10-dars. Presente de Subjuntivo. Hozirgi zamondagi subjunktiv mayl

Mavzu 3. Haber fe'lining qo'llanilishi. Qurilish uno + ch. 3 l. birliklar h.Haber fe’lining estar, ser, shaxssiz shakllari qo‘llanishi. Producir fe'lining konjugatsiyasi

fe'l xabar boshqa fe’llarning murakkab zamonlarini yasashda yordamchi fe’l sifatida ishlatiladi. U shaxssiz fe'l sifatida ham qo'llaniladi. Hozirgi zamon maxsus shaxssiz shaklga ega pichan, undan bir qator inqiloblar hosil bo'ladi:

pichan- joylashgan, mavjud
hay que- should, must + infinitive
hay que yo'q- Kerakmas

Haber fe'lining shaxssiz shakli:

pichan- bor, bor, bor
habia- edi
ha habido- edi
hubo- edi
había habido- edi
hubo habido- edi
habra- bo'ladi
habra habido- bo'ladi (ehtimol)

Noaniq artikl uno, una + v. 3 l. birliklar Ispan tilidagi raqamlar quyidagi konstruktsiyalar orqali hosil bo'ladi:

Uno se levanta temprano.- Erta turasiz.
Universidad uno tiene que studiar.- Universitetda o'qish kerak.
Cuando uno duerme poco está cansado mucho.- Agar siz ozgina uxlasangiz, demak charchagansiz.

Misollardan ko'rinib turibdiki, ispan tilida rus tilidan farqli o'laroq, siz 3 litrli shaklda fe'l ishlatishingiz kerak. birliklar h., va rus tilida - ikkinchi shaxsda. Bular noaniq shaxsiy iboralar deb ataladi.

Rus tilidagi to be (is) fe'lining shakllari fe'llar yordamida ispan tiliga tarjima qilinishi mumkin estar, ser Va xabar, lekin ispan tilida ular aniq belgilangan holatlarda qo'llanilishini unutmasligimiz kerak.

Fe'ldan foydalanish ser:

predikatning nominal qismi ot yoki infinitiv fe'l bilan ifodalanadi:

Margarita es mi hija.- Margarita mening qizim.

nominal qism doimiy atributni belgilaydigan sifatdosh bilan ifodalanadi:

Esta habitación es roja.- Bu xona qizil rangda.

nominal qism egalik olmoshi bilan ifodalanadi:

Este boligrafo es tuyo.- Qalamingmi?

predikatning nominal qismi otning bosh gap bilan birikmasidir de, bu kimningdir yoki biror narsaning kelib chiqishini, ijrochini, buyum qaysi materialdan tayyorlanganligini bildiradi:

Esta comida es de aquí.- Bu taom shu yerdan.
El motor es de hierro.- Bu dvigatel temirdan yasalgan.

Fe'ldan foydalanish estar:

Predikatning nominal qismi vaqtinchalik holatni yoki vaqtinchalik sifatni ifodalovchi sifatdir:

El agua está caliente.- Suv issiq.
Estás enfermo.- Siz kasalsiz.

bo'lish, bo'lish muhim:

La mesa está en la cocina.- Oshxonadagi stol.

Ayrim sifatlar qaysi fe’l bilan qo‘llanganiga qarab ma’nosini o‘zgartiradi, masalan:

ser bueno- mehribon bo'lish
estar bueno- sog'lom bo'lish
ser malo- yomon bo'l
estar malo- kasal bo'l

Shaxssiz shakl pichan kabi tarjima qilingan está, están ma'nosida Mavjud, joylashgan, bor; shuni yodda tutish kerak pichan ma'lum bir joyda nima borligini so'rashda ishlatiladi, pichan mavzudan oldin keladi:

¿Qué hay bajo la mesa?- Stol ostida nima bor?
Bajo la mesa hay un gato.- Stol ostida mushuk bor.

Ishlab chiqaruvchi mahsulot

Produzco	ishlab chiqaraman	Producimos	Biz ishlab chiqaramiz
Ishlab chiqaradi	ishlab chiqarasiz	Mahsulotlar	Siz ishlab chiqarasiz
Mahsulot	U ishlab chiqaradi	Ishlab chiqarilgan	Ular ishlab chiqaradi

Los verbos estar, haber, encontrarse

10-darsda biz sizni shaxs yoki ob'ektning joylashishini ko'rsatadigan ESTAR fe'li bilan tanishtirdik.

Bugun biz yana ikkita ispan fe'llari haqida gaplashamiz, ular biror narsaning yoki kimningdir joylashuvi yoki mavjudligi haqida gapirish uchun ishlatilishi mumkin.

Fe'l xabar

' deb tarjima qilingan mavjud bo'lmoq, mavjud bo'lmoq´. Shu ma'noda u bir shaklda ishlatiladi - pichan.

Eng la mesa pichan un libro. - Stolda kitob bor.
Eng la mesa pichan kitoblar. - Stolda kitoblar bor.
Eng la mesa pichan unos libros. — Stolda bir nechta kitoblar bor.

E'tibor bering, shunga o'xshash iboralarda:

• birinchi navbatda, qoida tariqasida, joyning holati, ya'ni savolga javob beradigan so'z yoki so'z bo'ladi. Qayerda. Gapning qurilishi quyidagicha bo'ladi:

qaerda - bor - nima;

• ko‘plik otdan oldin artikl yo umuman ishlatilmaydi, yoki noaniq artiklni ishlatamiz uno, bu ko'proq noaniq olmosh vazifasini bajaradi va so'z bilan tarjima qilinadi biroz;
• agar biron bir ob'ekt haqida gapiradigan bo'lsak, unda noaniq artikldan foydalanish kerak un, una.

Eslab qoling: so'zdan keyin pichan Aniq artikl hech qachon ishlatilmaydi.

Tajribamdan bilamanki, boshlang'ich bosqichda o'quvchilar ko'pincha fe'llarni chalkashtirib yuborishadi xabar y estar. Bu aslida oddiy.

So'z pichan Biz biror narsani birinchi marta eslatib o'tganimizda yoki uning mavjudligi yoki yo'qligini bilmaganimizda ishlatiladi:

¿Dónde hay una farmacia? - En la calle Arenales.

Xuddi shu fe'ldan foydalanish estar Biz yaqin joyda joylashgan dorixonaning joylashuvi haqida so'raymiz:

Farmasi haqida nima deyish mumkin? - En la calle Arenales.
Dorixona qayerda? - Arenales ko'chasida.

Biz iboralarni rus tiliga aynan bir xil tarjima qilishimizga qaramay, ispan tilida ular turli xil ma'lumotlarni etkazishadi. Birinchi jumlada biz dorixona hatto mavjudmi yoki yo'qligini so'raymiz. Va - diqqat - biz noaniq artikldan foydalanamiz.

Ikkinchi iborada biz dorixona borligiga aminmiz, ammo aniq manzilni bilmaymiz. Va bu erda biz ma'lum bir dorixona haqida so'raganimiz sababli, aniq artiklni ishlatish mantiqan to'g'ri keladi.

Agar savol so'roq so'zi bilan boshlansa Necha, keyin so'zni ishlatadi pichan:

¿Cuántos libros hay en la mesa? – Eng la mesa hay cinco libros.
Stolda nechta kitob bor? - Stolda 5 ta kitob bor.

Contrase fe'li - bo'lmoq

Ushbu fe'lni qanday konjugatsiya qilishni bilib oling. 1, 2, 3 va 6-shakllarga e'tibor bering. Grammatika tilidan foydalanib, aytish kerak - birlik, shuningdek, uchinchi shaxs ko'plikning konjugatsiya shakllariga e'tibor bering. Lekin, birinchidan, bu uzoq vaqt talab etadi; ikkinchidan, bu zerikarli; uchinchidan, bu birinchi, lekin oxirgi marta emas, fe'l shakllarining bunday o'zgarishiga duch kelamiz, shuning uchun 1, 2, 3 va 6 raqamlarini nomlash ancha oson bo'ladi.

Jadvaldagi eslatmalar:

• Unli O nomli shakllardagi fe'lning boshlang'ich shakli ga o'zgaradi u.
• Odatda, biz uchinchi shaxsning birlik va ko'plik shakllaridan foydalanamiz:

Plaza Mayor de la ciudad maydonida joylashgan.
Sobori shaharning asosiy maydonida joylashgan.

Bu antigua xarobalari bo'lgan.
Chap tomonda eski qal'a xarobalari joylashgan.

• Bu odatiy bo'lmasa-da, siz suhbatda eshitishingiz mumkin:

Siz o'zingizga yoqdingizmi?
Qayerdasiz?

Eng keng tarqalgan sinonim savol:
Siz nima deb o'ylaysiz?
Qayerdasan?

Dars topshiriqlari

1. (flor – gul) ¿Cuántas flores hay en este parque?
2. (mujer – gul) ¿Cuántas mujeres hay en este parque?
3. (niña – gul) ¿Cuántas niñas hay en este parque?
4. (abuelo – gul) ¿Cuántos abuelos hay en este parque?
5. (árbol – gul) ¿Cuántos árboles hay en este parque?
6. (lago – gul) ¿Cuántos lagos hay en este parque?
7. (perro – gul) ¿Cuántos perros hay en este parque?

1. ¿Cuántas universidades…………..en u ciudad?
2. ¿Dónde………….. Elena dental maslahatchisimi?
3. ¿Dónde………….. la panadería de Don Alfredo?
4. ¿Dónde………….. los chicos?
5. ¿Dónde………….. yomonmi?
6. ¿Dónde………….. restoransizmi?
7. Telefoningiz bormi? – Sí, ………….. en mi cartera.
8. Siz onangizmi? – ………….. en el mercado.
9. Al lado de mi casa………….. un circo.
10. Ermitaj muzeyi ………….. San-Peterburgda.
11. Eng el parque ………….. muchos niños.
12. Muzlatgich ………….. yo'q.
13. En mi ciudad………….. mucho carros.
14. Fakultetda ………….. juda ko'p extranjeros.
15. Xorxe, ¿dónde ………….. mi libro?
16. La oficina de correos………….. cerca de aquí.
17. Las flores………….. sobre la mesa.
18. Los niños…………..en la playa.
19. Mira, allí ………….. un cajero para sacar dinero.
20. Yo'q………….. agua caliente para duharnos.

1. ¿Paytaxtni tanlaysizmi?
2. Gobierno saroyini tanlaysizmi?
3. ¿Plaza Mayor ham bormi?
4. Siz nima deb o'ylaysiz?
5. ¿Hay un kasalxonaga cerca de tu casa?
6. Diskoteka uchun hay una buena bormi?
7. ¿Barchangiz bormi?
8. Sizningcha, paradero del autobús nima?
9. ¿Dónde se encuentran los museos más importantes de tu ciudad?
10. ¿Qué monumentos históricos hay en tu ciudad?

Vazifa 4. Savollar ro'yxatini davom ettiring. Tasavvur qiling-a, siz yangi do'stingizdan uning shahrida nima borligini va u qayerda joylashganligini bilmoqchisiz.

Vazifa 1. Rasmga qarang va savollarga javob bering.

1. Hay muchas gullari.
2. Hay dos mujeres.
3. Hay dos niñas.
4. Hay tres abuelos.
5. Hay cinco árboles.
6. Hay un lago.
7. Hay un perro.

2-topshiriq. Hay, está, están fe’llari bilan iboralarni to‘ldiring. Gaplarni tarjima qiling.

1. están
2. están
3. están
4. están

3-topshiriq. Mamlakatingiz va shahringiz haqidagi savollarni tarjima qiling. Ularga javob bering.

1. Mamlakatingizning poytaxti qayerda? Moscú, la capital de mi país está en la parte europea de Rossiya.
2. Hukumat saroyi qayerda joylashgan? El palacio de Gobierno está en la Plaza Roja.
3. Shaharning asosiy maydoni qayerda? La Plaza Roja está en el centro de la ciudad.
4. Dorixonalar qayerda? Las farmasias están en la calle La Paz.
5. Uyingiz yaqinida kasalxona bormi? Bu kasalxonada cerca de mi casa.
6. Yaxshi diskoteka qayerda? La buena discoteca está en el centro de la ciudad.
7. Sizning uyingiz qayerda? Mi casa está en un barrio nuevo.
8. Avtobus bekati qayerda? El paradero del autobús está a dos cuadras de mi casa.
9. Shahringizdagi eng muhim muzeylar qayerda? Los muzeyi más importantes están en el centro de la ciudad.
10. Shahringizda qanday tarixiy obidalar bor? Hay muchos monumentos históricos en mi ciudad.

Haber fe'li ispan tilida maxsus. U deyarli butunlay leksik ma'nosini yo'qotgan va ko'pincha asosiy yordamchi fe'l sifatida ishlatiladi. Uning o'ziga xos xususiyati shaxssiz shakllarda qo'llanilishi bo'lib, uning yordamida ruscha fe'lni tarjima qilish mumkin. bo'lmoq (bo'lmoq). Bundan tashqari, tez-tez ishlatiladigan grammatik tuzilmalarni yaratish kerak.

Bu, shuningdek, tartibsiz fe'l bo'lib, u ko'pchilik ispan fe'llaridan farqli ravishda konjugatsiyalanganligini anglatadi. Shuning uchun siz faqat uning shakllarini eslab qolishingiz kerak. Ma'nolarning ko'pligi va konjugatsiyaning tartibsizligi uni o'rganishdagi asosiy qiyinchiliklardir.

Jadvalda haberning Presentedagi konjugatsiyasi ko'rsatilgan:

Bu shakl gaplarda mustaqil ravishda deyarli ishlatilmaydi.

haber yordamchi fe’l vazifasini bajarib, murakkab zamon yasaydi. Ushbu holatda haber harakatni bajaruvchi shaxsga ko‘ra ishlatiladi va unga qo‘shma fe’l qo‘shiladi:

Masalan:

He comprendido todo (men hamma narsani tushunaman)

Ya hemos hablado de esto (Biz bu haqda allaqachon gaplashgan edik)

Ha de hablar con la familia (u oilasi bilan gaplashishi kerak)

O'tgan nomukammal (Pretérito imperfecto) fe'lning o'zagini o'zgartirmasdan -ía, -ías va boshqalarni qo'shish orqali yasaladi:

había, habías, había – birlik;

Quiso preguntar si podía ir con ellos pero el padre ya había permitdo. "U ular bilan borishni so'ramoqchi edi, lekin dadam allaqachon ruxsat bergan."

habíamos, habíais, habían – koʻplikda.

Pretérito perfecto simple (o‘tgan noaniq)dagi haber fe’lining hosilalari a va e unlilarini u ga o‘zgartiradi: h ber, u va hokazo. –h bo'l, hu bimos:

hube hubiste hubo

hubimos hubisteis hubieron

Masalan:

Hubiste de bailar con Margo (Siz Margo bilan raqsga tushishingiz kerak edi).

Hubo de traducir este artículo (U ushbu maqolani tarjima qilishi kerak edi).

Kelasi zamonda yana bir o'zgarish sodir bo'ladi, ya'ni infinitiv oxirida kelgan e unlisining yo'qolishi: hab. e r – habr é, habr emos va hokazo.:

habré, habrás, habrá – vaqt birliklarida. raqam,

habremos, habréis, habrán – ko‘plik. raqam.

Masalan: Los problemas habrán resoluto resol al final de mes. – Muammolar oy oxirigacha hal qilinadi.

Xuddi shu o'zgarishlar shartli ravishda sodir bo'ladi:

habría, habrías, habría - birliklar. raqam,

habríamos, habríais, habrían– ko‘plik raqam.

Masalan:

Habrías de leer todo el libro (Siz butun kitobni o'qib chiqishingiz kerak edi)

Habría de explicar todo (men hamma narsani tushuntirishim kerak edi)

Quyidagi jadval subjunktiv kayfiyat yoki Subjuntivo bilan bog'liq. Haber fe'li hozirgi, o'tgan nomukammal (Pretérito imperfecto) va kelasi zamonda qo'shiladi:

Taqdim etish	Preterito Imperfecto	Futuro
haya hayas haya hayamos hayáis hayan	hubiera/hubiese hubieras/hubieses hubiera/-iese hubiéramos/-iésemos hubierais/-ieseis hubieran /-iesen	hubiere hubieres hubiere hubieremos hubiereis hubieren

Masalan: Haya trabajado todo el día pero no tengo instrumentos - Men kun bo'yi ishlagan bo'lardim, lekin hech qanday asbobim yo'q.

Preterito Imperfecto y Futuro-da subjunktiv mayldagi haber fe'li bilan qo'shimcha misollar:

Preterito Imperfecto:

Nonca hubiera pensado que estabas enferma tan serio. "Men sizni bunchalik og'ir kasal deb o'ylamagan edim."

Si hubieras aparecido, yo no hubiera hecho ese trabajo. "Agar siz kelganingizda edi, men bu ishni qilishim shart emas edi."

Futuro:

Pedro hech qanday muammo tug'dirmaydi. Agar Pedro o'z vaqtida ishini yakunlamasa, ko'p muammolarga duch keladi.

Si hubieren dicho la verdad esto habria decidido(decidiría) su destino. "Agar ular haqiqatni aytishsa, bu uning taqdirini muhrlaydi."

Bu erda eslash uchun yana 3 ta muhim fe'l shakllari mavjud:

• fe'l infinitive: haber
• kesim: habitendo
• kesim: habido

Haber fe'li shakl hosil qiladi birikma infinitiv ispan tilida - Infinitivo Perfecto (Compuesto). U ma'no fe'lining bo'lishsizlik bildiruvchisi va kesimdan iborat. Semantik fe'lning shaxs shakli bilan ifodalangan ish-harakat oldidan kelgan harakatni bildiradi, masalan:

Estoy contento de haber visto esta película. - Bu filmni tomosha qilganimdan xursandman.

Ispan tilida haber fe'li bilan yana bir murakkab konstruktsiya mavjud - o‘tgan zamon gerund. U so'zlashuv nutqida kamdan-kam qo'llaniladi, ko'pincha uni badiiy adabiyotda yoki rasmiy ish yozishmalarida topish mumkin. O‘tmishdagi qo‘shimcha ish-harakatni bildiradi va haber fe’lidan gerund – habiendo va kesim yordamida yasaladi, masalan:

Universidad uchun hech qanday termin yo'q. – Universitetda o‘qishni tugatmadi, bor-yo‘g‘i uch yil o‘qidi.

Haber yordamchi fe’l sifatida

Darsning bu qismida biz haber fe'lining kelishigini o'rganishni davom ettiramiz. Biroq, yuqoridagi 3 ta jadvalda uning shakllari sodda zamonlarda berilgan bo‘lsa, endi biz uning yordamchi fe’l sifatida ishlatilishini ko‘rib chiqamiz.

Murakkab fe'l zamonlari quyidagicha yasaladi: ma'noli fe'lning kesimi mos keladigan sodda shakllarga qo'shiladi (bu xabar fe'lning o'zi ham bo'lishi mumkin).

Pretérito Perfecto Compuesto		Pretérito Pluscuamperfecto		Preterito Anterior
ha (hay) gemos habéis	hablado habido leído	habia habias habia habíamos habíais habian	trabajado salido	hube hubiste hubo hubimos hubisteis hubieron	venido traducido vito

Murakkab kelasi va shart maylini hosil qilish uchun kesim ularning sodda shakllariga mos ravishda qo'shiladi, masalan:

habré habrás habra habremos habréis habran

comido dado sharh

habriya xabriyalar habriya habriamos xabriyalar habrian

oído eskrito regalado

Subjuntivoning birikma shakllari:

Pretérito Pluscuamperfecto		Futuro Perfecto
hubiera/hubiese hubieras/hubieses va boshqalar. hubiera hubieramos hubierais hubieran	hecho kreído movido	hubiere hubieres hubiere hubieramos hubierais hubieran	dicho querido eskuchado

Shakllar hubiera – hubiese, hubiéramos – hubiésemos va hokazo. o‘tmishdagi nomukammal zamondagi kabi o‘zaro almashinadigan.

Bu yerda esa qo‘shma shakllar: infinitive haber habido va gerund habiendo habido.

Xabar fe’lining ko‘makchi sifatida ishlatilishiga misollar keltiramiz:

Cuando llegué, tú ya te habías ido.- Men kelganimda siz allaqachon ketgansiz (chapda).

U visto tu hermana en la tienda.– Opangizni do‘konda ko‘rdim (yaqinda, hozir).

Siz yaxshi ko'rasiz/yaxshilab qo'ysangiz, reklama qiling."Agar men bu haqda bilganimda, sizni ogohlantirgan bo'lardim."

Shaxssiz gaplardagi haber fe'li

Haber fe'li ko'pincha shaxssiz gaplarda qo'llaniladi. Bu holda u shunday tarjima qilinadi mavjud, turadi, yotadi, joylashgan(mavzu haqida).

Hozirgi zamonda hay (3-shaxs birlik) maxsus shakliga ega. Shaxssiz so`z birikmalarida shaxssiz so`z birikmalarida qo`llaniladi va biror narsaning mavjudligini bildiradi. U gapda qo‘llanganda, odatda, birinchi bo‘lib ergash gapli ergash gap, keyin hay shaklining o‘zi, so‘ng esa ot keladi, masalan:

Eng el salon hay una mesa. - Mehmonxonada stol bor.

Bunday gaplarda ot predmeti noaniq artikl (una mesa), ko‘plikda esa, qoida tariqasida, artiklsiz ishlatiladi.

Bu shaxssiz iboraning sinonimi está, están shakllaridir. Está savolga javob berishda ishlatiladi Qayerda? va elementning joylashishini ko'rsatadi, masalan:

To'g'ri yo'qmi? - Sochiq qayerda?

La toalla está en la maleta. - Sochiq chamadonda.

Hay bilmoqchi bo'lganimizda ishlatiladi Nima bir joyda joylashgan:

¿Qué hay en la cama? - To'shakda nima (yolg'on) bor?

Bu juda sovuq.- Muzlatgichda ovqat ko'p.

Haber fe'lining o'tgan zamondagi shaxssiz shakllari:

hubo, hubo habido, había, ha habido, había habido- edi.

Va kelajakda: habrá, habrá habido - bo'ladi.

Turli zamon shakllaridagi bunday shaxssiz konstruktsiyalarga misollar keltiramiz:

hay una persona (muchas personas);

hubo una huelga (varias huelgas);

habrá algún acuerdo (algunos acuerdos).

Ko‘rib turganingizdek, bu yerda fe’l faqat birlikda qo‘llangan, ya’ni aytish mumkin emas han muchas personas yoki hubieron varias huelgas.

Fe'l yordamida yasashlar xabar

haber que + infinitiv

Ma’nosi: zarur, foydali, mos bo‘lmoq.

Bu shaxssiz konstruksiya bo‘lgani uchun u barcha zamonlarda faqat 3-shaxs birlikda konjugatsiya qilinadi. raqamlar:

¿ Habrá que esperar mucho?– (Biz, u, men va hokazo, vaziyatga qarab) uzoq kutishga to'g'ri keladimi?

Había que hacerlo.- Men buni qilishim kerak edi (kerak edi).

Perdió el pasaporte y hubo que ir a la embajada.“U pasportini yo‘qotdi va elchixonaga borishga majbur bo‘ldi.

Esda tutish kerak bo'lgan yana bir ibora, chunki u tez-tez ishlatiladi: hay que. Misollar:

Hay que devolver este libro a la biblioteca.- Biz bu kitobni kutubxonaga qaytarishimiz kerak (kerak, kerak).

Hech qanday hay que precipitarse. - Shoshilishning hojati yo'q.

Ushbu konstruktsiyadan ba'zi qo'shimcha foydalanish:

No hay por qué tener miedo (preocuparse).- Qo'rqishga hojat yo'q (tashvish).

No hay un español que no koma jamon.– Jamon yemaydigan birorta ispaniyalik yo'q.

haber de + infinitiv

Ma'nosi: majburiy, mos, zarur.

Bu ibora barcha shaxs va sonlarda qoʻllaniladi va maʼno jihatidan tener que + infinitive iborasi bilan deyarli bir xil.

Tengo que hacerlo. - Men qilishim kerak.

U de hacerlo. - Men buni qilishim kerak (men kerak).

Los alumnos han de respetar a su maestro.- Talabalar o'z o'qituvchisini hurmat qilishlari kerak.

Habéis de llegar a trabajo a las 9.- Ishga soat 9 da kelishingiz kerak.

Hube de entregar el informe al jefe.Bossga hisobot berishim kerak edi.

habérselas con (alguien)

Ma’nosi: birov bilan muomala qilmoq, kurashmoq (sharoit bilan).

No quiero habérmelas con él."Men u bilan aralashishni xohlamayman."

Albatta, bu maqolada haber fe'lidan foydalanishning barcha nozik tomonlari va o'zgarishlari sanab o'tilmagan. Uni ishlatishning yana ko'plab xususiyatlari mavjud. Biroq, konjugatsiya shakllari va u bilan asosiy iboralarni o'zlashtirganingizdan so'ng, siz ispan tilini ancha oson tushunasiz.

fe'l xabar ispan tilida.

Davom etishdan oldin, keling, zamon yasash mantiqi haqida bir oz gapiraylik.
Bu oson mavzu emas va siz unga o'ylangan holda yondashishingiz kerak, lekin agar tushunsangiz, biz hali tugatmagan ba'zi zamonlarni o'rgatish shart emas, biz ularni shunchaki tushuna olamiz va bu bo'ladi. ispan tilini keyingi o'rganishni sezilarli darajada tezlashtiradi.

Shunday qilib, ispan tilidagi barcha zamonlarni ikki guruhga bo'lish mumkin:

1. Oddiylar

2. Compuestos (birikmalar)

Oddiy zamonlarga quyidagilar kiradi:

Oddiyroq vaqtlar shunday deb ataladi, chunki ularning shakllanishi talab qilinadi faqat fe'lning o'zi , Boshqa hech narsa. Mana shu zamonlarda kantar fe’lining birinchi shakli:

Futuro oddiy	kantare
Presente de Indicativo - - -	kanto
Preterito Imperfecto	kantaba
Preterito Indefinido	kante
Shartli oddiy	kantariya

TO qo‘shma zamonlar ikki qismdan iborat bo'lganlarni o'z ichiga oladi (haber + ishtirok), masalan:

Ularni yasash uchun fe’l ishlatiladi xabar .

Endi bu nima ekanligini eslaylik Pretérito Pluscuamperfecto .
Biz yana fe'lni oldi xabar va bu safar uni birlashtirdi Nomukammal - había, habias, habia, habiamos, habíais, habian va o‘tgan zamon sifatdoshini qo‘shdi: Shu bilan birga, Pluscuamperfecto Imperfectodan oldingi ish-harakatni ifodalaydi: Masalan: Bu Pluscuamperfecto Imperfectodan hosil bo'ladi va voqeani ifodalaydi Imperfectodan oldin nima bo'lgan.

Ko‘rib turganingizdek, haber fe’li ikkala zamonda ham bir xil ishlaydi.
Bu sizga o'tmishga bir qadam tashlash imkonini beradi.

Aytish oldingi narsa haqida, hozirgidan ko'ra, biz fe'lni birlashtiramiz xabar hozirgi zamonda va kesim qo‘shiladi.

Harakat haqida gapirish uchun Imperfecto'dan oldinroq, biz fe'lni birlashtiramiz xabar Imperfecto-da va kesimni qo'shing.

Shunday qilib, haber fe'li barcha zamonlar bilan ishlaydi.
Darhaqiqat, har bir oddiy vaqtning o'ziga xos qo'shma vaqti, ya'ni biroz oldinroq harakatni bildiruvchi vaqt mavjud: Biz olishimiz mumkin. har qanday oddiy vaqt . Va agar biz biror narsa aytmoqchi bo'lsak, oldin nima bo'lgan , biz faqat bu zamonda haber fe'lini qo'yishimiz va kesimni qo'shishimiz kerak.

Shunday qilib, yana bir muhim xulosa:

Qo‘shma zamonlar bilan birgalikda ishlatiladi oddiy. Chunki ular xizmat qiladi oldingi harakatning ifodalariboshqa harakatdan (oddiy zamonda turib) .
Bu hozirgi, o'tmish va kelajakda ishlaydi.

Mana oddiy misollar:

Hozirgi:
Men yozganlaringizni o'qiyman.
Leo lo que eskritosiga ega.

O'tgan:
Oldin yozganlaringizni o'qidim/o'qidim.
Leía/leí lo que habías escrito.

Kelajak:
Oldin yozganlaringizni o'qib chiqaman.
Leeré lo que habrás escrito (Futuro Compuesto).

Kelajakda biz bir nechta murakkab vaqtni boshdan kechirishimiz kerak, ammo endi biz buni o'ylangan holda qila olamiz.

Agar siz murakkab vaqtni bilmasangiz ham, endi uni o'zingiz shakllantirishingiz mumkin va hatto darsliksiz ham, uni qanday hollarda ishlatishni taxminan tushunishingiz mumkin.

Ispan tili eng yaxshi tushuniladi, siqilmaydi va biz buni sizga o'rgatishga harakat qilamiz.

HAY shakli haber (ega bo‘lmoq) fe’lidan keladi. Albatta, ingliz tilini biladigan odamlar ispancha haber fe'li bilan ingliz tilidagi to have (shuningdek) fe'li o'rtasidagi munosabatni sezmay qolishi mumkin emas. Biroq, imlo, tarjima va yordamchi funktsiyalardan tashqari (xuddi ega bo'lgani kabi, haber ispan tilida yangi zamonlarda hosil bo'ladi), bu fe'llarda boshqa umumiylik yo'q. Bular. Har xil zamonda kelishib, semantik yuklamaga ega bo‘lgan to havee fe’lidan farqli ravishda, haber bu bilan maqtana olmaydi. Maʼno oʻxshashligi qolgan yagona shakllar hozirgi zamon shakli HAY va uchinchi shaxs birlik shakllaridir. h. boshqa barcha zamonlarda, ular odatda "" deb tarjima qilinadi. bor, bor, yolg'on gapiradi, osadi, turadi", umuman olganda, ular ma'lum bir ob'ektni kontekstga kiritadilar, u haqida gapiradilar mavjudlik. HAY shakli ko'pincha hozirgi zamondagi fe'lning ettinchi shakli deb ataladi va Ispaniya Qirollik Akademiyasi (RAE) hozirgi zamondagi fe'lni birlashtirganda uni boshqa uchinchi shaxs shakli sifatida ko'rsatadi.
Keling, hozirgi zamon misolidan foydalanib, ushbu shakldan foydalanishning qanday xususiyatlari mavjudligini bilib olaylik (A1 darajasida o'rganilgan).
Men oddiy ko'rinadigan shakl haqidagi bunday varaq uchun oldindan uzr so'rayman, lekin men o'quvchilarim ushbu shaklni o'rganish va undan keyin foydalanish paytida aniqlagan savollar va xatolarga barcha javoblarni sintez qilishga harakat qildim.
Shuningdek, umid qilamanki, bir kun kelib bu post boshqa zamonlarda pichanni ishlatish misollari bilan yangilanadi.

1-holat: Deklarativ gaplarda HAY

Birinchidan Bunday jumlalarda HAY dan foydalanganda biz o'rganishimiz kerak bo'lgan narsa so'z tartibidir. Fe'l, ya'ni. hay shaklimiz kontekstga kiritgan otdan oldin keladi. Faqat bu yo'l va boshqa yo'l yo'q!
→ Hay + ot (bor, bor, bor, bor, nimadir osilgan)
Ikkinchi: bu predmetga a) noaniq artikl (un, una, unos, unas) yoki uning tushib qolishi bilan birga kelishi mumkin; b) raqam; v) poco/a/os/as, bastante/s, mucho/a/os/as, demasiado/a/os/as so'zlari; d) noaniq olmoshlar (algún/alguno/a/os/as, algo, alguien). Hech qachon aniqlovchi yoki egalik olmoshini nurga taklif qilmang!
A:
→ Hay una mesa. (Jadval bor.)
→ Hay un armario. (Shkaf bor.)

Hisoblab bo'lmaydigan mavzu haqida gapirganda maqolani tashlab qo'yish kerak:
→ Hay leche. (Sut bor.)

Otni ko‘plikda ishlatish. h. aniqlanmagan bilan birga maqolada bu narsalar unchalik ko'p emasligi ma'nosi bo'ladi - bir nechta, bir nechta:
→ Hay unos chicos. (Bir nechta yigitlar bor.)
→ Hay unas ideas. (Bir nechta fikrlar mavjud.)
Bu holat noaniq olmoshlar bilan foydalanishga juda o'xshaydi (D xatboshiga qarang).

Lekin otdan artikl chiqarib tashlanganda. ko‘plikda h. bu allaqachon umumlashtirishning bir turi bo'ladi:
→ Hay teatros, bares, restoranlar. (Teatrlar, barlar, restoranlar mavjud.)

B:
Hay tres libros. (Uchta kitob bor.)

IN:
Hay muchos problemas tegishli.
Hay bastantes supermercados.

Albatta, son-sanoqsiz otlar bu holda birlikda bo'ladi, lekin gender kelishuvi haqida unutmang:
Hay mucha pobreza. (Ko'p qashshoqlik.)

G:
→ Hay algunas cositas que tenemos que discutir. (Biz muhokama qilishimiz kerak bo'lgan ba'zi savollar/bir nechta masalalar mavjud.)

Uchinchi: Albatta, biz qo'shimcha ma'lumotlar yordamida ularga rang qo'shib, hosil bo'lgan jumlalarni osongina kengaytira olamiz, aytaylik, ushbu ob'ektning joylashuvi haqida, shu tarzda biz ikkita qushni bir tosh bilan o'ldiramiz: tinglovchini mavjudlik bilan tanishtiramiz. ma'lum bir ob'ektni aniqlang va unga bu ob'ekt qayerda qidirilayotganini darhol tushuntiring.

En mi habitación hay una cama, cerca de la cama hay una mesilla de noche, debajo de la ventana hay un sofá muy cómodo con muchos cojines.
Iltimos, biz tinglovchini ma'lum ob'ektlarga nisbatan yo'naltirayotganimizga alohida e'tibor bering: uz mil habitación (tinglovchim mening xonam borligini biladi), cerca de la cama (u karavot haqida allaqachon eshitgan, uning uchun bu allaqachon tanish ob'ekt), debajo de la ventana (albatta, mening xonamda derazam bor!), ya'ni. joy-joy haqida gapiradigan otlarimiz doimo aniqlovchi yoki egalik olmoshi bilan keladi. O'zingiz baho bering, qanday qilib shunday bo'lishi mumkin: hozirgacha noma'lum xonada to'shak bor? Bu dargumon, garchi siz romaningizning birinchi bobini shunday boshlashga qaror qilgandirsiz? Darhol bolalikdagi dahshatli voqeani eslayman: "Bir qora, juda qora shaharda qora, juda qora uy bor ..."

To'rtinchi: inkor bildiruvchi gaplarda soʻz tartibi bir xil boʻlib qoladi, lekin noaniq artikl butunlay tushirib qoʻyilgan, mucho/demasiado/va boshqalar bilan variantlar ham mumkin, ningún(o), nadie, nada noaniq olmosh sifatida ishlatiladi.
→ Aquí no hay nadie. (Bu erda hech kim yo'q.)
→ En esta ciudad no hay mucha vida nocturna. (Bu shaharda tungi hayot manzarasi unchalik ko'p emas.)
→ En el bolso no hay ningún monedero. (Saltada hamyon yo'q.)
Va, albatta, deyarli klişe ibora:
Hay (ning) muammosi yo'q. (Muammosiz.)

2-holat: so‘roq gaplarda HAY

Inkor gaplar ishi avval tasvirlangan modellarning o'ziga xos kvintessensiyasidir: otga e) noaniq olmoshlar (ko'pincha bu alguien/algo/ va hokazo) hamroh bo'lishi mumkin; g) mucho/a/os/as kabi sifatlar; h) noaniq artikl.

D:
→ ¿Hay alguien por ahí? (Hech kim bormi?)
→ ¿En su hotel hay piscina? (Mehmonxonangizda basseyn bormi?)

VA:
→ ¿En el aula hay mucha gente? (Tomoshabinlarda ko'p odamlar bormi?)

Z:
→ Perdona, ¿sabes si hay un banco por aquí cerca? (Kechirasiz, yaqin atrofda bank bor yoki yo'qligini bilasizmi?)
Bu savol va estar yordamida berilgan savol o'rtasidagi farqni muhokama qilishga arziydi: ikkinchisidan foydalanganda, bank qaerdadir ekanligini aniq bilasiz, siz shunchaki adashgansiz va qaerga borishni bilolmaysiz. Bunday holda, kerakli ot aniq artikl bilan rasmiylashtiriladi:
→ Perdona, nega emas?

"Qandaysiz" savolining analoglari:
→ ¿Qué hay?
→ ¿Qué hay de nuevo?
→ ¿Qué hay de tu vida?

Va jami nechta ob'ekt mavjudligi haqida savollar?
¿Cuántas personas hay en tu clase? (Sizning sinfingizda nechta odam bor (jami)?)

Ingliz tilini biladiganlar uchun bir necha so'z

Ehtimol, ingliz tilini boshlang'ich darajada biladigan ko'pchilik bu shakldagi haber fe'li va there's/there're konstruktsiyalari o'rtasidagi o'xshashlikni sezmay qololmaydi. O'ylaymanki, ingliz tilida ushbu konstruktsiyalardan foydalanganda artikl/olmoshlar/intensifikatorlardan foydalanishning aynan o'xshash naqshlarini osongina topishingiz mumkin. Garchi, albatta, ispan analogining aniq afzalligini - raqam bo'yicha kelishuv yo'qligini sezmaslik mumkin emas.