Kronika války. Periodicals of the Great War: Chronicle of War Journal of the war 1914 read

Vážení!

Představuji Vám starožitné kompletní vydání "Kronika války 1914-15-16-17." — 132 časopisů (bez obálek): přes 2000 fotografií a portrétů, plánů a schémat; 2300 stran, včetně zpráv z oficiálního oddělení a barevných ilustrací.

"Kronika války 1914-15-16-17" byl kompletně naskenován již v roce 2001, ale až v roce 2010 si autor stránek našel čas na vytvoření kompletní internetové verze. Část "Kroniky" byla odepsána (vyhozena) knihovní fondy - stránky mnoha časopisů musely být restaurovány vlastníma rukama. Obálky a inzeráty jsou z důvodu opakování a zchátralosti prezentovány pouze v několika časopisech.

Všechna čísla "Kroniky" jsou prezentována ve formě obrázků. Náhled (v JPG) je možný z libovolného prohlížeče. Velké obrázky ve formátu DjVu (až 300 Kb) jsou k dispozici s nainstalovaným pluginem, jedním z těchto dvou (vyberte podle systému a prohlížeče):

Redakce se nejpokorněji ptá pánů. čtenářům zasílat k zařazení do kroniky fotografické pohlednice našich padlých a raněných vojáků se stručnými životopisnými údaji a také různé fotografie a fotografie související s válkou. Redakce s povděkem přijme všechny zaslané materiály a v rámci možností jim poskytne místo na stránkách kroniky.


Redaktor – vydavatel, generálmajor

Společnost R. Golike a A. Vilborg. SPb.

NÁKLAD 35000 TÝDNĚ

* Scamoni, Bruno (Alexander) Georgievich - v letech 1915-1916. generální ředitel typolitografie "Partnerství R. Golikeho a A. Vilborga" (Petrohrad), syna Georgije Nikolajeviče Skamoniho (1835-1907), vynálezce heliografie a fotomechanické metody tvorby miniaturních publikací.

Viz také první kronika vydaná pod vedením Dmitrije Nikolajeviče Dubenského - "Kronika války s Japonskem 1904-1905"




Děkuji nakladatelství "Saga" (Charkiv) za koncept obsahu ("Kresby"). Tento materiál byl autorem stránek opraven, upraven a místy doplněn.

Seznam portrétů, kreseb a osobností na obecných fotografiích sestavil autor stránek z upraveného obsahu "Kroniky války 1914-15-16-17." a ověřeno se zdroji z internetu - bylo uvedeno celé jméno. a originální psaní. Identifikováno: Ruský císařský dům, vláda, většina ruských generálů a zahraniční poddaní. Seznam obsahuje pouze příjmení, iniciály a tituly. Většina toho samého - popis událostí a exploitů, jednotka nebo místo, ocenění a produkce - je na stránkách s obrázky. Seznam je neúplný, pro vyhledání fotografie nebo zmínky o osobě je třeba se podívat na místo, událost a část v obsahu, nebo prohledat celý text Kroniky války. Celkový počet portrétů v seznamu je cca 2 800 , a s přihlédnutím k nekomentovaným osobnostem - přes 3 500 .

1. Dnes v paměti mnohých
Zapomenutý poslední válka.
Ale ti bezrucí a beznohí,
Co zmrzačila
A ti, jejichž cesta byla zmrzačená
A ti, do jejichž domu přišly potíže,
A ti, jejichž odvaha a ramena
Veškerá váha byla odstraněna.
Nezapomeňte však na hřmění zbraní,
Žádná vesnice v plamenech
Není to den našeho vítězství.
Lidé!!! Nezapomeň na válku.

2. Jak málo z vás teď zbylo
Z těch vzdálených dnů války.
Přátelé jsou pryč. Existuje stáří.
Ale není to tvoje chyba.
A roky plynou rychleji
A dvakrát za život ve stejných vodách
Nemůžete vstoupit a nemůžete se vrátit
Už hodně zpátky.

3. Nás výročí se vrací
V těch čtyřicátých letech.
Paměť slibuje, že si je zapamatuje,
Navždy zapomenout na urážky.
A těch tehdy moc nebylo.
V té době jich nebylo málo zajato,
A ne v bitvách, ne v bitvě,
Ti, kteří položili hlavy.

4. Z fašistických bomb, z granátů,
Překvapit lidi.
Věděli jsme všechno, že Němci byli poblíž,
Že náš obranný plán je špatný.
Objednávka - "zůstaň na místě,
A nepodléhejte fámám
Buďte všichni v klidu."
Buďte však ostražití.

5. Byl v těch prvních týdnech
V řadách velení nastal šok.
Řady vojáků prořídly.
A nepřátelské tanky na východě,
Rozkouskovat předek, spěchat, spěchat,
Ale i tehdy, na úplném začátku
Na některých místech byl nepřítel odražen.
Tak se zvedla válečná sekera.

6. Znát hořkost porážky,
A ustupovat, zatnout zuby,
Naučili jsme se bojovat.
A nechť "proroctví" mocností
Brzy nám byla slíbena smrt.
Překonali jsme svůj první strach.
A armáda krátkodobý
Dostal lekci z války!

7. V těch dnech velkých zkoušek
Celá země se už poučila
A o Panfilovitech a "Tanyi"
A pionýrská jména:
Marat Kazei a Kotik Valya
Těžko je teď všechny vyjmenovat.
Můžeme. sláva na věky
A Kovpakovi partyzáni.

8. Zvěst v červenci řekla
Že pevnost Brest žije
A v něm sbírat zbytky sil
Major Gavrilov poráží nepřátele.
Nezapomeňme na hraniční přechody:
Lidé vydrželi týdny
Zapleten do nerovného boje
Obětování pro nás

9. Smutek ze ztráty a pýcha dohromady:
Nevyhrávat a nelámat
Takoví lidé do fašistických hord!
A najdeme vlákno k vítězství!
A nechejte původ vinutí
Naše vítězství. V Bialystoku
A v Minsku, který padl za šest dní.
Zrodil se jí začátek.

10. Na celé válečné divadlo dlouho
Síly by nepřátelům nestačily.
Jejich tanky byly roztrhány klínem
Chrání nás tu a tam.
Poté se pěchota vydala do výklenků.
Oh, kdyby někdo o "Něvském"
Najednou jsem si vzpomněl, zapomněl jsem na šok,
Fritz by se trefil „do pytle“.

11. Ale Ego nás učí i v nesnázích
A ty dny války nezměníš.
Ano! „Každý se považuje za stratéga,
Vidět boj ze strany.
Není na nás soudit statečné vojáky,
Všichni bojovali za čest země.
I když cena byla těžká
Ale její vlast je zachráněna!

12. Za dva dlouhé roky ústupu
Naučili jsme se porazit nepřítele.
A nepochybovali jsme
V té fašistické noze
Nepřekročí naši Volhu.
A to není na dlouho
A armáda, zavrhující útlak,
Obrátí válku na Západ.

13. A poblíž Moskvy a ve Stalingradu,
Poblíž Minsku, Vjazmy a Orelu,
Postavili jsme Němcům bariéry.
A nešli dopředu
Jejich malovaní "tygři"
Další „hry“ pokračovaly ve válce
Tlak německých armád ustoupil.

A došel jim "Blitzkrieg"

14. Vítězství se nedávají pro nic za nic,
A cesta zpět byla složitější.
Těch deset „stalinských“ ran
která k ní vedla,
Jako blesk a hrom.
Vedly ke zničení
Nejen všechny německé síly,
Ale také ke kolapsu zemí Osy!

15. Zahnali jsme "nácky" do pekla
Osvobození rodné země.
A třetí rok a čtvrtý rok,
Nedávat ani kapku
Doufám, že přestanou.
A teď jsme na jejich hranici.
Evropa, jako více než jednou,
Vítá nás s úlevou.

16. A nyní v květnu, ve čtyřicátém pátém,
Ráno se učila celá země
Že vojáci vstoupili do „svého“ Berlína!
A že válka skončila!
Ach, kolik slz a smutku!
A takové moře radosti
V těch dnech naši lidé zažili
Jak dlouho očekávaná hodina přišla!

17. Lidé jsou unaveni utrpením,
Z tvrdé práce
Z ohromujících očekávání.
A tak od té doby
O prázdninách náš přípitek na hody
„Všechno v životě vyjde. Pouze
Kdyby jen nebyla válka!"
Jsme tím jednotní.

18. Naši příbuzní jsou veteráni!
Stále méně jste s námi.
A věk a minulé rány,
Problémy jsou někdy hloupé
To, co je pro vás vytvořeno, se stane.
Celý tento život se neprodlužuje.
Ale ještě jednou tvůj výkon
Zachránil Rusko, svět a nás!

19. A vy, těch pár zbývajících
A pro ty, kteří už nepřijdou
Skláníme se nízko u nohou.
A celá země a všichni lidé.
Pro vás budou pochodovat v průvodové formaci
Další noví hrdinové.
Dnes máte náhradu.
A žijí povinnost i čest.

20. Řekni jim, jak to je:
„Zachovejte vlast jako matku.
Ale ať v životě nemusíte
Přijměte vojenský rozkaz.
A války nejsou mužskou záležitostí
Ale: Si vis pacem, para bellum!
A naše armáda má ten štít,
To nás v hrozné hodině ochrání.

21. Náš den vítězství! Toto datum
Jako nejlepší svátek ctíme.
Děkuji za všechno vojáci!
A kdo zemřel – díky nim!.
Děkujeme domácím předním pracovníkům!
A ti, co byli mladí
Také pracovali, jak jen mohli.
A šetřete si paměť.

22. Děkujeme maminkám a manželkám!
Ani pro ně to nebylo jednoduché.
Tento syn je zabit v bitvě,
Ten je živý, ale daleko.
A napjatě čekat na pošťáka
A smutek v zanícených očích,
Ale musíš orat a sklízet,
A život pro vnoučata pokračovat.

23. Díky dětem válečných dnů.
Vyrostl jsi příliš brzy.
My ti to určitě přejeme
Žijte déle a nebuďte nemocní.
O Leningradu ao blokádě
Existuje mnoho knih, básní, filmů
A musíte dát úvěr
Za váš skvělý výkon.... Ale

24. Sto dvacet pět blokovacích gramů
Samozřejmě nebudou zahřívat krev.
A v Leningradu, přiznejme si to,
Všichni jste vždy měli přístřeší.
Ať je to "společné"
S lehce hřejivým „buržoazním“ žalostným.
Ale byly tam stěny, strop.
A město pomáhalo, jak mohlo.

25. V místech, kde se bitva odehrála,
(A taky tam žili lidé)
Nad nimi bylo jen nebe.
A kromě bombardování boxů
Neměli se kam schovat.
A co jídlo? Musel jsem se hrabat
Na polích Chyťte krtky, myši.
V šatech byly hromady vší.

26. A neuklízet, nemyt.
Zahrabaní v dírách jako syři
A čekali: Němec bude bombardovat,
pak bude možné k řece
pak vezmi vodu.
A tato cesta slibovala neštěstí -
Ať už zbloudilá střela, projektil
V zákopu dají všechny do řady

27. Když válka již ustoupila.
Kdo přežil, šel s obtížemi
Domov. Bylo těžké se tam dostat.
A jaký dům je potkal?!
Některé spálené zbytky.
Když jsem na ně naaranžoval vratký baldachýn.
A ne stan, ne chata
Tohle byl váš „dům“ na dlouhou dobu.

28. Ano, blokáda nebyla jednoduchá
Těch devět set nocí a dní.
A přesto si to musí každý uvědomit
Co bylo stokrát těžší
A Stalingradeři a Kurjové,
Jak měšťané, tak vesničané
Kdo žil v přední zóně.
Jeden z dvaceti živých

29. Zůstal v den propuštění.
A "žádný dvůr a žádný kůl"
Od moci - úplné zapomnění.
Ale kde jinde byla ta síla?
Potřebovala na to přijít.
Co musíte udělat jako první.
Všechno kolem je totiž zničené
A nejsou žádné prostředky, žádná síla, žádné ruce.

30. A přesto přežil! Alespoň částečně.
Na poli, práce u strojů.
A dokonce i děti jsou naše štěstí
Před válkou se narodil do války
Potom odevzdali svou práci zemi.
Dnes jsou to staří lidé.
Ale nezapomeňte na ty hrozné dny
pro ně jsou blokády hroznější.

31. A upřímně? Byli uraženi:
Medaile, dvojnásobná penze
Někteří "šéfové" oceněni,
A další mají jiný osud.
Ano! Všichni Leningradové jsou respektováni.
A o ostatních se nedočtete.
Ani řádek. Možná i teď
Budou si vás pamatovat ve „vrcholách výšin“?

32. Kursk, Stalingrad, Orel, Voroněž
A v těch místech všichni venkovští lidé.
Kde se můžete tohoto tématu dotknout?
Vylévejte své smutky.
Zotavení si bude pamatovat zátěž.
A budou zticha. Je čas
"Vůdci", aby si je zapamatovali
Na koho se „zapomnělo“, jako by to byl hřích!

33. Díky všem našim národům.
Každý bránil dům svého otce,
Na jevišti, na lavičce, na orné půdě
Všichni se snažili ze všech sil
Pomozte zemi, která má hlad.
A zpívali písně ...... K těm nejmódnějším
"In the dugout" píseň, samozřejmě,
Další modrý kapesník.

34. Taky bych dnes chtěl
Říci: vše se pohybuje, plyne.
Bude také státní svátek.
Ale respekt a čest
Ať jsi vždy ve svých srdcích.
A naše úřady nezapomenou
Žádné sliby, žádné starosti
Dnes, zítra, za rok,

35. A ne o prázdninách - ve službě

Vzdejte hold živým i padlým.
Na bojišti po dlouhou dobu
Budou nalezeni. Vytvořit
Mají zahrady a háje
A odolnější a jednodušší.
Nechte je být: Rževskij, Kurská zahrada
Jako vzpomínka na tam spící vojáky.

36. Kolik jich je! Nedotýkejte se všech
Koneckonců, musíte vykopat celou zemi.
Nemůžete najít všechny, nemůžete je všechny pohřbít.
A nemožné pohřbít.
V "Myasny Bor" a "Pogostya"
Všichni nesbírají mrtvé kosti.
A námořníci jsou ve vodě.
Hledáte je všechny? Kdy a kde?

37. "Bora" ať to tak zůstane.
Ale aby nám jejich památku uchovali
Nechte je "tlouct" někde poblíž
Buddhistický, křesťanský chrám.
Mešita islámu, synagoga
Není tolik náboženství.
Lze do nich nalít protestanty.
Mrtví totiž nemají co sdílet.

38. Každý bojoval za svou vlast.
Všichni vojáci šli do boje společně.
Sotva uvedené
Jakákoli národnost
Můžete dát přednost.
Měl velký význam
Ve Victory to bylo jedno
Lidé těch nezapomenutelných let.

39. Nejsem pro hromadné
Kostely a chrámy tam zvýšit.
Nemusíte je dělat velké.
No, deset nebo pět lidí.
Není mnoho příbuzných.
Za každého dejte Bohu svíčku
A možná zavzpomínat s hrníčkem
Ten, jehož cesta prochází kolem.

40. A tak na každém bojišti.
Lidé k nim přijdou.
Kdo mlčí a kdo se modlí.
Možná na posvátných místech
Respekt bude obnoven.
Později dojde ke sblížení,
Společně vrátit předkům.
Pak přijde milost!

41. Víme všechno - na takové místo
Ticho vždy přichází.
Není místo pro vztek a křik.
A možná pak země
Najde cestu k jednotě.
Vzájemně respektovat názor toho druhého
Zvyky a způsob života
Staneme se jednou zemí.

Část 1
1941

1. To ráno bylo teplé, léto,
Plus víkendy.
Děti chodily po ulicích
Dospělí mají mnoho věcí na práci: jednu
Hosté musí přijít
A ty - na pláž "zahřát tam kosti."
Ostatní spěchají z města
dýchat ozón v lese.

2. Přestože se mluvilo,
Že se blíží válka.
Všem se ale zdálo, že ne brzy.
A najednou z rádia .... - Ona!
„Že Němci bombardovali město,
Že někde byly dokonce oběti.
Že na hranicích probíhá bitva.
Ale armáda vás nezklame!“

3. Ne, mezi lidmi nebyl strach.
"Koneckonců, naše armáda je silnější!"
No, bude to něco jako "finské".
A vyhráli jsme to!
Není divu, že zpívali o tankerech.
Nepřítel ve své vlastní kolébce
Pak se připravte na havárii!
Vyhrajte jednou ranou!

4. Ano, většina z nás je na této zprávě.
Pak klidně reagoval:
Naše jednotky jsou vždy tam.
Ani mě nenapadlo
A pak jsem nemohl snít
Že nepřítel překročil hranici.
Co je skutečně v zadní části německého Prutu.
Že nepřátelské tanky jsou „tyč“ a „tyč“.

5. A co vojáci? Jsou horliví
musí být připraven!
Dva týdny předem
Dostal. Ale tak důležité
Tady každý den, někdy i minutu
Řeší vše. Ale z nějakého důvodu
Vojáci se dozvěděli o válce
Pouze v noci. A čí je to chyba?

6. A kde byla naše inteligence?
Věděli jste, že hodina začala?
Neopatrnost? Což není vůbec vzácné.
Nebo zpožděná objednávka?
Začátek, jedním slovem, "minul"!
Navíc nás tanky „děsily“.
A sabotéři "pomohli"
Že trhali komunikace a pálili sklady.

7. Očekávali jsme úder z jihu
Na Ukrajinu, na „chleba“.
Bylo ale potřeba se s nimi „setkat“.
Na západě. Běda! Osud!
Více než jednou za rok čtyřicet jedna

V bitvách si budeme lézt na nervy.
Brest, Minsk a Bialystok padnou
A Němci se budou hrnout na východ.

8. Ale i tak je tu hrstka Vítězství
Vznikl již na řadě míst.
Černomořská flotila odrazila nepřátele,
Pevnost Brest vydržela měsíc.
Bitva o Luck, Brody, Minsk
Zadržovali postup nepřítele.
Smolensk a Kyjev a Uman
Přinesli svůj hold vítězství.

9. Ale to bylo všechno později.
Zatím klidné městečko.
Ráno mě probudilo rádio
A tovární klakson se probudil.
Zpočátku se nám zdála válka
vzdálený. zaznělo v rádiu
uklidňující řeč,
Co potřebujete k ochraně vlasti.

10. Potíže k nám přišly na vlastní oči,
Když je to z první ruky.
Zjistili jsme. červnová noc.
Náhle se ozvalo zaklepání na dveře.
Když jsme otevřeli dveře, byli jsme ohromeni,
Když jsem viděl tetu Grelyu s dětmi,
V jedné košili pod kabátem.
Obličej je vyplněn křídou.

12. Utrpení je hmatatelné v očích.
A na ruce - shluk žil.
(Znali jsme pilota strýčka Tima
Potom sloužil poblíž Gomelu).
Některé z nich vybombardovali nacisté
A ve městě byly požáry
Hořely budovy a voda.
Dostali jsme se sem jen zázrakem.

13. Pět dní bez vody, bez chleba
Vlak jel na východ.
Obloha byla černá kouřem.
Pilot společnosti Henkel byl krutý.
Létání na nízké úrovni,
Nahnal lidi do bažin.
Sestřelil je proudem vzduchu
A mlátit a mlátit je na místě.

14. Moji bratranci,
(A tehdy jim bylo pět let).
Ze strachu "šílený" prostě.
A nemohli pochopit
Že na ně tady nebudou střílet,
Že je sem Němci nedostanou.
Že nezůstanou sami.
Nyní jsou s rodinou.

15. Čerepovec bylo klidné město
A válka byla daleko.
Ale město Tikhvin padlo do zimy
A na východě je jen jeden
Vela Železnice.
Zde je most přes Yagorboya "na dotek"
Ženská četa Němcům nedala.
Spuštění Junkers "do kolapsu."

16. A byly tam jen dívky
V sedmnácti, osmnácti letech.
Navštěvoval jsem je každý den
Nosit jim oběd v cisterně.
On na tenkých ramenech
Obvykle, jako vždy večer,
Kuchař z kuchyně na mě nasadil
A pokaždé, když poradil:

17. „Hlídejte krok, ale buďte opatrní
Pospěšte si, ale nespěchejte.
Horký boršč nemůžete rozlít!
Jestli to rozliješ, zabiju tě, má duše!
Když jsem se vrátil zpět
Kdysi tak mluvil
"Výborně! "dámský oblíbený"
Pojď sem. Dám ti kaši!

18. Potom město hladovělo.
Skrze něj Sibiřané
Všichni šli a kráčeli v pochodovém pořadí
Pušky na zádech, bajonety
Na opasku jsou připevněny.
A v těch krátkých okamžicích
Posezení u polní kuchyně,
Věděl jsem, že budu naživu.

19. Bojovníci jsou všichni v bílých pláštích
(to byly mrazivé dny!)
Šel vesele "služebně!"

Věděli jsme, že vyhrají!
S nadějí je lidé křtili.
Naštěstí je vychovaly jejich matky.
Pak některé z nich
Vytvořte Panfilovovo oddělení.

20. Tikhvin byl brzy propuštěn
Pak vítězství u Moskvy.
Já, o "chlapském smutku",
Rozloučen s polní kuchyní.
Dívky byly poslány někam.
Ach, kdyby jen vrátit ty data znovu.
Běžel bych k nim znovu.
Možná jim dejte adresu.

21. Kde jsi teď Marusya, Valyo?
Kde máš protiletadlový kulomet?
A vaším šéfem je teta Galya,
(Její postava není med!)
Vždy pro ni záleželo na podnikání.
Ale jak upřímně zpívala,
Když má slavnostní večeři
Slavili jsme dvacet let.

22. V těch dnech došlo k probuzení:
V bitvách u Moskvy to nebylo snadné
Spustili jsme protiofenzívu!
A v tomto bojovém shrnutí
Smutek vystřídala naděje.
To, na co jsme čekali, se stalo skutečností!
Způsobili jsme nepříteli poškození.
Bylo osvobozeno velké území.

23. Podle našich zpráv
Vítězství bylo důležité.
Nepřítel byl odvržen dvě stě mil daleko.
A dostala celá země
Brzy důvěra ve vítězství.
V té době jsme ještě nevěděli všechno.
Že na ně další síly nestačí.
pak je úspěch sám proměnlivý

24. Já nějak v zimě čekám
Pravdu jsem převzal z matčina díla.
Je tu tučný nadpis „TANYA“
Četl jsem na stránce.
Jak mi bušilo srdce:
Tady to je - začátek boje.
Zemře, ale neotevře ústa.
Neporazte takový lid!

25. Ptejte se ještě dnes
Ti, kteří neviděli válku:
Byl to Matrosov první?
Pro zemi to není tak důležité
Kdo byl první. Další důležité:
Pak by to udělal každý.
Jako každý, kdo zemřel v bitvě
Smrt si vzala za svou zemi

26. Po celý život se vojáci neoblékli.
Nehádali se kvůli nápadům.
Ale možná jste se nenarodili.
Nebýt obětí - těch lidí.
Ti, kteří páchnou krví, potem,
Ať už tankista, pilot, pěchota
Ať už voják, maršál, generál
Zemřel v boji o tebe.

27. Dnes, naše mládež, narozená v jiné zemi,
Takové kroky, možná
A nerozumím. No, docela
Možná. Během těchto let
Svobodu vidí jinak.
Další svádí jejich korunu.
A zlaté tele vábí

28. Ale věřím: Oni v průběhu let
Přeceňujte mladistvý vzhled.
Koneckonců, naše minulost je jako kámen,
Na krku nás táhne zpět.
"Velké věci jsou vidět na dálku."
A pouze v klidném stavu
Společně zrodíme pravdu.
A lež odejde jako modrý kouř.

Část 2
1942

1. Úspěch otočil hlavu
Ale ne vojákům, ale vůdcům.
A generálové navrhli
Opět útok na všech frontách.
Alespoň se situace změnila.
A pohyb, který obratně pomohl
Dosáhnout toho, co chce
V jiných podmínkách - odsouzen k záhubě.

2. Stejně tak "moskevské štěstí"
Otočili hlavy velitelství.

Nesplnitelný úkol
Dali tam vojáky:
"Dosáhnout nových úspěchů,
Označte milníky k hranici,
Poraz nepřítele hned, hned!"
Zapomeňte na mnoho ztrát.

3. Rozhodnuto na všech frontách najednou
S vlast vyhnat nepřítele
Na Krymu, na severním Kavkaze,
Vítězství nebylo znát.
Voroněž, Charkov – porážka.
I když v Sukhinichi - bitva
Musíme vzdát hold.
A operace - "Lyuban".

4. Ano, sestřelili jsme německou aroganci.
Ale utrpěli mnoho škod.
A tak se zase stáhli.
Ztráty byly na obou stranách.
Ale ten náš je těžší. Ale stejně
Uvědomili jsme si, že nepřítel nemůže
Vše stejné k doplnění zásob.
A naše šance se zvýšily.

5. Uplynuly roky. Pod Host
(Existuje taková poloviční stanice!)
Kosti se stále nacházejí
Ti, kteří zde našli svůj klid.
Prolomte blokádu.
Nebyla žádná síla. Ale slovo "měl by"
Znělo to pevně, jako rozkaz.
Zaútočili desítkykrát.

6. Vyzbrojeni čímkoli.
Ve sněhu po pás jsme šli vpřed.
Ach, kolik Vjatek tam zmizelo!
Všichni silní, šlachovití lidé.
Ale přeci puška proti zbrani
Skoro jako dětská hračka.
Rolník nepomůže stát se,
Když je na sněhu, nelež ani nevstávej.

7. Wehrmacht jsme podcenili
Ale pořád byl silný!
A naše plány jsou ty, které byly
Zničil úplně všechno.
Na Krymu, poblíž Charkova, v Ljubanu
Teď nás „vykoupal“
A hlavně tentokrát
Přišel na Volhu a Kavkaz.

8. Výsledek těchto bitev je znám:
Zoufale bojoval, ale...
Tisíce lidí se ztratily
Hledají už dlouho.
Najděte mnoho trackerů.
Ne! Ne pryč, ale zabit!
A oni, kolik se jich nepočítá,
Čest je nyní obnovena!

9. Ach, jak moje matka hlasitě vzlykala.
Jak to bolelo o zeď.
Když k nám přišel "pohřeb".
(Otec byl zabit v té válce).
Ale! Oznámení jsou jako rozkaz.
"Zemřel jsem pro vlast," hrdě jsem
Přečetl jsem text svým přátelům přes slzy.
Koneckonců ti, kteří „beze stopy zmizeli“

10. Téměř považován za zrádce.
A vyhýbali se svým rodinám.
Jejich děti nedostaly důchod.
Byli považováni za vyděděnce.
Děti se na dlouhou dobu stávaly dědečky.
Každý je unavený z vymlouvání se. Přítel byl jedním z nich.
Kdo se mu omluví?

11. Bylo mu tehdy dvanáct,
Když otcova stopa zmizela.
Hanba a smutek matku zabil.
Čtyřicet let hledal pravdu!
Pod Yelnyou naši hledači
Našli jeho otce mrtvého.
Tak si to zjistěte.
Rodina by neměla problémy.

12. Nyní, pod osmdesát, mladý,
Kdysi čelil válce.
Nemusíte drnkat na struny
Zášť vůči těm, kteří byli v zajetí,
Kdo se vzdálil od svých částí,
Kdo se narodil v okupaci.
Za předpisem minulých let
Nejsou za nimi žádné chyby.

13. Odpuštění je známé po staletí.
A zaslouží si odpočinek.

Všichni, kteří jsou nyní staří.
Co dělat. Život byl takový.
Ale ozdravení celé země
padl na naše generace,
Ti, kteří jsou nyní v důchodu.
A ti, kteří už nejsou mezi námi!

14. Nyní se mluví o důchodech:
Říká se, že za vás platí mládí.
Lži jsou zlo, ne jinak!
V zemi, kamkoli půjdete
A města. A mají továrny.
Vše bylo v průběhu let obnoveno.
Před válkou a v deseti letech
Poválečný. Není to tajemství

15. Co „Ve. Ve. Pe." čtyři pětiny
(Takový je Paretův zákon!)
V zemi, kterou jsme stvořili!
A starší než my. Takže od nepaměti
Celá ekonomika je v běhu.
A o deset let později
Zahrňte sem další lidi
Ten, kdo jde do důchodu.

16. Nyní je nás třicet milionů,
Kdo byl mnohokrát „okraden“.
To s půjčkami, jak se říká,
Pak nás Chruščov „vyčistil“.
Podvedli nás s vouchery.
Potom každého „obují“ „výchozím nastavením“.
A za jakou "vinu"
Všichni dostali důchod?

17. Řekli "dočasně", samozřejmě.
Ale nyní uplynulo dvacet let.
A v dumě "navždy zaneprázdněn"
Sám!, "Pořád není čas!"
Nové zákony o porodu
Vypadá, že se těší:
Kdy půjdeme do jiného světa,
Nevyplácí se zemi.

18. Ano! Země nám hodně dluží!
Této pravdě nemůžete uniknout!
Ale pokud duma pochopila,
Ten důchod není mládí
Musíme „srážet z platu“.
Nám by stačila jedna desetina
Investujte bohatství země do úroků.
Mohli bychom žít bez „výhod“!

19. Rok byl neúspěšný. Ne hned,
Teprve v létě to bylo všem jasné.
Nařídit musel i Stalin
Resort "Dvě stě dvacet sedm."
"V ústředí" došlo k přeskupení.
Ve zbraních - nové "nové oblečení".

Nemusel jsem se vzdát Volhy,
Vytvoříme Stalingradský front.

20. Šlo to s různým úspěchem
V těch dnech kruté boje.
Tím milníkem se ale stal Stalingrad
Když už jejich vojska
Ne defenzivní, útočné
Dlouho požadovaná aspirace.
Vařené Obecná základna.
Úder nebyl slabý.

21. A pro nacisty byl schovaný.
Čekali na nás ve Velikiye Luki.
Na Volze stejná obratnost
Nečekali. Všude okolo
Rozbité, spálené a stepi
V obraně - zlatý stupeň
Přístup vojsk nelze skrýt.
Navíc - kopat zákopy.

22. Ale pomalu a vytrvale
Pomoc k nám přišla z východu.
Skryla ji noc a svahy.
A za nimi tekla Volha
Pro nás poslední překážka.
Na Stalingrad nikdo nepomyslel
Poddejte se fašistickým hordám.
"Za Volhou nebudou žádní nepřátelé!"

23. Pro každý dům, i pro sklepy
Náš voják-hrdina bojoval.
A v těchto dnech se to stalo více než jednou
Jaký občasný boj z ruky do ruky
Stalo se to více než jednou za den
A jen „do smrti“ všichni bojovali.
A byl v tom vítěz
Ten, kdo je chytřejší a kdo je silnější.

24. A dvacátého listopadu
První zásah z obou stran
Vojáci prorazili frontu Rumunů
Vatutin. Udělejte škodu
Nepřítel Eremenko. A společně
Bojovalo se na obou stranách dvě stě dní,
Nepřítel byl uzavřen „v ringu“.
Jaký to pro něj byl konec.

25. Ne, Paulus se hned tak nevzdal.
Čekal na pomoc od Goeringa.
Jeho chladná, jasná mysl
Tentokrát selhal.
Porazili jsme Mansteinovu pomoc.
A v Rossosu, kde byly sklady
A bylo tam velké letiště,
Nepřítel utrpěl velkou porážku.

26. Tam v okrese Kantemirovskiy
Můj otec zemřel v lednové bitvě.
Byl pohřben v bratrském hrobě.
A ve stejný rok a den osudem
(V životě jsou náhody!)

A bratr se zranil.
Byl to úlomek miny.
A nosil ho dvacet let

27. Je ve svalech pravé síně!
(Takže nevěřte na zázraky!)
Víme, že Yuri je pilný
Pak sám ošetřil Burdenko!
Děkujeme lékařům a sestřičkám!
"Jednoduše jsi udělal svou povinnost!"
Někdy nespal celé dny.
Všichni se za tebe musíme modlit!

27. Válka se valila na západ
Boji jsme šli vpřed.
Svítilo vítězné slunce
nad naší zemí. Lidé
Znal sladkou chuť štěstí
A začala jsem se víc smát.
Nyní země uvěřila:
Válka skončí vítězstvím.

28. Ale cesta k vítězství je ještě dlouhá.
A asi to bude těžší.
Procházka na Sprévu nás od Volhy
Čeká nás ještě mnoho dní.
A Němci také hromadí sílu.
(Vždyť nemají málo zkušeností).
Ale znali jsme chuť vítězství.
Nepřátelé více než jednou hnali Rusa!

Část 3
1943

1. Rok čtyřicet tři – zlom
Teď porazíme nacisty všude!
Přínos Stalingradu byl obrovský.
Zrodila se v něm důvěra.
já V Bitva u Kurska potvrzeno.
Z Kavkazu se valili zlí duchové.
Vítězství byla všude v řadě!

2. Ale Stalingrad byl stále první,
Kde se bojovalo o každý dům.
A kde potřebujete vynalézavost, nervy.
Kam se můžete pohybovat s obtížemi?
Přes trosky a ruiny.
Po cestě jsou všude miny.
A jen krůček k nepříteli.
Pěstní souboj místo útoků.

3. Mohyla Mamaev již byla dobyta zpět.
Druhým je uzavřený prstenec.
Nepřítel, pochopení zkázy,
Začal se vzdávat. Na konci,
Bitva o Stalingrad
Ne porážka Pauluse.
A celá německá armáda
Teď nemůže vstát!

4. Celá fronta se valila na západ.
Naše vítězství šla za sebou.
Kavkaz už byl osvobozen.
Leningrad dýchal volněji.
Freed a Rzhev a Vjazma.
Je možné bojovat u Kurska
Zapomeňte, kde Němci našli smrt.
Vojáci již odešli za Dněpr.

5. Mám hodně krve.
Ztráty byly velké.
Země vyslána do boje
Nové police ze zadní části.
A v továrnách dny a noci,
V posledním cedění moči,
Pracovali mladí i staří lidé
Přináší svůj vlastní příspěvek k vítězství.

6. Ve vesnicích lidé hladoví
Prodávali maso, obiloviny, chléb.
A pravda byla svatá
Aby naše fronta byla silnější a silnější.
"Všechno je jen pro frontu, pro vítězství!"
Tak rozhodly ženy, dědové.
„No, zatím nechte děti
Pijte méně mléka."

7. Ne! Bezcitnost se tu neprojevila
A bolest v mém srdci byla ostřejší.
Bez mužů je to tak těžké
Všichni chtěli. Pospíšit si
Vrátili se opravovat a stavět,

A zařídit si zase klidný život.
Aby byl na vesnicích život.
Pozemek majitele čekal.

8. A v zemi osvobozených
Do rodných vesnic, měst,
Utekl ve stepi Volhy, Done
A přežil tam bitvu,
Protáhly se řady lidí.
V hadrech, zčernalé tváře
Všechno vzadu v pytli drhnout.
Kdo je nemocný, kdo je zdravý, ale slabý.

9. A proto se sotva vlekli
Do rodného krbu.
Už týdny nejedli.
V zimě spali ve sněhu.
A když budete mít štěstí: v zákopu.
Gurt. Kde i tvrdý krk
Ne jako tělo, otočte se.
Ale cesta k domu je sladká a obtížná!

10. Přišli. Oči hledají marně
Známé, cokoliv.
Místo domu je popel.
Zoufalství mu svírá hruď.
Všechno musí začít znovu.
Oni unikají pouze z pekla,
Nikdo nepočkal ani nepomohl.
A každý byl postaven, jak nejlépe mohl.

11. Dnes na soukromých pozemcích
U domů kvetou zahrady.
Když jsem se naštěstí dožil vysokého věku,
Čekají na své děti a vnoučata.
Ale proč je nedali
Ne "pamětní medaile"
A ani pohlednice, ani list
Nebudou jim blahopřát pár řádky.

12. O tom v e-mailu
Napsal jsem prezidentovi.
Uplynul únor a březen. postižený
Termín pro odpověď je duben. Čekal jsem.
Ano, nečekal jsem.
A s pevným názorem jsem zůstal.
Jaká je síla, když jsi stvořil svůj Zákon
Neplní od začátku.

13. Ale dost smutného. Pokračujme
O příběhu válečných dnů.
Do Dněpru jsme přijeli z Povolží
Další hranice nás potkává:
Pskov - Narva - Vitebsk - Sozh a Orsha.
(Jen u Smolenska to bylo horší).
Goebbels lhal o "East Val"
Bojoval jazykem.

14. Osvobodili jsme Poltavu.
Již za Dněprem je naše fronta Stepnoy.
A nyní je Kyjev vzat se slávou
A za německými zády
Další silná bitva:
Tam partyzánské hnutí
V té době nabírat na síle
Vzadu se otevřelo druhé čelo.

15. Takže třetí rok vojenské války
Všude přinesl úspěch.
Spousta získaných trofejí, vězni,
Ale nepřítel měl sílu
Dost na obranu.
Nemohou se dostat na víc.
A naše motto pro čtvrtý rok je:
"Vpřed. A jen dopředu!"

16. Za naše úplné vítězství.
Pro naši bolest. Pro moře slz.
Aby Nový rok Následující,
Přinesl osvobození.
Neúrodná země je unavená.
Je čas to orat.
Ale aby mohla porodit.
Musí být propuštěna!

Část 4
1944

1. Nastalo třetí válečné období
Téměř pět set těžkých dnů.
S jakým odporem se můžeme setkat?
A bude to ještě těžší?
Přední strana směřující na západ se zúžila.
Nepřítel se „přezbrojil“.
A teď nás znal lépe.
Zraněné zvíře je nebezpečnější.

2. Ale my jsme osvobodili zemi.
Za námi: pravda, povinnost a čest.
Čekali na nás naši krajané.
Mají účet u nacistů.
To nepřijde nadarmo.
A "Deset Stalinových ran"
Musel jsem poznat Německo.
Mají inteligenci, strategii a hněv!

3. A první věc, kterou je třeba poznamenat, je zde
Nesrovnatelný příspěvek k vítězství.
Skutečnost úplného zrušení blokády
Leningrad se stal opět svobodným!
S ním byla celá oblast osvobozena!
O! Jak mé srdce bije štěstím!
Ohňostroj na město
A lidé pláčou a zpívají!

4. Na všech cestách dochází k oživení,
Zima. A všude kolem jsou květiny.
Objetí, přípitky, gratulace.
A každý, koho potkáš, je bratr a přítel!
Všichni dohromady se stali jako rodina.
V noci jsem nespal. Ale o víkendu
Šel pracovat do továrny
„Trubka volá po výkonech!

5. Druhá rána je již na jaře
Bylo to plánováno pro Southern Bug.
Opět vítězství:
Skupiny „A“ a „Jih“ byly rozbity.

Zbytky byly zahnány zpět za Dněpr.
Nastal čas podle plánů Stavky
Po druhé bitvě.
Osvoboďte nás při čekání na Krym.

6. V místech, kde v dětství odpočívali,
Bitvy jsou těžké.
Nikolajev a Odessa přijati
A město Simferopol je obsazeno.
Brzy za ním a Sevastopol.
Znovu na moře
Naše slavná černomořská flotila.
Pýcha a pevnost vlasti.

7. Po oslavě vítězství v květnu
Náš pohled směřuje k severu.
Na centrále si dokonale rozumí
Stále existuje hrozba
Pro naši severní Palmýru.
A čeho by se na tom místě světa dosáhlo
„Topy“ Finska by měly
Raději pryč z války.

8. Karelská fronta byla nejdelší
Od moře až po Ladožský rodák.
Po celou válku je v Petsamu
Nevzdal se ani píď.
Na velmi severní hranici
V oblasti polárních hor.
Nacisté nemohli snít
Že jim bude poskytnuto takové odmítnutí.

9. Dlouhé tři a půl roku
Fronta držela hranici v zámku.
A to za jasného dne a za špatného počasí
Murmansk zásoboval armádu vším.
Blízko, někdy na půl nádraží
Tam se opravovaly tanky
A s nádrží na jídlo a vodu
Vlekli několik psů.

10. Naše generace to potřebují vědět
zvyklý na kombinace "VAZ"
Nejsou tu auta, ale jeleni
Stokrát převážené náklady.
Takhle! ruský důvtipný
Puška bude vyrobena z tyče.
A je to nutné, takže zabije nepřítele
Z „plachtové botičky“.

11. Všimněte si Mannerheimovy moudrosti.
Nenalézt žádný způsob invaze
Němcům dále „prášil mozek“,
Pouze potyčky jsou místní vedoucí.
Nejde překročit hranice...
Preferoval „v rukou sýkory“.
(Možná, že naše město milovalo?)
Ale s ním byl svět hoden!

12. Ale není vítězství bez bitvy!
Musíme stále bojovat.
Karelská fronta je v pohybu
A zase Leningradská fronta
Šel po známé cestě.
Přestože vojáci dostávali přísné rozkazy
Pokračujte v bojích až do
Zatímco v té bývalé smlouvě

13. Na území nevstoupíme.
Zde je pro nás důležitá politika:
"Nevzdáme to ani o píď víc.
A my nepotřebujeme "jejich" zemi."
Cesta pak byla kompletní, rychlá.
A nepřítel ten tlak nevydržel.
Přijala smluvní podmínky.
Takže tam válka skončila.

14. Stejně jako dříve, první na Den vítězství
Projde Rudým náměstím
karelský konsolidovaný pluk. To dědové
Čest zasloužená. Každý rok
Od té doby jsme pořadí neměnili.
Předejte v něm vnoučata hrdinů
Ty nezapomenutelné vzdálené roky.
A není lepší čest!

15. Co se nazývá „pátý úder“
Neřeknu ti všechno.
Pak sovětští vojáci
osvobozené Bělorusko,
A část Litvy a dokonce i Polska.
Nyní jsme se stali více Němci
Na jejich hranici vyhrožovat.
Nemůže nás nechat jít

16. Jejich jednotky uprchly za Vislu,
Obrovská škoda.
Nyní visel nad Pruskem
Hrozba kapitulace. Ta cesta
A postihlo to Pobaltí.
Tam to bylo na dvě části
Německý „sever“ je rozřezán
A k tomu byl odsouzen.

17. Šestá rána je světu známá
Když byl Lvov osvobozen.
Po vytvoření předmostí poblíž Sandomierz
Ukrajinský front byl připraven
Jděte dále v ofenzivě.
Ale bylo to bohužel nutné,
Vojáci si odpočinou
A vytáhněte Frontu na jihu.

18. Sedmá stávka, jak se ukázalo
Byl poslán do Kišiněva.
Porážka německých vojsk u Iasi
K plánům opět přidáno upřesnění:
vzdát se Rumunům,
(Tato "moje" byla překážkou)
A donutit Bulhary k míru.
A došlo k dvojité pohromě.

19. Osmá rána s "Courland Cauldron"
Známý všem v historii.
V této bitvě, s osvobozením Finska,

Tedy Litva, Estonsko
A Lotyšsko bylo osvobozeno.
Vyhráli jsme v Pobaltí.
A znovu s bitvami šel vpřed.
Nyní bylo na řadě Prusko.

20. Vykonej devátý start
Pochopili jsme, že země
Nyní k Tise a Dunaji
osvobozena od Němců.
A pomozte Čechům, Jugoslávcům
Můžeme prokázat slávu.
A Maďaři (v zajetí)
Vyhlásí Hitlerovi válku!

21. Desátý byl odeslán rovnou
Odstraňte z Murmansku všechny hrozby.
A znovu (finské Petsamo)
Vezměte Pechenga do své rodné země
Více Norů
Pomohli jsme vrátit svobodu.
A tak na Severní cestě
Jděte snadno s nákladem.

22. Toto jsou výsledky za jeden rok.
Nyní je celá země svobodná.
Ať si pamatují jen vnoučata, děti,
Rusko válku nepotřebuje.
Ale bránit svou rodnou zemi
Každý to potřebuje neustále.
A argumenty jsou zde irelevantní.
To je přece naše povinnost a čest

Část 5
1945

1. Konec války je nyní blízko.
Ale nepřítel je stále silný.
Běloruská fronta, Baltská flotila
Německé "Centrum" ze všech stran
Vojáci byli těsně obklíčeni.
Marně rozhodl "Sever".
Pojmenujte nacistickou armádu.
Museli jít do pekla!

2. Úder je mířený silně, přesně.
Nepřítel byl zcela zničen.
A teď nad východním Pruskem.
Vlajka našeho vítězství vlaje!
Na opevnění Koenigsberg
Útok byl složitější.
Ale flotila a tanky na obou stranách
Způsobili nepříteli škody.

3. Devátého dubna jsou opět prázdniny:
Pal Koenigsberg. Pro tento Lash
Byl odsouzen k smrti.
Ale smrt – vybral si naše zajetí.
Všichni mají malé ztráty.
Ale tady jsme otevřeli dveře
Do Berlína. Cíl byl blízko.
Je jako střela do chrámu

4. Svůdná, ale nebezpečná.
Všichni věděli, že to bude těžký boj.
Poslední boj je vždy nebezpečnější.
A jak to osud chtěl
Lidské oběti jsou nevyhnutelné.
Ale pokud dříve, v bitvách minulosti
Sotva jsme si to dokázali představit
Konec války. A sladký domov.

5. Zdálo se nám vzdálené štěstí.
Smířili jsme se s tím: ve válce.
Očekávalo se štěstí, i když ne často.
Koneckonců, můžete se zcela vyhnout
Svištící kulka a šrapnel
Jen se nemusíte bát.
Ale to minulou zimu
Všichni se chtěli vrátit domů.

6. A nyní, v dubnu, květnu,
Když je jaro, je teplo.
Každý, i když chápe realitu,
Chtěl jsem mít štěstí.
A tak se zlobili.
Duše doufala. Ale tělo
Jako předtím, obětuj sám sebe,
Šel beze strachu do poslední bitvy.

7. Čekali jsme na vítězství. Ale stejně
Tato hodina nás překvapila.
Tento květnový den byl fajn.
Najednou nás ráno všechny probudilo
Sousedi pláč a hlasitý hlas.
A pomyslel jsem si: "Pohřeb"
Pošťák jí to přinesl dnes ráno.
Ale slyšel jsem ty slzy

8. Nějaký druh odstínu radosti.
Vyšel jsem na verandu. Ona
(Soused) křičel: Geno!
Válka dnes skončila!
Celý dům je vzrušený křikem
Pocházeli dokonce ze sousedních zemí.
Objetí, slzy a „Hurrraa!!
Ulice ráno spěchaly.

8. Samozřejmě, že všichni odešli z domu.
Dav pluje ulicí.
A gratuluji všem, které potkáte.
A všichni volají k němu domů.
(Kde jsi vzal víno?)
A všichni plakali a zpívali!
A postižení lidé a vojáci
Vezměte do svého domova
Všichni byli šťastní.

9. V ten den bezvousý chlapec
Pak v 15 letech.
Stále neznám chuť vodky,
Porušil můj slib.
"V žádném případě nepi!"
Přijíždějící však zakázán
(jeden bez rukou, jeden bez nohou)

Ten den jsem nemohl odmítnout!

10. V Moskvě z mnoha zbraní
Ten večer zazněl ohňostroj.
Všude lidé slavili.
Tohle jsem ještě neviděl.
Všichni byli v radostném šílenství.
Podruhé to bylo, když Gagarin
Vyletěl do vesmíru.
A tak lidé slavili.

11. Pak potkali vojáky z války.
Ne všichni se vrátili do domu svého otce.
Nechat za sebou smutky
Vrátili jsme se do práce:
Všechno, všechno padlo na naše ramena:
V místech, kde trčela jen kamna
stavět vesnice, města,
Továrny se tam opět vracejí.

12. Vyčistit ornou půdu od kovu,
Zasít trávu a chleba.
Ano, báli jsme se začít.
Ale povinnost, vůle a osud
Pomohli nám překonat strach.
Obnoveno za deset let
Zničená třetina země,
Zahladit stopy války.

13. Ale tady je otázka: Kam jít
Mohli jsme postavit zahradu?
Dvacet let „stavíme nové“.
A právě se vrátili!
Vesnice jsou prázdné. Továrny na trubky
Už nekouří. Lidé se stali hrubými.
A země je plná žebráků.
Pro každého je jen jedna radost – víno.

14. Ne! To jsme nechtěli!
A byli jsme na tu zemi hrdí!
Řekněte nám: kam se všechno podělo?
Přece „oligarchové“ v jiném světě
Své bohatství si s sebou nevezmou.
Nemají žádné přátelství, žádné bratrství.
A neexistuje žádný duchovní kříž.
Jejich životy jsou nesmyslně prázdné.

15. Bůh s nimi! Jejich osud naučí.
Vím to za dvacet let
Pro ně - potomci budou mučeni.
A život a svědomí. Jejich stopa
Bude vymazán v historii země.
Bohatství se nějak rozptýlí.
A ponesou se navzájem
Potomci podání k soudu.

15. Ale nespokojenost mezi masami doutná.
Uplyne jen patnáct let.
A vnoučata, ti, kteří jsou odvážnější než my,
Potřebují odpověď!
A ne v davu - v jediném systému:
"Dnes budujeme vlast"
Dej nám všechno.
To ne - občanská válka!

16. Nechci být „prorokem“.
Ale povstání v Rusku - každé století!
Je čas se poučit
Že Rus je ČLOVĚK.
A ty ruské zákony
JEDEN za VŠECHNY a jeho teze
Je čas, aby se všichni naučili.
Aby nedosáhl na sekeru!

17. Mějme se slavně
Dejme si slib.
Že bychom měli být všichni jedno.
Jaká spravedlnost je lekce
Základem je poučení o zákonnosti
Jakákoliv země. Co jsi říkal -
Zemři, ale udělej to
Pro dobro ostatních. Nic

18. Není potřeba další.
Hledej daleko.
Rady jsou hloupé! Tady a kolem
Musíme vytvořit pořádek!
Jak pak povstane Fénix
Rusko. Musíme jen pracovat.
A více! Milovat vlast
Jak pro ni, tak pro sebe!

Publikace Komise o popisu vojenských trofejí ruské armády a starých ruských praporů. Petrohrad, duben 1916.

Ruská armáda do St. George Cavaliers

Volno - určeno 84. pěším plukem Shirvan a poté kadetem 3. kozáckého pluku Khoper.

Štábní kapitán 71. Belevského pěšího pluku.

Poručík L.-Gds. granátnický pluk.

Zdravotník – dobrovolník, 186. pěší pluk Aslanduz.

2 vydání:

Podsaul z kubánské kozácké armády, vedoucí leteckého oddělení sboru.

Dirigent dělostřelectva 2. posádky baltského námořnictva.

Podplukovník 36. pěšího orlovského pluku.

Poručík L.-Gds. Kexholmský pluk.

Kapitán 90. oněžského pěšího pluku.

3 vydání:

Poručík L.-Gds. Kexholmský pluk.

Seržant 146. caricynského pěšího pluku.

Poručík L.-Gds. litevský pluk.

Strojní dirigent 2. baltské námořní posádky.

Praporčík pěšího pluku Gryazovets.

4 vydání:

Poručík 14. praporu minometného dělostřelectva a poté 71. Belevského pěšího pluku.

Poručík L.-Gds. moskevský pluk.

Poručík L.-Gds. litevský pluk.

Kronika války 1914-1916. Edice Svatojiřského výboruVel. Rezervovat. Michail Alexandrovič:

1. Achtyrský husaři, Boris, Gury, Lev Panajev.

2.
Belomorians, Gleb Greifenfels a Julius Tselmin.

3 ks. - Kapitán automobilové společnosti Vladimir Mgebrov.

4. Kapitán 89. bělomořského pluku Nester Lezhnevsky.

5. Seržant 18. ženijního praporu Dumčenko.

6. Vojín 102. pluku Vjatka Ivan Zhurko.

známý i neznámý. portréty rytíři svatého Jiří z prostředků "Trophy Commission", uložených v daný čas ve Vojenském historickém muzeu dělostřelectva, ženijních a signálních sborů.

* Tyto publikace vznikly v rámci internetového projektu věnovaného stému výročí začátku první světové války. Jednou z priorit tohoto projektu je obnova paměti zapomenutí hrdinové ty roky. Brožury pro internetovou publikaci poskytl Evgeniy Vitalyevich Lozovsky, sběratel-badatel, autor řady publikací o historii ruských cen.

Dnes je na našem konferenčním stolku ruská obdoba IWN - Chronicle of War. Úkoly a povaha publikace jsou téměř stejné. Rozdíl je pouze v národních specifikách. Jsou tu „novinky“, máme „kroniku“.
Jedna taková kronika již existovala a poměrně nedávno, v letech 1904-05. "Kronika války s Japonskem", takže zkušenosti byly.


Kronika války s Japonskem v úpravě generálmajora D. Dubenského byla hned v prvním čísle deklarována jako „materiál pro budoucího historika“, což ovšem odpovídalo pojmu „kronika“.
kronika velká válka- pokračování stejného projektu dvorního historiografa Dmitrije Nikolajeviče Dubenského a pod jeho patronací. V nové kronice Dmitrij Nikolajevič uvedl přibližně stejné cíle: "Editoři vynaloží veškeré úsilí, aby naše publikace byla nejen zcela vědecká, ale také bezpodmínečně umělecká."


(D.N.Dubenský)

Na druhou stranu, přes všechna Dubenského výroky o vědeckosti, čtenáře hned z obálky zarazí archaický a vlastenecký patos. "V létě od ... .. a stvoření světa 7422." Nebo: "Historie nám říká, že celistvost a nezávislost Rakouska a Pruska byly výhradně záležitostí štědrosti ruských panovníků."

Další zajímavá vlastnost"Kronika", které je těžké si nevšimnout, je aktivní využívání fotografického materiálu někoho jiného. Všechny obrázky západní fronta převzato z IWN. A tohle. podle nás dobrý. Tuzemský čtenář většinou neměl z vojenských důvodů přístup ke spojeneckému tisku. Ale mohl se po zakoupení Kroniky za 35 kopejek seznámit s dobrým výběrem západních fotoreportáží.


(Fotokoláž převzata z IWN. Viz předchozí příspěvek)

Jinak struktura materiálů v místnostech odpovídala nejlepším britským standardům: na prvních stránkách - nejvznešenější osoby a úřední dokumenty, pak vše ostatní. Kronika nepřátelství, fotografie oceněných a padlých, krátké poznámky o hrdinech.


(Legenda o válce - kozák Kozma Kryuchkov, který později zemřel během další občanské války)

Musím říct, že se časopis povedl a splnil své cíle. Dnes, sto let po začátku onoho velkého konfliktu, je Kronika velmi cenným materiálem nejen pro historiky, ale i pro milovníky ruského starověku.
Oddělení periodik GPIB disponuje kompletním souborem Kroniky války, se kterou se, milí přátelé, můžete seznámit v naší studovně. "Kronika" je také k dispozici na internetu, díky úsilí Dmitrije Kovrizhina.