Španělština za 30 dní

Español en 30 dní

Úvodní slovo

Tento tutoriál vám pomůže naučit se španělsky. Seznámí vás se slovy a výrazy používanými v každodenních situacích. Kniha je určena jak pro začínajícího čtenáře, který se španělsky začíná učit poprvé, tak pro ty, kteří by si chtěli rozšířit své znalosti.

Každá z třiceti lekcí se skládá z dialogu s překladem do ruštiny, gramatické části, cvičení, regionálního studijního materiálu a španělsko-ruského slovníku. Dialogy jsou věnovány situacím Každodenní život a ilustrovat nová gramatická témata, která jsou prezentována přístupným způsobem. Cvičení jsou zaměřena na prezentaci prezentovaného materiálu v herní forma a pomozte čtenáři opravit to. Klíč ke cvičením určeným k sebeovládání najdete na konci knihy. Po seznamu slov, která tvoří lexikální materiál lekce, jsou vám nabídnuty praktické, regionální informace a cestovatel po Španělsku - informace nezbytné pro turistu.K samostatné kontrole a prohloubení získaných znalostí slouží tři zábavné středně pokročilé testy. Kompletní slovník na konci tutoriálu vám umožní rychle vyhledat kterékoli ze slov nalezených v knize. Doporučujeme využít každou příležitost k poslechu španělské řeči.

Přeji vám hodně úspěchů při práci s tímto zábavným návodem.

Pravopis a výslovnost

Psaní velkými a malými písmeny:

Od velkých písmen až po španělština Start:

Nabídky;

Vlastní jména (Madrid, Pedro, los Alpes, España);

Názvy institucí (las Cortes - španělský parlament);

Tituly akademických disciplín(Dějiny). Zbytek slov se píše malými písmeny.

Výslovnost samohlásky:

Samohlásky se vyslovují stejným způsobem jako v následujících ruských příkladech:

A- tr A ta - tr A bajo

E- V E rf - der E cho

i - A obchod - i obchod

Ó- b Ó d-di Ó s

u- Komu na zobák - c u bo

V kombinacích samohlásek se každá samohláska vyslovuje samostatně:

m a-e stra (učitel).

nicméně u nebo i/y vedle jiné samohlásky tvoří dvojhlásku (tj. vyslovované jako jedna slabika):

délka ua(jazyk), a yy da (pomoc).

Výslovnost souhlásek:

b na začátku věty a po m se vyslovuje stejně zřetelně jako v ruštině: ¡Buenos días! (Dobré odpoledne!), nombre (jméno), ve všech ostatních případech - jako interlabiální [at]: abril (duben), abrir (otevřeno);

S před a, o, u a souhlásky vyslovované jako [k]: ¿como?, ¿cuándo?; před e, i- jako mezizubní [c]: Cecilia, centro (střed);

ch vyslovováno jako [h]: charlar (mluvit, mluvit);

d vyslovováno měkčí než rusky [d] a na konci slova je sotva slyšitelné: Madrid;

F vyslovováno jako [f] v ruštině: familia (rodina);

G před a, o, u stejně jako [r] v ruštině: gota (kapka), gracias (děkuji); před e, i- hluchý, jako ruský [x]: gente (lidé); na G vyslovováno jako [g] předtím E A i, před G potřeba vložit u(v tomto případě se nevyslovuje): guitarra (kytara), guía (průvodce), guerra (válka); na uřekl poté G a předtím E A i, nad ním musí být opatřeno dvojtečkou: cigüeña (čáp);

h nevyslovuje se: hombre (muž, osoba);

j vyslovováno jako [x]: julio (červenec), jamón (šunka);

l vyslovováno jako [l] v ruštině: leche (mléko), lunes (pondělí);

ll vyslovováno jako [l] ve slovech kulečník, buňka: sochor (vstupenka);

m vyslovováno jako [m] v ruštině: madre (matka);

n vyslovováno jako [n] v ruštině: nombre (jméno); před b, f, p, v vyslovováno jako [m]: un banco (banka);

ñ vyslovováno jako [n] ve slově koňak: coñac (koňak), mañana (ráno);

R vyslovováno jako [p] v ruštině: patatas (brambory), pensión (důchod);

qu vyslovováno jako [k] v ruštině: ¿qué? (co?), queso (sýr);

r slabě vyslovováno: pero (ale), periódico (noviny);

rr vyslovuje se zvučně: perro (pes), barril (sud);

s vyslovovaný jako střední zvuk mezi ruským [s] a [sh]: señor (mister);

t vyslovováno jako [t] v ruštině, bez aspirace: teatro (divadlo);

proti na začátku slova a po něm n vyslovováno jako [b]: vaso (sklo), tranvía (tramvaj); ve všech ostatních případech se vyslovuje jako interlabiální [v]: televisión (TV);

X vyslovováno jako [ks]: extra (samostatně), extraordinario (výlučně);

na na začátku slova se vyslovuje jako [th]: wah (již); v pozici mezi slovy se vyslovuje jako [A]: yo y tú (já a ty);

z vyslovováno jako mezizubní [s]: zapato (bota), zanahoria (mrkev).

Španělský stres:

Pokud slovo končí samohláskou, -n nebo -s, pak je přízvuk předposlední slabika: España (Španělsko), entence (tehdy), cantan (zpívají);

Pokud slovo končí na souhlásku (kromě -n a -s), pak přízvuk je poslední slabika: español (španělsky), entrar (vstoupit).

Výjimky tohoto pravidla jsou označeny znaménkem akcenty: café (káva), fantástico (fantastický), azúcar (cukr). slova se stejnou výslovností jiný význam liší se od sebe také přítomností stresu: sólo (jeden) - sólo (pouze); más (více) - mas (ale).

Tázací slova jsou zdůrazněna: ¿cómo? (jak?) - como (srovnávací spojka).

Lekce 1

V letadle

Pravidelná slovesa s koncovkou -ar. Sloveso ser. Osobní zájmena. Jednoduchá věta. Tázací věta. Záporná věta.

Azafata:¿Habla usted español?

katia: Si, un poco.

Azafata:¿Qué toma usted?

katia: V kavárně, prosím.

Azafata:¿Con leche y azúcar?

katia: Solo con leche, díky.

Náhodou strčí svého souseda. Ach, perdon!

Pasajero: Ne es nada, ne es nada. ¿Ested de Moscú?

katia: Ano, soy de Moscú, ¿y usted?

Pasajero: Jo sója z Madridu.

katia:¡Ach, ... použité es español!

Pasajero: Si, y usted es de Rusia.

katia: Si, sója de Rusia.

Pasajero:¿Viaja usted a España como turista?

katia: Ne, žádný viajo jako turista sino jako Au-pair por un año.

Pasajero: Docela zajímavé! ¿A que ciudad viaja usted?

katia: Madrid.

Cestující se představí.

Pasajero: Omlouvám se! Jo soj José Perez, profesor sóji.

katia: Yo soy Katia Gridneva, sójová enfermera.

V letadle

Letuška: Mluvíš španělsky?

Kate: Ano trochu.

Letuška: co budeš pít?

Kate: Kafe prosím.

Letuška: S mlékem a cukrem?

Kate: Pouze s mlékem, děkuji.

(Náhodou strčí svého souseda) Promiň.

Cestující:Žádný velký problém, žádný velký problém. Jste z Moskvy?

Kate: Ano, jsem z Moskvy a ty?

Cestující: Jsem z Madridu.

Kate: Ah-ah-ah ... ty jsi Španěl!

Cestující: Ano, a jste z Ruska.

Kate: Ano, jsem z Ruska.

Cestující: Letíte do Španělska jako turista?

Kate: Ne, do Španělska neletím jako turista, ale výměnou na rok.

Cestující: Jak zajímavé! do jakého města letíte?

Kate: Do Madridu.

Cestující: Promiňte, jmenuji se José Perez, jsem učitel.

Kate: Jmenuji se Káťa Gridneva, jsem zdravotní sestra.

Pravidelná slovesa končící na -аr

viaj ar - cestování

viaj Ó - Cestuji

viaj tak jako - cestuješ?

viaj A - on, ona cestuje, ty (zdvořilý tvar, jednotné číslo) cestovat

viaj amos - cestujeme

viaj ais - cestuješ

Než se po sté vrhnete na cizí jazyk, musíte pochopit, k čemu to je a jaké znalosti již máte. Koneckonců se často zdá, že toho víte docela hodně, ale proč potom nemůžete mluvit? Tomu se budeme věnovat hned na začátku!

Základní gramatika

Unavený, víme. Proč však stále mlčíme a znovu se vydáváme na internet pro „zázračné“ materiály a metody? Kolik gramatiky a slovní zásoby potřebujete znát, abyste konečně začali mluvit španělsky? Nebo je správná otázka „Jakou gramatiku a slovní zásobu potřebujete?“. Dáme vám přesně ten, který vám „otevře“ nejen ústa, ale i nové příležitosti. Nejprve si rozebereme náš ruský jazyk, naše slova a výrazy, pak najdeme jejich ekvivalenty ve španělštině a teprve potom se naučíme téma gramatiky a slovíček k ní.

Cvičení

Cvičení obvykle přináší nudu a zahání ticho. A pokud se neudělají, pak je teorie zapomenuta. A opět začarovaný kruh.

Maraton vyvinul cviky, které budete chtít dělat denně, protože každým dnem budete lépe a lépe mluvit!

Naslouchání

Cizí jazyk není jen informace, která z vás vychází, ale také přijímá informace přicházející. Jedním z nejčastějších problémů studentů je „je těžké porozumět tomu, co slyšíte“. Video a audio materiály jsou v maratonu velmi pečlivě vybírány. Takže zjistíme, jaký je problém s poslechem a jak jej správně vyřešit. A výpovědi účastníků potvrzují, že možné je všechno.

Komunikace s dopravcem

Nejčastěji se to bojí jako oheň. Myslí si, že dopravce, když se hned nenají, tak se každé chybě alespoň nahlas zasměje. Nesmysl, ale tomu věří téměř 80 % studentů cizí jazyky. Španělsky mluvící v našem maratonu jsou speciální! Donutí vás nejen mluvit, ale také vás donutí věřit v sebe sama.

Podle našeho podrobné pokyny Připravíte se na první Skype konverzaci a všechna další setkání s využitím našich tipů a průvodců budete moci vést samostatně a zdarma.

Každá z třiceti lekcí se skládá z dialogu s překladem do ruštiny, gramatické části, cvičení, regionálního studijního materiálu a španělsko-ruského slovníku. Dialogy jsou věnovány situacím každodenního života a ilustrují nová gramatická témata, která jsou přístupnou formou prezentována. Cvičení mají za cíl podat předkládanou látku hravou formou a pomoci čtenáři si ji upevnit. Klíč ke cvičením určeným k sebeovládání najdete na konci knihy. Po seznamu slov, která tvoří lexikální materiál lekce, jsou vám nabídnuty praktické, regionální informace a cestovatel po Španělsku - informace nezbytné pro turistu.K samostatné kontrole a prohloubení získaných znalostí slouží tři zábavné středně pokročilé testy. Kompletní slovník na konci tutoriálu vám umožní rychle vyhledat kterékoli ze slov nalezených v knize. Doporučujeme využít každou příležitost k poslechu španělské řeči.