1. Elöljárószók főnevekkel

Főnevek előszóval by
véletlenül – véletlenül
véletlenül – véletlenül
tévedésből - tévedésből
mellesleg - mellesleg, mellesleg
szívességeddel/engedélyeddel - engedélyeddel

Főnevek for
sétálni/úszni stb. - séta, úszás stb.
reggelire/ebédre stb. - reggelire/ebédre stb.

Főnevek bekapcsolva
nyaraláson / üzleti úton / utazáson / körutazáson - nyaraláson / üzleti úton / kiránduláson / kiránduláson / körutazáson stb.
a rádióban/televízióban – a rádióban/televízióban

Főnevek in
abban az esetben - abban az esetben
valójában – valójában, valójában, valójában
valaki véleménye szerint – valaki szerint

2. Melléknevű elöljárószók (melléknévi elöljárószók)

Melléknevek előszóval at
megdöbbenni/meglepődni stb. at/by - megdöbbenni/meglepődni stb. bármi
rossznak/jónak/reménytelennek lenni stb. at - nincsenek képességei (siker) / vannak képességei (siker) / reménytelennek lenni stb. bármilyen tevékenységben

Melléknevek előszóval
tudatában lenni – tudatában lenni valaminek
félni / megijedni a létezéstől - félni / megijedni valamitől vagy valakitől; fél
szégyellni / büszke lenni - szégyellni / büszke valamire vagy valakire
tele lenni - tele lenni valamivel (erővel, energiával)
szeretni – szeretni valamit
féltékenynek lenni / irigy - féltékeny / féltékeny valakire vagy valamire
fáradni – fáradni
kedves (kedves / jó / hülye / udvariatlan stb.) valakitől - aranyos, hülye, udvariatlan stb. valaki oldaláról

A melléknevekről
haragudni / bosszankodni - haragudni / bosszankodni valakire / valamire

Melléknevek az elöljárószóval
sajnálni/sajnálni vmit - sajnálni / együtt érezni valakivel
híresnek lenni - ismertnek lenni valamiről (lemez, színész stb.)
felelősnek lenni - felelősnek lenni

Melléknevek in elöljárószóval
általában
érdekelni – érdekelni

Melléknevek -vel
csalódni/elégedettnek lenni - csalódni/elégedettnek lenni valamivel

Melléknevek előszóval, hogy
örülni vkivel való találkozásnak - örülj, ha találkozhatsz valakivel
hasonlónak lenni – hasonlónak lenni
házasnak lenni / jegyes - házasnak lenni (házas) / jegyes
örülök, hogy találkoztunk – örülök, hogy találkoztunk

3. Elöljárószavak igékkel

Igék előszóval for
jelentkezni - jelentkezni
gondoskodni - gondoskodni
menni (sétálni / úszni) - sétálni (sétálni / úszni)
keres – vigyáz
keres – keres valamit, valakit
büntetni - megbüntetni
várj várj - valami, valaki

Igék előszóval, hogy
tartozni - tartozni
hallgass meg - hallgass meg valamit, valakit
megtörténik – megtörténik, megtörténik
beszélni / vele - mond valamit

In elöljárószóval rendelkező igék
hinni - hinni
sikerül - sikerül

Igék kb/of
panaszkodni - panaszkodni
áll - áll
álmodni/ról álmodni
gondolkodni/ról – gondolkodni
emlékeztetni - hasonlítani, emlékeztetni

Igék az at előszóval
nevetni - nevetni
gúnyolódni – gúnyolódni
nézd – nézd
kiabálni - kiabálni

Igék, amelyekben az elöljárószó be van kapcsolva
légy úton - történjen
függ - attól függ
élj tovább - élj tovább
ragaszkodni - ragaszkodni
támaszkodni - támaszkodni

Igék utáni elöljárószóval
vigyázni – vigyázni

Igék, amelyek elöljárószót tartalmaznak
átnézni – átnézni (újság, magazin)

Igék előszóval by
állj készenlétben – a közelben, légy készen segíteni

Igék előszóval from
szenved - szenved

Igék kikapcsolt elöljárószóval
le - menj
elhalasztani valamit – elhalasztani, áthelyezni

Igék körül/körül elöljárószóval
várni/körülbelül – várni

Igék felfelé elöljáróval
kelj fel - kelj fel, kelj fel
ébredj fel - ébredj fel, ébredj fel

Oszd meg az oldalra mutató hivatkozást kedvenc közösségi hálózatodon: Küldj linket az oldalra az ismerőseidnek| Megtekintések 14265 |

Néhány angol melléknevek jelentésüket elöljárószóval és függő szóval egészítheti ki, s ez a viszony szintaktikailag gyakran eltér a hasonló orosz alaktól.

Melléknév	ürügy	Leírás
fél/ijedt	NAK,-NEK	félni valamitől.
dühös/dühös	VAL VEL	dühös/dühös vkinek
	RÓL RŐL	dühös/dühös valamiért.
képes/képtelen	NAK,-NEK	képes/nem tud tenni valamit.
elégedett/elégedett/elégedett/boldog	VAL VEL	örül valaminek.
függő	TOVÁBB	függ valamitől.
különböző	TÓL TŐL	különbözik valamitől.
csalódott	VAL VEL	csalódott valamiben.
izgatott/boldog	RÓL RŐL	örül valaminek.
híres	FOR	ismert st.
torkig van	VAL VEL	elege van vmiből
teljes	NAK,-NEK	tele valamivel
jó Rossz	NÁL NÉL	valamilyen szempontból jó/rossz. tett
beteg	VAL VEL	rosszul van valamitől.
lenyűgözött	ÁLTAL/VEL	lenyűgözött valamivel.
független	FROM/OF	független semmitől.
érdekelt	BAN BEN	érdekel valami.
házas	NAK NEK	házas vkivel/házas vkivel
kedves/kedves/jó	NAK,-NEK	jóban van vkivel oldalain
	NAK NEK	jó valakivel.
udvarias/durva	NAK,-NEK	udvarias/udvariatlan vkivel oldalain
	NAK NEK	udvarias/tiszteletlen valakivel
büszke	NAK,-NEK	büszke lenni valamire.
felelős	FOR	felelős st.
hasonló	NAK NEK	úgy néz ki, mint valami/valaki.
hülye/buta	NAK,-NEK	hülye vkivel oldalain
meglepett/döbbent/lenyűgözött	AT/BY	meglepett/döbbent.
sajnálom	RÓL RŐL	megbánni valamit.
	RÓLUNK/FOR	bocsánatot kérni st.
fáradt/beteg	NAK,-NEK	belefárad valamibe.
tipikus	NAK,-NEK	jellemző valakire.
szorongó/ideges	RÓL RŐL	aggódik/aggód vki miatt.

Táblázat: Melléknév + elöljárószó

Danny gyerekkorában félt a kutyáktól. Danny gyerekkorában félt a kutyáktól.
Miért vagy olyan mérges rám? Miért vagy olyan mérges rám?
Nagyon különbözik a testvérétől. Nagyon különbözik a testvérétől.
elegem van a munkámból. Megfogott a munkám.
A bevásárlóközpont tele volt emberekkel. A bevásárlóközpont tele volt emberekkel.
Mark nagyon jó a számítógépekben. Mark nagyon ért a számítógéphez.
Nem érdekel a politika. Nem érdekel a politika.
Kenneth feleségül vette Susan-t, de mára elvált tőle. Kenneth feleségül vette Susan-t, de mára elvált tőle.
Kösz. Nagyon kedves volt tőled, hogy segítettél. Köszönöm. Nagyon kedves volt tőled, hogy segítettél.
Ismerem azt a nőt. Mindenkivel durva. Ismerem ezt a nőt. Mindenkivel durva.
Elnézést a rendetlenségért. Elnézést a felfordulásért.
Jellemző rá, hogy otthon marad és iszik. Jellemző rá, hogy otthon marad és iszik.

2

Azokban az esetekben, amikor az elöljárószóhoz egy cselekvés, és nem valamilyen tárgy kapcsolódik, a gerundot használjuk.

Nem értek főzni. Nem vagyok főzési szakértő.
Elnézést, hogy eltörtem a vázát. Sajnálom, hogy eltörtem a vázát.
Elegünk volt a várakozásból, ezért hazamentünk. Belefáradtunk a várakozásba, ezért hazamentünk.
Tom nem akart velünk jönni. Tomot nem érdekelte, hogy velünk jöjjön.
Képes vagy sikeres vizsgát tenni (= Sikeres vizsgát tehet). Le lehet tenni a vizsgát.
Belefáradtam, hogy itt maradjak. Menjünk sétálni. Belefáradtam, hogy itt ülök. Menjünk sétálni.

Elöljárószók a melléknevek után:
félt / miatt
felelhető + érte/hoz
aggódó + miatt/ért
rossz vagy jó + at/for
jó + kb/hoz/vele
aggódik + miatt/val
örülök + érte/nek és másoknak

Egyes mellékneveket bizonyos elöljárószókkal szoktak használni. Egy jó szótárban találhatók róluk információk. Itt megvizsgálunk néhány melléknevet, amelyek az elöljárószótól függően eltérő jelentéssel bírhatnak. Tanulmányozza ezeket a példákat.

Félek + érte/az
Jane mindig is félt az úszástól. Jane mindig félt úszni.
A fiam megpróbált felkészülni a vizsgálatra, félt a vizsgálatától. A fiam megpróbált tanulni a vizsgára, félt a vizsgájától.

Dühös vagy bosszús + miatta/vele
A feleségem úgy érezte, sokat jelentenek a késés miatt. (valamiről). A feleségem kissé bosszús volt a késés miatt.
Az unokatestvérem nem haragszik a húgodra, Vault.
(valakivel) (valakire) Az unokatestvérem nem haragszik a nővéredre, Waltra.

felelhető + érte/hoz- felelős + a / előtt
Ted volt felelős (=felelős) azért a projektért, amelyet nem hagytak jóvá. Ted egy olyan projektért volt felelős, amelyet nem hagytak jóvá.
Az utolsó két bizottság csak (=
tetteikről korábban) az elnök. Az utolsó két bizottság csak az elnöknek volt elszámoltatható.

aggódó + miatt/ért
Todd barátom egyre jobban aggódik
(= Aggódik) fia egészsége miatt. Tod barátom aggódott a fia egészsége miatt.
A nővérem nagyon vágyott (= nagyon szerette volna), hogy a burgonyát mielőbb elültessék.
A nővérem aggódott a burgonya mielőbbi ültetése miatt.
rossz vagy jó + at/for
Nagyon rosszul/jól vezettek. (=sikeres) - Nincs vezetési képességük/képességük.
Ezt kellene inni.
Ez rossz / jó neked. (= egészség)
Meg kell innod. Ez jó/rossz
az egészséged. (= egészséges)

jó + kb/hoz/vele
Victoria rosszul érezte magát a díj elvesztése miatt.
(=Elégedett önmagával) Victoria elvesztése után elégedetlennek érezte magát.

aggódik + miatt/val
Nagyon aggódunk a vizsgaeredményei miatt.
(= Aggódik)
Ez az ember az ablaknál az övéivel foglalkozik.

örülök + mellette/nek
Nagyon örül nekünk. Nagyon örül nekünk.
Anyukám örülne egy kis segítségnek.

elégedett + about/at/with
Örültek ennek az információnak?
Nagyon elégedettek az új helikopterükkel.

jobb + kb/for
Timothynak igaza volt Tonyval kapcsolatban. oda költözött
Olaszország.
Szerintem ez a ház megfelelő neked.

bocs + kb/ért
elnézést vmiért/vmiért
sajnálni/sajnálni valakit
Sajnáljuk, hogy téves információkat közöltünk.
Nagyon sajnáltuk Victort.

Az igét egy melléknév + egy elöljáró + egy –ing alakú ige követi:
Nem értünk egyet azzal, hogy megütjük a gyereket, ha rosszat tett.

Az alábbiakban a gyakori igéket és mellékneveket tekintjük meg elöljárószóval.

AT elöljárószóval rendelkező igék

• célozz- célozz

Soha ne célozzon embereket. „Soha ne célozzon emberekre.

• megérkezik- megérkezni (hely, szoba)

Megérkeztem a tokiói állomásra. - Megérkeztem a tokiói állomásra.

Megjegyzés: az érkezést használjuk, amikor egy országba, városba érkezésről beszélünk: Tokióba érkeztem. - Megérkeztem Tokióba.

• utalni rá- utalnak rá

Mire célzol? - Mit javasolsz?

• nevetni valamin- nevetni valamin

Ne nevess rajtam! - Ne nevess ki!

• megnézi- nézd

Nézz rám. - Nézz rám.

• ráordít- kiabál

Ne kiabálj a gyerekekkel. - Ne kiabálj a gyerekekkel.

• megdob- dobd be

Egy hógolyót dobott rám. Egy hógolyót dobott rám.

• érték (becslés) at- értékelni

A szakértő 45 000 dollárra értékelte a festményt. A szakértő 45 000 dollárra értékelte a festményt.

Igék, amelyeknek elöljárója AZ

• érdeklődik- kérdezz meg valakit valamiről

Megkérdeztem a barátomat a hobbija felől. Megkérdeztem a barátomat a hobbija felől.

• vitatkozni valamiről- vitatkozni valamin

A kritikusok még mindig vitatkoznak a régi filmről. A kritikusok még mindig vitatkoznak erről a régi filmről.

• törődik vele- legyen közömbös valaki, valami iránt, bánjon jól, szeressen, érdeklődjön

John tényleg törődik veled. – Nagyon törődsz Johnnal.

• érezni- van valamiről véleménye

Hogyan vélekedsz a tervről? - Hogy tervezed?

• megfeledkezni róla- elfelejteni valamit, valakit

Elfelejtetted az ígéretedet! Elfelejtetted az ígéretedet!

• beszél valamiről- beszélni valamiről

Az új autódról beszélgettünk. Az új autódról beszélgettünk.

• hallani róla- hallani valamiről

Hallottam a sztrájkról. „Hallottam a sztrájkról.

• Mesélj róla- mondani valamit vagy valakit

Mit tud mondani új munkatársunkról? – Mit tud mondani új munkatársunkról?

• aggódni valami miatt- aggódni valamiért, valakiért

Ne törődj velem, minden rendben lesz. Ne törődj velem, minden rendben lesz.

BY elöljárószóval rendelkező igék

• oszt/szoroz vele- oszt/szoroz vele

Nullával osztani. - Oszd nullával.

• növelni/csökkenteni- növeli / csökkenti

A nyomás 5%-kal csökkent. „A nyomás 5 százalékkal csökkent.

• által ítélni- alapján ítélni

Soha ne ítélj külső alapján. „Soha ne ítélj a külső alapján.

• alatt érted- úgy értve

Mit akart ezzel mondani? Mit akart ezzel mondani?

• vedd\tartsd\húzd el- venni/tartani/húzni

A bikát a szarvánál fogva tartotta. A bikát a szarvánál fogta.

Igék FOR elöljárószóval

• kérni kérni valamit, kérni valakit

Kérj tőlük egy kis vizet. Kérj tőlük egy kis vizet.

Kért engem valaki? - Kérdezett már valaki?

• cserébe- cserébe

Szeretnék rubelt dollárra váltani. Szeretnék rubelt dollárra váltani.

• remél- remél

Bízunk az időjárás változásában. Bízunk az időjárás változásában.

• készülj fel- felkészülni

Készülj fel a csatára! - Készülj fel a csatára!

• indulnak- indulnak

Ma reggel indultak Denverbe. Ma reggel indultak Denverbe.

• várni rá- várni valakire vagy valamire

Már vártam rád. - Rád vártam.

Igék FROM elöljárószóval

• vásárolni től- vásárolni innen

Zöldségeket helyi gazdáktól veszek. Zöldségeket helyi gazdáktól veszek.

• kölcsönözni tőle- kölcsönkérni tőle

Nem akarok pénzt kölcsönkérni a szüleimtől. Nem akarok pénzt kölcsönkérni a szüleimtől.

• különbözik- különböző

A tényleges termék eltér a mintától. – A valódi termék eltér a mintától.

• megakadályozzák a- akadályozzák, akadályozzák

A védőfelszerelés megóv minket a sérülésektől. – A védőfelszerelés megakadályozza a sérüléseket.

• felépüljön jobban lenni (betegség után)

Egy ilyen betegségből való felépülés néhány napig tart. Egy ilyen betegségből való felépülés néhány napig tart.

• menteni a- menteni

Mentsd meg az állatokat az emberektől. - Mentsd meg az állatokat az emberektől.

• szenvedni valamitől- szenvedni valamitől

Ezen a nyáron szenvedtünk a hőségtől. Ezen a nyáron szenvedtünk a hőségtől.

IN betűs igék

• belefoglalni- tartalmaz valamit

Ezt az esetet nem vettem fel a jelentésbe. Ezt az esetet nem vettem fel a jelentésbe.

• eredmény- eredményez valamit

Az üzleti találkozó jó üzletet eredményezett. Egy üzleti találkozó jó üzlethez vezetett.

• sikerül- sikeres legyen valamiben

Sikerült megszerezned a címét? Sikerült megszerezned a címét?

OF-t tartalmazó igék

• vádol- Vádolni

Mivel vádolják? - Mivel vádolják?

• tartalmaz- abból állni

A regény öt fejezetből áll. A regény öt fejezetből áll.

• megfosztják- megfosztani valamitől

Megfosztottál ettől az örömtől. Megfosztottál ettől az örömtől.

• formájában- értesüljön róla

Erről a tényről nem kaptunk tájékoztatást. – Erről a tényről nem kaptunk tájékoztatást

• emlékeztet (kb.)- emlékeztet rá

Emlékeztethetlek az ígéretedre? Emlékeztethetlek az ígéretedre?

• emlékeztet valakire\valamire- emlékeztetni valakit vagy valamit

A nővéremre emlékeztetsz. – A nővéremre emlékeztetsz.

• beszélni (kb.)- beszél valamiről

Rólam beszélsz? - Rólam beszélsz?

• gondolni (kb.)- gondolkodni róla

Mi a véleményed az új asszisztensről? Mi a véleményed az új asszisztensről?

• megszabadul- megszabadul

Hogyan lehet megszabadulni a rossz szokásoktól. Hogyan lehet megszabadulni a rossz szokásoktól.

• kihasználni- kihasznál valakit

Ki kell használnunk ezt a lehetőséget. Ki kell használnunk ezt a lehetőséget.

• gondoskodik- gondoskodni az SMB-ről

Ő vigyázott a kertemre. Ő vigyázott a kertemre.

BE elöljárószóval rendelkező igék

• megállapodni- megállapodni

Meg tudjuk állapodni a szerződés feltételeiben. Meg tudjuk állapodni a szerződés feltételeiben.

• hozzászól- kommentálj valamit

Nem kommentálták kijelentésemet. Nem kommentálták kijelentésemet.

• függ- függni valamitől

Ez tőled függ. - Tőled függ.

• ragaszkodni- ragaszkodni

ragaszkodom a jelenlétedhez. – Ragaszkodok a jelenlétedhez.

• támaszkodni- támaszkodni

Támaszkodhatsz rám. - Támaszkodhatsz rám.

• rákölt- rákölt

Sok pénzt költöttem az oktatásra. Sok pénzt költöttem oktatásra.

TO elöljárószóval rendelkező igék

• megállapodnak abban, hogy- megállapodnak abban, hogy

Ne fogadja el az ajánlatát. Ne érts egyet a feltételeivel.

• bocsánatot kérni- bocsánatot kérni

Elnézést kértem a kollégáktól. Elnézést kértem a kollégáktól.

• tartozni vmihez- tartozik

A szálloda a szüleié. Ez a szálloda a szüleié.

• történni- történni

Mi történt veled? - Mi történt veled?

• hallgat- hallgat

Nem hallgatsz rám! - Nem figyelsz rám!

• tiltakozni- tárgy

Kifogásolta a javaslatomat. Kifogásolta a javaslatomat.

• figyelni- figyelni

Ügyeljen az apró részletekre. - Ügyeljen az apró részletekre.

• inkább- jobban szeret

Jobban szeretem a kávét, mint a teát. - Jobban szeretem a kávét, mint a teát.

• válaszolni- Válasz neki

válaszoltam az emailedre. - Válaszoltam az emailedre.

• hivatkozni- hivatkozni

Kérjük, olvassa el a tanulmányt. – Kérjük, adjon meg egy linket a tanulmányhoz.

• Úgy tűnik, hogy- úgy tesz, mintha valakit

Furcsának tűnik számomra. - Furcsának tűnik számomra.

• beszélni/beszélni- beszélni valakivel

Beszélhetek Mr. barna kérem? Beszélhetek Brown úrral?

WITH elöljárószóval rendelkező igék

• Egyetértek- Egyetértek

Egyetértek veled, de… - Egyetértek veled, de…

• összehasonlítani ezzel- összehasonlít

Ne hasonlítsd össze a filmeket a könyvekkel. Ne hasonlítsd össze a filmeket a könyvekkel.

• kezelni- kezelni

Meg kellett küzdenem néhány rossz emberrel. „Rossz emberekkel kellett foglalkoznom.

• tölteni- töltsd meg valamivel

A szemei ​​megteltek könnyekkel. A szemei ​​megteltek könnyekkel.

• ellátni\ellátni- ellátni valamit

Cégünk látja el őket élelmiszerrel. Cégünk látja el őket termékekkel.

Előszói melléknevek angolul

Külön kis csoportban érdemes kiemelni a „leni ige + melléknév + elöljárószó” kombinációt. Tekintsük az elöljárószóval ellátott fő mellékneveket.

• aggódik- aggódj valami miatt

Aggódom a viselkedésed miatt. „Aggaszt a viselkedésed.

• aggódni miatta- aggódni valamiért, aggódni valaki miatt

Aggódom a gyerekeinkért. „Aggódom a gyerekeinkért.

• legyen biztos benne- hogy biztos legyek valamiben

Biztos vagy az elméletedben? Biztos vagy az elméletedben?

• ideges legyen- idegesnek lenni valami miatt

Mérges a költségvetési megszorítások miatt. Mérges a költségvetési megszorítások miatt.

• idegeskedjen- idegeskedni valami miatt

Izgulnak az esküvőjük miatt. Izgulnak az esküvő miatt.

• ért valamihez jónak lenni valamiben, jónak lenni valamiben

Ez a srác nagyon jól tud lőni. Ez a srác nagyon jól tud lőni.

• rossz legyen- valamiben rossz

Elnézést, nagyon rosszul tudok énekelni. „Sajnálom, nem énekelek túl jól.

• lepődj meg- lepődj meg valamin

Meglepett a nagybátyám látogatása. Meglepett a nagybátyám látogatása.

• felelős valamiért- felelősséget vállalni valamiért

Az ember felelős azért, ami a világgal történik. „Az ember felelős azért, ami a világgal történik.

• alkalmas legyen- alkalmas valamire

A felszerelésed nem alkalmas a hegyekre. – A felszerelésed nem alkalmas a hegyekre.

• légy jó ehhez- legyen segítőkész

A futás jót tesz az egészségnek. - A futás jót tesz az egészségnek.

• rossz legyen- káros lehet

Valójában a kenyér rossz a galamboknak. – Valójában a kenyér rossz a galamboknak.

• késni érte- elkésni

elkéstem a vacsoráról. - Elkéstem a vacsoráról.

• ismerkedj meg- ismernie kell valamit

Ismerem a szabályokat, de nem tudok játszani. Ismerem a szabályokat, de nem tudom, hogyan kell játszani.

• szeret-szeret valamit

A feleségem szereti a művészetet. A feleségem szeret festeni.

• gondjaira van bízva- felelősséget vállalni valamiért, felelősnek lenni

Ki irányítja ezt a várost? Ki a főnök ebben a városban?

• híján legyen- hiányzik valami

Tényleg időhiányban vagyunk. "Kifutunk az időből.

• félni- félni valakitől vagy valamitől

Nem félek a szúnyogoktól. - Nem félek a szúnyogoktól.

• szégyellje magát- szégyell valakit vagy valamit

Szégyellem, amit mondtam. „Szégyellem, amit mondtam.

• büszkének lenni- büszke lehet valakire vagy valamire

A cég büszke alkalmazottaira. A cég büszke alkalmazottaira.

• tapasztaltnak lenni benne- legyen valamiben jártas

Tapasztalt a vadon élő állatok nyomában. Tapasztalt a vadon élő állatok felkutatásában.

• érdekelt- érdekel valami

Érdekel a matematika és a fizika. Érdekel a matematika és a fizika.

• legyen elfoglalva- legyen elfoglalva valamivel

El vagyok foglalva a munkával. - El vagyok foglalva a munkával.

• elégedettnek lenni- megelégedni valamivel

Elégedett az eredménnyel? – Elégedett az eredménnyel?

Különleges esetek

Külön ki kell emelni a kifejezéseket légy boldog, csalódott javaslattal. Jelentést változtatnak az elöljárószótól függően.

Legyen csalódott, benne, által

A be csalódott elöljárószók kombinációja csalódást fejez ki, de a különböző elöljárószavakról beszélünk különböző típusok csalódás.

• csalódni kell benne- a legtöbb általános módon kifejezni csalódottságát

A with elöljárószóval általános értelemben csalódást kapunk: valami vagy valaki nem váltja be a hozzá fűzött reményeket.

Csalódott vagyok az új telefonomban, túl nehéz. Csalódtam az új telefonomban, túl nehéz.

Csalódott vagyok az új sofőrünkben. Elkésett az első műszakból. Csalódtam az új sofőrünkben. Elkésett az első műszakból.

• csalódni benne- csalódni egy személyben, elveszíteni a hitet az emberben

Azt mondjuk csalódni kell, ha komoly csalódottságot kell kifejeznünk egy személyben. Majdnem az emberbe vetett hit elvesztése.

A kőműves csalódott volt tanítványában. A fiú még az alapokat sem tudta megtanulni. A kőműves csalódott a tanoncban. A fiú még az alapokat sem tudta megtanulni.

• csalódni kell benne- csalódni valamiben

A by előszó arra utal, hogy a csalódást valami vagy valaki okozta. Azt mondhatjuk, hogy valamilyen konkrét tény miatti csalódás benne van.

A befektetők csalódottak voltak a hírek. A befektetőket csalódottan fogadta a hír.

Nagyon csalódott vagyok a teljesítményed. Nagyon csalódott vagyok a teljesítményedben.

Légy boldog, mert, kb

• legyél boldog vele- megelégedni valamivel

Oroszra lefordítjuk, hogy örüljünk, inkább nem „boldognak lenni”, hanem „elégedettnek lenni”. Ezt a forgalmat akkor használjuk fel, amikor minden megfelel nekünk.

Elégedett az új munkarenddel? Elégedett az új munkarenddel?

elégedett vagyok az eredménnyel. – Nagyon elégedett vagyok az eredménnyel.

Légy boldog vele szó szerint azt jelenti, hogy "boldognak lenni valakivel":

Boldog vagyok a családommal. – Boldog vagyok a családommal.

• örülj érte- örülj valakinek

Nagyon örülünk gyermekeinknek! Nagyon örülünk gyermekeinknek!

Örülök neked. - Örülök neked.

• örülj nekiörülni valaminek, örülni valaminek

Nem örültem a választott szakmának. – Nem voltam elégedett a választott szakmával.

Örülök a bátyám hírének. „Örülök, hogy hallok a bátyám felől.

Barátok! Sokan kérdeznek tőlem, de most nem foglalkozom korrepetálásokkal. Ha tanárra van szüksége, NAGYON ajánlom - minden alkalomra és minden zsebre vannak anyanyelvi (és nem anyanyelvi) tanárok😄 Ezt az oldalt azért ajánlom, mert én magam is több mint 80 leckén mentem keresztül az ott talált tanárokkal - és azt tanácsolom, próbálja ki!

A beszéd, beszélt vagy írott, ritkán áll egyszerű mondatokból, ezért nagyon gyakran a melléknevek használhatók elöljárószókkal vagy kiegészítő szavakkal, amelyek kiterjesztik a jelentésüket. Mit lehet használni a melléknevek után?

Az ajánlatok terjesztésének módjai

1. Elöljárószó + főnév. Például:
   én vagyok érdeklődik a zene iránt.
   Miért vagy ennyire ideges az utazás miatt?
2. Főnévi igenév: Susan az indulásra kész.
   Mi vagyunk boldogan látok te!
   Tom olyan örülök, hogy megkaptam Jelen.
3. Alárendelt kitétel:én vagyok örülök, hogy itt vagy.
   ez van fontos, hogy jól érezd magad.

Néhány melléknév után használhatja az elöljárószót és a főnévi igenévet is, ill alárendelt kitétel. Ezeket a mellékneveket a legjobb a szótárban ellenőrizni:

Anya volt meglepett a hírek.

Ő volt meglepődve látvaújra a bátyja.
én voltam meglepett ezen megváltozott a kapcsolatunk.

Az elöljárószók használata melléknevekkel

Nehéz lehet megjegyezni, hogy mely melléknevekkel melyik elöljárószóval. Ebben az esetben a legjobb a mellékneveket csoportokba kombinálni:

1. Melléknevek elöljárószóval RÓLUNK/VELÜL:

Dühös/bosszantó RÓL RŐL valami

Dühös/bosszantó/dühös VAL VEL valaki FOR csinál valamit. - dühös / ingerült / mérges

Izgatott / aggódó / ideges / ideges / boldog RÓL RŐL- izgatott / ideges / ideges / ideges / boldog

Elégedett/elégedett/csalódott VAL VEL- Elégedett / Elégedett / Csalódott

Például: úgy vagyok izgatott az új iskolám! Nagyon izgatott vagyok az új iskolám miatt!

Apa egy haragszik valakire Megan számára későn jön. Apa haragszik Meganre, amiért későn jött.

Ők csalódott valamiben az új autót. Csalódnak az új autóban.

1. Melléknevek elöljárószóval AT/WITH/BY:

meglepett/döbbent/lenyűgözött/döbbent AT/BY- meglepett / megdöbbent / megdöbbent lenyűgözött VELÜL/BY- lenyűgözött

elege van/unta VAL VEL- elege van / unott

Például: én vagyok lenyűgözött az angolod. Ez nagyon jó. — Lenyűgözött az angoltudása. Nagyon jól beszélsz.

Ő volt csodálkozva a durvaságát. Megdöbbentette a férfi durvasága.

A gyerekek meguntam a film. A gyerekeknek elegük van ebből a filmből.

1. Melléknevek elöljárószóval RÓLUNK/FOR:

sajnálom valamiről azért, hogy valamit csináljunk - megbánni valamit

A Sorry használható az infinitivussal és az alárendelt tagmondattal is.

Például: sajnálom megszakítva téged… — Elnézést a zavarásért...

én vagyok sajnálom, hogy a bátyád elvesztette az állását. Kár, hogy a bátyád elvesztette az állását.

Mi vagyunk sajnálattal hallom hogy apád kórházban van. Sajnálattal halljuk, hogy édesapja kórházban van.

Én nagyon bocs amiatt A baleset. „Sajnálom az esetet.

1. Előszói melléknevek NAK,-NEK:

tudatos / tudatos - tudatos

képes / incapable - képes / képtelen

tele / rövid - tele / nem elég

tipikus - tipikus

fáradt - fáradt

bizonyos/bizonyos OF/AZ- magabiztos

fél/ijedt/ijedt – fél

szeret / büszke / féltékeny - szerető / büszke / féltékeny

gyanús/kritikus - gyanús/kritikus

toleráns – toleráns

Például: Az öcsém az fél kutyák. Az öcsém fél a kutyáktól.

Meg kell tanítanunk gyermekeinket, hogy legyenek toleráns más emberek. Meg kell tanítanunk gyermekeinket, hogy legyenek toleránsak más emberekkel szemben.

Ő van rövid pénzt ezen a héten. A héten nincs elég pénze.

ez van nagyon olyasmi neki nak nek segíts nekünk. Még jó, hogy úgy döntött, segít nekünk.

De! Ugyanezekkel a melléknevekkel egy másik konstrukció is használható: " légy… kedves/ jó/ udvarias/ barátságos/ kegyetlen…»:

Anyukád mindig ilyen kedves valakihez minket. „Anyád mindig olyan kedves velünk.

Miért van mindig így kegyetlen hozzá lánya? Miért mindig olyan kegyetlen a lányával?

Feladatok az órán

1. feladat Foglald össze egy mondatban!

1. A nővérem táncol. Érdekli a dolog.
2. A szerződés kész. Aláírhatjuk.
3. Találkozott veled. Boldog.
4. A lányom nyerte a versenyt. nagyon örülök.
5. A lány visszautasította az ajánlatot. Ez butaság.
6. Te Ez fontos. Folytathatják munkájukat.

2. feladat Egészítsd ki elöljárószókkal!

1. Ezek a növények jól tűrik a fagyot.
2. Nagyon csalódott voltam… magamban.
3. Egyszerűen féltékeny… az életedre.
4. Nagyon sajnálom… túlreagálom.
5. Elégedett… a teszt eredményeivel?
6. Nem lehetünk biztosak… semmiben.
7. Nagyon mérges voltam… magamra.
8. Nagyon fáradtak… várnak.

1. válasz.

1. A nővéremet érdekli a tánc.
2. A szerződés aláírásra kész.
3. Örül a találkozásnak.
4. Nagyon örülök, hogy a lányom nyerte a versenyt.
5. Butaság, hogy visszautasítja az ajánlatot.
6. Fontos, hogy folytathassák munkájukat.

2. válasz.

1. körülbelül a