Ruff Ershovich meséje főszereplők. Nézze meg, mi az "Ersh Ershovich meséje" más szótárakban. A tengerben a nagy halak előtt legenda Ruffról Ershov fiáról, tarlóról a csapásról, tolvajról egy rablóról, egy rohamos emberről, hogyan versenyzett vele Bream and Go.

Jelenlegi oldal: 1 (a könyv összesen 1 oldalas)

Betűtípus:

100% +

Ersh Ershovich meséje

Forrás

Izbornik (Irodalmi művek gyűjteménye ókori orosz). – M.: Művész. lit., 1969. - S.581-588, 777-778 (kb.) - Ser. "A világirodalom könyvtára". A "The Tale of Yersh Ershovich" szöveg és A.M. jegyzeteinek elkészítése. Pancsenko.

Ersh Ershovich meséje

A tengerben a nagy halak előtt legenda Ruffról Ersov fiáról, tarlóról a tökfejről, tolvajról egy rablóról, egy csapnivaló emberről, hogyan hal meg Keszeg és Golovl, a rosztovi járás parasztja, versenyzett vele.

Leta 7105 1
7105 a világ teremtésétől számított 1596-os év egyenlő Krisztus születésétől számítva.

December napján a Rosztovi nagy tóban az összes város bírái összegyűltek, a bírák nevei: Beluga Jaroszlavszkaja, Szemga Perejaszlavszkaja, a Khvalin-tenger bojárja és vajda Sturgeon, a körforgalom Som, a nagy Volszkij volt. határ 2
... Volsky határ ...- Volga régiók

Ítélőemberek, Sudok és Pike-remeg.

A Rosztovi-tó lakói homlokukkal, Keszeget és Golovlt verték a petíción szereplő Ruff sörtéire. A beadványukban pedig ez állt: „Isten árvái és parasztasszonyod, a Rosztovi-tó lakói, Keszeg és Golovl homlokukkal vernek és sírnak. Panasz, uraim, nekünk Ruff ellen, Jeršov fia ellen, a sörték ellen a sértőn, a tolvaj ellen a rablón, a tolvaj a megtévesztő, a szaggatott, a rákos szemek, az éles sörték, a csúnyán barátságtalan ember. Uraim, hogyan fogant meg a Rosztov-tó, amelyet apáink után egy évszázadra örökségül kaptunk, és hogy a Ruff tarló, egy snitt, egy lendületes ember származott az ő örökségéből, a Volgából a Vetluzsszkij-birtokról a Kuzmodemjanszkij táborból? Amely folyón hozzánk, a Rosztovi-tóban a feleségével és a gyerekeivel hurcolták télen fűzfa szánkón, piszkos lett és megfeketedett, hogy a távolban a volosztok mentén táplálkozott és a Fekete-folyóban volt, beleesett az Oka folyóba, a Dudin kolostor ellen.

És hogyan jött a Rosztovi-tóhoz, és egy éjszakát aludni kért, és parasztnak nevezte magát. És hogyan töltött egy éjszakát, és megkért minket egy rövid időre a tóban, hogy éljünk és táplálkozzunk. És hittünk neki, és hagytuk, hogy éljen egy darabig, és táplálja magát vőlegényével és gyerekeivel. És miután élt, el kellett mennie a Volgához, és az Oka folyóban kellett híznia. És az a tolvaj, Jersh letelepedett a mi birtokainkon a Rosztovi-tónál, de tőlünk kicsit távolabb lakott és gyerekekkel nevelkedett, a lányát pedig Vandisev fiának adta, és a törzsével együtt nevelkedett, és minket, parasztotokat megöltek és kirabolták és kirúgták az örökségből, és vőlegényükkel és gyermekeikkel erőszakkal birtokba vették a tavat, és éhen akarnak éhezni minket. Irgalmazz, uraim, ítéletet és igazságot hozzanak ellene.

A bírák pedig végrehajtót küldtek 3
... végrehajtó ...- A bírósági végrehajtó a tanúkkal tanúkat állított a bíróság elé.

Ülj a Ruffon a sörtéken, elrendelték, hogy tegye. A vádlott Ruffot pedig a bírók elé állították a tárgyaláson. A bíróság elment, és a bíróságon megkérdezték Rufftól:

Dörzsölje meg a sörtéit, válaszoljon, megverte azokat az embereket és a tavat, és birtokba vette az örökségüket?

ember, bojár kölyök 5
... bojár kölyök...- A moszkvai állam egyik alsóbbrendű nemessége.

Kisbojárok, becenevén Vandyshev, Pereslavtsy. És azok az emberek, Bream és Golovl, apám szolgái voltak. Igen, miután, uraim, apám nyelve, bár nem bűn volt az ő lelkének, engedjék szabadon, feleségekkel és gyerekekkel, és szabadságban élnek nekem a kereszténységben, és van egy másik törzsem, és egy sem. jobbágyok az udvarban. És hogy, uraim, az a tó kiszáradt az előző nyarakon, és gabonahiány volt abban a tóban, és nagy volt az éhség, és hogy a keszeg és Golovl maguk vonszolták a Volgához, és ömlöttek át a holtágon. És most, szegény, hiába adnak el. És ha a Rosztovi-tóban laktak, és soha nem adtak nekem fényt, akkor a víz tetején járnak. És én, az Úr, Isten irgalmával, atyai áldással és anyai imádsággal nem büdös vagyok 6
...bassza meg...- gazember

Sem tolvaj, sem tolvaj, sem rabló, hanem fölösleges 7
…redundáns... - ellopott javak

Nem vettek ki belőlem semmit, erőmből és atyai igazságomból élek, és utána nem jöttek hozzám és nem fizettek rágalmakat. Kedves ember vagyok, Moszkvában ismernek a fejedelmek és a bojárok és a bojár gyerekek, és az íjászok fejei, a hivatalnokok és a hivatalnokok, a kereskedő vendégek és a zemstvo emberek, és az egész világ sok emberben és városban, és megesznek. a fülbe borssal és sáfránnyal meg ecettel, meg mindenféle mintával, de tegyél őszintén eléd az ételeknél, és sokan másnapossággal igazolnak.

A bírák pedig megkérdezték Breamet és társait: „Mi mással ítéli el még Ruffot?”

És Bream azt mondta: „Isten igazságával és a kereszt csókjával győzködünk 8
... Isten igazságával és a kereszt csókjával meggyőzünk ...- Az „Isten igazsága” (ugyanaz, mint az „általános igazság”) olyan bizonyíték, amelyet nyilvánvalóan mind a felperes, mind az alperes elismer. „Kereszt megcsókolása” – bírói eskü.

És ti igaz bírák."

„Igen, a kereszt csókján kívül, Ruff, van-e valami betűje az égnek arra a Rosztovi-tóra, vagy milyen adatokra vagy erődítményekre, melyek nem lehetnek?”. Bream pedig azt mondta: „Elveszítettük az útvonalainkat és az adatainkat, de ráadásul mindenki tudja, hogy az a tó a mi Rosztovunk, és nem Ershevo. És hogy ő, Ersh, hogyan vette erősen birtokba azt a tavat 9
…erősen…- erőszakkal

És mindenki tudja, hogy az Ersh egy lendületes ember, és erőszakossága révén birtokolja a mi örökségünket.

És elküldték Keszeget és bajtársát: „Küldjük, uraim, a bűnösöktől 10
... Küldjük, uraim, a bűnösöktől...- A „bűnös” hivatkozása – az egyik fél hivatkozása a tanúra, azzal a feltétellel, hogy elfogadja a vallomását, függetlenül attól, hogy kinek a javára mutat.

Egy jó embernek, aki a novgorodi kerületben lakik a Volga folyóban, és Loduga halnak hívják, de egy másik jó embernek, aki Novy-gorod közelében lakik a folyóban, a neve Sig. Rohanunk, uraim, hogy az a rosztovi tó a miénk a régi időkből, és nem Ershovo.

És a bírák megkérdezték Rufftól a sörtéket: „Ruff a sörték, az általános igazságot küldi Lescsevnek?” És Ersh azt mondta nekik: „Uram, igaz bírók, Keszeg és társai megélhetési emberek, és én nem vagyok gazdag ember, és nincs kongresszusom a csomagjaitok emberei és a holmijaik számára, a csomag szerint. És azok az emberek messze vannak, engedelmességgel küldöm nekik, hogy gazdagok, de az úton élnek. És kenyeret és sót visznek azokkal az emberekkel."

És keszeg és barátja: "Mi, uraim, egy bűnös embertől megyünk végleg, de ő a Pereslavl-tóban lakik, és Herringhalnak hívják."

És Ruff így szólt: „Az én Uram ítélkezik, keszeg Sigu, Loduga és Herring a törzsben 11
…törzsek…- rokonok

Egymás között suzhayutsa 12
... hitelezés ...- kölcsön pénzt

És lefedik a Lescsét.

A bírák pedig megkérdezték Ruffet: „Ruff tarló, mondd el, miért ellenségek ezek az emberek neked 13
... miért ellenségek ezek az emberek neked...- A peres fél elvihetné a tanút, ha bizonyítani tudta elfogultságát.

Távol laksz tőlük? Ruff pedig így beszélt: „Soha nem voltunk barátságban és ellenségeskedésben Siggel, Lodugával és Seldiával, de nem merek hozzájuk fordulni, mert az út hosszú, és nincs mit fizetni az utazásért. 14
... nincs mit fizetni az utazásért...– A felperes és az alperes fele-fele arányban fizették a tanúk kiszállítását.

És íme, Keszeg velük van a törzsben.

A bírák pedig megkérték és elítélték Okunt a végrehajtónak, hogy menjen a harmadikok után, akiket a közigazságnak engedelmeskedve küldtek, és tegyék a bírák elé. És Okun végrehajtó az igazságban lovagolt, és magával vitte az Engem tanúit. A férfiak pedig visszautasították: „Mit vagy, testvér, el akarsz vinni, de nem vagyok hasznos neked, mint tanú – nagy a hasam, nem tudok járni, és íme, kicsi a szemem, tudok. Nem látok messzire, és íme, az ajkaim vastagok azelőtt kedves emberek nem tudok beszélni."

Okun végrehajtó pedig elengedett, és tanúnak vette az Ide-t, a Szablyát és a kis Molyát, és a bírák elé tárta az igazságot.

És a bírák megkérdezték Seldi da Lodugát és Sig-et: „Mondd, mit tudsz Bream és Ruff között, kinek volt a régi Rosztovi-tó?”

A harmadik pedig az igazat mondta: „Ez a tó a régi időkből, Lescsevóból és Golovlevóból.” És kijavították 15
…javítva…- felmentett

. „Uraim, jó emberek, és ők Isten parasztjai, és saját erejükből táplálkoznak, és az a sörte egy kirívó ember, a baj rágalmazója. 16
...szegény...- rossz

Csaló, tolvaj, besurranó tolvaj, de a folyók, tavak mentén lakik alul, és nem elég neki a fény, olyan, hogy a bokor alól néz. És az a Ruff, aki a folyóból jön ki a torkolatnál, de becsapja a nagy halat a hálókba, és ő maga is ki fog derülni, mint egy démon. És hol akarja tölteni az idejét, és azt akarja, hogy a tulajdonos túlélje. És hogy megszaporodott az a szerencsétlenség, és le akart ülni vótcsiniknak, de sok embert eladott a sniccsel és házról házra engedte őket, és kifújta az orrát másokon; és a Rostov-tó Leshchevo, nem Ershovo.

És a bírák megkérdezték Yershtől: „Mondd meg, Yersh, vannak útjai és adatai arról a Rosztovi-tóról és milyen erődökről?” És Ersh ezt mondta: „Uram, mondom neked, voltak útjaim, adataim és mindenféle erődítményem azon a Rosztovi-tavon. És az én kedvemért bűn a múltban, uraim, hogy a Rosztovi-tó Ilyin korától Szemjon nyári koráig égett, és akkor nem volt mit építeni, mert a régi szalma megragadt, és az új szalma nem. ekkor érik. Az utam és az adataim leégtek.

És a bírák megkérdezték: „Meséljen Ruffról, ő kedves embernek nevezte magát, hogy a hercegek és a bojárok, a nemesek és a bojár gyerekek, a hivatalnokok és a hivatalnokok, a vendégek és a kiszolgáló emberek és a zemstvo vének tudják, hogy ő kedves ember, születése szerint a bojár Vandyshevs, Pereslavtsy fia.

És mi, uraim, a felek elmondjuk az igazat erről. Ruffot Moszkvában ismerik a kavicsosok, a kavicsosok és mindenféle ember, akik nem jönnek le jó halat venni, és feleannyiért vesz ruffot, sokat eszik, ráadásul kiköp kenyeret, és megszerzi. 17
...túl sok...- maradék

Jelölje ki a kutyákat az ablakon, vagy dobja a tetőre. És a régi időktől fogva, mondják Pereslavtsy Vandyshevék, de nincs halászatuk, a falusi lakájok csalásán és rágalmazásán kívül. Igen, tea, a Khvalinszki-tenger vajda és tokhal és nagy bajuszú Som tudja, hogy ő, Ersh, egy ősrégi csaló, csaló és hajtott tolvaj.

Drága Sturgeon bátyám, sajnállak, ne pusztulj el hiába, és most nem lettél idegen számomra. Ha a jaz az ő örökségétől, a Volga folyótól, a Kotorost folyótól a Rosztovi-tóig ment, és akkor a jaz kétszer akkora volt, mint te, vastagabb és szélesebb, és az arcom az első tollig ér, a fejem pedig olyan volt, mint egy sör. üst, és a szemem olyan volt, mint a sörös tál, és az orrom tengerentúli hajó, mellettem ez az öl, és három ölnyire, és a farka olyan, mint egy csónak vitorla. És letöröltem az oldalam a parton és betörtem az orrom, és most te, testvér, nézd meg magad, mivé lett a nyelv: nincs kevesebb, mint te és az én méltóságom. És hittem neki, a tolvajnak, és tőle, a kurva fiának, visszatért, de nem ment be a tóba, és halálra éheztette feleségét és gyermekeit, és feloszlatta törzsét, és ő maga szinte életre kelt, nem érte el a Novgorod melletti Nyizsnyt, folyó és telelt.

Som vajda pedig, megunva a nem vonzó, széles és felfuvalkodott arcát, mondogatni kezdte: „Valóban, ő egy egyenes ember, egy rabszolgatolvaj, több rosszat is tett velem – a bátyám, Som Bolsevo hurcolta be. egy hálót, ő maga pedig, mint egy démon, egy cellába zuhant és elfordult, és amikor a bátyám, a nagyobbik Som felfelé sétált a Volga folyón, és az a Ruff sörtéjű, szájra hívó és lélektelen, találkozott Evoval. , a bátyám, és beszélni kezdett vele. És abban az időben a bátyámat kidobták egy hálóval és a gyerekektől, és az a Ruff elkezdett mondani: „Távol vagy, Som bácsi, látod?” A bátyám pedig csak annyit mondott: "Látom a Volgát a tetejétől a szájáig." És az a Ruff felnevetett: „Te messzebbre látsz, Som bácsi, de én nem látok messze, csak azt látom, mi van a farka mögött.” És azokban a napokban a halászok a partra hurcolták a bátyámat és a gyerekeit, és ő, a tolvaj Ruff sörtéjű, kikászálódott a kerítőhálóból egy kis cellába, mint egy démon, és a bátyámat a partra hurcolták, csikkekkel és szögekkel. a gyerekek, Ruff pedig ugrál és táncol, de azt mondja: „És hát, de Nashevo, Obrosima ott ácsorog.” Ruff egy vezetett tolvaj.

A bírák pedig igazat kértek, és arra ítélték Keszeget és barátját, hogy adják meg a megfelelő oklevelet. És keszegnek és Ruff elvtársnak sörte fejet adtak.

A baj a bajból származik, de Ruff nem hagyta el Keszeget, és a farkát keszeg felé fordította, és ő maga kezdte mondani: "Ha a fejemmel árulnak el, és te, Keszeg és elvtárs, lenyelsz a farkától."

És keszeg, látva Jersev ravaszságát, úgy gondolta, hogy Ruff a fejéből nyel le, néha csontos, a farkából pedig olyan sörtéket rakott, hogy a heves szarvakat vagy nyilakat semmiképpen sem lehet lenyelni. És Ruffot kiengedték a vadonba, és továbbra is birtokolták a Rosztovi-tavat, Ruff pedig parasztként élt velük. Elvittek egyet, Keszeget és egy barátját, Ruffnak egy helyes levelet, hogy mostantól ne legyen további baj, és Jersevo ellopása miatt megparancsolták, hogy kíméletlenül verjék meg ostorral az összes halgázló mentén és a halmedence 19
... verd meg ostorral kíméletlenül...- A fizetésképtelen alperesnek "fejet adtak" a felperesnek.

És a bíróság ítélkezett: a bojár és a Khvalynsk tengeri tokhal és harcsa kormányzója, nagy bajuszú, és a csuka-remegő, és ott ítélkezett a bíróságon Nelma és Lazac halak felett, de a végrehajtó Perch volt, és Jazev testvére, és a hóhér ostorral megverte Ruffot a hibája miatt – Kostrash hal. Igen, az udvari kunyhó az őrszem, Men Csernisev és egy másik Terszkoj volt, a tanúk pedig az idősebb Sazan Ilmenskaya és Rak Bolotov voltak, a csókos pedig átírta a hasakat és a szobrokat. 20
…statisztika…- ingatlan

Öt-hat Poduzov Krasnopery, igen Negyven-tíz, igen egy maroknyi apróval imádkozom, igen azok felett a hivatalos csókosok felett, amelyeket az Ersevek gyomra átírt Rozrjádban, a csókosok nevét – Cod Stallions, Konev testvére. És helyes levelet adtak Ruffnak.

És a bírósági titkár felírta a bűnösséget Ershovnak, mint jegyzőnek, Rak Glazunov jegyző pedig kinyomtatta a levelet, a bal karmával nyomtatva, a pecsétet pedig Sterlet írta alá az orrával, és a jegyző a nyomtatott padlón lévő jegyzetnél Sevryuga Kubenskaya, a börtönőr pedig Zhuk Dudin volt.

A TENGERBEN A NAGY HALAK ELŐTT LEGENDA ROHANGÁSRÓL JERSOV FIÁJÁRÓL, A Sörtékről JABEDNYIKRŐL, A TOLVAKRÓL A ROBERTRŐL, A IRÁNYOS EMBERRŐL, HOGYAN KELL A HALAK ÉS A FEJ, A ROSTOVETTI DISTRIC PARASZTOK, NEKI

7105 decemberének nyarán, azon a napon az összes város bírái összegyűltek a Rosztovi nagy tóban, a bírák nevei: Beluga Yaroslavskaya, Semga Pereyaslavskaya, a Bojár és a Khvalinszkij-tengeri Sturgeon kormányzó, a körforgalom Som volt, a nagy Volszkij-határ, az udvari férfiak, Sudok és Pike-remeg.

Ersh Ershovichról. Rajzfilm

És hogyan jött a Rosztovi-tóhoz, és egy éjszakát aludni kért, és parasztnak nevezte magát. És hogyan töltött egy éjszakát, és megkért minket egy rövid időre a tóban, hogy éljünk és táplálkozzunk. És hittünk neki, és hagytuk, hogy éljen egy darabig, és táplálja magát vőlegényével és gyerekeivel. És miután élt, el kellett mennie a Volgához, és az Oka folyóban kellett híznia. És az a tolvaj, Jersh letelepedett a mi birtokainkon a Rosztovi-tónál, de tőlünk kicsit távolabb lakott és gyerekekkel nevelkedett, a lányát pedig Vandisev fiának adta, és a törzsével együtt nevelkedett, és minket, parasztotokat megöltek és kirabolták és kirúgták az örökségből, és vőlegényükkel és gyermekeikkel erőszakkal birtokba vették a tavat, és éhen akarnak éhezni minket. Könyörüljetek, uraim, ítéljetek és igazságot adjatok neki

És a bírák elküldték Okun végrehajtót Ruffhoz a sörtéken, és megparancsolták, hogy tegye fel. A vádlott Ruffot pedig a bírók elé állították a tárgyaláson. A bíróság elment, és a bíróságon megkérdezték Rufftól:

Dörzsölje meg a sörtéit, válaszoljon, megverte azokat az embereket és a tavat, és birtokba vette az örökségüket?

És a vádlott Ersh így szólt a bírák előtt: „Bíráim uraim, válaszolok nekik, és gyalázatomat fogom keresni ellenük, és rossz embernek neveztek, de nem vertem meg, nem raboltam ki őket, és nem is teszek. nem tudom, nem tudom. És az a Rosztovi-tó közvetlenül az enyém, és nem az övék, a régi időktől fogva, nagyapám, Ruff Rostov bérlője. És születésem szerint én vagyok a legidősebb ember, a bojárok, kicsinyes bojárok kölyke, becenevén Vandyshev, Pereslavtsy. És azok az emberek, Bream és Golovl, apám szolgái voltak. Igen, miután, uraim, apám nyelve, bár nem bűn volt az ő lelkének, engedjék szabadon, feleségekkel és gyerekekkel, és szabadságban élnek nekem a kereszténységben, és van egy másik törzsem, és egy sem. jobbágyok az udvarban. És hogy, uraim, az a tó kiszáradt az előző nyarakon, és gabonahiány volt abban a tóban, és nagy volt az éhség, és hogy a keszeg és Golovl maguk vonszolták a Volgához, és ömlöttek át a holtágon. És most, szegény, hiába adnak el. És ha a Rosztovi-tóban laktak, és soha nem adtak nekem fényt, akkor a víz tetején járnak. És én, az Úr, Isten irgalmából és atyai áldásból és anyai imádságból nem rágalmazok, sem tolvajt, sem tolvajt, sem rablót, de nem vettek el tőlem semmi fölöslegeset, erőmmel és atyai igazságommal élek. , és nem jöttek utánam és semmilyen rágalom nem fizetett. Kedves ember vagyok, Moszkvában ismernek a fejedelmek és a bojárok és a bojár gyerekek, és az íjászok fejei, a hivatalnokok és a hivatalnokok, a kereskedő vendégek és a zemstvo emberek, és az egész világ sok emberben és városban, és megesznek. a fülbe borssal és sáfránnyal meg ecettel, meg mindenféle mintával, de tegyél őszintén eléd az ételeknél, és sokan másnapossággal igazolnak.

A bírák pedig megkérdezték Breamet és társait: „Mi mással ítéli el még Ruffot?”

És Bream így szólt: "Isten igazságával, a kereszt csókjával és titeket, az igaz bírákat meggyőzünk."

Lesch és bajtársa pedig küldték: „Küldjük, uraim, a bűnöstől egy jó emberhez, aki Novgorod kerületében lakik a Volga folyóban, és a neve Loduga hal, de egy másik jó emberhez, és ő az Újváros közelében él a folyóban, a neve Sig. Rohanunk, uraim, hogy az a rosztovi tó a miénk a régi időkből, és nem Ershovo.

És keszeg és barátja: "Mi, uraim, egy bűnös embertől megyünk végleg, de ő a Pereslavl-tóban lakik, és Herringhalnak hívják."

És Ruff így beszélt: „Az én Uram ítélkezik, keszeg Sigu, Loduga és Hering a törzsben, kölcsönadnak egymásnak, és ők fedezik a keszeget.”

A bírák pedig megkérdezték Rufftól: „Dörzsölje meg a sörtéit, mondja el, miért ellenségei ezek az emberek, de távol lakik tőlük?” Ruff pedig így beszélt: „Soha nem voltunk barátságban és ellenségeskedésben Siggel, Lodugával és Seldiával, de nem merek hozzájuk fordulni, mert az út hosszú, és nincs mit fizetni az utazásért, és íme, Bream velük van a törzsben.”

Okun végrehajtó pedig elengedett, és tanúnak vette az Ide-t, a Szablyát és a kis Molyát, és a bírák elé tárta az igazságot.

És a bírák megkérdezték Seldi da Lodugát és Sig-et: „Mondd, mit tudsz Bream és Ruff között, kinek volt a régi Rosztovi-tó?”

A harmadik pedig az igazat mondta: „Ez a tó a régi időkből, Lescsevóból és Golovlevóból.” És kijavították. „Uraim, jó emberek, és ők Isten parasztjai, de saját erejükből táplálkoznak, és az a sörte egy kirívó ember, a baj rágalmazója, csaló, tolvaj, tolvaj, tolvaj, de együtt él. folyók és tavak alul, és kevés a fény neki, olyan, hogy a kígyó a bokor alól nézzen. És az a Ruff, aki a folyóból jön ki a torkolatnál, de becsapja a nagy halat a hálókba, és ő maga is ki fog derülni, mint egy démon. És hol akarja tölteni az idejét, és azt akarja, hogy a tulajdonos túlélje. És hogy megszaporodott az a szerencsétlenség, és le akart ülni vótcsiniknak, de sok embert eladott a sniccsel és házról házra engedte őket, és kifújta az orrát másokon; és a Rostov-tó Leshchevo, nem Ershovo.

És mi, uraim, a felek elmondjuk az igazat erről. Ruffot Moszkvában ismerik a kavicsosok, a kavicsok és mindenféle ember, akik nem jönnek le jó halat venni, és feleannyiért vesz ruffot, sokat eszik, ráadásul kiköpi a kenyeret, és megkapja a kutya ki az ablakon, vagy dobja a tetőre. És a régi időktől fogva, mondják Pereslavtsy Vandyshevék, de nincs halászatuk, a falusi lakájok csalásán és rágalmazásán kívül. Igen, tea, a Khvalinszki-tenger vajda és tokhal és nagy bajuszú Som tudja, hogy ő, Ersh, egy ősrégi csaló, csaló és hajtott tolvaj.

És a bírák megkérdezték Sturgeont: "Sturgeon, mesélj nekünk Ruffról, mit tudsz a semmiről?" Sturgeon pedig felállt, és így szólt: „Valóban, nem hallgatok rád, semmire, de elmondom az igazat Ruffról. Ismerje meg Ruffot Moszkvában a hercegeket és a bojárokat és a legkülönfélébb embereket. Ő csak egy egyenesen tolvaj, de megcsalt, de már régóta azt akarta mondani, hogy igen, tényleg, nem merte kimondani a szemétség mögött, de most véletlenül kimondta. És azt is elmesélem, hogyan csalt meg Ersh, amikor a yaz a Kotorost folyó örökségéből a Rosztovi-tóhoz ment, és hogy Ruff a torkolatnál találkozott velem, elengedett a tóhoz, és testvérnek hívott. A nyelv pedig kedves embernek indult, és testvérnek nevezte ellene. És megkérdezte tőlem: „Sturgeon testvér, messzire mész?” És egyszerűen azt mondta neki, hogy a Rosztovi-tóhoz megyek hizlalni. Ruff pedig így szólt: „Megbántottak, bátyám, kedves Sturgeon, sajnállak, ne pusztulj el hiába, és most nem lettél idegen számomra. Ha a jaz az ő örökségétől, a Volga folyótól, a Kotorost folyótól a Rosztovi-tóig ment, és akkor a jaz kétszer akkora volt, mint te, vastagabb és szélesebb, és az arcom az első tollig ér, a fejem pedig olyan volt, mint egy sör. üst, és a szemem olyan volt, mint a sörös tál, és az orrom tengerentúli hajó, mellettem ez az öl, és három ölnyire, és a farka olyan, mint egy csónak vitorla. És letöröltem az oldalam a parton és betörtem az orrom, és most te, testvér, nézd meg magad, mivé lett a nyelv: nincs kevesebb, mint te és az én méltóságom. És hittem neki, a tolvajnak, és tőle, a kurva fiának, visszatért, de nem ment be a tóba, és halálra éheztette feleségét és gyermekeit, és feloszlatta törzsét, és ő maga szinte életre kelt, nem érte el a Novgorod melletti Nyizsnyt, folyó és telelt.

A bírák pedig igazat kértek, és arra ítélték Keszeget és barátját, hogy adják meg a megfelelő oklevelet. És keszegnek és Ruff elvtársnak sörte fejet adtak.

És keszeg, látva Jersev ravaszságát, úgy gondolta, hogy Ruff a fejéből nyel le, néha csontos, a farkából pedig olyan sörtéket rakott, hogy a heves szarvakat vagy nyilakat semmiképpen sem lehet lenyelni. És Ruffot kiengedték a vadonba, és továbbra is birtokolták a Rosztovi-tavat, Ruff pedig parasztként élt velük. Az egyik, Bream és barátja elvitték a megfelelő levelet Ruffnak, hogy mostantól ne legyen további baj, és Jersevo ellopása miatt megparancsolták, hogy kíméletlenül verjék meg ostorral az egész halas gázlón és a halastó mentén. .

És a bíróság ítélkezett: a bojár és a Khvalynsk tengeri tokhal és harcsa kormányzója, nagy bajuszú, és a csuka-remegő, és ott ítélkezett a bíróságon Nelma és Lazac halak felett, de a végrehajtó Perch volt, és Jazev testvére, és a hóhér ostorral megverte Ruffot a hibája miatt – Kostrash hal. Igen, az udvari kunyhók az őr Men Chernyshev és egy másik Terek voltak, a tanúk pedig az idősebb Sazan Ilmenskaya és Rak Bolotov, a csókos pedig átírta a hasakat, és öt-hat Poduzov Krasznoperyk szobrát, igen negyventízet, és vele egy marék finoman imádkozom, igen azokért az állami csókosokért, amiket az Ersevek gyomra lemásoltak Rozryadban, a csókosok neveit – Cod Stallions, Konev testvére. És helyes levelet adtak Ruffnak.

Az "Ersh Ershovich meséje" ugyanannak a műnek négy kiadása, amelyeket ebben a cikkben mutatunk be. Ebben a mese összefoglalóját találja. Elvégezzük az Ersh Ershovich meséje című mű kis elemzését is. Hogy hívták a Rosztovi-tó lakóit és a bírákat, azt is megtudhatja ebből a szövegből.

Egy városban, a Rosztovi kerületben van tárgyalás. Sturgeon, bojár, Som, az egész Hvalinszki-tenger kormányzója, valamint a hajósok - Csuka-remegő és Sudak - fontolják meg a Ruff számára benyújtott petíciót, amelyet szintén Leshch, a Rosztovi kerületben élő parasztok állítottak össze.

Ruffot ezek a lakosok azzal vádolják, hogy megkérte családját a Rosztovi-tóba, amely ősidők óta az örökségük, valahonnan a Volga felől érkezett, majd gyerekeket nevelt, letelepedett és elűzte a parasztokat innen. miután teljesen birtokba vették a Rosztovi-tavat, örökletes birtokukba kerültek.

Ruff válasza ("The Tale of Yersh Yershovich")

Hogy hívták a Rosztovi-tó lakóit és a bírókat, mivel vádolták meg Ruffot, megtudtuk. Most megtudjuk, mit válaszolt vádlóinak. Ruff elmondta, hogy kicsinyes bojároktól származott, nem rabolt és nem vert meg senkit, hiszen a Rosztovi-tó mindig is az ő birtoka volt, ami a nagyapja, Ruff tulajdonában volt, vádlói Csubavl és Keszeg pedig jobbágyok voltak apjával.

Ruff viszont azzal vádolja ezeket a parasztokat, hogy hálátlanságot tanúsítanak, elfelejtették, hogy otthonra utasította őket, szabadon engedte őket, és az éhínség idején a Volgához mentek, és ott telepedtek le az öblök mentén, majd petícióval kezdték behatolni. a fejét. Ruff panaszkodik a bíróságon, hogy Chub és Bream maguk is rablók és tolvajok, és teljesen tönkre akarják tenni. A vádlott azzal fejezi be történetét, hogy megemlíti hivatalnokokkal, bojárokkal és hercegekkel való ismeretségét, akik megeszik - másnaposságtól korrigálják a hasukat.

Tanúk vallomásai

Bream és Chub, a felperesek a bírák kérésére válaszolva tanúkhoz fordulnak, és kérik, hogy hallgassák meg őket.

Az ügy szemtanúi arról számolnak be, hogy Chub és Bream Isten parasztjai, akik legjobb tudásuk szerint táplálkoznak, a vagyonukból élnek, Ruff pedig egy kirívó ember, egy snicc, egy rabló és egy tolvaj, akiből senki sem tud megélni. őt, sok más becsületes embert tönkretett és tönkretett a kecskéivel. Azt mondják, hogy a legalacsonyabb fajtából származik, és semmiképpen nem bojár, de a bojárokkal és hercegekkel való ismeretségéről és barátságáról pofátlanul hazudik, hiszen csak a szegények, a kocsmai hajléktalanok és a hawkerek, akiknek nincs mit tenniük. vegyél jó halat, ismerd jól.

Sturgeon története

Továbbra is mesélünk "Ersh Ershovich meséjéről". A tokhal áll utoljára a bíróság előtt azzal a történettel, hogy Ruff milyen alattomosan és aljasan bánt vele: a Rosztovi-tóban találkozott vele, testvérnek nevezte magát, és azt tanácsolta neki, menjen a tóhoz, ahol mindig van bőséges élelem. Hitt Ruffnak, és emiatt a családja majdnem éhen halt, maga a Sturgeon pedig egy hálóba került, ahová Ruff szándékosan csábította.

Bírósági ítélet

Figyelmesen meghallgatja a felperesek, az alperes és a tanúk bíróságát, és ítéletet mond: felmenti Chubot és Bream-et, Ruffot pedig bűnösnek találják, és átadják a felperesnek. A vádlottat kereskedelmi végrehajtással kivégzik, besurranás és lopás miatt, tűző napon a napon lógott.

Megvizsgáltuk az „Ersh Ershovich meséje” című mű összefoglalóját. Hogy hívták a Rosztovi-tó lakóit, mivel vádolták meg Ruffot, mit válaszolt ezekre a vádakra, és hogyan végződött a mese, azt már tudjátok. Most elemezzük a munkát.

A mű keletkezésének ideje, eredete

Az Ersh Ershovichról szóló szatirikus orosz történet létrejöttének ideje a 16. század vége - a 17. század eleje. A leírt jelenetből ítélve valahol Rosztov városának környékén írták. A. M. Pancsenko kutató rámutatott, hogy ez a munka a földbirtoklási perek tükörképeként keletkezett, amely a bajok ideje után igen gyakorivá vált. N. A. és A. V. Afanasievs azt is javasolta, hogy ennek a történetnek az alapja lehet a Péter, a Horda hercege és a rosztovi hercegek örököseivel folytatott per története, amelyet egy másik mű végén írtak le - "Péter meséi, Orda hercege".

Változások a történetben

Ezt a történetet a 17. század egyik legnépszerűbb szatirikus művének tartják. Ma 4 fő kiadásban vannak történetek Ersh Ershovichról, amelyek több mint 30 különböző listán szerepelnek a 17-19. században. Változások is találhatók: a 17. század végi (buffoon-vicc) (mely elmeséli, hogyan fogták és ették a Ruffot), a 18. század második feléhez tartozó lubok, és ez a mű is mesés folklórmá vált. V. V. Mitrofanova kutató szerint ez a mese beépült az orosz szájhagyományba.

Vaszilij Bely író modern módon fogalmazta meg ezt a történetet.

1978-ban a mű alapján S. M. Sokolov rendező rajzfilmet készített "About Yersh Yershovich" címmel.

A mű jellemzői

Az általunk elemzett "Ersh Ershovich meséje" bírósági per formájában íródott. A műben parodizálják a 16-17. századi orosz jogi eljárásokat, nyelvezetét és eljárásait iróniával adják meg a szövegben. Ez a "The Tale of Yersh Yershovich" fő témája. A halak jellemzői és a társas jellemzők kombinációja a karakterekben komikus hatást kelt. A jövőben Saltykov-Shchedrin ezt a technikát használta meséiben.

A műben szójáték is van.

Az Ersh Ershovich meséjében nincs társadalmi orientáció. A szerző nem ítéli el Ruffot, míg a későbbi kiadásokban felerősödik az ezzel a karakterrel kapcsolatos rokonszenves hozzáállás. Ruff vállalkozó kedvű és merész, ellentétben a lassú észjárású, ostoba felperesekkel, tanúkkal és bírókkal. Ez a mű az állatmeseeposzhoz kapcsolódik, a főszereplő és a ravasz róka között más orosz mesékben is találhatunk párhuzamot.

A közös cselekmény mellett a mű mindegyik kiadása független az elbeszélés és a nyelv művészi megszervezését tekintve. Ha az elsőben a hivatalos dokumentum stílusának erős utánzása van, akkor a másodikban sokkal nagyobb figyelmet fordítanak magának a szövegnek a hangzására (rím, ritmus, tautológia, paronomázia stb.).

Ez a történet egy bírósági jelenettel kezdődik. A történet a következő: Boyarin, Som vajda és két másik férfi (Sudak és Pike-remegő) feljelentést tettek Ruff ellen. A bíróságon véget ért történet meglehetősen világosan kezdődött, és nem utalt ilyen végkifejletre.

Egyszer azt kérte, hogy a parasztoknál lakhasson. Ez a terület persze akkor még nem az övé volt. Természetesen a jó emberek nem tagadták meg, és elmentek, hogy találkozzanak elvtársukkal. sok idő telt el, és Ruff saját kezébe vette a dolgokat, és önkényesen úgy döntött, hogy kiutasítja az azon a területen élő parasztokat, annak ellenére, hogy ehhez nem volt joga.

A perek során Ruff mentségül beszélt arról, hogy a tó, amelyen letelepedett, időtlen idők óta a távoli rokonaié volt, és ő csak az igazságot állította helyre. Azt mondja, hogy ebben az esetben a férfiak voltak azok, akik szertartás nélkül behatoltak a személyes terébe, nem volt joguk ilyen cselekményeket elkövetni.

Az eljárás során tanúkat (falusi férfiak) is kapcsolnak. A legtöbben rendkívül negatívan beszélnek Ruffról, azt mondják, hogy becsületes embereket rabolt ki, és a családja hírneve egyáltalán nem olyan, mint Ruff.

Utána Sturgeon a bírók elé áll, ő is beszél Ruff alacsony cselekedetéről. Elmesél egy kellemetlen esetet, ami nem sokkal ezelőtt történt. Egy nap Sturgeon élelmet keresni indult, és Ruff összezavarta, és felajánlotta, hogy teljesen ellenkező irányba indul el.

És a következtetés, miután mindkét oldalt meghallgatta és Ruff cselekedeteit elemezte, a bíróság halálra ítéli Ruffot.

Ennek a munkának a fő gondolata egy egyszerű és elemi igazság, amelyet szüleink gyermekkoruk óta ápolnak: "Minden titok előbb-utóbb világossá válik." Nincsenek gonosz tettek rossz tettek nem marad észrevétlen, és a törvény azonnal reagál, és igazságot tesz.

Kép vagy rajz Ersh Ershovich fiának, Scsetynyikovnak a története

További átbeszélések és ismertetők az olvasónaplóhoz

Tolsztoj Három medve összefoglalója
Lev Tolsztoj Három medve című meséje egy kislányról mesél, aki megszökött otthonról. Bement az erdőbe és eltévedt.
A Leskov Nem halálos golovan összefoglalása
A "Nem halálos Golovan" történet szerepel Nikol Semenovich Leskov "Az igazak" műveinek ciklusában. A szerző célja ennek a ciklusnak az volt, hogy azonosítsa és megmutassa az olvasónak az orosz emberek legjobb tulajdonságainak jelenlétét
Összegzés Turgenyev Faust
Az 1856-ban írt "Faust" történet alapvetően az író keresésének, alkotói élményeinek tükre. Turgenyev történetét egy akkoriban nagyon divatos cselekményre alapozta - házasságtörésre
Összefoglaló Csehov Szahalin-sziget
A "Szahalin-sziget" című könyvet Csehov 1891-1893-ban írta a szigetre tett utazása során, 1890 közepén. A szerző személyes észrevételei mellett a tartalomban úti jegyzetek egyéb információkat is tartalmazott
Összegzés Bazhov Törékeny gally
Danilo és Katya békében és harmóniában éltek együtt. Nyolc fiuk született. És idővel megjelent egy lánya. A fiúk mind jól neveltek, okosak voltak. Valahogy szerencsétlenség történt, Mitya fia elesett, és megjelent a púpja. Valami megsérült

„A mesterhalnak: a nagy tokhal és a Beluga, a fehér hal, társaival a bojár fiát, Keszeg fiát veri a Rosztovi-tó homlokával. Panasz, uraim, nekünk egy gonosz ember ellen, Ruff Shchetinnik ellen és egy snicc ellen. A múltban, uraim, a Rosztovi-tó mögöttünk volt; és hogy Ruff, egy gonosz ember, Scsetynyikov örököse, megfosztott minket a Rosztovi-tótól, aki a régi kövéreink folyói és tavai mentén szaporodott; kicsi, és a sörtéi olyanok, mint a heves rohatinok, és találkozik velünk a táborban - és ezekkel az éles sörtékkel megszorítja az oldalunkat, átszúrja a bordáinkat, és a folyók mentén dugja a fejét, mint egy veszett kutya, aki elvesztette a fejét. út. Mi pedig, uraim, nem tudunk együtt élni a keresztény ravaszsággal, és nem akarunk szidni és versenyezni a lendületes emberekkel, hanem azt akarjuk, hogy Önök, igaz bírók, megvédjenek bennünket.

A bírák megkérdezték az alperest Rufftól: "Te, Ruff, válaszolsz a felperesnek, Lescsnek?" Ersh alperes ezt mondta: „Azt válaszolom, uraim, magamnak és a társaimnak, hogy valami a Rosztovi-tóban nagyapáink régi napjai voltak, most pedig a miénk, ő pedig, Keszeg, a szomszédunkban lakott a tó fenekén. de nem a világba ápolt. És én, uraim, Ruff, Isten kegyelméből, apám áldásából és anyai imáimból, nem vagyok bajkeverő, nem tolvaj, nem tolvaj és nem rabló, soha nem voltam sehol hajtásban. ne vegyél ki belőlem semmit; Kedves ember vagyok, a magam erejéből élek, és nem másé; Ismernek Moszkvában és más nagyvárosokban hercegek és bojárok, sáfárok és nemesek, Moszkva lakosai, hivatalnokok és hivatalnokok és mindenféle rangú emberek: és drágán vásárolnak, borssal és sáfránnyal főznek, és őszintén eléjük állítanak, és sok kedves ember másnaposan eszik és gratulál azoknak, akik ettek.

A bírák megkérdezték a felperest Leschtől: „Te, Lesch, hogyan ítéled el őt?” Felperes keszeg beszéde: "Elítélem őt Isten igazságával és ti, igaz bírák." A bírák megkérdezték Bream felperest: „Kit tud a Rosztovi-tóról, a folyókról és a keletről, és kihez megy?”

Felperes keszeg beszéde: „és küldöm, uraim, a bűnösöktől a különböző városok és régiók jó embereihez; Van, uraim, egy jó ember a németországi régióban, Ivanovo város közelében, a Narva folyóban, Sig nevű hal, és egy másik, uraim, egy jó ember, a Novgorod régióban él a Volhov folyóban, Loduga hal néven. Megkérdezték a vádlott Rufftól: „Te, Ruff, az igazat küldöd Lescsevnek, az ilyen embereknek?” A vádlott Ruff pedig megszólalt: „Uram, uraim, nem tudjuk, hogyan bánjunk az ilyen emberekkel; Sig és Loduga gazdag emberek, hason élnek, Keszeg pedig ugyanaz az óramű ember, engedelmességet visel. A bírák pedig megkérdezték a vádlott Rufftól: „Miért van ilyen barátságtalan az emberekkel, és milyen barátságtalanságod van velük?” A vádlott Ruff így beszélt: „Bíró uraim, soha nem voltunk velük ellenségeskedésben, de nem merünk hozzájuk fordulni - mert Sig és Loduga nagyszerű emberek, és Bream ugyanaz az óramű; hiába akarnak eladni minket, alacsony jövedelműeket.”

A bírák megkérdezték Bream felperest: „Kit tud még a Rosztovi-tóról, a folyókról és a keletről, és kihez megy?” Felperes keszeg beszéde: "Küldöm, uraim, a bűnösök között van egy jó ember, a Pereslavl-tóban lakik, a hal Seld."

A bírák megkérdezték a vádlott Rufftól: "Te, Ruff, igazat küldesz Lescsevnek?" Az alperes, Ruff azt mondta: „Sig, Loduga és Seld a törzsből származnak, és Bream is ugyanaz a vagány ember: a környéken vannak, ahol perelnek – együtt esznek és isznak, nem mondanak semmit rólunk. .”

A bírák pedig elküldték Okun végrehajtót, és megparancsolták, hogy vigyenek magukkal Engem tanúként, és megparancsolták, hogy a Pereslavl Seldet is elvigyék. A végrehajtó, Okun, megért engem a tanúkban, és Men Okun nagy ígéreteket és beszédet ígér a végrehajtónak: „Okun úr! Nem vagyok alkalmas tanúnak: nagy a hasam - nem tudok járni, de kicsi a szemem, nem látok messzire, és vastagok az ajkaim - nem tudom, hogyan beszéljek előtte jó emberek. A végrehajtó, Okun, Golovlyát és Ezját fogadja tanúként. És Okun igazat adott a Pereslavl Seldnek. A bírák pedig őszintén megkérdezték a pereszlavli heringet: „Seld, mesélj nekünk a keszegről és a keszegről, köztük a Rosztovi-tóról.” Herring igazat mond: - „Keszeg és az elvtársak tudják; A keszeg jó ember, Isten kereszténye, saját erejéből él, és nem valaki más erejéből, és Ruff, uraim, egy gonosz ember, Shchetinnik, yabednik a folyók és tavak mentén bolyong, és hová kér költeni. az éjszaka, és itt akar tenyészteni egy törzset. És a bírák megkérdezték. – Igaz, pereszlavli Seld, mesélj arról a Ruffról, ismerik-e Moszkvában a hercegek és a bojárok, a hivatalnokok és a nemesek, a papok és a diakónusok, a gazdag vendégek? „Igaz – mondta Seld Pereszlavszkaja –, ismerik őt Moszkvában a zemsztvo udvarán... kocsmahasok; aki sugárzik az egyik pénzt, és azzal a pénzzel Ershev sokat vesz, megeszik a felét, a másikat meg kiköpik és megjelölik a kutyákat, ráadásul maga a Sturgeon is tudja, mi az a Ruff! És a Sturgeon így szólt: „Uraim! Nem az igazat mondom, nem hallgatok, és elmondom Isten igazságát, hanem az én szerencsétlenségemet: amikor a Volga folyótól a Rosztovi-tóhoz sétáltam és a folyókat hizlaltam, és ő találkozott velem a Rosztovi-tó torkolatát, és testvéremnek hívtak, és nem tudtam, de véletlenül senki nem kérdezett róla, egy gonosz emberről, és megkérdezte tőlem: Sturgeon testvér, hová mész? És azt mondtam neki: Elmegyek a Rosztovi-tóhoz, és hizlalom a folyókat. És azt mondtam Ruffnak: Sturgeon testvér, amikor a Volga mentén sétáltam, akkor vastagabb voltam, mint te, és osztoztam, az oldalaim a Volga partját súrolták, a szemem olyan volt, mint egy teli tál, a farkam olyan volt, mint egy nagy hajó vitorla; most, Sturgeon testvér, maga is látja, milyen sovány lettem, a Rosztovi-tótól sétálok. De uraim, hallván egy ilyen elbűvölő szavát, nem azért mentem a Rosztovi-tóhoz, hogy a folyókat hizlaljam; Kiéheztette osztagát és gyermekeit, és végül ő maga is belehalt. Sőt, uraim, megmondom: ugyanaz a Ruff megcsalt engem, Sturgeont, egy öreg parasztot, és vezessen egy kerítőhálóhoz, és azt mondja: Sturgeon testvér, menjünk be a kerítőhálóba: sok hal van ott. És elkezdtem előre küldeni. És ő, Ruff, azt mondta nekem: Sturgeon testvér, ha az öccs a nagy előtt jár? És én, uraim, bíztam az ő bájos szavára és bementem egy kerítőhálóba, kerítővá változtam és elakadtam, és a kerítőháló olyan, mint a bojárudvar: bemenni a kapukon szélesek, és keskenyek kifelé. És az a Ruff kiugrott a hálóból a hálóba, és ő maga kigúnyolt: tényleg halat ettél a hálóban, testvér! És hogy kirángattak a vízből, és az a Ruff búcsúzni kezdett: testvér, Sturgeon testvér! Sajnálom, nem emlékszem kirívóan. És hogyan kezdtek a parasztemberek ütőkkel a fejembe verni, én pedig nyögni kezdtem, ő pedig, Ruff, azt mondta: Sturgeon testvér, az isten szerelmére, tarts ki!

Vége az ítéletnek. A bírák meghallgatták az esetet, és elítélték: Bream és társai javítsák ki, Ruff pedig hibás. És átadták Bresh felperesnek azt a Ruffot a fejével, és megparancsolták neki, hogy hajtsa végre a kereskedői kivégzést – üsse meg ostorral, és ostor után akassza fel a nap ellen a forró napokon lopásért és besurranásért. És jó emberek ültek a bírósági pernél: a hivatalnok nagy bajuszú Som volt, Karas a közelebbi, Vyun pedig a listát írta a bírósági pernél, és rákot nyomtatott a hátsó pipával, Pereszlavszkaja Vandysh pedig a pecsétnél. . Igen, ugyanarra a Ruffra helyes levelet adtak ki: ahol megtalálják a birtokaiban, akkor tárgyalás nélkül kivégzik.

Ruff beszéd a bírákhoz: - „Bírók! nem az igazság, hanem a kenőpénz alapján ítéltél. Keszeget és társait kijavították, de engem megvádoltak. Ruff a bírók szemébe köpött, és beugrott a bozótba: csak az a Ruff látszott.

Ersh Ershovich meséje

Forrás

Ersh Ershovich meséje

A tengerben a nagy halak előtt legenda Ruffról Ersov fiáról, tarlóról a tökfejről, tolvajról egy rablóról, egy csapnivaló emberről, hogyan hal meg Keszeg és Golovl, a rosztovi járás parasztja, versenyzett vele.

Ruff válasza ("The Tale of Yersh Yershovich")

Tanúk vallomásai

Sturgeon története

Bírósági ítélet

A mű keletkezésének ideje, eredete

Változások a történetben

A mű jellemzői

Kép vagy rajz Ersh Ershovich fiának, Scsetynyikovnak a története

További átbeszélések és ismertetők az olvasónaplóhoz

Lehet, hogy érdekel