši vienādi, izņemot vienu, kas bija ar vienu kāju. Viņš tika uzmests pēdējais, un skārda bija nedaudz īsa, bet viņš stāvēja uz kājas tikpat stingri kā pārējie uz diviem; un viņš vienkārši izrādījās visievērojamākais no visiem.

Uz galda, uz kura atradās karavīri, bija daudz dažādu rotaļlietu, bet visspilgtākā bija kartona pils. Pa mazajiem logiem varēja redzēt pils kambarus; pils priekšā ap nelielu spoguli, kas attēloja ezeru, bija koki, un vaska gulbji peldēja un apbrīnoja to atspulgu ezerā. Tas viss bija brīnums, cik mīļi, bet vismīļākā no visām bija jaunā dāma, kas stāvēja uz paša pils sliekšņa. Arī viņa bija izgriezta no papīra un ģērbusies svārkos no vissmalkākā kembrika; pār plecu bija šaura zila lente šalles formā, un uz krūtīm dzirkstīja rozete pašas jaunās dāmas sejas izmērā. Jaunkundze stāvēja uz vienas kājas, izstieptas rokas - viņa bija dejotāja - un pacēla otru kāju tik augstu, ka mūsu karavīrs viņu neredzēja, un domāja, ka skaistule arī ir vienkāja, tāpat kā viņš.

“Kaut man būtu tāda sieva! viņš domāja. - Tikai viņa, šķiet, no muižniekiem, dzīvo pilī, un man ir tikai tā kaste, un arī tad mēs tajā esam sapakoti divdesmit pieci, viņa tur nepieder! Taču iepazīties vienam ar otru nenāk par ļaunu."

Un viņš paslēpās aiz šņaucamās kastes, kas stāvēja turpat uz galda; no šejienes viņš lieliski varēja redzēt jauko dejotāju, kas joprojām stāvēja uz vienas kājas, nezaudējot līdzsvaru.

Vēlu vakarā visus pārējos alvas zaldātus salika kastē, un visi mājas ļaudis devās gulēt. Tagad pašas rotaļlietas sāka spēlēt kā viesi, karā un ballē. Skārda zaldāti sāka klauvēt pie kastes sienām – arī viņi gribēja spēlēties, bet nevarēja pacelt vākus. Riekstkodis gāzās, svins rakstīja uz tāfeles; bija tāds troksnis un satraukums, ka kanārijputniņš pamodās un arī runāja, un pat pantos! Tikai dejotāja un alvas zaldātiņš nepakustējās: viņa joprojām turējās pie izstieptā pirksta, rokas izstiepdama uz priekšu, viņš dzīvespriecīgi stāvēja un nenolaida acis no viņas.

Tas skāra divpadsmit. Klikšķis! - atvērās šņaucamā kaste.

Tabakas nebija, bet sēdēja mazs melns trollis; snuffbox bija ar fokusu!

Alvas zaldātiņš, - teica trollis, - tev nav uz ko skatīties!

Alvas karavīrs, šķiet, nedzirdēja.

Nu pagaidi! - teica trollis.

No rīta bērni piecēlās un nolika skārda zaldātu pie loga.

Pēkšņi - vai no troļļa žēlastības, vai no caurvēja - logs atlēca vaļā, un mūsu karavīrs ar galvu lidoja lejā no trešā stāva - tikai ausis svilpoja! Minūte – un viņš jau stāvēja uz bruģa ar kāju uz augšu: galva ķiverē un ierocis bija iesprūduši starp bruģakmeņiem.

Zēns un kalpone tūliņ izskrēja meklēt, bet, lai kā viņi pūlējās, karavīru viņi nevarēja atrast; viņi gandrīz uzkāpa viņam ar kājām, un tomēr viņi viņu nepamanīja. Viņš viņiem kliedz: "Es esmu šeit!" - viņi, protams, tūlīt viņu atrastu, bet viņš uzskatīja par nepieklājīgu kliegt uz ielas, viņš valkāja formastērpu!

Sāka līt; stiprāks, stiprāks, beidzot uzlija lietusgāze. Kad atkal noskaidrojās, atnāca divi ielas puikas.

Skaties! - teica viens. - Tur ir alvas zaldāts! Sūtīsim viņu burāt!

Un no avīžpapīra izgatavoja laivu, ielika tajā skārda zaldātu un ielaida rievā. Paši zēni skraidīja apkārt un sita plaukstas. Labi labi! Tā viļņi gāja pa rievu! Straume turpināja - nav brīnums pēc tādas lietusgāzes!

Laiva tika mētāta un griezta uz visām pusēm, tā ka alvas zaldātiņš trīcēja viscaur, bet turējās nelokāmi: ierocis plecā, galva taisna, krūtis uz priekšu!

Laiva tika nēsāta zem garajiem celiņiem: kļuva tik tumšs, it kā karavīrs atkal būtu iekritis kastē.

“Kur tas mani ved? viņš domāja. – Jā, tie visi ir neglītā troļļa joki! Ak, ja tā skaistule sēdētu kopā ar mani laivā - priekš manis esi vismaz divreiz tumšāks!

Tajā brīdī no tilta apakšas izlēca liela žurka.

Vai jums ir pase? viņa jautāja. - Dod man savu pasi!

Bet alvas karavīrs klusēja un vēl ciešāk satvēra ieroci. Laiva tika aiznesta, un žurka aizpeldēja tai. Wu! Kā viņa grieza zobus un kliedza pretī peldošām skaidām un salmiem:

Turies, turies! Nodevu nemaksāja, pasi neuzrādīja!

Bet straume nesa laivu arvien ātrāk, un alvas karavīrs jau bija redzējis gaismu priekšā, kad viņš pēkšņi izdzirdēja tik briesmīgu troksni, ka jebkurš drosminieks būtu izsitis. Iedomājieties, tilta galā ūdens no rievas ieplūda lielā kanālā! Karavīram bija tikpat baisi kā mums ar laivu steigties uz lielu ūdenskritumu.

Bet karavīrs tika nests arvien tālāk un tālāk, nebija iespējams apstāties. Laiva ar karavīru noslīdēja lejā; nabaga puisis bija tikpat nelokāms kā jebkad un pat nepaslināja ar plakstiņu. Laiva sagriezās... Viens, divi - piepildījās ar ūdeni līdz malām un sāka grimt. Alvas karavīrs atradās ūdenī līdz kaklam; tālāk vēl ... ūdens pārklāja viņu ar galvu! Tad viņš domāja par savu skaistumu: viņu vairs neredzēt. Viņa ausīs skanēja:

Tiecies uz priekšu, ak, karavīrs,
Un mierīgi satiec nāvi!

Papīrs bija saplēsts, un alvas zaldāts grasījās nogrimt, taču tajā pašā mirklī viņu norija zivs. Kāda tumsa! Sliktāk nekā zem tiltiem, un pat bail, cik pārpildīts! Bet alvas karavīrs turējās stingri un gulēja izstiepts visā garumā, cieši turēdams pie sevis ieroci.

Zivs šaudījās šurpu turpu, veica visbrīnišķīgākos lēcienus, bet pēkšņi sastinga, it kā tajā būtu iespēris zibens. Uzliesmoja gaisma un kāds kliedza: "Alvas zaldātiņš!" Fakts ir tāds, ka zivs tika noķerta, atvesta uz tirgu, tad tā nokļuva virtuvē, un pavārs ar lielu nazi pārgrieza viņai vēderu. Pavārs ar diviem pirkstiem paņēma alvas zaldātu aiz vidukļa un ienesa istabā, kur visas mājsaimniecības skrēja skatīties uz brīnišķīgo ceļotāju. Bet alvas karavīrs nemaz nebija lepns. Viņi nolika viņu uz galda, un - kaut kas, kas nenotiek pasaulē! - viņš atradās tajā pašā istabā, redzēja tos pašus bērnus, tās pašas rotaļlietas un brīnišķīgu pili ar jauku, mazu dejotāju. Viņa joprojām stāvēja uz vienas kājas, otru turot augstu. Tā ir tik noturība! Alvas karavīrs bija aizkustināts un gandrīz izplūda asarās ar alvu, taču tas būtu bijis nepiedienīgi, un viņš savaldījās. Viņš skatījās uz viņu, viņa uz viņu, bet viņi neteica ne vārda.

Pēkšņi viens no zēniem satvēra skārda kareivi un bez iemesla iemeta viņu tieši krāsnī. Tas noteikti bija trollis, kas to visu uzstādīja! Alvas karavīrs stāvēja liesmu apņemts: viņam bija šausmīgi karsts, no uguns vai mīlestības - viņš pats nezināja. Krāsas viņam ir pilnībā noplokušas, viņš ir izlijis pa visu; kas zina no kā - no ceļa vai no bēdām? Viņš paskatījās uz dejotāju, viņa skatījās uz viņu, un viņš juta, ka kūst, bet joprojām nelokāmi turējās, ar ieroci uz pleca. Pēkšņi istabā atskanēja durvis, vējš pacēla dejotāju, un viņa kā silfs plīvoja tieši krāsnī skārda zaldātiņam, uzreiz uzliesmoja un - beigas! Un alvas zaldāts izkusa un izkusa kamolā. Nākamajā dienā kalpone grāba pelnus no krāsns un atrada mazu alvas sirsniņu; no dejotājas palika tikai viena rozete, un pat tā visa bija sadegusi un nomelnējusi kā ogles.

Reiz pasaulē bija divdesmit pieci alvas karavīri, visi brāļi, jo viņi ir dzimuši no vecas alvas karotes. Pistole uz pleca, skatās taisni uz priekšu, un kāds lielisks formas tērps - sarkans un zils! Viņi gulēja kastē, un, kad vāks tika noņemts, pirmais, ko viņi dzirdēja, bija:

— Ak, alvas zaldāti!

Tas bija mazs zēns, kurš kliedza un sita plaukstas. Tos viņam uzdāvināja dzimšanas dienā, un viņš tos uzreiz sakārtoja uz galda.

Visi karavīri izrādījās tieši vienādi un vienīgie

vienīgais nedaudz atšķīrās no visiem pārējiem: viņam bija tikai viena kāja, jo viņš tika uzmests pēdējais, un nebija pietiekami daudz alvas. Bet pat uz vienas kājas viņš stāvēja tikpat stingri kā pārējās uz divām, un tagad ar viņu notiks brīnišķīgs stāsts.

Uz galda, kur nokļuva karavīri, bija daudz citu rotaļlietu, bet visievērojamākā bija skaista pils no kartona. Pa mazajiem logiem varēja ielūkoties tieši hallēs. Pils priekšā ap nelielu spoguli, kas attēloja ezeru, bija koki, un vaska gulbji peldēja pāri ezeram un skatījās tajā.

Tas viss bija ļoti mīļi, bet mīļākā no visiem bija meitene, kas stāvēja pie pils durvīm. Arī viņa bija izgriezta no papīra, bet viņas svārki bija no vislabākā kembrika; pār plecu bija šaura zila lente, līdzīga šallei, un uz krūtīm dzirkstīja dzirksts, kas nebija mazāks par pašas meitenes galvu. Meitene stāvēja uz vienas kājas, izstiepusi rokas priekšā - viņa bija dejotāja - un otru uzmeta tik augstu, ka alvas zaldāts viņu neredzēja, un tāpēc nolēma, ka arī viņa ir vienkāja, tāpat kā viņš.

"Kaut man būtu tāda sieva," viņš domāja. tur! Bet jūs varat iepazīties!"

Un viņš paslēpās aiz šņaucamās kastes, kas atradās turpat uz galda. No šejienes viņam bija lielisks skats uz jauko dejotāju.

Vakarā visus pārējos alvas zaldātus, izņemot viņu vienu, ievietoja kastē, un ļaudis mājā devās gulēt. Un pašas rotaļlietas sāka spēlēt

- un apmeklēt, un uz karu, un uz balli. Skārda zaldāti kastē rosījās, jo arī gribēja spēlēties, bet nevarēja pacelt vāku. Riekstkodis gāzās, irbulis dejoja pa dēli. Bija tāds troksnis un kņada, ka kanārijputniņš pamodās un kā svilpa, un ne tikai, bet pantiņā! Tikai alvas zaldāts un dejotājs nekustējās. Viņa joprojām stāvēja uz viena pirksta, rokas izstiepta, un viņš drosmīgi stāvēja uz savas vienīgās kājas un nenolaida no viņas skatienu.

Tas sita divpadsmit, un – klikšķ! - šņaucamās kastes vāks atlēca nost, tikai izrādījās, ka tā nav tabaka, nē, bet mazs melns trollis. Snuffbox bija ar fokusu.

"Alvas karavīrs," sacīja trollis, "neskatieties tur, kur jums nepieder!"

Bet alvas karavīrs izlikās nedzirdam.

- Nu, pagaidi, pienāk rīts! trollis teica.

Un pienāca rīts; bērni piecēlās un nolika skārda zaldātu uz palodzes. Pēkšņi ar troļļa žēlastību vai no caurvēja atsprāgs logs, un karavīrs ar galvu izlidos no trešā stāva! Tas bija šausmīgs lidojums. Karavīrs svieda svētlaimi gaisā, iesprauda ķiveri un bajoneti starp bruģa akmeņiem un iestrēga otrādi.

Zēns un kalpone tūliņ izskrēja ārā viņu meklēt, bet neredzēja, lai gan gandrīz ar kājām uzkāpa viņam virsū. Kliedziet viņiem: "Es esmu šeit!" - viņi droši vien būtu viņu atraduši, bet tas vienkārši nekļuva par karavīru, lai kliegtu uz plaušas - galu galā viņš bija tērpies formastērpā.

Sāka līt, lāses lija arvien biežāk un beidzot uzlija īsts lietusgāzes. Kad tas bija beidzies, atnāca divi ielas zēni.

- Skaties! viens teica. — Tur ir alvas zaldāts! Sūtīsim viņu uz jūru!

Un viņi no avīžpapīra izgatavoja laivu, ielika tajā alvas zaldātu, un tas peldēja pa noteku. Zēni skraidīja apkārt un sita plaukstas. Tēvi, kādi viļņi virzījās pa grāvi, kāda tā bija strauja straume! Tomēr pēc tādas lietusgāzes!

Kuģis mētājās augšā un lejā un griezās tā, ka alvas zaldātiņš trīcēja viscaur, bet turējās nelokāmi - ierocis plecā, galva taisna, krūtis uz priekšu.

Pēkšņi kuģis ienira zem garas ejas pāri grāvim. Kļuva tik tumšs, it kā karavīrs atkal būtu iekritis kastē.

"Kur tas mani ved?" viņš domāja. "Jā, jā, tas viss ir troļļa triks! Ak, ja tā jaunā dāma sēdētu ar mani laivā, tad esi vismaz divreiz tumšāks, un tad nekas. !”

Tad parādījās liela ūdensžurka, kas dzīvoja zem laipām.

– Vai jums ir pase? viņa jautāja. - Parādi savu pasi!

Bet alvas karavīrs piepildīja muti kā ūdeni un tikai vēl ciešāk satvēra ieroci. Kuģis nesa visu uz priekšu un uz priekšu, un žurka tam peldēja. Wu! Kā viņa grieza zobus, kā viņa kliedza pretim peldošām skaidām un salmiem:

- Turiet viņu! Uzgaidi! Viņš nemaksāja nodevu! Viņš ir bez pases!

Bet straume kļuva arvien stiprāka, un alvas zaldātiņš jau redzēja gaismu priekšā, kad pēkšņi atskanēja tāds troksnis, ka jebkurš drosminieks būtu nobijies. Iedomājieties, tilta galā notekcaurule ir iztukšota lielā kanālā. Karavīram bija tikpat bīstami kā mums steigties ar laivu uz lielu ūdenskritumu.

Tagad kanāls jau ir pavisam tuvu, apstāties nav iespējams. Kuģis tika iznests no tilta apakšas, nabaga puisis turējās, kā varēja, un pat nepamirkšķināja aci. Kuģis tika pagriezts trīs, četras reizes, piepildīts ar ūdeni līdz malām, un tas sāka grimt.

Karavīrs bija līdz kaklam ūdenī, un laiva grima arvien dziļāk, papīrs izmirka. Tagad ūdens pārklāja karavīru ar galvu, un tad viņš domāja par jauko mazo dejotāju - viņš viņu vairs neredzēs. Viņš ausīs dzirdēja:

Tiecies uz priekšu, karotājs,

Nāve tevi pārņems!

Tad papīrs pilnībā atšķetās, un karavīrs nogāja apakšā, bet tajā pašā mirklī viņu norija liela zivs.

Ak, cik iekšā bija tumšs, vēl trakāk nekā zem tilta pāri notekcaurulei, un šaurs bija, lai boot! Bet alvas karavīrs nezaudēja drosmi un gulēja izstiepts pilnā augumā, neatlaižot pistoli ...

Zivis nāca lokos, sāka veikt visneparastākos lēcienus. Pēkšņi viņa sastinga it kā zibens spēriena. Pazibēja gaisma, un kāds kliedza: "Alvas zaldātiņš!" Izrādās, ka zivs noķerta, atvesta uz tirgu, pārdota, atvesta uz virtuvi, un pavāre ar lielu nazi pārgriezusi viņai vēderu. Tad pavārs satvēra karavīru ar diviem pirkstiem aiz muguras un ieveda istabā. Ikviens gribēja paskatīties uz tik brīnišķīgu cilvēciņu - tomēr viņš veica ceļojumu zivs vēderā! Bet alvas karavīrs nemaz nebija lepns. Nolika viņu uz galda, un – kādi tikai brīnumi pasaulē nenotiek! - viņš atradās tajā pašā istabā, redzēja tos pašus bērnus, tās pašas rotaļlietas bija uz galda un brīnišķīga pils ar jauku mazo dejotāju. Viņa joprojām stāvēja uz vienas kājas, otru turot augstu — arī viņa bija nelokāma. Karavīrs bija aizkustināts un gandrīz izplūda skārda asarās, bet tas būtu bijis nepievilcīgi. Viņš skatījās uz viņu, viņa uz viņu, bet viņi neteica viens otram ne vārda.

Pēkšņi viens no bērniem satvēra skārda zaldātu un iemeta to krāsnī, lai gan karavīrs ne pie kā nebija vainīgs. To, protams, uzstādīja trollis, kas sēdēja šņaucamajā kastē.

Alvas karavīrs stāvēja liesmās, viņu pārņēma briesmīgs karstums, bet vai tā bija uguns vai mīlestība, viņš nezināja. Krāsa viņam bija pilnībā pazudusi, neviens nevarēja pateikt, kāpēc - no ceļojumiem vai no bēdām. Viņš paskatījās uz mazo dejotāju, viņa paskatījās uz viņu, un viņš juta, ka kūst, bet joprojām turējās stingri, nelaižot vaļā pistoli. Pēkšņi istabas durvis atvērās, vējš satvēra dejotāju, un kā silfa viņa plīvoja tieši krāsnī alvas karavīram, uzreiz uzliesmoja - un viņa bija prom. Un alvas zaldātiņš izkusa bumbiņā, un nākamajā rītā kalpone, izšķūrējot pelnus, karavīra vietā atrada skārda sirdi. Un no dejotājas bija tikai viens mirdzums, un viņa bija apdegusi un melna kā ogles.