Beletria o Číne. Knihy o Číne. Vývoj modernej literatúry

Právo rozhodnúť sa presne, kedy sa obrátiť na svätého ochrancu s modlitbou, má každý človek. Podľa duchovných sa to musí diať na výzvu srdca. veľa zaujímajú veriaci ako čítať akatistov doma, existujú nejaké zákazy robiť to počas pôstu. Na to existujú prísne pravidlá. S požehnaním kňaza je celkom prípustné osloviť svätých nielen medzi múrmi chrámu, ale aj doma.

Akatisti v pravoslávnej cirkvi

V prvom rade je potrebné pochopiť, čo je akatist a kedy sa číta. V tradícii ortodoxného kresťanského uctievania existuje niekoľko druhov modlitebných sekvencií. Najstaršie a najtradičnejšie z nich sú kánony. V 19. – 20. storočí sa rozšírili aj iné druhy oslavných spevov – akatistov.

Je zvykom nazývať akatista špeciálnou poetickou formou, pochvalným spevom na počesť Ježiša, Matky Božej alebo svätých. Svojou formou a podstatou sú tieto spevy veľmi blízke staršej kontakii.

Každý akatist obsahuje 25 skladieb: hlavný kontakion, po ktorom nasleduje 12 kontakov je usporiadaných v sérii(chválospevy), striedavo s 12 ikos (dlhé piesne). Všetky piesne sú usporiadané podľa písmen v gréckej abecede. Prvý kontakion a všetky iko sa končia refrénom „Raduj sa!“ a všetky kontakie končia refrénom „Aleluja“. Tradične je posledný kontakion adresovaný tomu, komu je venovaný celý hymnus, a číta sa trikrát za sebou.

Slovo „akatist“ v preklade zo starovekej gréčtiny znamená „nesedálny spev“. Tento slávnostný spev je možné vykonávať len v stoji.

Kedy čítať

Tieto slávnostné hymny nepatria do kategórie povinných liturgických obradov. Jedinou výnimkou je Akatist k Najsvätejšej Bohorodičke „Vyvolený guvernér ...“

Môžete sa obrátiť na Matku Božiu a svätých Božích a požiadať o pomoc v nasledujúcich situáciách:

  1. Vysloviť pochvalnú ódu by malo byť v tých chvíľach, keď je to pre dušu veľmi ťažké. Táto posvätná pieseň pomôže naplniť dušu radosťou a harmóniou.
  2. Môžete sa modliť dôverujúc v pomoc svätých vo svetských záležitostiach.
  3. Ak sa do duše vkrádajú pochybnosti a nie je možné sa poradiť s klerikom, môžete si pochvalnú pieseň prečítať sami. Pomôže to zahodiť pochybnosti a získať dôveru v seba a v Božiu pomoc.
  4. Čítaním akatistu môžete liečiť fyzické a duševné choroby. Zároveň je veľmi dôležité pevne veriť v pomoc Neba.

Čítanie doma

Ženy sa často pýtajú, či je možné čítať akatistov počas kritických dní. Na túto tému neexistujú žiadne zákazy a ak sa objaví duchovná potreba, nepochybne sa môžete obrátiť do neba.

Poradie čítania

Počas domáce čítanie začiatok a koniec modlitieb je obvyklý. Akatist alebo kánon si môžete prečítať po ranných alebo večerných pravidlách alebo pred modlitbou „Je hodné jesť ...“.

Pri oddelenom čítaní od rannej alebo večernej modlitby sa najprv vysloví určitý sled modlitieb, potom sa číta 50. žalm a Krédo.

Čítanie akatistu prebieha v určitom poradí. Kontakion 13 sa opakuje trikrát za sebou, hneď za ním nasleduje Ikos 1 a po ňom Kontakion 1.

Na konci čítania sa prednášajú určité modlitby. Ich texty a poradie nájdete v ktorejkoľvek modlitebnej knižke.

Pri čítaní sa môžete stretnúť s niektorými skratkami všeobecne akceptovanými v pravoslávnej literatúre:

  1. Ak je napísané „Sláva:“ alebo „Trojica:“, mali by ste povedať „Sláva Otcu i Synu a Duchu Svätému“.
  2. Namiesto slov „A teraz“ alebo „Theotokos“ slová „A teraz a navždy a navždy a navždy. Amen“.
  3. Skratka „Sláva a teraz:“ sa zvyčajne chápe ako konzistentná kombinácia týchto dvoch výkričníkov.

Aké spevy si vybrať v každodenných potrebách

V každej svetskej potrebe (pre každú potrebu) sa môžete uchýliť k pomoci určitých svätých alebo ikony Matky Božej.

Výzvy k preblahoslavenej Panne Márii

Akatistov k rôznym svätým

Existuje zoznam modlitebných oslavujúcich spevov, ktoré vám umožňujú obrátiť sa na svätých v každej potrebe a svetskom smútku:

V pravoslávnej tradícii je to zvykom Akatist k anjelovi strážnemučítať v pondelok. Prečo bol vybraný tento deň, nie je každému známe. V Cirkvi sa prvý deň v týždni považuje za deň anjela. Obrátenie sa na svojho anjela strážneho v tento konkrétny deň vám pomôže žiť bezpečne celý týždeň.

Toto nie je úplný zoznam slávnostných cirkevných piesní. Ak sa počas sviatku číta kánon a akatist k rovnakému sviatku alebo ikone, čítanie akatistu by sa malo začať po šiestej óde kánonu namiesto kontakionu a ikos, ktoré sú tam uvedené.

Viera je včlenená do ľudskej duše už od narodenia a každý pravoslávny kresťan sa opakovane obracia k Bohu v modlitbe o pomoc v jeho živote. Akathist k najsladšiemu Ježišovi je požehnaná cirkevná pieseň, ktorá je vždy prítomná pri uctievaní. Dá sa čítať v chráme, cele alebo doma, v tichu a samote.

Všeobecné informácie o akatiste

Mesiáš je prvým a posledným stupňom každého pozemského človeka, ktorý svedomito nesie kríž, ktorý mu bol daný, prechádzajúc cez jeho životná cesta. Medzi ľuďmi nie sú žiadni spravodliví, pretože po príbehu o páde Adama a Evy všetci prichádzame na tento svet ako hriešnici. Zjavenie Božieho Syna na zemi bolo skutočným zázrakom, dalo ľuďom nádej na odpustenie a spásu ich duší.

Ježišov život, jeho pozemské putovanie po svete, aj to, ako za všetkých ľudí prijal smrť mučeníka na kríži, pozná každý kresťan, ktorý študoval Sväté písmo. Boží Syn položil svoj život na obetný oltár, otvoril ľuďom cestu k poznaniu pravdy a viery v nekonečnosť života a v jeho zmŕtvychvstaní sa sústreďuje najväčšia sila a moc.

Slávnostný akatist Ježišovi treba čítať stojac pri ikonostase pred tvárou Stvoriteľa. Nie je zvykom kľačať a starším a veľmi chorým ľuďom je dovolené pri čítaní sedieť. Každá z 25 piesní obsiahnutých v akatiste, ktorá znie ako slávnostný chválospev na Všemohúceho, hovorí o Jeho veľkosti, je nasýtená neotrasiteľnou vierou v Stvoriteľa a nádejou na Jeho pomoc.

Zmysel poznania Božej slávy spočíva v spasení zo svetského utrpenia, prijatí viery a poznaní Božích skutkov, pretože len to je cesta k spáse a večnej milosti. Už pri čítaní prvého kontakionu a ikosu posvätného spevu, ktoré sú vpísané rukou prastarého pisára-pisára, môže každý veriaci v sebe cítiť zmeny, nájsť za chrbtom neviditeľné krídla.

Po vyzdvihnutí textu akatistu v akomkoľvek chráme alebo doma sa človek obracia k Pánovi ako bábätko, prosí ho o pomoc pri riešení životných problémov: problém s bývaním, rodinné problémy, problémy v práci atď. Veriaci sa pýta Boh, aby mu pomohol nájsť lásku, nájsť svoj osud, neprechovávať zlo v srdciach páchateľov, konať spravodlivo a nielen.

Keď sa modlitba hovorí z čistého srdca a s najhlbšou vierou v srdci, Pán je vždy pripravený vypočuť každého a pomôcť mu nájsť správne riešenie v ťažkých situáciách, byť silný fyzicky i duchovne.

Akatist k Ježišovi je posvätný a skutočne zázračný text, ktorý ovplyvňuje vnútorný svetonázor človeka, ktorý hľadá harmóniu so sebou samým, ktorý chce byť nasýtený božskou milosťou.

Video „Akathist nášmu najsladšiemu Pánovi Ježišovi Kristovi“

V tomto videu si môžete vypočuť audio akatist nášho najsladšieho Pána Ježiša Krista.

Akatist k najsladšiemu Ježišovi

Vidiac vdovu plačúcu zeleň, Pane, akoby si sa vtedy zmiloval, pozdvihol si jej syna na pohreb; Zmiluj sa nado mnou, ó, Milovník ľudstva, a vzkries moju dušu, umŕtvenú hriechom, volajúc: Aleluja.

Pochopte nerozumnú myseľ Filip, ktorý hľadá: Pane, ukáž nám Otca, hovorí; Ty si jemu: taký čas so mnou, či si nevedel, že Otec je vo mne a ja som v Otcovi? Ten istý, Nepreskúmaný, so strachom Ťa volám: Ježiš, večný Boh; Ježiš, najmocnejší Kráľ. Ježiš, Pane zhovievavý; Ježišu, milosrdný Spasiteľ. Ježiš, strážca mojich požehnaní; Ježišu, očisti moje hriechy. Ježišu, odlož moje neprávosti; Ježišu, odpusť mi moje neprávosti. Ježišu, nádej moja, neopúšťaj ma; Ježiš, môj pomocník, neodmietaj ma. Ježiš, môj Stvoriteľ, nezabudni na mňa; Ježiš, môj Pastier, neznič ma. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Mocou zhora obleč apoštolov, Ježiša, sediaci v Jeruzaleme, šaty a mňa, nahého zo všetkých dobrých skutkov, teplom Tvojho Svätého Ducha a daj mi s láskou spievať Ti: Aleluja.

Majte bohatstvo milosrdenstva, mýtnici a hriešnici a neveriaci nazývaní, Ježiš; nepohŕdaj mnou teraz ako oni, ale ako vzácny svet prijmi túto pieseň: Ježišu, nepremožiteľná sila; Ježišu, nekonečné milosrdenstvo. Ježiš, krásne svetlý; Ježišu, láska je nevysloviteľná. Ježiš, Syn živého Boha; Ježišu, zmiluj sa nado mnou, hriešnym. Ježišu, vyslyš ma v neprávostiach počatých; Ježišu, očisti ma od hriechov narodených. Ježišu, nauč ma, čo je neslušné; Ježišu, rozsvieť mi temnotu. Ježišu, očisti ma špinavého; Ježišu, vzkries márnotratného mňa. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Mať v sebe búrku pochybných myšlienok, Peter sa utopil; ale keď ťa videl v tele, ktorý existuješ, Ježiš, a chodíš po vodách, poznajúc ťa, pravého Boha, a keď prijal ruku spasenia, povedal: Aleluja.

Počuť slepého prechádzať okolo teba, Pane, volať na ceste: Ježišu, Syn Dávidov, zmiluj sa nado mnou! A keď si zavolal, otvoril si mu oči. Osvieť svojím milosrdenstvom oči duševného srdca a mňa, volajúc k Tebe a hovoriac: Ježišu, Stvoriteľ Najvyššieho; Ježiš, nižší Vykupiteľ. Ježiš peklo konzument; Ježiš, skrášľovateľ všetkých stvorení. Ježišu, tešiteľ mojej duše; Ježiš, osvietenec mojej mysle. Ježišu, radosť môjho srdca; Ježiš, moje telo je zdravé. Ježišu, zachráň ma, zachráň ma; Ježiš, svetlo moje, osvieť ma. Ježišu, zbav ma všetkých múk; Ježišu, zachráň ma, nehodného. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

S bohatou Krvou, ako si nás od pradávna vykúpil zo zákonnej prísahy, Ježišu, vysloboď nás zo siete, aj hady sú poškvrnené telesnými vášňami, márnotratnou posadnutosťou a zlou skľúčenosťou, volajúc na Ty: Aleluja.

Vidieť mladých Židov v podobe ľudstva, ktorí stvorili ruku človeka a Pán Ho pochopil, ako sa ponáhľa s ratolesťami, aby Ho potešil, hosanna. Prinášame ti pieseň: Ježišu, pravý Bože; Ježiš, Syn Dávidov. Ježiš, slávny Kráľ; Ježiš, Baránok bez poškvrny. Ježiš, úžasný Pastier; Ježiš, strážca v mojej mladosti. Ježiš, kŕmič v mojej mladosti; Ježišu, chvála v mojej starobe. Ježišu, nádej v moju smrť; Ježiš, život po mojej smrti. Ježišu, moja útecha v Tvojom súde; Ježišu, moja túžba, nehanbi ma teda. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Kazateľ bohoslužobných vysielacích a naplňujúcich slovies, Ježiš, zjav sa na zemi as ľuďmi Nepochopiteľne žil si a pozdvihol našu chorobu, z Tvojich rán sme uzdravení, spievaj zručne: Aleluja.

Vzostup vesmíru je osvietením Tvojej pravdy a lichôtky démonov sú zahnané: idoly, náš Spasiteľ, ktorý nemôže zniesť Tvoju silu, padnú. My, keď sme prijali spásu, voláme k Tebe: Ježišu, veru, lichôtky odháňajú; Ježiš, svetlo, ktoré prevyšuje všetky vrchnosti. Ježišu, Kráľu, premôž všetku silu; Ježišu, Bože, buď milosrdný. Ježišu, Chlieb zvierat, nasýť ma hladného; Ježišu, studnica porozumenia, daj sa mi napiť, keď som smädný. Ježišu, rúcho radosti, obleč ma ako porušiteľné; Ježišu, prikrývka radosti, prikry ma nehodného. Ježišu, darca tých, čo prosia, daj mi plačúc za moje hriechy; Ježišu, získaj tým, ktorí hľadajú, nájdi moju dušu. Ježišu, ktorý odmietaš tých, čo hovoria, otvor moje prekliate srdce; Ježišu, Vykupiteľ hriešnikov, očisti moje neprávosti. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Aj keď otváraš tajné tajomstvo od vekov, akoby ovcu viedli na zabitie, Ježiš, a akoby mlčal baránok, ktorý ju priamo strihal, a akoby Boh vstal z mŕtvych a so slávou vystúpil do neba. , a vy ste nás vychovali spolu, volajúc: Aleluja.

Stvoriteľ sa nám zjavuje ako podivuhodné stvorenie: bez semena z Panny, vtelená, z hrobu, bez zničenia pečate, vzkriesený a pred apoštolom dvere zatvorené, s telom vo vnútri. To isté zázračne, spievajme: Ježiš, neobyčajné Slovo; Ježiš, Slovo, ktoré nemožno nasledovať. Ježiš, nevyspytateľná sila; Ježiš, nemysliteľná múdrosť. Ježiš, Božstvo neopísateľné; Ježišu, nadvláda je nevyčísliteľná. Ježišu, kráľovstvo je nepremožiteľné; Ježišu, vláda je nekonečná. Ježiš, najvyššia pevnosť; Ježiš, večná sila. Ježiš, môj Stvoriteľ, zmiluj sa nado mnou; Ježiš, zachráň ma, zachráň ma. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Zvláštne je, že keď vidíme, ako sa Boh stal človekom, odložme márny svet a položme svoju myseľ na Božstvo. Preto je Boh na zemi dole, ale pozdvihne nás do neba a bude k Nemu volať: Aleluja.

Všetci buďte na dolnom a najvyšší, v žiadnom prípade neustupujte, nespočetní, vždy trpiaci pre nás a svojou smrťou zabite našu smrť a vzkriesením dajte život tým, ktorí spievajú: Ježiš, sladkosť Srdce; Ježiš, telesná sila. Ježiš, panstvo duše; Ježiš, rýchlo múdry. Ježiš, svedomie radosť; Ježiš, nádej známa. Ježišu, večná pamiatka; Ježiš, veľká chvála. Ježišu, moja vznešená sláva; Ježišu, moja túžba, neodmietaj ma. Ježiš, môj Pastier, hľadaj ma; Ježiš, zachráň ma, zachráň ma. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Celá anjelská prirodzenosť neprestajne oslavuje Najsvätejšieho tvoje meno, Ježiš, v nebi: Svätý, Svätý, Svätý, plač; ale my, hrešiaci na zemi smrteľnými perami, voláme: Aleluja.

Vetvy sú mnohostranné, ako tiché ryby, ktoré vidíme o Tebe, Ježišu, našom Spasiteľovi: sú zmätení, keď hovoria, aký si ty nemenný Boh a dokonalý človek? My, žasnúc nad tajomstvom, verne voláme: Ježišu, večný Bože; Ježiš, Kráľ kráľov. Ježiš, Pán tých, ktorí vlastnia; Ježiš, Sudca živých a mŕtvych. Ježiš, nádej nespoľahlivých; Ježišu, útechu plačúcim. Ježišu, sláva chudobným; Ježišu, nesúď ma podľa mojich skutkov. Ježišu, očisť ma podľa svojho milosrdenstva; Ježišu, zbav moju skľúčenosť. Ježišu, osvieť moje myšlienky srdca; Ježišu, daj mi spomienku na smrť. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Aby si zachránil svet, z východu na východ, do temného západu - keď si prišiel do našej prirodzenosti, ponížil si sa k smrti; to isté vyvýšilo tvoje meno nad každé meno a počuj od všetkých kmeňov neba i zeme: Aleluja.

Večný Kráľ, Tešiteľ, pravý Kristus, očisti nás od všetkej špiny, ako keby si očistil desať malomocných a uzdravil nás, ako keby si vyliečil peniaze milujúcu dušu mýtnika Zachaa, volajme k tebe, v volanie nehy: Ježiš, neporušiteľný poklad; Ježiš, bohatstvo je nevyčerpateľné. Ježiš, silný pokrm; Ježiš, nevyčerpateľný nápoj. Ježiš, rúcho chudobných; Ježišu, príhovor vdov. Ježiš, ochranca sirôt; Ježiš, pomáhaj robotníkom. Ježiš, zvláštny mentor; Ježiš, plávajúci kormidelníci. Ježiš, búrlivé upokojenie; Ježišu Bože, vzkries padlého. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Prinášam Ti nehodné spievanie plné ľútosti, kričím na Teba ako Kanaánčan: Ježišu, zmiluj sa nado mnou; nie dcéru, ale telo imáma s vášňami, zúriaceho a horiaceho zúrivosťou a daj uzdravenie plačúcemu Ty: Aleluja.

Svetlo, ktoré dáva svetlo tým, ktorí existujú v temnote nerozumu, najprv ťa prenasleduj, Pavol, inšpiruj silu hlasu rozumujúceho Boha a pochop duchovnú rýchlosť; Osvieť temné jablká mojej duše a mojich očí volajúc: Ježiš, môj mocný Kráľ; Ježiš, môj mocný Bože. Ježiš, môj Pane, nesmrteľný; Ježiš, môj slávny Stvoriteľ. Ježiš, môj dobrý učiteľ; Ježiš, môj najštedrejší Pastier. Ježiš, môj Pane, milostivý; Ježiš, môj najmilosrdnejší Spasiteľ. Ježišu, osvieť moje city zatemnené vášňami; Ježišu, uzdrav moje telo, sťažené hriechmi. Ježišu, očisti moju myseľ od márnych myšlienok; Ježišu, chráň moje srdce pred žiadostivosťami zlých. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Udeľ milosť mne, riešiteľovi všetkých dlhov, Ježišu, a prijmi ma kajúcneho, ako si prijal Petra, ktorý Ťa odmietol, a nazvi ma skľúčeným ako starého Pavla, ktorý Ťa prenasleduje, a počuj, ako k Tebe volám: Aleluja.

Spievajúc Tvoje vtelenie, všetci Ťa chválime a veríme s Tomášom, ako je Pán a Boh, sedíme s Otcom a chceme súdiť živých i mŕtvych. Potom mi prikáž, aby som stál po pravici a kričal: Ježišu, večný Kráľ, zmiluj sa nado mnou; Ježišu, voňavý kvet, urob ma voňavým. Ježišu, milované teplo, zohrievaj ma; Ježišu, večný chrám, prikry ma. Ježišu, svetlý odev, ozdob ma; Ježišu, úprimná perla, svieť na mňa. Ježišu, drahý kameň, osvieť ma; Ježišu, slnko spravodlivosti, osvieť ma. Ježišu, sväté svetlo, prikry ma; Ježišu, osloboď ma od duševných a fyzických chorôb. Ježišu, vezmi ma z ruky odporu; Ježišu, neuhasiteľný oheň a iné večné muky, osloboď ma. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Ó, sladký a milosrdný Ježišu! Teraz prijmi túto našu malú modlitbu, akoby si vzal dve vdovy po vdove a zachráň svoj majetok pred viditeľným a neviditeľným nepriateľom, pred inváziou cudzincov, pred chorobami a hladomormi, pred každým smútkom a smrteľnými ranami a príchodom trápenie všetkých volajúcich na Ty: Aleluja, aleluja, aleluja.

(Kontakion sa číta trikrát)

Stvoriteľ anjelov a Pán zástupov, otvor moju zmätenú myseľ a jazyk na chválu svojho najčistejšieho mena, akoby si bol hluchý a revúci od pradávna, otvoril si sluch a jazyk, a hovoriac takéto volanie: Úžasný Ježišu, div sa anjeli; Mocný Ježiš, vyslobodenie predkov. Sladký Ježišu, oslávenie patriarchov; Slávny Ježiš, sila kráľov. Milovaný Ježiš, splnenie prorokov; Ó, mučeník Ježiš, sila mučeníkov. Tichý Ježiš, radosť mníchov; Milosrdný Ježišu, milí presbyteri. Najmilosrdnejší Ježišu, pôstna zdržanlivosť; Sladký Ježišu, radosť mníchov. Ježišu, najčestnejší, panenská čistota; Večný Ježiš, spása hriešnikov. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Vyvolený Voevodo a Pane, peklo víťazovi, ako keby si sa mal zbaviť večnej smrti, chvályhodne opíšem Teba, Tvoje stvorenie a služobníka; ale ako keby si mal nevýslovné milosrdenstvo, osloboď ma od všetkých problémov a volaj: Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Majster Pane Ježišu Kriste, Bože môj, aj pre Tvoju ľudomilnosť, na konci vekov v tele, zabaľ sa do tela Večnej Panny Márie, velebím Tvoju spasiteľnú prozreteľnosť pre mňa, Tvoj služobník, Vladyka; Budem Ťa spievať, lebo som Ťa poznal kvôli Otcovi; Pre Neho ťa požehnám a Duch Svätý príde na svet; Skláňam sa pred Tvojou telesnou Najčistejšou Matkou, ktorá slúžila takému hroznému tajomstvu; Chválim Tvoje anjelské postavenie ako speváci a služobníci Tvojej velebnosti; Žehnám Jána Predchodcu, ktorý Ťa pokrstil, Pane; Ctím si prorokov, ktorí Ťa ohlasovali, oslavujem Tvojich svätých apoštolov; Oslavujem aj mučeníkov, ale chválim Tvojich kňazov; Klaniam sa Tvojim svätým a kojím všetkých Tvojich spravodlivých. Takú a takú mnohorakú a neopísateľnú tvár Božského prinášam k modlitbe k Tebe, milosrdný Bože, Tvoj služobník, a preto prosím o odpustenie za moje hriechy, ak mi dáš všetky Tvoje pre dobro svätí, skôr než tvoji svätí štedrosť, akoby si bol naveky požehnaný. Amen

Text akatistu k Ježišovi Najsladšiemu je zahrnutý vo veľkej väčšine pravoslávnych modlitebných kníh, napriek tomu, že jeho čítanie nie je povinné, ako napríklad čítanie kánonov pred svätým prijímaním.

Tento akatist k Pánu Ježišovi Kristovi je nepochybne jedným z nich – jeho obsah je venovaný Spasiteľovi, ktorý tak miloval ľudí, že prijal hrozné muky a smrť na kríži, aby ľudstvu daroval spásu.

Text akatistu k Ježišovi je nadšene pochvalný: v súlade so žánrom opisuje život Božieho Syna, ktorý prišiel na zem v ľudskej podobe, a ospevuje aj všetky Ježišove cnosti: filantropiu, čistota, miernosť, pokora a iné.

História vzniku akatistu k najsladšiemu Ježišovi Kristovi

Vedci sa domnievajú, že akatist k nášmu Pánovi Ježišovi Kristovi je jedným z najstarších – jeho úplne prvý zoznam pochádza z 13. storočia. Toto je jeden z prvých náboženských hymnov, ktorý má štruktúru akatistu, to znamená, že pozostáva z 12 ikos a 12 kontakia. V ortodoxnej terminológii sa dlhé strofy nazývajú ikos, vychvaľujúce črty Toho, komu je venovaný hymnus, ktoré v akatiste Ježišovi Najsladšiemu končia slovami „Ježišu, syn Boží, zmiluj sa nado mnou“ a kontakami. sú kratšie strofy, ktoré stručne vyjadrujú podstatu akatistu, ktoré vždy končia zvolaním „Aleluja“. Každý akatist obsahuje dvanásť ikos a trinásť kontakionov a posledný kontakion sa podľa pravidiel prečíta trikrát, potom sa prvý ikos znova zopakuje a na záver ctiteľ prečíta modlitbu.

Počas čítania akatistu nášmu Pánovi Ježišovi Kristovi nie je zvykom sedieť - je to pieseň, ktorú je zvykom počúvať a čítať v stoji a záverečná modlitba sa často číta na kolenách.

V akých prípadoch je zvykom čítať akatistu Najsladšiemu Ježišovi Kristovi?

Akathist k Ježišovi najsladšiemu, ako každý iný, možno čítať inak duševné stavy- je rovnako dobrý vo chvíľach nehy, radosti, pokánia, smútku. Akathist je univerzálna pieseň, ktorú si môžete prečítať v ktorúkoľvek dennú alebo nočnú hodinu, voliteľne ju pridať do svojho ranného alebo večerného pravidla alebo ju môžete čítať samostatne.

Vypočujte si video Akathist k nášmu Pánu Ježišovi najsladšiemu

Ortodoxný text Akatistu k najsladšiemu Ježišovi Kristovi

Vyvolený Voevodo a Pane, peklo víťazovi, ako keby si sa mal zbaviť večnej smrti, chvályhodne opíšem Teba, Tvoje stvorenie a služobníka; ale ako keby si mal nevýslovné milosrdenstvo, osloboď ma od všetkých problémov a volaj: Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Stvoriteľ anjelov a Pán zástupov, otvor moju zmätenú myseľ a jazyk na chválu svojho najčistejšieho mena, akoby si bol hluchý a revúci od pradávna, otvoril si sluch a jazyk, a hovoriac takéto volanie: Úžasný Ježišu, div sa anjeli; Mocný Ježiš, vyslobodenie predkov. Sladký Ježišu, oslávenie patriarchov; Slávny Ježiš, sila kráľov. Milovaný Ježiš, splnenie prorokov; Ó, mučeník Ježiš, sila mučeníkov. Tichý Ježiš, radosť mníchov; Milosrdný Ježišu, milí presbyteri. Najmilosrdnejší Ježišu, pôstna zdržanlivosť; Sladký Ježišu, radosť mníchov. Ježišu, najčestnejší, panenská čistota; Večný Ježiš, spása hriešnikov. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Vidiac vdovu plačúcu zeleň, Pane, akoby si sa vtedy zmiloval, pozdvihol si jej syna na pohreb; Zmiluj sa nado mnou, ó, Milovník ľudstva, a vzkries moju dušu, umŕtvenú hriechom, volajúc: Aleluja.

Pochopte nerozumnú myseľ Filip, ktorý hľadá: Pane, ukáž nám Otca, hovorí; Ty si jemu: taký čas so mnou, či si nevedel, že Otec je vo mne a ja som v Otcovi? Ten istý, Nepreskúmaný, so strachom Ťa volám: Ježiš, večný Boh; Ježiš, najmocnejší Kráľ. Ježiš, Pane zhovievavý; Ježišu, milosrdný Spasiteľ. Ježiš, strážca mojich požehnaní; Ježišu, očisti moje hriechy. Ježišu, odlož moje neprávosti; Ježišu, odpusť mi moje neprávosti. Ježišu, nádej moja, neopúšťaj ma; Ježiš, môj pomocník, neodmietaj ma. Ježiš, môj Stvoriteľ, nezabudni na mňa; Ježiš, môj Pastier, neznič ma. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Mocou zhora, apoštoli oblečení, Ježiš, sediaci v Jeruzaleme, šaty a ja, nahý zo všetkých dobrých skutkov, teplom Tvojho Svätého Ducha a daj mi s láskou spievať Ti: Aleluja.

Majte bohatstvo milosrdenstva, mýtnici a hriešnici a neveriaci nazývaní, Ježiš; nepohŕdaj mnou teraz ako oni, ale ako vzácny svet prijmi túto pieseň: Ježišu, nepremožiteľná sila; Ježišu, nekonečné milosrdenstvo. Ježiš, krásne svetlý; Ježišu, láska je nevysloviteľná. Ježiš, Syn živého Boha; Ježišu, zmiluj sa nado mnou, hriešnym. Ježišu, vyslyš ma v neprávostiach počatých; Ježišu, očisti ma od hriechov narodených. Ježišu, nauč ma, čo je neslušné; Ježišu, rozsvieť mi temnotu. Ježišu, očisti ma špinavého; Ježišu, vzkries márnotratného mňa. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Mať v sebe búrku pochybných myšlienok, Peter sa utopil; ale keď ťa videl v tele, ktorý existuješ, Ježiš, a chodíš po vodách, poznajúc ťa, pravého Boha, a keď prijal ruku spasenia, povedal: Aleluja.

Počuť slepého prechádzať okolo teba, Pane, volať na ceste: Ježišu, Syn Dávidov, zmiluj sa nado mnou! A keď si zavolal, otvoril si mu oči. Osvieť svojím milosrdenstvom oči duševného srdca a mňa, volajúc k Tebe a hovoriac: Ježišu, Stvoriteľ Najvyššieho; Ježiš, nižšie. Ježiš peklo konzument; Ježiš, skrášľovateľ všetkých stvorení. Ježišu, tešiteľ mojej duše; Ježiš, osvietenec mojej mysle. Ježišu, radosť môjho srdca; Ježiš, moje telo je zdravé. Ježišu, zachráň ma, zachráň ma; Ježiš, svetlo moje, osvieť ma. Ježišu, zbav ma všetkých múk; Ježišu, zachráň ma, nehodného. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

S bohatou Krvou, ako si nás od pradávna vykúpil zo zákonnej prísahy, Ježišu, vysloboď nás zo siete, aj hady sú poškvrnené telesnými vášňami, márnotratnou posadnutosťou a zlou skľúčenosťou, volajúc na Ty: Aleluja.

Vidieť mladých Židov v podobe ľudstva, ktorí stvorili ruku človeka a Pán Ho pochopil, ako sa ponáhľa s ratolesťami, aby Ho potešil, hosanna. Prinášame ti pieseň: Ježišu, pravý Bože; Ježiš, Syn Dávidov. Ježiš, slávny Kráľ; Ježiš, Baránok bez poškvrny. Ježiš, úžasný Pastier; Ježiš, strážca v mojej mladosti. Ježiš, kŕmič v mojej mladosti; Ježišu, chvála v mojej starobe. Ježišu, nádej v moju smrť; Ježiš, život po mojej smrti. Ježišu, moja útecha v Tvojom súde; Ježišu, moja túžba, nehanbi ma teda. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Kazateľ bohoslužobných vysielacích a naplňujúcich slovies, Ježiš, zjav sa na zemi as ľuďmi Nepochopiteľne žil si a pozdvihol našu chorobu, z Tvojich rán sme uzdravení, spievaj zručne: Aleluja.

Vzostup vesmíru je osvietením Tvojej pravdy a lichôtky démonov sú zahnané: idoly, náš Spasiteľ, ktorý nemôže zniesť Tvoju silu, padnú. My, keď sme prijali spásu, voláme k Tebe: Ježišu, veru, lichôtky odháňajú; Ježiš, svetlo, ktoré prevyšuje všetky vrchnosti. Ježišu, Kráľu, premôž všetku silu; Ježišu, Bože, buď milosrdný. Ježišu, Chlieb zvierat, nasýť ma hladného; Ježišu, studnica porozumenia, daj sa mi napiť, keď som smädný. Ježišu, rúcho radosti, obleč ma ako porušiteľné; Ježišu, prikrývka radosti, prikry ma nehodného. Ježišu, darca tých, čo prosia, daj mi plačúc za moje hriechy; Ježišu, získaj tým, ktorí hľadajú, nájdi moju dušu. Ježišu, ktorý odmietaš tých, čo hovoria, otvor moje prekliate srdce; Ježišu, Vykupiteľ hriešnikov, očisti moje neprávosti. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Aj keď otváraš tajné tajomstvo od vekov, akoby ovcu viedli na zabitie, Ježiš, a akoby mlčal baránok, ktorý ju priamo strihal, a akoby Boh vstal z mŕtvych a so slávou vystúpil do neba. , a vy ste nás vychovali spolu, volajúc: Aleluja.

Stvoriteľ sa nám zjavuje ako podivuhodné stvorenie: bez semena z Panny, vtelená, z hrobu, bez zničenia pečate, vzkriesený a pred apoštolom dvere zatvorené, s telom vo vnútri. To isté zázračne, spievajme: Ježiš, neobyčajné Slovo; Ježiš, Slovo, ktoré nemožno nasledovať. Ježiš, nevyspytateľná sila; Ježiš, nemysliteľná múdrosť. Ježiš, Božstvo neopísateľné; Ježišu, nadvláda je nevyčísliteľná. Ježišu, kráľovstvo je nepremožiteľné; Ježišu, vláda je nekonečná. Ježiš, najvyššia pevnosť; Ježiš, večná sila. Ježiš, môj Stvoriteľ, zmiluj sa nado mnou; Ježiš, zachráň ma, zachráň ma. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Zvláštne je, že keď vidíme, ako sa Boh stal človekom, odložme márny svet a položme svoju myseľ na Božstvo. Preto je Boh na zemi dole, ale pozdvihne nás do neba a bude k Nemu volať: Aleluja.

Všetci buďte na dolnom a najvyšší, v žiadnom prípade neustupujte, nespočetní, vždy trpiaci pre nás a svojou smrťou zabite našu smrť a vzkriesením dajte život tým, ktorí spievajú: Ježiš, sladkosť Srdce; Ježiš, telesná sila. Ježiš, panstvo duše; Ježiš, rýchlo múdry. Ježiš, svedomie radosť; Ježiš, nádej známa. Ježišu, večná pamiatka; Ježiš, veľká chvála. Ježišu, moja vznešená sláva; Ježišu, moja túžba, neodmietaj ma. Ježiš, môj Pastier, hľadaj ma; Ježiš, zachráň ma, zachráň ma. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Celá anjelská prirodzenosť neustále oslavuje Tvoje najsvätejšie meno, Ježiš, v nebi: Svätý, Svätý, Svätý, kričiaci; ale my, hrešiaci na zemi smrteľnými perami, voláme: Aleluja.

Vetvy sú mnohostranné, ako tiché ryby, ktoré vidíme o Tebe, Ježišu, našom Spasiteľovi: sú zmätení, keď hovoria, aký si ty nemenný Boh a dokonalý človek? My, žasnúc nad tajomstvom, verne voláme: Ježišu, večný Bože; Ježiš, Kráľ kráľov. Ježiš, Pán tých, ktorí vlastnia; Ježiš, Sudca živých a mŕtvych. Ježiš, nádej nespoľahlivých; Ježišu, útechu plačúcim. Ježišu, sláva chudobným; Ježišu, nesúď ma podľa mojich skutkov. Ježišu, očisť ma podľa svojho milosrdenstva; Ježišu, zbav moju skľúčenosť. Ježišu, osvieť moje myšlienky srdca; Ježišu, daj mi spomienku na smrť. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Ale zachrániť svet, z východu na východ, do temného západu - keď si prišiel do našej prirodzenosti, ponížil sa k smrti; to isté vyvýšilo tvoje meno nad každé meno a počuj od všetkých kmeňov neba i zeme: Aleluja.

Večný Kráľ, Tešiteľ, pravý Kristus, očisti nás od všetkej špiny, ako keby si očistil desať malomocných a uzdravil nás, ako keby si vyliečil peniaze milujúcu dušu mýtnika Zachaa, volajme k tebe, v volanie nehy: Ježiš, neporušiteľný poklad; Ježiš, bohatstvo je nevyčerpateľné. Ježiš, silný pokrm; Ježiš, nevyčerpateľný nápoj. Ježiš, rúcho chudobných; Ježišu, príhovor vdov. Ježiš, ochranca sirôt; Ježiš, pomáhaj robotníkom. Ježiš, zvláštny mentor; Ježiš, plávajúci kormidelníci. Ježiš, búrlivé upokojenie; Ježišu Bože, vzkries padlého. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Prinášam Ti nehodné spievanie plné ľútosti, kričím na Teba ako Kanaánčan: Ježišu, zmiluj sa nado mnou; nie dcéru, ale telo imáma s vášňami, zúriaceho a horiaceho zúrivosťou a daj uzdravenie plačúcemu Ty: Aleluja.

Svetlo, ktoré dáva svetlo tým, ktorí existujú v temnote nerozumu, najprv ťa prenasleduj, Pavol, inšpiruj silu hlasu rozumujúceho Boha a pochop duchovnú rýchlosť; Osvieť temné jablká mojej duše a mojich očí volajúc: Ježiš, môj mocný Kráľ; Ježiš, môj mocný Bože. Ježiš, môj Pane, nesmrteľný; Ježiš, môj slávny Stvoriteľ. Ježiš, môj dobrý učiteľ; Ježiš, môj najštedrejší Pastier. Ježiš, môj Pane, milostivý; Ježiš, môj najmilosrdnejší Spasiteľ. Ježišu, osvieť moje city zatemnené vášňami; Ježišu, uzdrav moje telo, sťažené hriechmi. Ježišu, očisti moju myseľ od márnych myšlienok; Ježišu, chráň moje srdce pred žiadostivosťami zlých. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Udeľ milosť mne, riešiteľovi všetkých dlhov, Ježišu, a prijmi ma kajúcneho, ako si prijal Petra, ktorý Ťa odmietol, a nazvi ma skľúčeným ako starého Pavla, ktorý Ťa prenasleduje, a počuj, ako k Tebe volám: Aleluja.

Spievajúc Tvoje vtelenie, všetci Ťa chválime a veríme s Tomášom, ako je Pán a Boh, sedíme s Otcom a chceme súdiť živých i mŕtvych. Potom mi prikáž, aby som stál po pravici a kričal: Ježišu, večný Kráľ, zmiluj sa nado mnou; Ježišu, voňavý kvet, urob ma voňavým. Ježišu, milované teplo, zohrievaj ma; Ježišu, večný chrám, prikry ma. Ježišu, svetlý odev, ozdob ma; Ježišu, úprimná perla, svieť na mňa. Ježišu, drahý kameň, osvieť ma; Ježišu, slnko spravodlivosti, osvieť ma. Ježišu, sväté svetlo, prikry ma; Ježišu, osloboď ma od duševných a fyzických chorôb. Ježišu, vezmi ma z ruky odporu; Ježišu, neuhasiteľný oheň a iné večné muky, osloboď ma. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Ó, sladký a milosrdný Ježišu! Teraz prijmi túto našu malú modlitbu, akoby si vzal dve vdovy po vdove a zachráň svoj majetok pred viditeľným a neviditeľným nepriateľom, pred inváziou cudzincov, pred chorobami a hladomormi, pred každým smútkom a smrteľnými ranami a príchodom trápenie všetkých volajúcich na Ty: Aleluja, aleluja, aleluja.

/Tento kontakion sa prečíta trikrát, potom sa prečíta 1. ikos a 1. kontakion/

Modlitba k najsladšiemu Ježišovi

Majster Pane Ježišu Kriste, Bože môj, aj pre Tvoju ľudomilnosť, na konci vekov v tele, zabaľ sa do tela Večnej Panny Márie, velebím Tvoju spasiteľnú prozreteľnosť pre mňa, Tvoj služobník, Vladyka; Budem Ťa spievať, lebo som Ťa poznal kvôli Otcovi; Pre Neho ťa požehnám a Duch Svätý príde na svet; Skláňam sa pred Tvojou telesnou Najčistejšou Matkou, ktorá slúžila takému hroznému tajomstvu; Chválim tváre ako speváci a služobníci Tvojej velebnosti; Žehnám Jána Predchodcu, ktorý Ťa pokrstil, Pane; Ctím si prorokov, ktorí Ťa ohlasovali, oslavujem Tvojich svätých apoštolov; Oslavujem aj mučeníkov, ale chválim Tvojich kňazov; Klaniam sa Tvojim svätým a kojím všetkých Tvojich spravodlivých. Takú a takú mnohorakú a neopísateľnú tvár Božského prinášam k modlitbe k Tebe, milosrdný Bože, Tvoj služobník, a preto prosím o odpustenie za moje hriechy, ak mi dáš všetky Tvoje pre dobro svätí, skôr než tvoji svätí štedrosť, akoby si bol naveky požehnaný. Amen

Akatist k najsladšiemu Ježišovi: čo to je

Pán Ježiš Kristus

Akatist bol po mnoho storočí obľúbenou modlitbou Vysoké číslo veriacich. Dôvodom takej popularity je predovšetkým to, že nejde ani tak o dielo literárnej literatúry, ako skôr o dielo spisovateľského ducha.

Štandardom tohto žánru spevov zostávajú dvaja akatisti: Najsvätejšej Bohorodičky a Najsladšiemu Ježišovi. Prostredníctvom týchto tak nádherne zložených chválospevov žiari celý pozemský život Pána a Jeho Matky.

Kedy a kým (pravdepodobne) text napísal

Úplne prvý akatist zostavil byzantský autor na počesť Najsvätejšej Bohorodičky okolo piateho storočia. Tento jedinečný cirkevný spev, pripomínajúci štruktúrou a formou hymnus, zostal dlho jediným dielom svojho druhu.

Užitočné materiály

Len o osem storočí neskôr, v trinástom storočí, svet videl ďalšie podobné dielo venované Spasiteľovi (tento článok je venovaný tomuto stvoreniu).

S najväčšou pravdepodobnosťou posledné dielo napísal teológ, ktorý dobre poznal Sväté písmo Nového zákona. Samozrejme, skutočnosť, že autor bol veľkou modlitebnou knihou, a jeho myseľ bola v čase písania úplne rozpustená v textoch evanjelia a v listoch svätých apoštolov.

A samozrejme, spisovateľ bol básnik obdarený veľkým talentom a jeho tvorivé schopnosti mnohonásobne znásobil Duch Svätý, ktorého milosť je cítiť v každom riadku.

Preklad do slovanského jazyka

Preklad do slovanský pochádza zo štrnásteho storočia.

O čom je tento diel?

Pán Ježiš Kristus

Naratívna časť zahŕňa hlavné etapy pozemskej cesty Spasiteľa. Zápletky z evanjelia sa spájajú s modlitbami v poetickej forme. Text pozostáva z ikos a kontakia. Kondák odráža samotnú podstatu a ikos obsahuje aj slávnostné a pochvalné prosby. Dielo ukazuje a dokazuje, že Ježiš Kristus je pravý Boh a človek a jeho meno je Láska. Z lásky k ľuďom prišiel na zem, z lásky robil zázraky, ktorých je nespočetné množstvo, z lásky k ľuďom išiel dobrovoľne do utrpenia. Do akatistu sa dostali len malé zrnká z Jeho pozemského života a zázraky, ktoré však odrážajú podstatu ako hviezdy:

  • ikos 2 hovorí, ako Ježiš „otvoril svoj sluch a jazyk hluchému a hnilému“;
  • kontakion 2 - ako vzkriesil syna plačúcej vdovy: "a vzkries moju dušu umŕtvenú hriechmi" - pýtame sa;
  • ikos 2 - Filipovi na prosbu ukázať Otcovi odpovedal: "Ako si nevedel, že Otec je vo mne a ja som v Otcovi?";
  • Ikos 3 pripomenul, ako k sebe povolal mýtnikov, hriešnikov a nevercov;
  • kondák 4 pokrýval udalosť, keď topiaci sa Peter dostal pomocnú ruku a spásu;
  • v ikos 4 slepý zvolá silným hlasom: "Ježišu, Syn Dávidov, zmiluj sa nado mnou!" - a Pán mu otvorí oči;
  • čítajúc Ikos 5, vidíme, ako sa židovské deti stretávajú a oslavujú Pána v ľudskej podobe, Jeho cesta je pokrytá palmovými ratolesťami a oslavujú, volajúc: „hosanna“, a v tomto citoslovci je počuť aj radosť, aj vieru a modlitbu;
  • kondák 7 - rezignovane, ako nevinný baránok (baránok) nasleduje smrť a potom ako Boh vstáva a so slávou vystupuje do neba;
  • ikos 7 - po svojom vzkriesení v tele sa zjavil apoštolom a zamknuté dvere nie sú pre neho prekážkou;
  • ikos 10 pripomína, ako Spasiteľ očistil desať malomocných a uzdravil peniaze milujúceho vyberača daní Zacheja;
  • in ikos 11 - Pavol, ktorý ho predtým prenasledoval, priviedol k rozumu a inšpiroval ho správnou myšlienkou;
  • kondák 12 - Spasiteľ prijal Petrovo pokánie, odpustil zradcovi;
  • kontakion 13 spieva o tom, ako prijal a vysoko ocenil malú obetu vdovy, ktorá dala všetko svoje živobytie.

Keď sa uchýlia k jej čítaniu

Pán Ježiš Kristus

Svätí otcovia dávnych čias žehnali laikom čítanie akatistu, nie bezdôvodne veriac, že ​​takúto prácu Pán prijme ako malý výkon. Pre ich názor sa dá nájsť aj racionálne vysvetlenie: obyčajná modlitba má veľmi krátky rozsah a trvá len 2-3 minúty, počas ktorých je ťažké zbaviť sa svetského rozruchu a len ťažko sa dá naladiť na živú komunikáciu. so Stvoriteľom do konca čítania.

Akatist je objemnejšie dielo a za 20-30 minút čítania uctievajúci pocíti, ako mu Pán jemne klope na srdce:

"Hľa, stojím pri dverách a rozumiem; ak niekto počuje môj hlas a otvorí dvere, vojdem k nemu a budem večerať s ním a druhý so mnou." Rev. 3:20.

Dlhoročné skúsenosti v modlitebnej praxi dokazujú, že pozorne čítajúci akatista (za predpokladu, že sa bude ponoriť do každého slova, snaží sa ho priviesť k mysli a srdcu, a nie ako obvykle, len tak po ňom kĺzať očami), je nevyhnutné:

  • zbaviť sa skľúčenosti a hlbokého smútku;
  • dostať sa z depresívneho stavu;
  • nájsť cestu z ťažkej situácie;
  • získať živosť mysle;
  • získa vitalitu a bude schopný odolávať okolnostiam;
  • jeho srdce dostane iskru viery a nádeje;
  • dušu zahreje teplo a láska.

Ako pomáha čítanie akatistu?

Zázračný obraz Pána Ježiša Krista

Slová akatistických modlitieb majú zázračný účinok, napĺňajú životodarnou energiou nudného, ​​smutného, ​​slabého čitateľa náchylného k vášňam. Túto energiu štedro zdieľal s potomkami autor stvorenia, ktoré nepochybne ovládal Duch Svätý. Je potrebné ponoriť sa do významu fráz a potom sa čítanie stane veľkou radosťou a nie povinnosťou. neveríš? A ty sa snažíš!

Len nezabudnite na to hlavné: dajte Kristovi svoje srdce a myseľ bez stopy, aspoň na čas čítania a ideálne na celý život. A na oplátku nám dá neporovnateľne viac: bohatý, živý, zaujímavý, radostný, krásny a plodný život.

Namiesto podrobného doslovu je len 6 slov z akatistu:

"Ježišu, zdroj porozumenia, daj sa mi napiť, keď som smädný."

Spasiteľ v bielom plášti

Akathist nášmu najsladšiemu Pánovi Ježišovi Kristovi (text)

Kondak 1

Ikos 1

Kondak 2
Vidiac vdovu plačúcu zeleň, Pane, akoby si sa vtedy zmiloval, pozdvihol si jej syna na pohreb; Zmiluj sa nado mnou, ó, Milovník ľudstva, a vzkries moju dušu, umŕtvenú hriechom, volajúc: Aleluja.

Ikos 2
Pochopte nerozumnú myseľ Filip, ktorý hľadá: Pane, ukáž nám Otca, hovorí; Ty si jemu: taký čas so mnou, či si nevedel, že Otec je vo mne a ja som v Otcovi? Ten istý, Nepreskúmaný, so strachom Ťa volám: Ježiš, večný Boh; Ježiš, najmocnejší Kráľ. Ježiš, Pane zhovievavý; Ježišu, milosrdný Spasiteľ. Ježiš, strážca mojich požehnaní; Ježišu, očisti moje hriechy. Ježišu, odlož moje neprávosti; Ježišu, odpusť mi moje neprávosti. Ježišu, nádej moja, neopúšťaj ma; Ježiš, môj pomocník, neodmietaj ma. Ježiš, môj Stvoriteľ, nezabudni na mňa; Ježiš, môj Pastier, neznič ma. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Kondak 3
Mocou zhora obleč apoštolov, Ježiša, sediaci v Jeruzaleme, šaty a mňa, nahého zo všetkých dobrých skutkov, teplom Tvojho Svätého Ducha a daj mi s láskou spievať Ti: Aleluja.

Ikos 3
Majte bohatstvo milosrdenstva, mýtnici a hriešnici a neveriaci nazývaní, Ježiš; nepohŕdaj mnou teraz ako oni, ale ako vzácny svet prijmi túto pieseň: Ježišu, nepremožiteľná sila; Ježišu, nekonečné milosrdenstvo. Ježiš, krásne svetlý; Ježišu, láska je nevysloviteľná. Ježiš, Syn živého Boha; Ježišu, zmiluj sa nado mnou, hriešnym. Ježišu, vyslyš ma v neprávostiach počatých; Ježišu, očisti ma od hriechov narodených. Ježišu, nauč ma, čo je neslušné; Ježišu, rozsvieť mi temnotu. Ježišu, očisti ma špinavého; Ježišu, vzkries márnotratného mňa. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Kondak 4
Mať v sebe búrku pochybných myšlienok, Peter sa utopil; ale keď ťa videl v tele, ktorý existuješ, Ježiš, a chodíš po vodách, poznajúc ťa, pravého Boha, a keď prijal ruku spasenia, povedal: Aleluja.

Ikos 4
Počuť slepého prechádzať okolo teba, Pane, volať na ceste: Ježišu, Syn Dávidov, zmiluj sa nado mnou! A keď si zavolal, otvoril si mu oči. Osvieť svojím milosrdenstvom oči duševného srdca a mňa, volajúc k Tebe a hovoriac: Ježišu, Stvoriteľ Najvyššieho; Ježiš, nižší Vykupiteľ. Ježiš peklo konzument; Ježiš, skrášľovateľ všetkých stvorení. Ježišu, tešiteľ mojej duše; Ježiš, osvietenec mojej mysle. Ježišu, radosť môjho srdca; Ježiš, moje telo je zdravé. Ježišu, zachráň ma, zachráň ma; Ježiš, svetlo moje, osvieť ma. Ježišu, zbav ma všetkých múk; Ježišu, zachráň ma, nehodného. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Kondak 5
S bohatou Krvou, ako si nás od pradávna vykúpil zo zákonnej prísahy, Ježišu, vysloboď nás zo siete, aj hady sú poškvrnené telesnými vášňami, márnotratnou posadnutosťou a zlou skľúčenosťou, volajúc na Ty: Aleluja.

Ikos 5
Vidieť mladých Židov v podobe ľudstva, ktorí stvorili ruku človeka a Pán Ho pochopil, ako sa ponáhľa s ratolesťami, aby Ho potešil, hosanna. Prinášame ti pieseň: Ježišu, pravý Bože; Ježiš, Syn Dávidov. Ježiš, slávny Kráľ; Ježiš, Baránok bez poškvrny. Ježiš, úžasný Pastier; Ježiš, strážca v mojej mladosti. Ježiš, kŕmič v mojej mladosti; Ježišu, chvála v mojej starobe. Ježišu, nádej v moju smrť; Ježiš, život po mojej smrti. Ježišu, moja útecha v Tvojom súde; Ježišu, moja túžba, nehanbi ma teda. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Kondak 6
Kazateľ bohoslužobných vysielacích a naplňujúcich slovies, Ježiš, zjav sa na zemi as ľuďmi Nepochopiteľne žil si a pozdvihol našu chorobu, z Tvojich rán sme uzdravení, spievaj zručne: Aleluja.

Ikos 6
Vzostup vesmíru je osvietením Tvojej pravdy a lichôtky démonov sú zahnané: idoly, náš Spasiteľ, ktorý nemôže zniesť Tvoju silu, padnú. My, keď sme prijali spásu, voláme k Tebe: Ježišu, veru, lichôtky odháňajú; Ježiš, svetlo, ktoré prevyšuje všetky vrchnosti. Ježišu, Kráľu, premôž všetku silu; Ježišu, Bože, buď milosrdný. Ježišu, Chlieb zvierat, nasýť ma hladného; Ježišu, studnica porozumenia, daj sa mi napiť, keď som smädný. Ježišu, rúcho radosti, obleč ma ako porušiteľné; Ježišu, prikrývka radosti, prikry ma nehodného. Ježišu, darca tých, čo prosia, daj mi plačúc za moje hriechy; Ježišu, získaj tým, ktorí hľadajú, nájdi moju dušu. Ježišu, ktorý odmietaš tých, čo hovoria, otvor moje prekliate srdce; Ježišu, Vykupiteľ hriešnikov, očisti moje neprávosti. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Kondak 7
Aj keď otváraš tajné tajomstvo od vekov, akoby ovcu viedli na zabitie, Ježiš, a akoby mlčal baránok, ktorý ju priamo strihal, a akoby Boh vstal z mŕtvych a so slávou vystúpil do neba. , a vy ste nás vychovali spolu, volajúc: Aleluja.

Ikos 7
Stvoriteľ sa nám zjavuje ako podivuhodné stvorenie: bez semena z Panny, vtelená, z hrobu, bez zničenia pečate, vzkriesený a pred apoštolom dvere zatvorené, s telom vo vnútri. To isté zázračne, spievajme: Ježiš, neobyčajné Slovo; Ježiš, Slovo, ktoré nemožno nasledovať. Ježiš, nevyspytateľná sila; Ježiš, nemysliteľná múdrosť. Ježiš, Božstvo neopísateľné; Ježišu, nadvláda je nevyčísliteľná. Ježišu, kráľovstvo je nepremožiteľné; Ježišu, vláda je nekonečná. Ježiš, najvyššia pevnosť; Ježiš, večná sila. Ježiš, môj Stvoriteľ, zmiluj sa nado mnou; Ježiš, zachráň ma, zachráň ma. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Kondak 8
Zvláštne je, že keď vidíme, ako sa Boh stal človekom, odložme márny svet a položme svoju myseľ na Božstvo. Preto je Boh na zemi dole, ale pozdvihne nás do neba a bude k Nemu volať: Aleluja.

Ikos 8
Všetci buďte na dolnom a najvyšší, v žiadnom prípade neustupujte, nespočetní, vždy trpiaci pre nás a svojou smrťou zabite našu smrť a vzkriesením dajte život tým, ktorí spievajú: Ježiš, sladkosť Srdce; Ježiš, telesná sila. Ježiš, panstvo duše; Ježiš, rýchlo múdry. Ježiš, svedomie radosť; Ježiš, nádej známa. Ježišu, večná pamiatka; Ježiš, veľká chvála. Ježišu, moja vznešená sláva; Ježišu, moja túžba, neodmietaj ma. Ježiš, môj Pastier, hľadaj ma; Ježiš, zachráň ma, zachráň ma. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Kondak 9
Celá anjelská prirodzenosť neustále oslavuje Tvoje najsvätejšie meno, Ježiš, v nebi: Svätý, Svätý, Svätý, kričiaci; ale my, hrešiaci na zemi smrteľnými perami, voláme: Aleluja.

Ikos 9
Vetvy sú mnohostranné, ako tiché ryby, ktoré vidíme o Tebe, Ježišu, našom Spasiteľovi: sú zmätení, keď hovoria, aký si ty nemenný Boh a dokonalý človek? My, žasnúc nad tajomstvom, verne voláme: Ježišu, večný Bože; Ježiš, Kráľ kráľov. Ježiš, Pán tých, ktorí vlastnia; Ježiš, Sudca živých a mŕtvych. Ježiš, nádej nespoľahlivých; Ježišu, útechu plačúcim. Ježišu, sláva chudobným; Ježišu, nesúď ma podľa mojich skutkov. Ježišu, očisť ma podľa svojho milosrdenstva; Ježišu, zbav moju skľúčenosť. Ježišu, osvieť moje myšlienky srdca; Ježišu, daj mi spomienku na smrť. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Kondak 10
Ale zachrániť svet, z východu na východ, do temného západu - keď si prišiel do našej prirodzenosti, ponížil sa k smrti; to isté vyvýšilo tvoje meno nad každé meno a počuj od všetkých kmeňov neba i zeme: Aleluja.

Ikos 10
Večný Kráľ, Tešiteľ, pravý Kristus, očisti nás od všetkej špiny, ako keby si očistil desať malomocných a uzdravil nás, ako keby si vyliečil peniaze milujúcu dušu mýtnika Zachaa, volajme k tebe, v volanie nehy: Ježiš, neporušiteľný poklad; Ježiš, bohatstvo je nevyčerpateľné. Ježiš, silný pokrm; Ježiš, nevyčerpateľný nápoj. Ježiš, rúcho chudobných; Ježišu, príhovor vdov. Ježiš, ochranca sirôt; Ježiš, pomáhaj robotníkom. Ježiš, zvláštny mentor; Ježiš, plávajúci kormidelníci. Ježiš, búrlivé upokojenie; Ježišu Bože, vzkries padlého. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Kondak 11
Prinášam Ti nehodné spievanie plné ľútosti, kričím na Teba ako Kanaánčan: Ježišu, zmiluj sa nado mnou; nie dcéru, ale telo imáma s vášňami, zúriaceho a horiaceho zúrivosťou a daj uzdravenie plačúcemu Ty: Aleluja.

Ikos 11
Svetlo, ktoré dáva svetlo tým, ktorí existujú v temnote nerozumu, najprv ťa prenasleduj, Pavol, inšpiruj silu hlasu rozumujúceho Boha a pochop duchovnú rýchlosť; Osvieť temné jablká mojej duše a mojich očí volajúc: Ježiš, môj mocný Kráľ; Ježiš, môj mocný Bože. Ježiš, môj Pane, nesmrteľný; Ježiš, môj slávny Stvoriteľ. Ježiš, môj dobrý učiteľ; Ježiš, môj najštedrejší Pastier. Ježiš, môj Pane, milostivý; Ježiš, môj najmilosrdnejší Spasiteľ. Ježišu, osvieť moje city zatemnené vášňami; Ježišu, uzdrav moje telo, sťažené hriechmi. Ježišu, očisti moju myseľ od márnych myšlienok; Ježišu, chráň moje srdce pred žiadostivosťami zlých. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Kondak 12
Udeľ milosť mne, riešiteľovi všetkých dlhov, Ježišu, a prijmi ma kajúcneho, ako si prijal Petra, ktorý Ťa odmietol, a nazvi ma skľúčeným ako starého Pavla, ktorý Ťa prenasleduje, a počuj, ako k Tebe volám: Aleluja.

Ikos 12
Spievajúc Tvoje vtelenie, všetci Ťa chválime a veríme s Tomášom, ako je Pán a Boh, sedíme s Otcom a chceme súdiť živých i mŕtvych. Potom mi prikáž, aby som stál po pravici a kričal: Ježišu, večný Kráľ, zmiluj sa nado mnou; Ježišu, voňavý kvet, urob ma voňavým. Ježišu, milované teplo, zohrievaj ma; Ježišu, večný chrám, prikry ma. Ježišu, svetlý odev, ozdob ma; Ježišu, úprimná perla, svieť na mňa. Ježišu, drahý kameň, osvieť ma; Ježišu, slnko spravodlivosti, osvieť ma. Ježišu, sväté svetlo, prikry ma; Ježišu, osloboď ma od duševných a fyzických chorôb. Ježišu, vezmi ma z ruky odporu; Ježišu, neuhasiteľný oheň a iné večné muky, osloboď ma. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Kondák 13
Ó, sladký a milosrdný Ježišu! Teraz prijmi túto našu malú modlitbu, akoby si vzal dve vdovy po vdove a zachráň svoj majetok pred viditeľným a neviditeľným nepriateľom, pred inváziou cudzincov, pred chorobami a hladomormi, pred každým smútkom a smrteľnými ranami a príchodom trápenie všetkých volajúcich na Ty: Aleluja, aleluja, aleluja.

(Kontakion sa číta trikrát)

Ikos 1
Stvoriteľ anjelov a Pán zástupov, otvor moju zmätenú myseľ a jazyk na chválu svojho najčistejšieho mena, akoby si bol hluchý a revúci od pradávna, otvoril si sluch a jazyk, a hovoriac takéto volanie: Úžasný Ježišu, div sa anjeli; Mocný Ježiš, vyslobodenie predkov. Sladký Ježišu, oslávenie patriarchov; Slávny Ježiš, sila kráľov. Milovaný Ježiš, splnenie prorokov; Ó, mučeník Ježiš, sila mučeníkov. Tichý Ježiš, radosť mníchov; Milosrdný Ježišu, milí presbyteri. Najmilosrdnejší Ježišu, pôstna zdržanlivosť; Sladký Ježišu, radosť mníchov. Ježišu, najčestnejší, panenská čistota; Večný Ježiš, spása hriešnikov. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Kondak 1
Vyvolený Voevodo a Pane, peklo víťazovi, ako keby si sa mal zbaviť večnej smrti, chvályhodne opíšem Teba, Tvoje stvorenie a služobníka; ale ako keby si mal nevýslovné milosrdenstvo, osloboď ma od všetkých problémov a volaj: Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Modlitba
Majster Pane Ježišu Kriste, Bože môj, aj pre Tvoju ľudomilnosť, na konci vekov v tele, zabaľ sa do tela Večnej Panny Márie, velebím Tvoju spasiteľnú prozreteľnosť pre mňa, Tvoj služobník, Vladyka; Budem Ťa spievať, lebo som Ťa poznal kvôli Otcovi; Pre Neho ťa požehnám a Duch Svätý príde na svet; Skláňam sa pred Tvojou telesnou Najčistejšou Matkou, ktorá slúžila takému hroznému tajomstvu; Chválim Tvoje anjelské postavenie ako speváci a služobníci Tvojej velebnosti; Žehnám Jána Predchodcu, ktorý Ťa pokrstil, Pane; Ctím si prorokov, ktorí Ťa ohlasovali, oslavujem Tvojich svätých apoštolov; Oslavujem aj mučeníkov, ale chválim Tvojich kňazov; Klaniam sa Tvojim svätým a kojím všetkých Tvojich spravodlivých. Takú a takú mnohorakú a neopísateľnú tvár Božského prinášam k modlitbe k Tebe, milosrdný Bože, Tvoj služobník, a preto prosím o odpustenie za moje hriechy, ak mi dáš všetky Tvoje pre dobro svätí, skôr než tvoji svätí štedrosť, akoby si bol naveky požehnaný. Amen

^sss^Pán Ježiš Kristus^sss^

Akatist nášmu najsladšiemu Pánovi Ježišovi Kristovi bol napísaný okolo 13. storočia. Ale autor je stále neznámy.

Takmer žiadna modlitebná kniha sa nezaobíde bez tohto textu. Hoci cirkevný kánon obsahuje len jeden povinný akatist – k presvätej Bohorodici, akatist k najsladšiemu Ježišovi zostáva obľúbený a obľúbený. To nie je prekvapujúce, pretože ľudia opätujú Kristovu lásku.

Povedzme si o tomto akatistovi podrobnejšie.

Akatist najsladšiemu Ježišovi je hymnus chvály, ktorý spieva o čnostiach Spasiteľa

Tradícia písania akatistov je dosť stará. Dokonca aj Gréci skladali hymny na počesť bohov. Keď starovek zostal v minulosti, grécka kultúra sa zachovala v iných krajinách. Vznešená poézia je naším dedičstvom od gréckych básnikov. Bola to ona, ktorá ovplyvnila vzhľad prvého kresťanského hymnu - akatistu k Presvätej Bohorodičke.

Forma sa zakorenila a dostala názov akatist. Chválospev k Matke Božej bol často napodobňovaný. Niekedy úspešná, inokedy priemerná. Príkladom dobrého cirkevného hymnu je akatist najsladšiemu Pánovi Ježišovi Kristovi. Inak to ani nemohlo byť. Veď práve takéto božsky inšpirované a poetické dielo si Spasiteľ zaslúžil.

Tón tohto akatistu je nadšený, obsah je pochvalný. Rozpráva o živote Ježiša Krista na zemi, o jeho bezhraničnej láske k ľuďom. O spasiteľskej misii, o ktorej hovoria kanonické evanjeliá. Pozornosť sa venuje aj Ježišovej dôstojnosti ako osoby:

  • pokora;
  • miernosť;
  • čistota;
  • filantropia.

Autor akatistu k najmilšiemu Ježišovi je neznámy, no poznal veľmi dobre Nový zákon

O akatistovi nášmu najsladšiemu Pánovi Ježišovi Kristovi je známe, že je to jeden z úplne prvých cirkevných chválospevov. Tu je, ako Archpriest Artemy Vladimirov komentuje otázku autorstva tohto akatistu:

„Až doteraz vedci, historici, tí, ktorí študujú starodávnu liturgickú literatúru, nedospeli ku konsenzu o tom, kto vlastní Akatist, napísaný na počesť Pána Ježiša Krista.

Existuje názor, že ide o ruku Hesychia, presbytera Jeruzalema, pozoruhodného asketického spisovateľa raného stredoveku, ktorý nám zanechal svoje úvahy o význame Ježišovej modlitby a o tom, ako meno Pána Ježiša Krista, volal s pozornosťou, pôvabne a blahodarne pôsobí vnútorný svet Christian: osvecuje jeho myseľ, upokojuje jeho srdce, oslobodzuje od vášní a zlé návyky, vtláča do duše Kristove dokonalosti, alebo cnosti pokory, miernosti, pokoja, čistoty, odvahy, radosti, rozvážnosti a lásky.

Jedna vec je jasná: človek, ktorý rozjímal o Božom mene, Kristovi Vykupiteľovi a nazýval Ho buď perlou, alebo drahým kameňom, alebo bleskom, alebo Dobrým pastierom, dverami, Chliebom, Svetlom, dokonale poznal Sväté písmo Nový zákon."

Artemy Vladimirov

veľkňaz

Akatist k najsladšiemu Ježišovi nie je jediným dielom na jeho počesť, existuje aj kánon, modlitba, akatist vďačnosti atď.

„Ježiš je najsladší“ – jedna z výziev k Ježišovi Kristovi. Toto je epiteton z raných cirkevných textov. Napríklad milosť Ducha Svätého sa nazýva aj sladká. Dokonca aj seba Starý testament tvrdí, že Boží zákon je sladký. Na počesť Krista existuje nespočetné množstvo diel. Na počesť najsladšieho Krista - menšieho, ale tiež nájdeného:

  1. Akatist Pánovi Ježišovi Kristovi ("Neporušiteľný pre Kráľa vekov, ktorý obsahuje vo svojej pravici...")
  2. Modlitba k Ježišovi najsladšia.

Tu je text modlitby:

Pane Ježišu Kriste, Syn Boží, Prameň múdrosti a Darca všetkého dobra, pravá nádej všetkých, ktorí chcú byť spasení a prísť k pravej mysli! Poslúchajúc volanie Tvojho hlasu: „Poďte ku mne všetci, ktorí sa namáhate a ste preťažení, a ja vám dám odpočinok,“ k Tebe, večnej radosti, sa skláňame v modlitbe, vystierajme ruky.

Ty, ktorého naša utrápená duša milovala a miluje, požehnaj nás svojou suverénnou pravicou, ako si kedysi požehnal deti Izraela, a štedrím tvojho milosrdenstva nás podsúvaš. Osvieť nás svetlom Božieho učenia, aby sme poznali Tvoje presväté meno a naučili sa správnym cestám, aby sme nezahynuli pre nespravodlivé skutky.

Očisti naše srdcia od všetkých klamstiev a škodlivých žiadostí, prebývaj v nás, Pane, prebývaj a zostaň v nás, služobníci Tvoji, nerozlučne až na smrť, aby sme, cítiac Tvoju prítomnosť, ponáhľali sme sa zo všetkých síl k Tebe, Svetlu nevysloviteľnému a Láska nevyčerpateľná.

Po celý deň posilňuj našu vôľu, aby sme sa učili Tvojim prikázaniam a neprestajne zotrvávali vo viere, nádeji a láske k Tebe, nášmu Stvoriteľovi a Poskytovateľovi, a v láske k blížnemu.

Daj nám do tohto života, dočasného a poľutovaniahodného, ​​každé dobro a každú radosť, nech oslavujeme Tvoje Najsvätejšie Meno, uctievané v Najsvätejšej Trojici tej istej podstaty, uctievané, známe a uctievané, teraz a navždy a navždy a navždy. Amen.

A je tam aj text kánonu Ježišovi Najsladšiemu – tiež dosť objemný.

Nezamieňajte si tieto texty s kajúcnym akatistom k Pánovi („Vyvolené voevodo a Pane, radosť z vašich kajúcich služobníkov...“) – neobsahuje prívlastok „najsladší“ a je určený kajúcnikom.

3 otázky o akatistovi najsladšiemu Ježišovi Kristovi: čo pomáha, ako čítať a kde

Čo najviac pomáha akatistovi k Ježišovi?

  • v radosti;
  • v ťažkých životných situáciách;
  • v zúfalstve;
  • v akomkoľvek inom stave. Toto je univerzálna modlitba.

Ako čítať tohto akatistu?

Najprv venujte pozornosť držaniu tela. Akatisti sa zvyčajne čítajú v stoji. Na záverečnú modlitbu si kľaknite. Fanatizmus však nie je potrebný. Ak vám vek alebo zdravotný stav nedovoľuje dokončiť všetky detaily, nemusíte sa mrzačiť. Boh všetko vidí a chápe.


Po druhé, dôležitý je vnútorný postoj. Opäť citujme veľkňaza Artemija Vladimirova:

„Akatist k Spasiteľovi, ako sme zistili, má nejakú zázračnú, zázračnú vlastnosť ovplyvňovať vnútorný, morálny svet človeka a osvietiť ho milosťou Ducha Svätého.

Preto je škoda, škoda tých ľudí, ktorí sa niekedy aj spovedajú kňazom: „A čo je to, otče, celý život čítame tie isté modlitby: ráno – ráno, večer – večer? Tu sú Akatisti k Matke Božej, Spasiteľovi - doo-doo-doo, doo-doo-doo, ako hrach na stenu.

Je smutné, priatelia, počúvať tieto slová, pretože Boh nepotrebuje objem strán modlitebnej knižky, ktorú sme prečítali, ale pozorné, premyslené, rozumné, povedal by som, chvejúce sa a úctivé postavenie pred sebou samým.

A keďže sa naše myšlienky rozptýlia, srdce, podobne ako hladina mora, je znepokojené, začneme sa modliť, pokrytí, ako muchy, nejakými snami, spomienkami, nedokážeme nadviazať zlatú niť komunikácie so Stvoriteľom - myšlienky sú zmätené , slová uviaznu v hrtane.

Preto, keď sme vzali akatist k Spasiteľovi, napísaný svätým mužom, ktorého srdce sa stalo trstom pisára, v srdci ktorého neviditeľne spočíval sám Pán Boh, hneď ako sme si prečítali prvý kontakion a ikos, cítime v sebe požehnanú zmenu.

Len tým, že mysľou sledujeme každé slovo, prinášame prečítané do mysle a srdca, zdá sa, že získavame krídla, pomocou ktorých je nám dané vystúpiť zo zeme do neba.

Pred nami sa sám od seba buduje akýsi úrodný most spájajúci čas a večnosť.

Kde si to môžete prečítať?

Akathist nášmu najsladšiemu Pánovi Ježišovi Kristovi v modernom preklade

Pri čítaní akatistu je užitočné zamerať sa na jeho význam a ponoriť sa do atmosféry. Cirkevný jazyk môže túto úlohu značne skomplikovať. Preto sa na premyslené čítanie oplatí zoznámiť sa s moderným prekladom.

Na začiatok pôvodný text kontakion 1:

Vyvolený Voevodo a Pane, peklo víťazovi, ako keby si sa mal zbaviť večnej smrti, chvályhodne opíšem Teba, Tvoje stvorenie a služobníka; ale ako keby si mal nevýslovné milosrdenstvo, osloboď ma od všetkých problémov a volaj:

Prekladá sa takto:

Vládca, ktorý bráni mňa a Pána, víťaza pekla! Keď som sa zbavil večnej smrti, venujem piesne chvály Tebe, Ja, Tvojmu stvoreniu a služobníkovi. Ty ma však ako nevýslovné milosrdenstvo oslobodzuješ od všetkých nešťastí a kričíš: „Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou!

Vráťme sa k pôvodnému icos 1:

Anjeli, Stvoriteľ a Pán Síl, otvor moju zmätenú myseľ a jazyk chvále Tvojho najčistejšieho mena, akoby si oddávna hluchý a hlúpy, otvoril si sluch a jazyk a povedal si také volanie:

Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

V modernom jazyku tento text vyzerá takto:

Stvoriteľ anjelov a Pán nebeských síl! Otvor moju slabú myseľ a rozviaž svoj jazyk na chválu svojho najčistejšieho mena, ako si kedysi otvoril ucho hluchému a jazyk podviazal a rozviazal jazyk, a on prehovoril a zvolal:

Nádherný Ježiš, prekvapenie anjelov;

Mocný Ježiš, vyslobodenie predkov.

Sladký Ježišu, oslávenie patriarchov;

Slávny Ježiš, sila kráľov.

Milovaný Ježiš, splnenie prorokov;

Ó, mučeník Ježiš, pevnosť mučeníkov.

Tichý Ježiš, radosť mníchov;

Milosrdný Ježišu, potešenie presbyterov.

Najmilosrdnejší Ježišu, pôstna zdržanlivosť;

Sladký Ježišu, reverend sa raduje.

Ježišu, najčestnejší, panenská čistota;

Večný Ježiš, spása hriešnikov.

Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Je tiež dobré začať počúvať akatistu v správnom prevedení:

Akatist nášmu najsladšiemu Pánovi Ježišovi Kristovi

Kondak 1

Ikos 1

Anjeli, Stvoriteľ a Pán Síl, otvor moju zmätenú myseľ a jazyk chvále Tvojho najčistejšieho mena, akoby si oddávna hluchý a hlúpy, otvoril si svoj sluch a jazyk a vysloviac také volanie:

Nádherný Ježiš, prekvapenie anjelov;

Mocný Ježiš, vyslobodenie predkov.

Sladký Ježišu, oslávenie patriarchov;

Slávny Ježiš, sila kráľov.

Milovaný Ježiš, splnenie prorokov;

Ó, mučeník Ježiš, sila mučeníkov.

Tichý Ježiš, radosť mníchov;

Milosrdný Ježišu, milí presbyteri.

Najmilosrdnejší Ježišu, pôstna zdržanlivosť;

Sladký Ježišu, radosť mníchov.

Ježišu, najčestnejší, panenská čistota;

Večný Ježiš, spása hriešnikov.

Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Kondak 2

Vidiac vdovu plačúcu zeleň, Pane, akoby si sa vtedy zmiloval, pozdvihol si jej syna na pohreb; Zmiluj sa nado mnou, ó, Milovník ľudstva, a vzkries moju dušu, umŕtvenú hriechom, volajúc: Aleluja.

Ikos 2

Pochopte nerozumnú myseľ Filip, ktorý hľadá: Pane, ukáž nám Otca, hovorí; Ty si jemu: taký čas so mnou, či si nevedel, že Otec je vo mne a ja som v Otcovi? Ten istý, Nepreskúmaný, so strachom volám Ty:

Ježiš, večný Boh;

Ježiš, najmocnejší Kráľ.

Ježiš, Pane zhovievavý;

Ježišu, milosrdný Spasiteľ.

Ježiš, strážca mojich požehnaní;

Ježišu, očisti moje hriechy.

Ježišu, odlož moje neprávosti;

Ježišu, odpusť mi moje neprávosti.

Ježišu, nádej moja, neopúšťaj ma;

Ježiš, môj pomocník, neodmietaj ma.

Ježiš, môj Stvoriteľ, nezabudni na mňa;

Ježiš, môj Pastier, neznič ma.

Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Kondak 3

Mocou zhora, apoštoli oblečení, Ježiš, sediaci v Jeruzaleme, šaty a ja, nahý zo všetkých dobrých skutkov, teplom Tvojho Svätého Ducha a daj mi s láskou spievať Ti: Aleluja.

Ikos 3

Majte bohatstvo milosrdenstva, mýtnici a hriešnici a neveriaci nazývaní, Ježiš; nepohŕdaj mnou teraz ako oni, ale ako vzácny svet prijmi túto pieseň:

Ježiš, nepremožiteľná moc;

Ježišu, nekonečné milosrdenstvo.

Ježiš, krásne svetlý;

Ježišu, láska je nevysloviteľná.

Ježiš, Syn živého Boha;

Ježišu, zmiluj sa nado mnou, hriešnym.

Ježišu, vyslyš ma v neprávostiach počatých;

Ježišu, očisti ma od hriechov narodených.

Ježišu, nauč ma, čo je neslušné;

Ježišu, rozsvieť mi temnotu.

Ježišu, očisti ma špinavého;

Ježišu, vzkries márnotratného mňa.

Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Kondak 4

Mať v sebe búrku pochybných myšlienok, Peter sa utopil; ale keď ťa videl v tele, ktorý existuješ, Ježiš, a chodíš po vodách, poznajúc ťa, pravého Boha, a keď prijal ruku spasenia, povedal: Aleluja.

Ikos 4

Počuť slepého prechádzať okolo teba, Pane, volať na ceste: Ježišu, Syn Dávidov, zmiluj sa nado mnou! A keď si zavolal, otvoril si mu oči. Osvieť svojím milosrdenstvom oči duševného srdca a mňa, volajúc k tebe a hovoriac:

Ježiš, najvyšší Stvoriteľ;

Ježiš, nižší Vykupiteľ.

Ježiš peklo konzument;

Ježiš, skrášľovateľ všetkých stvorení.

Ježišu, tešiteľ mojej duše;

Ježiš, osvietenec mojej mysle.

Ježišu, radosť môjho srdca;

Ježiš, moje telo je zdravé.

Ježišu, zachráň ma, zachráň ma;

Ježiš, svetlo moje, osvieť ma.

Ježišu, zbav ma všetkých múk;

Ježišu, zachráň ma, nehodného.

Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Kondak 5

S bohatou Krvou, ako si nás od pradávna vykúpil zo zákonnej prísahy, Ježišu, vysloboď nás zo siete, aj hady sú poškvrnené telesnými vášňami, márnotratnou posadnutosťou a zlou skľúčenosťou, volajúc na Ty: Aleluja.

Ikos 5

Vidieť mladých Židov v podobe ľudstva, ktorí stvorili ruku človeka a Pán Ho pochopil, ako sa ponáhľa s ratolesťami, aby Ho potešil, hosanna. Prinášame pieseň k Tebe a hovoríme:

Ježiš, pravý Boh;

Ježiš, Syn Dávidov.

Ježiš, slávny Kráľ;

Ježiš, Baránok bez poškvrny.

Ježiš, úžasný Pastier;

Ježiš, strážca v mojej mladosti.

Ježiš, kŕmič v mojej mladosti;

Ježišu, chvála v mojej starobe.

Ježišu, nádej v moju smrť;

Ježiš, život po mojej smrti.

Ježišu, moja útecha v Tvojom súde;

Ježišu, moja túžba, nehanbi ma teda.

Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Kondak 6

Kazateľ bohoslužobných vysielacích a naplňujúcich slovies, Ježiš, zjav sa na zemi as ľuďmi Nepochopiteľne žil si a pozdvihol našu chorobu, z Tvojich rán sme uzdravení, spievaj zručne: Aleluja.

Ikos 6

Vzostup vesmíru je osvietením Tvojej pravdy a lichôtky démonov sú zahnané: idoly, náš Spasiteľ, ktorý nemôže zniesť Tvoju silu, padnú. Ale my, keď sme dostali spasenie, voláme k tebe:

Ježišu, naozaj, lichôtky odháňajú;

Ježiš, svetlo, ktoré prevyšuje všetky vrchnosti.

Ježišu, Kráľu, premôž všetku silu;

Ježišu, Bože, buď milosrdný.

Ježišu, Chlieb zvierat, nasýť ma hladného;

Ježišu, studnica porozumenia, daj sa mi napiť, keď som smädný.

Ježišu, rúcho radosti, obleč ma ako porušiteľné;

Ježišu, prikrývka radosti, prikry ma nehodného.

Ježišu, darca tých, čo prosia, daj mi plačúc za moje hriechy;

Ježišu, získaj tým, ktorí hľadajú, nájdi moju dušu.

Ježišu, ktorý odmietaš tých, čo hovoria, otvor moje prekliate srdce;

Ježišu, Vykupiteľ hriešnikov, očisti moje neprávosti.

Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Kondak 7

Aj keď otváraš tajné tajomstvo od vekov, akoby ovcu viedli na zabitie, Ježiš, a akoby mlčal baránok, ktorý ju priamo strihal, a akoby Boh vstal z mŕtvych a so slávou vystúpil do neba. , a vy ste nás vychovali spolu, volajúc: Aleluja.

Ikos 7

Stvoriteľ sa nám zjavuje ako podivuhodné stvorenie: bez semena z Panny, vtelená, z hrobu, bez zničenia pečate, vzkriesený a pred apoštolom dvere zatvorené, s telom vo vnútri. To isté zázračne, pamätajme:

Ježiš, nezvyčajné Slovo;

Ježiš, Slovo, ktoré nemožno nasledovať.

Ježiš, nevyspytateľná sila;

Ježiš, nemysliteľná múdrosť.

Ježiš, Božstvo neopísateľné;

Ježišu, nadvláda je nevyčísliteľná.

Ježišu, kráľovstvo je nepremožiteľné;

Ježišu, vláda je nekonečná.

Ježiš, najvyššia pevnosť;

Ježiš, večná sila.

Ježiš, môj Stvoriteľ, zmiluj sa nado mnou;

Ježiš, zachráň ma, zachráň ma.

Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Kondak 8

Zvláštne je, že keď vidíme, ako sa Boh stal človekom, odložme márny svet a položme svoju myseľ na Božstvo. Preto je Boh na zemi dole, ale pozdvihne nás do neba a bude k Nemu volať: Aleluja.

Ikos 8

Všetci buďte v nižšom a najvyšší, v žiadnom prípade neustupujte, Nespočítateľní, pre to vždy trpiaci z vôle nás a Tvojou smrťou, našou smrťou a zmŕtvychvstaním je brucho darované tým. kto spieva:

Ježiš, sladké srdce;

Ježiš, telesná sila.

Ježiš, panstvo duše;

Ježiš, rýchlo múdry.

Ježiš, svedomie radosť;

Ježiš, nádej známa.

Ježišu, večná pamiatka;

Ježiš, veľká chvála.

Ježišu, moja vznešená sláva;

Ježišu, moja túžba, neodmietaj ma.

Ježiš, môj Pastier, hľadaj ma;

Ježiš, zachráň ma, zachráň ma.

Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Kondak 9

Celá anjelská prirodzenosť neustále oslavuje Tvoje najsvätejšie meno, Ježiš, v nebi: Svätý, Svätý, Svätý, kričiaci; ale my, hrešiaci na zemi smrteľnými perami, voláme: Aleluja.

Ikos 9

Vetvy sú mnohostranné, ako tiché ryby, ktoré vidíme o Tebe, Ježišu, našom Spasiteľovi: sú zmätení, keď hovoria, aký si ty nemenný Boh a dokonalý človek? My, v úžase nad tajomstvom, verne voláme:

Ježiš, večný Boh;

Ježiš, Kráľ kráľov.

Ježiš, Pán tých, ktorí vlastnia;

Ježiš, Sudca živých a mŕtvych.

Ježiš, nádej nespoľahlivých;

Ježišu, útechu plačúcim.

Ježišu, sláva chudobným;

Ježišu, nesúď ma podľa mojich skutkov.

Ježišu, očisť ma podľa svojho milosrdenstva;

Ježišu, zbav moju skľúčenosť.

Ježišu, osvieť moje myšlienky srdca;

Ježišu, daj mi spomienku na smrť.

Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Kondak 10

Aby si zachránil svet, východ na východ, temný západ - k našej prirodzenosti, keď si prišla, ponížila si sa k smrti; to isté vyvýšilo tvoje meno nad každé meno a počuj od všetkých kmeňov neba i zeme: Aleluja.

Ikos 10

Večný Kráľ, Tešiteľ, pravý Kristus, očisti nás od všetkej špiny, ako keby si očistil desať malomocných a uzdravil nás, ako keby si vyliečil peniaze milujúcu dušu mýtnika Zachaa, volajme k tebe, v volanie nežnosti:

Ježiš, neporušiteľný poklad;

Ježiš, bohatstvo je nevyčerpateľné.

Ježiš, silný pokrm;

Ježiš, nevyčerpateľný nápoj.

Ježiš, rúcho chudobných;

Ježišu, príhovor vdov.

Ježiš, ochranca sirôt;

Ježiš, pomáhaj robotníkom.

Ježiš, zvláštny mentor;

Ježiš, plávajúci kormidelníci.

Ježiš, búrlivé upokojenie;

Ježišu Bože, vzkries padlého.

Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Kondak 11

Prinášam Ti nehodné spievanie plné ľútosti, kričím na Teba ako Kanaánčan: Ježišu, zmiluj sa nado mnou; nie dcéru, ale telo imáma s vášňami, zúriaceho a horiaceho zúrivosťou a daj uzdravenie plačúcemu Ty: Aleluja.

Ikos 11

Svetlo, ktoré dáva svetlo tým, ktorí existujú v temnote nerozumu, najprv ťa prenasleduj, Pavol, inšpiruj silu hlasu rozumujúceho Boha a pochop duchovnú rýchlosť; Osvieť temné jablká duše a mňa volajúc:

Ježiš, môj mocný Kráľ;

Ježiš, môj mocný Bože.

Ježiš, môj Pane, nesmrteľný;

Ježiš, môj slávny Stvoriteľ.

Ježiš, môj dobrý učiteľ;

Ježiš, môj najštedrejší Pastier.

Ježiš, môj Pane, milostivý;

Ježiš, môj najmilosrdnejší Spasiteľ.

Ježišu, osvieť moje city zatemnené vášňami;

Ježišu, uzdrav moje telo, sťažené hriechmi.

Ježišu, očisti moju myseľ od márnych myšlienok;

Ježišu, chráň moje srdce pred žiadostivosťami zlých.

Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Kondak 12

Udeľ milosť mne, riešiteľovi všetkých dlhov, Ježišu, a prijmi ma kajúcneho, ako si prijal Petra, ktorý Ťa odmietol, a nazvi ma skľúčeným ako starého Pavla, ktorý Ťa prenasleduje, a počuj, ako k Tebe volám: Aleluja.

Ikos 12

Spievajúc Tvoje vtelenie, všetci Ťa chválime a veríme s Tomášom, ako je Pán a Boh, sedíme s Otcom a chceme súdiť živých i mŕtvych. Potom ma zaruč, že stojím po pravej ruke a kričím:

Ježišu, večný Kráľ, zmiluj sa nado mnou;

Ježišu, voňavý kvet, urob ma voňavým.

Ježišu, milované teplo, zohrievaj ma;

Ježišu, večný chrám, prikry ma.

Ježišu, svetlý odev, ozdob ma;

Ježišu, úprimná perla, svieť na mňa.

Ježišu, drahý kameň, osvieť ma;

Ježišu, slnko spravodlivosti, osvieť ma.

Ježišu, sväté svetlo, prikry ma;

Ježišu, osloboď ma od duševných a fyzických chorôb.

Ježišu, vezmi ma z ruky odporu;

Ježišu, neuhasiteľný oheň a iné večné muky, osloboď ma.

Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

Kondák 13

Ó, sladký a milosrdný Ježišu!

Teraz prijmi túto našu malú modlitbu, akoby si vzal dve vdovy po vdove a zachráň svoj majetok pred viditeľným a neviditeľným nepriateľom, pred inváziou cudzincov, pred chorobami a hladomormi, pred každým smútkom a smrteľnými ranami a príchodom trápenie všetkých volajúcich na Ty: Aleluja, aleluja, aleluja.

Tento Kontakion sa prečíta trikrát, potom sa prečítajú Ikos 1. a Kontakion 1.