19. század közepe. Szentpétervár szegény negyede, a Jekatyerinszkij-csatorna és a Szennaja tér szomszédságában (külön érdekes téma a "Bűn és büntetés": Szentpétervár képe.) Nyári este. Raszkolnyikov Rodion Romanovics, egykori diák elhagyja A tetőtérben található szekrény, és Alenához megy Ivanovnához, az öreg zálogügynökhöz, hogy felvegye a jelzálogot - az utolsó értékes dolga... Dosztojevszkij így kezdi a „Bűn és büntetés” című könyvet, amelynek rövid összefoglalását ismertetjük.

A főszereplő meg akarja ölni ezt az öregasszonyt. Visszafelé Rodion megáll az egyik olcsó tavernánál. Itt véletlenül találkozik a hivatalos Marmeladovval, aki elvesztette állását és halálra itta magát. Elmeséli Rodionnak, hogy férje részegsége, szegénysége és fogyasztása kegyetlen tettre késztette Katerina Ivanovnát, feleségét – hogy Szonát, az első házasságából született lányát küldje a testülethez, hogy pénzt keressen.

A gyilkosság gondolata

Másnap reggel Raszkolnyikov levelet kap édesanyjától a tartományban, amelyben leírja, milyen bajokat szenvedett Dunya, húga Szvidrigailov, egy romlott földbirtokos házában. Azt is megtudja, hogy nővére és édesanyja hamarosan Szentpétervárra jön, hiszen itt találtak vőlegényt Dunya számára. Ez Luzhin, egy számító üzletember, aki nem a szerelemre, hanem a menyasszony függőségére és szegénységére akar házasságot építeni. Raszkolnyikov anyja reméli, hogy ez a férfi segít Rodionnak az egyetem elvégzésében. Azokra az áldozatokra gondolva, amelyeket Dunya és Sonya hoznak szeretteik érdekében, Raszkolnyikov megerősíti szándékát, hogy megölje Alena Ivanovnát - ezt a gonosz, értéktelen „tetűt”. Végül is az ő pénze sok fiatal férfit és nőt megment majd a méltatlan szenvedéstől. Ám Rodion lelkében a látott álom után ismét feltámad az erőszak iránti undor. Ez egy gyerekkori emlék: Raszkolnyikov látja, hogy egy nyest agyonvernek, és a fiú szíve megtelik iránta.

Raszkolnyikov elköveti Alena Ivanovna és Lizaveta meggyilkolását

Rodion még mindig nem csak Alena Ivanovnát öli meg, hanem Lizavetát, szelíd, kedves nővérét is, aki váratlanul visszatért a lakásba. Raszkolnyikov csodával határos módon észrevétlenül elrejti az ellopott vagyont egy véletlenszerű helyen, anélkül, hogy felmérné annak értékét.

A "Bűn és büntetés" című regény úgy folytatódik, hogy a főhős hamarosan rémülten fedezi fel az önmaga és mások közötti elidegenedést. Raszkolnyikov megbetegszik tapasztalataitól, de nem tudja elutasítani Razumikhin (egy egyetemi barát) aggodalmait, amelyek rá nehezednek. Utóbbi orvosával folytatott beszélgetésből a főszereplő megtudja, hogy Mikolka festőt letartóztatták Alena Ivanovna meggyilkolásával gyanúsítva. Ez egy közönséges falusi srác. Az elkövetett bűncselekménnyel kapcsolatos beszélgetésekre fájdalmasan reagálva Rodion gyanút ébreszt a körülötte lévőkben.

Luzhin látogatása

Luzsint, aki látogatóba jött, sokkolja Rodion szekrényének berendezése. Beszélgetésük fokozatosan veszekedéssé fajul, ami után szünettel végződik. Raszkolnyikovot különösen sérti azoknak a következtetéseknek a közelsége, amelyeket Luzhin az „ésszerű egoizmusból” von le - a főszereplő saját „elméletéből”, amely szerint meg lehet ölni az embereket. Luzhin elmélete vulgárisnak tűnik számára.

Raszkolnyikov pénzt ad Marmeladovéknak

Egy beteg fiatalember, aki Szentpéterváron kóborol, szenved, idegennek érzi magát a világtól. Ebben az időben a regényben időszakosan megjelenő Szentpétervár képe újra megjelenik a „Bűn és büntetés” című műben. A főszereplő kész volt bevallani a hatóságoknak a bűncselekményt. A Bűn és büntetés című regényben Raszkolnyikov hirtelen észrevesz egy férfit, akit egy hintó összezúzott. Ő itt Marmeladov. Rodion együttérzésből utolsó pénzét a haldoklóra költi: hívják az orvost, Marmeladovot beviszik a házba. Itt Raszkolnyikov találkozik Sonya és Katerina Ivanovna. A prostituáltnak öltözött Sonya elköszön apjától. A „Bűn és büntetés” című regény főszereplője segített Marmeladovnak, és ennek a jó cselekedetnek köszönhetően rövid ideig közösséget érzett az emberekkel. Ám miután találkozott a lakásába érkezett húgával és édesanyjával, hirtelen rájön, hogy „meghalt” rokonai szeretetének, és durván elűzi őket. Raszkolnyikov ismét magányos. Reméli, hogy közelebb kerülhet Sonyához, aki magához hasonlóan „áthágta” az abszolút parancsot.

Raszkolnyikov látogatása a nyomozónál, "elmélete"

Razumikhin gondoskodik Rodion rokonairól. Szinte első látásra beleszeret Dunyába. A sértett Luzsin eközben választás elé állítja menyasszonyát: vagy a bátyja, vagy ő. Rodion, mintha a meggyilkolt nő által elzálogosított dolgok sorsáról akarna tájékozódni, de valójában néhány ismerőse gyanúját akarja eloszlatni, felkéri magát, hogy találkozzon Porfirij Petrovics nyomozóval, aki Alena Ivanovna meggyilkolásának ügyét vezeti. . Porfiry felidézi Rodion „A bűnözésről” című cikkét, amely nemrég jelent meg az újságban. Felkéri a szerzőt, hogy magyarázza el azt az elméletet, amelyben az „emberek két osztályának” gondolata kialakul. Raszkolnyikov szerint a „hétköznapi” többség csak a lakosság újratermelésének anyaga. Szigorú erkölcsi törvényekre és engedelmességre van szüksége. Ez a kategória a „remegő lények”. Vannak „magasabbak” is (valójában emberek), akiknek megvan az „új szó” ajándéka. Ezek az emberek a jobbak nevében lerombolják a jelent, még akkor is, ha „át kell lépni” az „alacsonyabbakra” korábban megállapított erkölcsi normákat, például meg kell ölni egy embert. Ezek a „bűnözők” aztán új törvények megalkotóivá válnak. Vagyis azáltal, hogy nem ismeri fel a Bibliában említett törvényeket („ne lopj”, „ne ölj” stb.), Raszkolnyikov ezáltal „megengedi” néhány embernek, hogy „lelkiismeretük szerint vért ontsanak”. Az okos és éleslátó Porfiry egy ideológiai gyilkost lát meg a hősben, aki Napóleonnak vallja magát. A nyomozónak azonban nincs bizonyítéka Rodion ellen – és elengedi őt abban a reményben, hogy jó természete győzni fog. Ez oda fog vezetni, hogy maga Raszkolnyikov is bevallja bűnét.

Az általunk a fejezeteken keresztül leírt „Bűn és büntetés” című regény hőse fokozatosan egyre inkább meggyőződik arról, hogy hibát követett el magában. Rodiont egyetlen gyilkosság „aljassága” és „vulgaritása” gyötri. Megérti, hogy „remegő teremtmény”: miután ölt, nem léphetett túl az erkölcs törvényein. Rodion fejében a bűncselekmény indítékai kettősek: ez egyrészt az „igazságosság” cselekedete, másrészt a „legmagasabb szint” próbája.

Találkozás Szvidrigailovval

Szvidrigailov, aki Dunya után érkezett Szentpétervárra, nyilvánvalóan vétkes felesége közelmúltbeli halálában, találkozik Rodion Raszkolnyikovval, és azt mondja, hogy „madarak egy tollból”, csak Rodion még nem „legyőzte le teljesen Schillert” magában. Raszkolnyikovot, az ettől az embertől érzett undorral együtt, vonzza látható képessége, hogy élvezze az életet, bár Szvidrigailov, a „Bűn és büntetés” című regény hőse annyi bűnt követett el... E karakter jellemzőit az alábbiakban mutatjuk be, rövid összefoglaló után.

Luzhin leleplezése

A döntő magyarázat Pjotr ​​Petrovics Luzsinnal ebéd közben történik az egyik olcsó szobában. Dunyát és édesanyját, hogy pénzt takarítson meg, Luzsin, Raszkolnyikov két „kettőjének” egyike telepítette ide a Bűn és büntetés című regényben. A cikk végén a hős karakterének elemzését is bemutatjuk. A vőlegényt Sonya és Raszkolnyikov rágalmazásával vádolják. Luzhin állítólag pénzt adott Sonyának az alapszolgáltatásokért, amelyeket édesanyja önzetlenül gyűjtött a tanulmányaihoz. A gyalázatban kiűzött vőlegény módot keres Rodion hiteltelenítésére anyja és nővére szemében.

Raszkolnyikov meglátogatja Sonyát

Eközben Raszkolnyikov, aki ismét fájdalmas elidegenedést érez szeretteitől, úgy dönt, hogy eljön Sonyához. Ettől a lánytól keresi a megváltást a magánytól, aki megszegte a parancsot. Sonya azonban nincs egyedül. Mások (éhes nővérek és testvérek) érdekében feláldozta magát. Ezt nem a saját kedvéért tette, mint Rodion. Sonyát a szerettei iránti együttérzés, a szeretet és az Istenbe vetett hite soha nem hagyta el. Felolvassa az evangéliumi sorokat a főszereplőnek arról, hogyan nevelte fel Jézus Lázárt, remélve, hogy csoda történik az életében. A hősnek nem sikerül rabul ejteni Szonát a „napóleoni” tervével a „hangyaboly” feletti uralomra.

Második találkozás Porfiryval

Rodion, akit mind a leleplezés vágya, mind a félelem gyötör, ismét Porfirihoz jön, állítólag a jelzálog miatt aggódik. A végén egy absztraktnak tűnő beszélgetés a bűnözők pszichológiájáról vezeti idegösszeomláshoz a fiatalembert. Gyakorlatilag odaadja magát Porfirynak. Rodiont megmenti Mikolka festő váratlan beismerő vallomása a zálogügynök meggyilkolásában.

Luzhin második expozíciója

Apám és férjem temetését Marmeladovék szobájában tartották. Ezek alatt Katerina Ivanovna beteges büszkeség rohamában sértegeti a háziasszonyt. Ez a nő azt mondja neki, hogy azonnal költözzön el a gyerekeivel. Hirtelen megjelenik Luzhin, aki ugyanabban a házban lakik, és azt mondja, hogy Sonya ellopott tőle egy százrubeles bankjegyet. A lány „bűnössége” bebizonyosodott: a kötényzsebében pénzt találnak. Mások szemében ma már ő is tolvaj. Azonban hirtelen van egy szemtanú, aki azt mondja, hogy Luzhin maga csúsztatta a papírt Sonyának. A rágalmazó megszégyenül, Raszkolnyikov pedig a következőképpen magyarázza tettének okait: miután Dunya szemében megalázta Szonát és testvérét, vissza akarta szerezni menyasszonya kegyét.

Raszkolnyikov bevallja Szonja meggyilkolását

A „Bűn és büntetés” fejezetről fejezetre folytatódik, ahol Rodion bevallja Sonyának a gyilkosságot. Ez a következőképpen történik. Raszkolnyikov a lakására megy. Itt a hős bevallja Sonyának, hogy megölte Lizavetát és az öregasszonyt. A lány sajnálja Rodiont az erkölcsi kínok miatt, amelyekre ő ítélte magát. Felkéri Raszkolnyikovot, hogy kemény munkával vezesse vétkét, mindent önként bevallva. Rodion csak azt nehezményezi, hogy „remegő lénynek” bizonyult, akinek szeretetre és lelkiismeretre van szüksége. Azt válaszolja: "Még mindig harcolni fogok." Eközben Katerina Ivanovna az utcán találja magát a gyerekekkel. Torokvérzésbe halt bele, miután visszautasította a papot. Az itt jelenlévő Szvidrigailov vállalja, hogy kifizeti a temetést, és gondoskodik Sonyáról és a gyerekekről is.

Raszkolnyikovot Porfiri otthon találja, aki ráveszi, hogy valljon. A nyomozó nem hiszi, hogy Mikolka bűnös. Csak „elfogadta a szenvedést”, követve azt az ősi népi igényt, hogy engesztelje ki a Krisztussal, az ő ideáljával való meg nem felelés bűnét.

Rodion azonban továbbra is abban reménykedik, hogy „meghaladhatja” az erkölcsöt. Szvidrigailov példáját látja maga előtt. Találkozásuk a kocsmában felfedi a hős előtt a szomorú igazságot: ennek a „gazembernek” az élete üres és fájdalmas.

Szvidrigailov egyetlen reménye, hogy visszatérhet Istenhez, Dunya kölcsönössége marad. Meggyőződése, hogy a lány nem szereti őt, néhány órával később öngyilkos lesz. Tehát ez a hős kikerül a „Bűn és büntetés” című műből. Ennek a karakternek az elemzése a cikk végén lesz.

Raszkolnyikov úgy dönt, hogy bevallja, és először elbúcsúzik Sonyától és családjától. Még mindig meg van győződve arról, hogy „elmélete” helyes. Rodiont önmegvetéssel tölti el. De Sonya kérésére Raszkolnyikov bűnbánóan megcsókolja a földet az emberek előtt, mivel „vétkezett” előtte. A rendőrségen megtudja, hogy Szvidrigailov öngyilkos lett, majd bevallja Alena Ivanovna meggyilkolását.

Raszkolnyikov Szibériában

Dosztojevszkij folytatja regényét ("Bűn és büntetés"). A mű utószavában történt események összefoglalása a következő. Raszkolnyikov Szibériában, börtönben. Anyja meghalt a bánatban, és Dunya feleségül vette Razumikhint. Sonya a főszereplő közelében telepedett le, és meglátogatja, türelmesen elviselve közömbösségét és komorságát. És itt folytatódik az elidegenedés rémálma: a köznép elítéltjei utálják, „istentelennek” tartják. Éppen ellenkezőleg, Sonyával szeretettel és gyengédséggel bánnak, amiről az epilógust olvasva értesülünk. A mű ezen részében a „Bűn és büntetés” Raszkolnyikov egy másik álmát is leírja. Rodion, miután egy börtönkórházban kötött ki, egy álmot lát, amely az Apokalipszis képeire emlékeztet. A titokzatos trichinák az emberek behatolásával fanatikus hitet ébresztenek a helyességben és intoleranciát mások véleményével szemben. Értelmetlen dühükben az emberek addig gyilkolták egymást, amíg az egész emberi fajt kiirtották, kivéve néhány „kiválasztottat”. Végül Rodionnak kiderül, hogy az elme büszkesége pusztuláshoz és viszályhoz vezet, a szív alázata pedig az élet teljességéhez és a szeretetben való egységhez vezet. „Végtelen szerelem” ébred a hősben Sonya számára. Az evangéliumot az új életre való „feltámadás” küszöbén veszi fel.

Dosztojevszkij így fejezi be a Bűn és büntetés c. Az összefoglaló nem írja le részletesen a regény szereplői közötti kapcsolatokat. Ebből a célból úgy döntöttünk, hogy kiegészítjük a cikket a főszereplők jellemzőivel. Bemutatjuk Önnek a Dosztojevszkij által készített képeket.

"Bűn és büntetés": a mű hősei

A karakterrendszerben Raszkolnyikov központi helyet foglal el, hiszen hozzá vezetnek a narratíva fő vonalai. Raszkolnyikov képe összekapcsolja a regény különböző helyzeteit és epizódjait. A fennmaradó karakterek elsősorban azért jelennek meg a színpadon, mert Rodion jellemzéséhez szükségesek. Arra kényszerítik, hogy vitatkozzon, aggódjon értük, együtt érezzen, és különféle érzelmek és benyomások egész folyamát váltja ki a főszereplőben. Így tárul fel Raszkolnyikov képe.

A karakterrendszer ebben a műben dinamikus. A Bűn és büntetés című regény szereplőinek és a színpadról távozó hősök aránya folyamatosan változik. A művet elemezve észrevehető, hogy egyesek nem vesznek részt a regény fejlesztésében, míg mások éppen ellenkezőleg, megjelennek. Tehát Marmeladov (második rész, hetedik fejezet), Katerina Ivanovna (ötödik rész, ötödik fejezet) meghal, Luzhin utoljára jelenik meg az ötödik részben (harmadik fejezet), Porfirij Petrovics - a hatodik részben (második fejezet), és Szvidrigailov úgy dönt. hogy a hatodik részben (hatodik fejezet) lője le magát.

A karakterrendszer jelentősen megváltozik az epilógus kezdetekor. A „Bűn és büntetés” olyan művé válik, amelyben már csak két szereplő maradt. Ő Rodion és Sonya. Ez összefügg a regény eseménydús oldalával és azzal a ténnyel, hogy a szerző terve szerint Szonja az, akinek különleges szerepet kell játszania Raszkolnyikov sorsában, segítve a hősnek új életre születni a film fináléjában. a „Bűn és büntetés” című mű. Raszkolnyikov visszatér Istenhez és az emberekhez.

A hősök, mindegyik a maga módján, Rodion személyiségének különböző oldalait tárja fel. Raszkolnyikov kapcsolata anyjával, nővére, Szvidrigailov, Luzhin, Marmeladovs, Razumikhin, Porfiry Petrovich, Sonya ellentmondásosnak mondható. Raszkolnyikov sokukkal külső hasonlóságot mutat (anyagi és társadalmi helyzet, kapcsolat a lelkiismerettel és a joggal). Sokkal fontosabbak azonban a belső (pszichológiai, erkölcsi, ideológiai) különbségek, amelyek nem teszik lehetővé Rodionnak, hogy ahhoz hasonló életet éljen, mint amit ők vezetnek.

Raszkolnyikovnak két lelki „kettős” van. A "Bűn és büntetés" című regényben ezek a hősök Svidrigailov és Luzhin. Ebben a két karakterben sok közös vonás van a főszereplővel. Egyesíti őket például a megengedés elve. A főszereplő hasonlósága „kettősével” azonban pusztán külső. Ezt ellenőrizheti, ha összehasonlítja e két szereplő erkölcsi jellemét és világnézetét Raszkolnyikov belső megjelenésével.

Rodionnak megvan a maga útja az életben. Számos lehetőség nyílik meg előtte. Megpróbálhatja engesztelni bűnét bűnbánattal, vagy a végsőkig követheti a bűn útját. Rodionnak választania kell. Különféle életlehetőségeket mutatnak be a regény kisebb szereplői. Raszkolnyikov elutasíthatja vagy elfogadhatja őket a „Bűn és büntetés” című művében.

Marmeladova Sonya Rodion erkölcsi ellenpólusa. Egy dolog azonban közös ezekben a hősökben: mindketten számkivetettek, mindketten egyedül vannak. Raszkolnyikov ezt érzi, amikor azt mondja a lánynak, hogy „együtt vannak átkozva”. Vonzza Sonya, mert ő az egyetlen ember, aki megérti őt a Bűn és büntetésben. Sonya az egyetlen, akinek Rodion készen áll, hogy teljesen felfedje lelkét. A hőst elborzasztja a gondolat, hogy valaki másnak is elárulhatja titkát, akár egy szeretett személyének (Razumikhin, anya, nővére). Ezért neki vallja be a gyilkosságot, és ez a hősnő követi a „Bűn és büntetés” című mű főszereplőjét „kemény munkára”. Sonya képes az önfeláldozásra, rajta keresztül tárul fel nagyrészt ez a téma a műben.

A "Bűn és büntetés" egy regény a hitről és a szeretetről. Sonya szívével megértette a hős vallomásában a legfontosabb dolgot: Rodion szenved, ő boldogtalan. A lány semmit sem értett az elméletéből, de igazságtalannak érezte. Sonya nem hitte, hogy van „jog az öléshez”. A lány minden átélt szerencsétlenség ellenére megőrizte hitét Istenben. Ezért csak külsőleg nevezhető bűnözőnek. Más utat választott, mint Rodion. Ez alázatosság Isten előtt, nem lázadás. Dosztojevszkij szerint ő az, aki az üdvösséghez vezet. Sonya, miután lemondott, nemcsak magát, hanem a főszereplőt is megmenti. Ez a lány iránti szerelem nyitotta meg Rodion számára a lehetőséget, hogy megbékéljen az emberekkel, az élettel. Ezért nem véletlen, hogy az elítéltek hozzáállása megváltozott a Sonyával való találkozás után.

Arkagyij Ivanovics Svidrigailov a mű egyik központi szereplője. Ez egy nemes, aki két évig szolgált a lovasságnál. Utána éles volt Szentpéterváron. Miután összekötötte életét Marfa Petrovnával, aki kivásárolta a börtönből, hét évig élt a faluban. Ez egy cinikus, aki szereti a kicsapongást. Számos súlyos bűncselekmény nehezedik a lelkiismeretére. Ez Fülöp, a szolga öngyilkossága, valamint az általa megsértett 14 éves lány. Lehetséges, hogy Szvidrigailov saját feleségét is megmérgezte. Mintha a főszereplő rémálma generálta volna ennek a Raszkolnyikov-kettősnek a képét. Rodionnal ellentétben ő a jó és a rossz másik oldalán áll. Első pillantásra Szvidrigailovnak nincsenek kétségei. Ezért aggasztja annyira a főszereplőt, aki úgy érzi, Arkagyij Ivanovics hatalma van felette, hogy titokzatos. Az erkölcsi törvénynek már nincs hatalma Szvidrigailov felett. Szabad, de ez nem okoz neki örömet. Arkagyij Ivanovicsnak csak a hitványság és a világunalom marad. Igyekszik leküzdeni, a lehető legjobban szórakozik. Éjszaka szellemek jelennek meg neki: Fülöp szolga, Marfa Petrovna... A jó és a rossz megkülönböztethetetlensége értelmet ad ennek a hősnek az egész életében. Ezért nem véletlen, hogy Szvidrigailov az örökkévalóságot egy falusi fürdőház formájában képzeli el pókokkal. A lelke gyakorlatilag halott. A hős végül úgy dönt, hogy lelövi magát egy pisztollyal.

Raszkolnyikov második „duplája” Pjotr ​​Petrovics Luzsin. A "Bűn és büntetés" egy regény, amelyben "kapitalista" és üzletemberként mutatják be. 45 éves. Méltóságos, primitív ember, morcos és óvatos fiziognómiával. Arrogáns és mogorva. Luzhin arról álmodik, hogy ügyvédi irodát nyit Szentpéterváron. Ez a hős nagyra értékeli képességeit és intelligenciáját. A "Bűn és büntetés" című regény elolvasása után meg fog győződni arról, hogy megszokta őket csodálni. Luzhin azonban leginkább a pénzt értékeli. A "gazdasági igazság" és a "tudomány" nevében védelmezi a haladást. Luzsin hallomásból prédikál, mert eleget hallott Lebezjatnyikov, barátja, progresszív beszédet. Úgy véli, hogy először önmagadat kell szeretned, hiszen minden a személyes érdeklődésen alapul.

Luzhin, akit lenyűgöz Dunya Raskolnikova műveltsége és szépsége, megkéri ezt a lányt. Büszkeségét hízelgeti a gondolat, hogy a sok szerencsétlenséget átélt lány egész életében engedelmeskedni fog neki, és tisztelni fogja őt. Luzhin emellett reméli, hogy Dunya bája segíti karrierjét. Ez a hős Szentpéterváron él Lebezjatnyikovval, hogy „behízelje magát” az ifjúsággal, és ezzel biztosítsa magát a részükről érkező váratlan lépések ellen. Luzhin ("Bűn és büntetés") gyűlöletet érez Raszkolnyikov iránt, aki kirúgta őt, és megpróbál veszekedni vele nővére és anyja között. Az ébredés során 10 rubelt ad Sonyának, majd csendben újabb 100-at csúsztat a zsebébe, hogy nyilvánosan megvádolja a lányt lopással. Lebezjatnyikov leleplezésére azonban kénytelen visszavonulni.

1
„Július elején, rendkívül meleg időben, az esti órákban az S-i sávban bérlőktől bérelt szekrényéből egy fiatalember lépett ki az utcára, és lassan, mintha határozatlanul lett volna, elment a K-n hídhoz."
Kerüli a találkozást a szállásadójával, mert nagy adóssága van. "Nem arról van szó, hogy ennyire gyáva és elesett... de egy ideig ingerlékeny és feszült állapotban volt, hasonlóan a hipochondriához... Összetörte a szegénység." Egy fiatal férfi valami általa tervezett feladaton gondolkodik ("Képes vagyok-e erre?"). „Feltűnően jóképű volt, gyönyörű sötét szemekkel, sötét hajú, az átlagosnál magasabb, vékony és karcsú”, de annyira rosszul volt öltözve, hogy más szégyellne ilyen rongyokban kimenni az utcára. „Próbafutást fog végezni a vállalkozása számára”, és ezért aggódik. Egy házhoz közelít, amely „teljesen kis lakásokban állt, és mindenféle iparosok laktak benne”. A lépcsőn felkapaszkodva félelmet tapasztal, és azon gondolkodik, mit érezne, „ha valahogy tényleg a lényegre jutna”.
Felhív, és egy apró, száraz öregasszony, hatvan év körüli, éles és dühös szemű, kis hegyes orrú és csupasz hajú, válaszol. Szőke, enyhén ősz haját olajjal kenték be. Vékony és hosszú, csirkecombhoz hasonló nyakában valami flanel rongy volt tekerve, vállán pedig a hőség ellenére kócos és megsárgult bunda lógott. A fiatalember emlékezteti rá, hogy ő Raszkolnyikov, egy diák, aki egy hónappal korábban jött. Bemegy egy régi bútorokkal berendezett, de tiszta szobába, azt mondja, hogy jelzálogkölcsönt hozott, és egy régi lapos ezüst karórát mutat, megígéri, hogy valamelyik nap hoz még egy apróságot, elveszi a pénzt és elmegy.
Raszkolnyikov olyan gondolatokkal gyötri magát, hogy amit tervezett, az „piszkos, piszkos, undorító”. A kocsmában sört iszik, és kétségei szertefoszlanak.

2
Raszkolnyikov rendszerint kerülte a társaságot, de egy kocsmában egy „ötven év feletti, átlagos magasságú és nehéz testalkatú, ősz hajú, nagy kopasz foltú, állandó részegségtől feldagadt, sárgás, egyenletes zöldes arcú, dagadt arcú férfival beszélget egy kocsmában. szemhéjak, amelyek miatt az apró szemek ragyogtak." Ennek „jelentése és intelligenciája is volt”. Raszkolnyikovnak így mutatkozik be: „Tizetes tanácsadó vagyok, Marmeladov.” Azt válaszolja, hogy tanul. Marmeladov azt mondja neki, hogy „a szegénység nem bűn, ez az igazság”: „Tudom, hogy a részegség nem erény, és ez még inkább az. De a szegénység, kedves uram, a szegénység bűn, uram. Szegénységben még mindig megőrzi veleszületett érzelmeinek nemességét, de szegénységben soha senki nem teszi meg. A szegénységért nem is bottal rúgják ki, hanem seprűvel kisöprik az emberi társaságból, hogy az annál sértőbb legyen; és jogosan, mert szegénységben én vagyok az első, aki készen áll arra, hogy sértegessem magam.” Feleségéről beszél, akinek Katerina Ivanovna a neve. Ő „egy hölgy, bár nagylelkű, de igazságtalan”. Első férjével, aki tiszt volt, megszökött anélkül, hogy szülői áldást kapott volna. A férje megverte, és szeretett kártyázni. Három gyermeket szült. Amikor férje meghalt, Katerina Ivanovna kétségbeesésében újra férjhez ment Marmeladovhoz. Folyamatosan dolgozik, de „gyenge mellkassal és fogyasztásra hajlamos”. Marmeladov hivatalos volt, de elvesztette pozícióját. Ő is házas volt, és van egy lánya, Sonya. Annak érdekében, hogy valahogy eltartsa magát és családját, Sonya kénytelen volt a panelhez menni. Kapernaumov szabó lakásában él, akinek a családja „beszédes”. Marmeladov ellopta feleségétől a láda kulcsát, és elvette a pénzt, amivel már hatodik napja ivott. Meglátogatta Sonyát, „elment másnaposságot kérni”, és ő adott neki harminc kopejkát, „az utolsót, mindent, ami volt”. Rodion Raskolnikov hazaviszi, ahol találkozik Katerina Ivanovnával. „Rettenetesen vékony nő volt, vékony, meglehetősen magas és karcsú, még mindig gyönyörű sötétbarna haja... Szemei ​​úgy csillogtak, mintha lázban lett volna, de a tekintete éles és mozdulatlan volt, és ez az emésztő és izgatott arc fájdalmassá tett. benyomás." Gyermekei voltak a szobában: egy hat év körüli lány ült és aludt a földön, egy fiú sírt a sarokban, és egy kilenc év körüli vékony lány vigasztalta. Botrány van a Marmeladov elivott pénz miatt. Távozás közben Raszkolnyikov kiveszi a zsebéből „mennyi rézpénzt kapott a kocsmában váltott rubelből”, és az ablakon hagyja. Útközben Raszkolnyikov azt gondolja: „Ó, Sonya! De milyen kutat sikerült ásniuk! és használd!"

3
Reggel Raszkolnyikov „gyűlölettel” vizsgálja a szekrényét. „Apró cella volt, körülbelül hat lépés hosszú, aminek a legszánalmasabb volt a megjelenése, mert sárga, poros tapétája mindenhol leesett a falról, és olyan alacsonyan, hogy még egy kicsit magas ember is rettegett benne, és mindennek úgy tűnt. .. bevered a fejed a plafonba. A bútorok passzoltak a térhez.” A háziasszony már „két hétre felhagyott az ennivalóval”. A szakács, Nastasya teát hoz, és azt mondja, hogy a háziasszony fel akarja jelenteni a rendőrségen. A lány levelet is hoz az anyjától. Raszkolnyikov olvas. Édesanyja bocsánatot kér tőle, amiért nem tud pénzt küldeni. Megtudja, hogy nővére, Dunya, aki nevelőnőként dolgozott Szvidrigailovéknál, másfél hónapja otthon van. Mint kiderült, Szvidrigailov, aki „régóta rajong Duna iránt”, elkezdte rábeszélni a lányt, hogy szerelmi viszonyba kezdjen. Ezt a beszélgetést véletlenül meghallotta Szvidrigailov felesége, Marfa Petrovna, aki Dunyát hibáztatta az esetért, és kiűzte a pletykát az egész kerületben. Emiatt az ismerősök inkább nem voltak kapcsolatban Raszkolnyikovokkal. Szvidrigailov azonban „észhez tért és megbánta”, és „teljes és nyilvánvaló bizonyítékot szolgáltatott Marfa Petrovnának Dunya ártatlanságáról”. Marfa Petrovna tájékoztatta erről barátait, és azonnal megváltozott a Raszkolnyikovokhoz való hozzáállás. Ez a történet hozzájárult ahhoz, hogy Pjotr ​​Petrovics Luzsin („üzleti és elfoglalt ember, és Szentpétervárra siet”) udvarolt Dunának, és „a lány határozott, körültekintő, türelmes és nagylelkű lány, jóllehet buzgó szív.” Szerelem nincs köztük, de Dunya „kötelessé teszi férje boldogságát”. Luzhin egy becsületes lányt akart feleségül venni, akinek nem volt hozománya, „aki már átélt szerencsétlenséget; mert – mint kifejtette – a férj ne tartozzon semmivel a feleségének, de sokkal jobb, ha a feleség a férjét tekinti jótevőjének.” Közjogi irodát fog nyitni Szentpéterváron. Az anya reméli, hogy Luzhin a jövőben hasznos lehet Rodion számára, és Szentpétervárra készül, ahol Luzhin hamarosan feleségül veszi a húgát. Megígéri, hogy küld neki harmincöt rubelt.
Raszkolnyikov elolvasta a levelet, és sírt. Aztán lefeküdt, de gondolatai nem hagytak nyugodni. „Fogta a kalapját, kiment”, és a V-Prospekton keresztül a Vasziljevszkij-sziget felé tartott. A járókelők részegnek tartották.

4
Raszkolnyikov rájön, hogy nővére, hogy segítsen neki, a bátyja, eladja magát. Meg akarja akadályozni ezt a házasságot, és haragszik Luzhinra. Raszkolnyikov a levél minden sorát végigolvasva megjegyzi: „Luzsin tisztasága megegyezik Sonechka tisztaságával, és talán még rosszabb, csúnyább, aljasabb, mert te, Dunechka, még mindig a túlzott kényelemre támaszkodsz, és ez egyszerűen egy éhezés kérdése!” Nem tudja elfogadni a nővére áldozatát. Raszkolnyikov sokáig gyötri magát olyan kérdésekkel, amelyek „nem újak, nem hirtelen jöttek, hanem régiek, fájdalmasak, régóta fennállóak”. Le akar ülni és padot keres, de egyszer csak megpillant a körúton egy részeg tinédzser lányt, aki a jelek szerint berúgott, meggyalázták és kirúgták. Leesik a padra. – Előtte egy rendkívül fiatal arc volt, körülbelül tizenhat éves, talán még csak tizenöt éves, kicsi, szép, csinos, de kipirult és mintha duzzadt volna. Egy úriembert már találtak, aki próbálkozik a lányon, de Raszkolnyikov beleavatkozik. – Ez az úr körülbelül harminc éves volt, vastag testalkatú, kövér, véres, rózsaszín ajkakkal és bajusszal, és nagyon elegánsan öltözött. Raszkolnyikov mérges, ezért kiáltja neki: „Szvidrigailov, szállj ki!” - és ököllel támad rá. A rendőr beavatkozik a verekedésbe, meghallgatja Raszkolnyikovot, majd miután pénzt kapott Raszkolnyikovtól, egy taxival hazaviszi a lányt. Rodion Raskolnikov, megbeszélve, hogy mi vár erre a lányra a jövőben, arra a következtetésre jut, hogy sorsa sokakra vár.
Barátjához, Razumikhinhez tart, aki „egyik volt egyetemi bajtársa volt”. Raszkolnyikov intenzíven tanult, nem kommunikált senkivel, és nem vett részt semmilyen eseményen, „úgy tűnt, titkol valamit magának”. Razumikhin, „magas, vékony, mindig rosszul borotvált, fekete hajú”, „szokatlanul vidám és társaságkedvelő srác volt, az egyszerűségig kedves. Ez az egyszerűség azonban rejtett mélység és méltóság rejtőzött.” Mindenki szerette őt. Nem tulajdonított jelentőséget az élet nehézségeinek. „Nagyon szegény volt, és határozottan, egyedül tartotta fenn magát, és némi munkával keresett pénzt. Előfordult, hogy télen nem fűtött a szobájában, és azt állította, hogy jobban alszik a hidegben. Most átmenetileg nem tanult, de sietett dolgain javítani, hogy továbbtanulhasson. Körülbelül két hónappal ezelőtt a barátok rövid ideig látták egymást az utcán, de nem zavarták egymást a kommunikációval.

5
Razumihin megígérte, hogy segít Raszkolnyikovnak „leckékhez”. Anélkül, hogy megértené, miért vonszolja magát barátjához, Raszkolnyikovhoz, úgy dönt: „Utána megyek, ha vége lesz, és ha minden újraindul.” És azon kapja magát, hogy komolyan gondolja, amit eltervezett, úgy gondolja, mint egy feladatot, amit el kell végeznie. Arra megy, amerre a szeme vezeti. Ideges hidegben „elhaladt Vasziljevszkij szigete mellett, kiment a Malája Névára, átkelt a hídon, és a szigetek felé fordult”. Megáll, és megszámolja a pénzt: körülbelül harminc kopejkát. Számítása szerint körülbelül ötven kopejkát hagyott Marmeladovnál. A kocsmában iszik egy pohár vodkát és falatoz egy lepényen az utcán. „Teljesen kimerülten” megáll, és elalszik a bokrok között, mielőtt hazaér. Azt álmodja, hogy ő, egy hét év körüli kisfiú, apjával sétál a városon kívül. Nem messze az utolsó városi kerttől egy kocsma állt, ami mindig félelmet keltett benne, hiszen sok részeg és bunkó férfi lézengett. Rodion és apja elmennek a temetőbe, ahol öccse sírja található, egy kocsma mellett, amely mellett egy „sovány Savras paraszti nag” áll egy nagy szekérre. Egy részeg Mikolka jön a kocsmából a szekérhez, és hívja a lármás tömeget, hogy üljenek rá. A ló nem tudja mozgatni a szekeret ennyi lovassal, Mikolka ostorozni kezdi. Valaki megpróbálja megállítani, és két fickó oldalról korbácsolja a lovat. Mikolka többszöri feszítővascsapással megöli a lovat. A kis Raszkolnyikov odaszalad „Szavraszkához, megragadja halott, véres pofáját és megcsókolja, szemen, szájon csókolja”, majd „őrülten kis ökleivel Mikolkára rohan”. Az apja elviszi. Raszkolnyikov verejtékben ébredve felteszi magának a kérdést: képes-e gyilkosságra? Épp tegnap csinált egy „tesztet”, és rájött, hogy nem képes. Készen áll lemondani „átkozott álmáról”, és szabadnak érzi magát. Hazafelé a Sennaya téren keresztül. Meglátja Lizaveta Ivanovnát, „ugyanannak az öregasszonynak, Alena Ivanovnának, a főiskola anyakönyvvezetőjének és zálogügynökének a húgát, akivel tegnap volt”. Lizaveta „magas, ügyetlen, félénk és alázatos lány volt, majdnem idióta, harmincöt éves, teljes rabszolgaságban volt nővére, éjjel-nappal érte dolgozott, remegett előtte, és még veréseket is szenvedett tőle”. Raszkolnyikov meghallja, hogy Lizavetát holnap meglátogatják, így az öregasszony „egyedül marad otthon”, és rájön, hogy „nincs többé ész- és akaratszabadsága, és hirtelen minden eldőlt”.

6
Abban nem volt semmi szokatlan, hogy Lizavetát meghívták látogatóba, női ruhákkal kereskedett, amelyeket „elszegényedett látogató” családoktól vásárolt, emellett „megbízásokat vett fel, üzletelt és sokat gyakorolt, mert nagyon őszinte és mindig rendkívüli áron beszélt."
Pokorev diák távozáskor megadta az idős asszony címét Raszkolnyikovnak, „ha zálogba kell adnia valamit”. Másfél hónappal ezelőtt vitt oda egy gyűrűt, amit a nővére adott neki, amikor elváltak. Első látásra „leküzdhetetlen undort” érzett az öregasszony iránt, és két „jegyet” vett, a kocsma felé vette az irányt. A kocsmába lépve Raszkolnyikov akaratlanul is meghallotta, hogy a tiszt és a diák mit beszél egymás között az öreg pénzkölcsönzőről és Lizavetáról. A diák szerint az öregasszony „kedves nő”, hiszen „mindig lehet tőle pénzt kapni”: „Gazdag, mint egy zsidó, tud egyszerre ötezret kiadni, és a rubeles jelzálogkölcsönt sem veti meg. .
Sok emberünket meglátogatta. Csak egy szörnyű kurva." A diák azt mondja, hogy az öregasszony „teljes rabszolgaságban” tartja Lizavetát. Az öregasszony halála után Lizaveta nem kaphat semmit, mivel mindent a kolostorhoz rendeltek. A diák azt mondta, hogy lelkiismereti szégyen nélkül megöli és kirabolja az „átkozott öregasszonyt”, mert annyi ember eltűnik, és közben „ezer jócselekedetet és vállalást... vissza lehet fizetni az öregasszony pénzén .” A tiszt észrevette, hogy „méltatlan az életre”, de „itt ilyen a természet”, és feltette a kérdést a diáknak: „Megölöd magad az öregasszonyt vagy sem?” "Természetesen nem! - válaszolta a diák. "Az igazságért vagyok itt... Itt nem rólam van szó..."
Az aggódó Raszkolnyikov ráébred, hogy fejében „ugyanazok a gondolatok születtek” a magasabb igazságosság érdekében történő gyilkosságról, mint egy ismeretlen diáké.

Szennával visszatérve Raszkolnyikov körülbelül egy órát fekszik mozdulatlanul, majd elalszik. Reggel Nasztaszja teát és levest hoz neki. Raszkolnyikov gyilkolni készül. Ehhez övhurkot varr a kabátja alá, hogy rögzítse a baltát, majd egy fadarabot egy vasdarabbal papírba csomagol - „jelzálogkölcsönt” készít, hogy elvonja az idős nő figyelmét. Raszkolnyikov úgy véli, hogy a bűncselekményeket azért lehet ilyen könnyen megoldani, mert „maga a bűnöző, és szinte mindenki a bűncselekmény pillanatában valamiféle akarat- és észvesztésnek van kitéve, amelyet éppen ellenkezőleg, a gyermeki tüneményes komolytalanság vált fel. az a pillanat, amikor a legszükségesebb ész és óvatosság. Meggyőződése szerint kiderült, hogy ez az észfogyatkozás és az akarat hanyatlása betegségként nyeli el az embert, fokozatosan fejlődik, és nem sokkal a bűncselekmény elkövetése előtt éri el legmagasabb pillanatát; ugyanabban a formában a bûncselekmény elkövetésének pillanatában és még egy ideig azt követõen, az egyén alapján ítélve; aztán elmúlnak, ahogy minden betegség elmúlik.” Mivel Raszkolnyikov nem talált baltát a konyhában, „rettenetesen megdöbbent”, de aztán ellopta a baltát a portás szobájából.
„nyugodtan” járja az utat, hogy ne keltsen gyanút. Nem fél, mert gondolatait valami más foglalkoztatja: „tehát, igaz, a kivégzésre vittek gondolataikat minden tárgyhoz kötik, amivel az úton találkoznak.”
A lépcsőn nem találkozik senkivel, észreveszi, hogy a lakás második emeletén az ajtó nyitva van, mert ott felújítás folyik. Az ajtóhoz érve megnyomja a csengőt. Nem nyitják ki neki. Raszkolnyikov hallgat, és rájön, hogy valaki áll az ajtó mögött. A harmadik csengetés után hallja, hogy a székrekedést megszüntetik.

7
Raszkolnyikov megijesztette az öregasszonyt azzal, hogy maga felé húzta az ajtót, mert félt, hogy becsukja. Nem húzta maga felé az ajtót, de nem engedte el a zár kilincsét. Majdnem felhúzta a zár kilincsét az ajtóval együtt a lépcsőre. Raszkolnyikov bemegy a szobába, ahol odaadja az öregasszonynak az előkészített „zálogot”. Raszkolnyikov kihasználva azt a tényt, hogy az ablakhoz ment, hogy megnézze a „jelzálogot”, és „háttal állt neki”, Raszkolnyikov elővesz egy baltát. – Rettenetesen gyenge volt a keze; ő maga is hallotta, hogy minden pillanattal egyre zsibbadtabbak és merevebbek lettek. Félt, hogy elengedi, és ledobja a fejszét... hirtelen úgy tűnt, megfordul a feje. Fegyverrel fejbe vágja az idős asszonyt. „Mintha nem lett volna ott az ereje. De amint egyszer leeresztette a fejszét, megszületett benne az erő.” Miután megbizonyosodott arról, hogy az öregasszony meghalt, óvatosan kiveszi a kulcsokat a zsebéből. Amikor a hálószobában találja magát, úgy tűnik neki, hogy az öregasszony még él, és egy fejszét ragadva rohan vissza, hogy újra lecsapjon, de meglát a meggyilkolt nő nyakán egy „madzagot”, amelyen kettő lóg. keresztek, egy ikon és egy „kis velúr zsíros pénztárca.” acél peremmel és gyűrűvel. A tárcát a zsebébe teszi. A ruhák között arany holmikat keres, de nincs ideje sokat venni. Hirtelen megjelenik Lizaveta, és Raszkolnyikov baltával rohan rá. Ezek után a félelem úrrá lesz rajta. Minden percben nő benne az undor attól, amit tett. A konyhában lemossa a vérnyomokat a kezéről, a fejszéről és a csizmájáról. Látja, hogy az ajtó kissé nyitva van, ezért „bezárta”. Figyel és megérti, hogy valaki „itt” emelkedik. Megszólal a csengő, de Raszkolnyikov nem válaszol. Észreveszik az ajtó mögött, hogy belülről horoggal van bezárva, és gyanítják, hogy történt valami. Ketten azok közül, akik jöttek, lemennek, hogy hívják a házmestert. Az egyik az ajtóban marad, de aztán le is jön. Ebben a pillanatban Rodion Raskolnikov elhagyja a lakást, lemegy a lépcsőn, és elbújik a lakásban, ahol a felújítás folyik. Amikor az emberek felmennek az öreg zálogoshoz, Raszkolnyikov elfut a tetthelyről. Otthon csendben vissza kell tennie a fejszét. Mivel a házmester nem látható, Raszkolnyikov az eredeti helyére teszi a fejszét. Visszatér a szobába, és anélkül, hogy levetkőzött volna, ledobja magát a kanapéra, ahol a feledés homályában fekszik. „Ha valaki akkor belépett volna a szobába, azonnal felpattant volna és sikoltott volna. Néhány gondolat töredékei és töredékei nyüzsögtek a fejében; de egyet sem tudott megragadni, nem tudott megállni egynél sem, hiába igyekezett…”

MÁSODIK RÉSZ
1
Az első gondolat, ami Raszkolnyikov fejében felvillan, amikor felébred, az, hogy „meg fog őrülni”. Megborzong. Felpattan és az ablakon nézi magát, hogy ellenőrizze, van-e bizonyíték, háromszor megismétli az ellenőrzést. Látva, hogy a nadrág rojtja vérfoltos, levágja. Az ellopott dolgokat papír alatti lyukba rejti. Csizmáját levéve észreveszi, hogy a zokni hegye véres. Utána még többször átnéz mindent, de aztán a kanapéra esik és elalszik. Az ajtón való kopogtatásra felébred. Megjelenik egy házmester idézéssel a rendőrségre. Raszkolnyikovnak fogalma sincs, miért hívják. Elhatározza, hogy így akarják csapdába csalni. Be kíván vallani, ha a gyilkosságról kérdezik. Az állomáson az írnok elküldi a jegyzőhöz. Tájékoztatja Raszkolnyikovot, hogy beidézték a háziasszony pénzbehajtása ügyében. Raszkolnyikov elmagyarázza helyzetét: feleségül akarta venni a gazdasszony lányát, pénzt költött, számlákat állított ki; amikor a tulajdonos lánya tífuszban meghalt, anyja számlák kifizetését kezdte követelni. „A jegyző elkezdte diktálni neki az ilyenkor szokásos válasz formáját, vagyis nem tudok fizetni, megígérem, hogy akkor (egyszer) nem hagyom el a várost, nem adok el, nem adok ingatlant, stb. tovább."
A rendőrőrsön egy öreg zálogos meggyilkolásáról beszélnek. Raszkolnyikov elveszti az eszméletét. Miután magához tért, azt mondja, hogy nem érzi jól magát. Az utcára kerülve gyötri a gondolat, hogy gyanúsítják.

2
Miután megbizonyosodott arról, hogy a szobáját nem kutatták át, Raszkolnyikov elveszi az ellopott holmikat, és „megrakja a zsebeit”. A Katalin-csatorna rakpartjára indul, hogy megszabaduljon ettől, de feladja ezt a szándékát, mert „ott észrevehetik”. Névába megy. Az V. sugárútról kilépve a térre, észreveszi az udvar bejáratát, egy „halott elkerített helyet”. Az ellopott holmikat egy kő alá rejti, anélkül, hogy megnézné, mennyi pénz van a tárcában, amiért „minden kínt kibírt, és szándékosan ilyen aljas, undorító tettre tett”. Minden, amivel útközben találkozik, gyűlölködőnek tűnik számára.
Razumikhinhez jön, aki észreveszi, hogy barátja beteg és káprázatos. Raszkolnyikov el akar menni, de Razumikhin megállítja és segítséget ajánl. Raszkolnyikov elmegy. A töltésen majdnem elüti egy elhaladó hintó, amiért a kocsis hátba csapja. A kereskedő felesége ad neki két kopejkát, mert koldusnak veszi. Raszkolnyikov egy érmét dob ​​a Névába.
Otthon lefekszik. Káprázatos. Úgy tűnik neki, hogy Ilja Petrovics veri a háziasszonyt, és hangosan sikoltozik. Kinyitja a szemét, és meglátja maga előtt a szakácsnőt, Nasztaszját, aki hozott neki egy tányér levest. Kérdezi, miért verték meg a tulajdonost. A szakácsnő azt mondja, hogy nem verte meg senki, a benne lévő vér üvölt. Raszkolnyikov eszméletlenségbe esik.

3
Amikor Raszkolnyikov a negyedik napon felébredt, Nasztaszja és egy fiatal, szakállas kaftános srác, aki „olyan volt, mint egy artelmunkás”, ott állt az ágya mellett. A háziasszony nézett ki az ajtón, aki „szégyenlős volt és nehezen viselte a beszélgetéseket, magyarázkodásokat, körülbelül negyven éves volt, kövér és kövér, fekete szemöldökű és sötét szemű, kedves a kövérségtől és lustaságtól. ; és még nagyon csinos is." Razumikhin belép. A kaftánban ülő fickó valójában Shelopaev kereskedő artelmunkása. Az artelmunkás beszámol arról, hogy anyja átutalása érkezett az irodájukon keresztül Raszkolnyikovhoz, és 35 rubelt ad neki. Razumihin elmondja Raszkolnyikovnak, hogy Zosimov megvizsgálta, és azt mondta, hogy nincs semmi komoly, most már minden nap itt vacsorázik, hiszen a háziasszony, Pashenka teljes szívéből tiszteli őt, hogy megtalálta és megismerkedett az ügyekkel, hogy kezességet vállalt. érte és adott Csebarovnak tíz rubelt. Átadja Raszkolnyikovnak a kölcsönlevelet. Raszkolnyikov megkérdezi tőle, miről beszél a delíriumában. Azt válaszolja, hogy motyogott valamit a fülbevalókról, láncokról, a Kresztovij-szigetről, a portásról, Nikodim Fomicsról és Ilja Petrovicsról, valamiért nagyon érdekelte a zokni, a nadrág rojtja. Razumikhin tíz rubelt vesz és elmegy, megígéri, hogy egy óra múlva visszatér. Miután körülnézett a szobában, és megbizonyosodott arról, hogy minden a helyén maradt, amit elrejtett, Raszkolnyikov újra elalszik. Razumikhin ruhákat hoz Fedjajev boltjából, és megmutatja Raszkolnyikovnak, Nasztaszja pedig megjegyzéseket fűz a vásárlásokhoz.

4
A beteg Raszkolnyikov vizsgálatára egy Zosimov nevű orvostanhallgató jön, „egy magas és kövér férfi, puffadt, színtelen, sápadt, simára borotvált arccal, egyenes szőke hajjal, szemüveggel és zsírtól duzzadt ujján nagy aranygyűrűvel. Huszonhét éves volt... Mindenki, aki ismerte, nehéz embernek találta, de azt mondták, hogy tudja a dolgát.” Beszélgetés folyik az öregasszony meggyilkolásáról. Raszkolnyikov a fal felé fordul, és megvizsgálja a virágot a tapétán, mert érzi, hogy a keze és a lába elzsibbad. Eközben Razumikhin arról számol be, hogy a festőt, Mikolait már letartóztatták gyilkosság gyanújával, a korábban őrizetbe vett Kokh és Pesztrjakovot pedig szabadon engedték. Mikolay több napig egymás után ivott, majd hozott a kocsmatulajdonos Dushkinnak egy tokot arany fülbevalóval, amit az ő szavai szerint „felkapott a panelen”. Miután megivott néhány pohárral, és aprópénzt vett egy rubelből, Mikolai elszaladt. Alapos átvizsgálás után vették őrizetbe „egy közeli előőrsön, egy fogadóban”, ahol részegen akarta felakasztani magát egy istállóban. Mikolai megesküszik, hogy nem ölt, hanem az ajtó mögött találta a fülbevalót a padlón, ahol Mitriy-vel festettek. Zosimov és Razumikhin megpróbálják rekonstruálni a gyilkosság képét. Zosimov kételkedik abban, hogy az igazi gyilkost őrizetbe vették.

5
Pjotr ​​Petrovics Luzsin megérkezik „már középkorúan, primitíven, méltóságteljesen, óvatos és morcos arccal”, és Raszkolnyikov „szűk és alacsony „tengeri kabinjában” körülnézve jelenti, hogy jön a nővére és az anyja. „Általában Pjotr ​​Petrovicsot megdöbbentette valami különleges, nevezetesen valami, ami igazolni látszott a „vőlegény” címet, amelyet most olyan szertartás nélkül adnak neki. Először is világos volt, sőt túlságosan is észrevehető volt, hogy Pjotr ​​Petrovics sietett kihasználni a fővárosban eltöltött néhány napot, hogy legyen ideje felöltözni és sminkelni a menyasszonyra várva. azonban nagyon ártatlan és megengedhető volt. Még a saját, talán túlságosan is önelégült tudatát is meg lehet bocsátani egy ilyen esetért, mert Pjotr ​​Petrovics a vőlegény vonalában volt. Luzsin sajnálja, hogy Raszkolnyikovot ilyen állapotban találta, beszámol arról, hogy nővére és édesanyja átmenetileg a Jushin kereskedő által fenntartott szobákban maradnak majd, ő talált nekik lakást, de átmenetileg ő maga Mrs. Lippewechsel szobáiban lakik. egy barátja, Andrej Szemenics Lebezjatnyikov lakásában. Luzhin a haladásról beszél, amelyet a személyes érdeklődés vezérel. „Ha például még mindig azt mondták nekem: „szerelem”, és én szerettem, akkor mi lett belőle? - folytatta Pjotr ​​Petrovics, talán túlzott sietséggel - az történt, hogy kettészakítottam a kaftánomat, megosztottam a szomszédommal, és mindketten félmeztelenül maradtunk, az orosz közmondás szerint: „Több nyulat követsz egyszer, és egyet sem fogsz elérni." A tudomány azt mondja: először is szeresd önmagadat, mert a világon minden a személyes érdeklődésen alapul. Ha egyedül szereted magad, akkor rendesen intézed az ügyeidet és a kaftánod sértetlen marad. A közgazdasági igazság hozzáteszi, hogy minél több magánügy, mondhatni egész kaftán szerveződik egy társadalomban, annál szilárdabbak az alapok, és annál inkább szerveződnek benne a közös ügyek. Ezért azáltal, hogy kizárólag és kizárólag magamnak szerzek, úgymond mindenki számára szerzek, és odáig vezetek, hogy a szomszédom valamivel szakadtabb kaftánt kap, és már nem személyes, egyéni nagylelkűségből, hanem általánosságból. jólét." Megint gyilkosságról van szó. Zosimov beszámol arról, hogy kihallgatják azokat, akik dolgokat hoztak az idős asszonynak. Luzhin a bűnözés növekedésének okait taglalja. Raszkolnyikov és Luzsin veszekednek. Zosimov és Razumikhin, kilépve Raszkolnyikov szobájából, észreveszik, hogy Raszkolnyikov semmire nem reagál, „egy ponton kívül, amitől elveszti a türelmét: a gyilkosságot. .." Zosimov megkéri Razumikhint, hogy meséljen neki többet Raszkolnyikovról. Nasztaszja megkérdezi Raszkolnyikovot, hogy iszik-e teát. Kétségbeesetten a fal felé fordul.

6
Raszkolnyikov egyedül maradva egy Razumikhin által vásárolt ruhába öltözik, és észrevétlenül távozik az utcákon. Biztos benne, hogy nem tér haza, mert véget kell vetnie régi életének, „nem akar így élni”. Beszélni akar valakivel, de senki nem törődik vele. Hallgatja a nők énekét a ház közelében, amely „minden ivóbárok és egyéb élelmiszeripari létesítmények alatt volt”. Adja a lánynak inni. Beszél valakiről, akit halálra ítéltek: legyen az óceán feletti magas sziklán, legyen egy kis emelvényen, ahol csak két láb fér el, de csak élni. Újságot olvas a kocsmában. Zametovval, aki Raszkolnyikov ájulása idején az állomáson volt, majd betegsége idején meglátogatta, gyilkosságról kezdenek beszélni. „Raszkolnyikov mozdulatlan és komoly arca egy pillanat alatt átalakult, és hirtelen ugyanabban az ideges nevetésben tört ki, mint korábban, mintha teljesen képtelen lenne visszatartani magát. És egy pillanat alatt rendkívül tiszta érzéssel emlékezett vissza egy közelmúltbeli pillanatra, amikor az ajtó előtt állt egy baltával, a zár ugrott, káromkodtak és betörtek az ajtó mögül, és hirtelen rájuk akart kiabálni, káromkodni. rájuk, nyújtsd ki rájuk a nyelvet, ugratd őket, nevess, nevess, nevess, nevess!" Zametov megjegyzi, hogy „vagy őrült, vagy...”. Raszkolnyikov a pénzhamisítókról beszél, majd amikor a beszélgetés visszatér a gyilkosságra, elmondja, hogy ő mit tenne a gyilkos helyében: az ellopott holmikat egy távoli helyen egy kő alá rejtené, és nem vinné ki párért. évekből. Zametov ismét őrültnek nevezi. „A szeme szikrázott; rettenetesen elsápadt; felső ajka remegett és ugrott. A lehető legközelebb Zametovhoz hajolt, és szó nélkül mozgatni kezdte ajkait; Ez így ment körülbelül fél percig; tudta, mit csinál, de nem tudott uralkodni magán. Szörnyű szó ugrott az ajkán, mint annak idején az ajtózár: mindjárt eltörik; Éppen cserben akarom hagyni, épp kiejteni!” Megkérdezi Zametovtól: „Mi lenne, ha megölném az öregasszonyt és Lizavetát?”, majd elmegy. A verandán összefut Razumikhinnel, aki meghívja egy házavatóra. Raszkolnyikov egyedül akar maradni, mivel nem tud felépülni, mivel állandóan ingerült.
A hídon Raszkolnyikov lát egy nőt, aki ledobja magát, és nézi, ahogy kirángatják. Öngyilkosságon gondolkodik.
„Annál” a házban találja magát, ahol „az” este óta nem járt. – Ellenállhatatlan és megmagyarázhatatlan vágy hajtotta. Kíváncsian szemügyre veszi a lépcsőt, és észreveszi, hogy a felújítás alatt álló lakás le van zárva. A lakásban, ahol a gyilkosság történt, a falakat új tapéta borítja. „Valamiért Raszkolnyikovnak ez nem tetszett rettenetesen; ellenségesen nézte ezt az új tapétát, mintha kár lenne, hogy ennyire megváltozott minden.” Amikor a munkások megkérdezték Raszkolnyikovot, mire van szüksége, ő „felkelt, kiment a folyosóra, fogta a csengőt és meghúzta. Ugyanaz a csengő, ugyanaz az ónos hang! Másodszor, harmadszor is húzott; hallgatott és emlékezett. Egyre élénkebben kezdett felidézni benne az egykori, fájdalmasan szörnyű, csúnya érzés, minden ütéstől megborzongott, és ez egyre kellemesebbé vált számára.” Raszkolnyikov azt mondja, hogy „egy egész tócsa volt itt”, és most kimosták a vért. A lépcsőn lefelé haladva Raszkolnyikov a kijárat felé indul, ahol több emberrel találkozik, köztük egy házmesterrel, aki megkérdezi, miért jött. – Figyeljen – válaszolja Raszkolnyikov. A házmester és a többiek úgy döntenek, hogy nem érdemes vele vacakolni, és elkergetik.

7
Raszkolnyikov azt látja, hogy emberek tömege veszi körül azt a férfit, akit éppen a lovak zúztak össze, „vékonyan öltözött, de „nemesi” ruhában, vérben. A mester hintója az utca közepén áll, a kocsis pedig jajgat, hogy kiabált, hogy vigyázzon, de részeg volt. Raszkolnyikov felismeri Marmeladovot a szerencsétlen emberben. Kéri, hogy hívja fel az orvost, és azt mondja, hogy tudja, hol lakik Marmeladov. Az összetört férfit hazaviszik, ahol három gyerek, Polenka, Lidocska és egy fiú hallgatja Katerina Ivanovna emlékeit korábbi életükről. Marmeladov felesége levetkőzteti férjét, Raszkolnyikov pedig az orvosért küldi. Katerina Ivanovna elküldi Polyát Sonyához, és kiabál a szobában egybegyűltekkel. Marmeladov haldoklik. Papért küldenek. Az orvos, miután megvizsgálta Marmeladovot, azt mondja, hogy hamarosan meghal. A pap meggyónja a haldoklót, majd úrvacsorát ad neki, mindenki imádkozik. Sonya megjelenik: „szintén rongyokban; ruhája filléres volt, de utcai stílusban díszítve, a saját különleges világában kialakult ízlés és szabályok szerint, fényes és szégyenletesen kiemelkedő céllal.” Alacsony volt, körülbelül tizennyolc éves, vékony, de egészen csinos szőke, csodálatos kék szemekkel. Halála előtt Marmeladov bocsánatot kér lányától. Meghal a karjaiban. Raszkolnyikov huszonöt rubelt ad Katerina Ivanovnának és elmegy. A tömegben beleütközik Nikodim Fomichba, akit az irodában történt jelenet óta nem látott. Nikodim Fomich azt mondja Raszkolnyikovnak: „De hogy áztatta meg magát vérrel”, mire ő megjegyzi: „Vérben vagyok.” Raszkolnyikovot utoléri Polenka, akit édesanyja és Sonya küldtek érte. Raszkolnyikov arra kéri, hogy imádkozzon érte, és megígéri, hogy holnap eljön. Azt gondolta: „Erő, erő kell: erő nélkül semmit sem tudsz elviselni; de az erőt erőszakkal kell megszerezni, ezt nem tudják." „Minden perccel nőtt benne a büszkeség és az önbizalom; a következő percben más emberré vált, mint az előző.” Pazumikhinhez megy. Hazakíséri, és a beszélgetés során elismeri, hogy Zametov és Ilja Petrovics gyilkossággal gyanúsította Raszkolnyikovot, de Zametov most megbánta ezt. Hozzáteszi, hogy a nyomozó, Porfirij Petrovics találkozni szeretne vele. Raszkolnyikov azt mondja, hogy látott egy embert meghalni, és az összes pénzt az özvegyének adta.
Ahogy közelednek a házhoz, fényt vesznek észre az ablakban. Raszkolnyikov anyja és nővére a szobában várnak. Látva őt, vidáman rohannak felé. Rodion elveszti az eszméletét. Razumikhin megnyugtatja a nőket. Nagyon hálásak neki, hiszen Nasztaszjától hallottak róla.

HARMADIK RÉSZ

1
Raszkolnyikov észhez térve arra kéri Pulcheria Alekszandrovnát, aki a fia közelében akart éjszakázni, hogy térjen vissza oda, ahol ő és Dunya laktak. Razumikhin megígéri, hogy vele marad. Raszkolnyikov elmondja nővérének és anyjának, akiket három éve nem látott, hogy kirúgta Luzhint. Megkéri a nővérét, hogy ne menjen hozzá ehhez a férfihoz, mert nem akar tőle ekkora áldozatot. Anya és nővére tanácstalanok. Razumikhin megígéri nekik, hogy mindent elintéz. „Mindkét hölgy mellé állt, megragadta mindkettőt a kezében, meggyőzte és indoklást adott nekik elképesztő őszinteséggel, és valószínűleg a nagyobb meggyőződés kedvéért szinte minden szavával szorosan, szorosan, mintha egy satuban lenne, szorította. mind a két kezüket, amíg nem fájt, és úgy tűnt, hogy felfalja Avdotja Romanovnát, egyáltalán nem volt zavarban tőle... Avdotja Romanovna, bár nem volt félénk természetű, csodálkozva és szinte félve fogadta bátyja barátjának szikrázó pillantásait vad tűzzel, és csak az a határtalan magabiztosság, amelyet Nasztaszja erről a különös férfiról szóló történetei inspiráltak, tartotta vissza attól, hogy megpróbáljon elszökni előle, és magával rántani az anyját.” Razumikhin mindkét hölgyet elkíséri a szobákba, ahol tartózkodnak. Dunya azt mondja az anyjának, hogy „bízhatsz benne”. Feltűnően jó megjelenésű volt - magas, elképesztően karcsú, erős, magabiztos -, ami minden gesztusában megnyilvánult, és ami azonban a legkevésbé sem vette el mozdulataiból a lágyságot és kecsességet. Az arca hasonlított a bátyjára, de akár szépségnek is nevezhető. A haja sötétbarna volt, kicsit világosabb, mint a bátyjáé; a szemek szinte feketék, csillogóak, büszkék és ugyanakkor néha percekig szokatlanul kedvesek. Sápadt volt, de nem betegesen sápadt; arca frissességtől és egészségtől ragyogott. A szája kissé kicsi volt, de az alsó ajka, friss és skarlátvörös, kissé előrenyúlt. Az anyja fiatalabbnak tűnt negyvenhárom évesnél. „A haja már kezdett őszülni és elvékonyodni, szeme körül már régóta megjelentek az apró sugárzó ráncok, az arca beesett és kiszáradt a törődéstől és a gyásztól, és ez az arc mégis gyönyörű volt. Ez Dunechkin arcképe volt, csak húsz évvel később. Razumikhin elviszi Zosimovot a nőkhöz, aki elmondja nekik Raszkolnyikov állapotát. Razumihin és Zosimov elmennek. Zosimov megjegyzi: „Milyen elragadó lány ez az Avdotya Romanovna!” Ez Razumikhin dühös kitörését okozza.

2
Reggel Razumikhin megérti, hogy „valami rendkívüli történt vele, hogy egy olyan benyomást fogadott el magában, amely teljesen ismeretlen volt számára, és ellentétben az összes korábbival”. Fél a tegnapi találkozóra gondolni Raszkolnyikov rokonaival, mivel részeg volt, és sok oda nem illő dolgot csinált. Meglátja Zosimovot, aki szemrehányást tesz neki, hogy sokat beszél. Ezt követően Razumikhin Bakalejev szobáiba megy, ahol a hölgyek laknak. Pulcheria Alexandrovna a fiáról kérdezi. „Másfél éve ismerem Rodiont: komor, komor, arrogáns és büszke – mondja Razumikhin –, az utóbbi időben (és talán jóval korábban) gyanakvó és hipochonder volt. Nagylelkű és kedves. Nem szereti kifejezni az érzéseit, és inkább kegyetlenséget követ el, mintsem szavakkal fejezze ki szívét. Néha azonban egyáltalán nem hipochonder, hanem egyszerűen hideg és az embertelenségig érzéketlen, tényleg, mintha két ellentétes szereplő váltakozna benne. Néha rettenetesen hallgatag! Nincs mindenre ideje, mindenki beleavatkozik, de ott fekszik és nem csinál semmit. Nem gúnyosan, és nem azért, mert hiányzott volna az esze, hanem mintha nem lenne elég ideje az ilyen apróságokra. Nem figyel arra, amit mondanak. Soha nem érdekel az, ami jelenleg mindenki mást érdekel. Borzasztóan nagyra becsüli magát, és úgy tűnik, nincs joga hozzá.” Arról beszélnek, hogy Raskolnikov hogyan akart férjhez menni, de az esküvőre a menyasszony halála miatt nem került sor. Pulcheria Alexandrovna elmondja, hogy reggel kaptak egy levelet Luzhintól, akinek tegnap kellett volna találkoznia velük az állomáson, de küldött egy lakájt, mondván, hogy másnap reggel jön. Luzhin nem jött el, ahogy ígérte, de küldött egy feljegyzést, amelyben kitart amellett, hogy „a közgyűlésen” Rodion Romanovics „már nincs jelen”, és felhívja a figyelmüket arra is, hogy Raszkolnyikov minden pénzt, amit az anyja adott neki, egy hírhedt viselkedésű lány” – egy részeg lánya, akit elgázolt egy hintó. Razumikhin azt tanácsolja, hogy tegyék úgy, ahogy Avdotya Romanovna döntött, akinek véleménye szerint Rodionnak nyolc órára el kell jönnie hozzájuk. Razumikhinnel együtt a hölgyek Raszkolnyikovba mennek. A lépcsőn felmászva látják, hogy a háziasszony ajtaja kissé nyitva van, és valaki onnan figyel. Amint az ajtóhoz érnek, az hirtelen becsapódik.

3
A nők belépnek a szobába, ahol Zosimov találkozik velük. Raszkolnyikov rendbe hozta magát, és szinte egészségesnek tűnt, „csak ő volt nagyon sápadt, szórakozott és komor. Kívülről úgy nézett ki, mint egy sebesült vagy valaki, aki valamilyen súlyos fizikai fájdalmat szenved el: a szemöldöke össze volt húzva, az ajkai összeszorultak, a szeme begyulladt.” Zosimov megjegyzi, hogy rokonai érkezésével „súlyos rejtett elhatározása volt, hogy elvisel egy-két órás kínzást, amit már nem lehetett elkerülni... Később látta, hogy az ezt követő beszélgetés szinte minden szava megérintett néhányat betege sebét, és nyissa ki újra; ugyanakkor részben lenyűgözte, hogy ma képes uralkodni magán, és elrejteni a tegnapi monomániás érzéseit, aki tegnap szinte dühbe gurult a legkisebb szóra is.” Zosimov azt mondja Raszkolnyikovnak, hogy a felépülés csak magán múlik, hogy az egyetemen kell folytatnia tanulmányait, hiszen a „munka és a határozott cél” nagy segítségére lehet. Raszkolnyikov próbálja megnyugtatni édesanyját, elmondja neki, hogy el akar jönni hozzájuk, de „késett a ruha”, mivel az egyik tisztviselő vérében volt, aki meghalt, és akinek a felesége megkapta tőle az összes pénzt, amit az anyja kapott. küldött neki. És hozzáteszi: „Azonban nem volt jogom, bevallom, különösen annak tudatában, hogy te hogyan jutott hozzá ehhez a pénzhez. Ahhoz, hogy segíthess, először jogod kell ahhoz, hogy ezt megtedd.” Pulcheria Alexandrovna jelentése szerint Marfa Petrovna Szvidrigailova meghalt. Raszkolnyikov megjegyzi, hogy még lesz idejük „beszélgetni”. „A közelmúltban egy szörnyű érzés hullott hidegként járta át a lelkét; ismét hirtelen teljesen világossá és érthetővé vált számára, hogy az imént egy szörnyű hazugságot mondott, hogy nemcsak hogy soha nem lesz ideje beszélni, de most már másról sem beszélhet, soha senkivel. Zosimov elmegy. Raszkolnyikov megkérdezi a nővérét, hogy tetszik-e neki Razumikhin. Azt válaszolja: "Nagyon."
Rodion felidézi gazdája lánya iránti szerelmét, aki mindig beteg volt, szeretett szegényeknek adni, és kolostorról álmodott. Az anya a fia lakását egy koporsóhoz hasonlítja, és észreveszi, hogy miatta lett olyan melankolikus. Dunya, próbálva igazolni magát a bátyja előtt, azt mondja, hogy elsősorban saját kedvéért megy férjhez.
Raszkolnyikov elolvassa Luzsin levelét, amelyet a nővére és az anyja mutat meg neki, és észreveszi, hogy Luzsin „írástudatlanul ír”. Avdotya Romanovna kiáll mellette: "Petrovics Péter nem titkolja, hogy rézpénzzel tanult, sőt még azzal is dicsekedett, hogy utat nyitott magának." Dunya megkéri a testvérét, hogy este jöjjön el hozzájuk. Meghívja Razumikhint is.

3
Sonya Marmeladova belép a szobába. „Most egy szerényen, sőt gyengén öltözött lány volt, még nagyon fiatal, majdnem olyan, mint egy lány, szerény és tisztességes modorú, tiszta, de látszólag kissé ijedt arccal. Nagyon egyszerű házi ruha volt rajta, fején pedig egy ugyanilyen stílusú régi kalap; csak a kezemben volt, mint tegnap, egy esernyő. Raszkolnyikov „hirtelen látta, hogy ez a megalázott teremtmény már annyira megalázott, hogy hirtelen megsajnálta”. A lány azt mondja, hogy Katerina Ivanovna elküldte őt, hogy hívja meg Raszkolnyikovot. Megígéri, hogy eljön. Pulcheria Alekszandrovna és lánya nem veszi le a tekintetét vendégükről, de távozáskor csak Avdotja Romanovna búcsúzik tőle. Az utcán az anya elmondja a lányának, hogy nem arcában, hanem lélekben hasonlít a bátyjához: „...mindketten melankolikus vagy, komor és hőzöngő, mindketten önteltek és nagylelkűek.” Dunechka megnyugtatja édesanyját, aki aggódik amiatt, hogy milyen lesz ez az este. Pulcheria Alexandrovna bevallja, hogy fél Sonyától.
Raszkolnyikov Razumikhinnel folytatott beszélgetése során észreveszi, hogy az öregasszony zálogba vette ezüst óráját, amelyet apjától kapott, valamint a gyűrűt, amelyet a nővére adott neki. El akarja venni ezeket a dolgokat. Razumikhin azt tanácsolja, hogy ez ügyben vegye fel a kapcsolatot a nyomozóval, Porfirij Petrovicsszal.
Raszkolnyikov a sarokig kíséri Sonyát, felveszi a címét, és megígéri, hogy eljön. Egyedül maradva valami újat érez magában. "Egy teljesen új világ, ismeretlen és homályosan ereszkedett le a lelkébe." Sonya attól tart, hogy Raszkolnyikov meglátja nyomorult szobáját.
Egy férfi Sonyát nézi. „Ötven körüli férfi volt, átlagon felüli magasságú, kiegyensúlyozott, széles és meredek vállai, ami kissé görnyedt megjelenést kölcsönzött neki. Elegánsan és kényelmesen öltözött, és úgy nézett ki, mint egy méltóságteljes úriember. A kezében egy gyönyörű vessző volt, amit minden lépésnél végigütögetett a járdán, és kezei friss kesztyűben voltak. Széles, magas arccsontú arca egészen kellemes volt, arcszíne pedig üde, nem szentpétervári. A még mindig nagyon sűrű haja teljesen szőke volt, és csak egy kicsit őszült, széles, vastag szakálla pedig, amely lapátként lógott, még a fejénél is világosabb volt. A szeme kék volt, hidegen, figyelmesen és elgondolkodva nézett; az ajkak skarlátvörösek." Követi őt, és miután megtudta, hol lakik, örül, hogy szomszédok.
A Porfirij Petrovics felé vezető úton Razumikhin észrevehetően aggódik. Raszkolnyikov ugratja, és hangosan felnevet. Éppen így, nevetve lép be Porfirij Petrovicsba.

5
Raszkolnyikov kezét nyújtja Porfirij Petrovicsnak, Razumikhin kezével hadonászva véletlenül felüti az asztalt, amin egy pohár tea áll, és zavartan az ablakhoz megy. Zametov egy széken ül a sarokban, és „valamiféle zavartan” néz Raszkolnyikovra. „Porfirij Petrovics otthon volt öltözve, pongyolában, nagyon tiszta fehérneműben és kopott cipőben. Harmincöt év körüli, az átlagosnál alacsonyabb, gömbölyded, sőt gömbölyded férfi volt, borotvált, bajusz és pajesz nélkül, erősen nyírt hajjal, nagy kerek fejjel, a fej hátsó részén valahogy különösen domborúan lekerekített hajjal. Kövérkés, kerek és enyhén púpos orrú arca beteges, sötétsárga színű volt, de inkább vidám, sőt gúnyos. Még az is kedves és lelkes lenne, ha a szemek kifejezése, valami folyékony vizes fényű, szinte fehér szempillákkal borított, pislogva, mintha valakire kacsintott volna, nem zavarná. Ezeknek a szemeknek a tekintete valahogy furcsa módon nem harmonizált az egész figurával, amiben még volt valami nőies is, és sokkal komolyabbat adott, mint az első ránézésre elvárható lenne tőle.” Raszkolnyikov biztos abban, hogy Porfirij Petrovics mindent tud róla. Elzálogosított dolgairól beszél, és hallja, hogy azokat egy papírba csomagolva találták meg, amelyre ceruzával ráírták a nevét és a hónap napját, amikor a zálogos átvette. Porfirij Petrovics észreveszi, hogy az összes zálogos már ismert, és Raszkolnyikov érkezésére várt.
Vita alakul ki a bűncselekmények lényegéről és okairól. A nyomozó felidézi Raszkolnyikov „A bűnözésről” című cikkét, amely két hónappal ezelőtt jelent meg a Periodical Rechben. Raszkolnyikov értetlenül áll, hogy a nyomozó honnan tudott a szerzőről, mivel „aláírták egy levéllel”. A válasz azonnal következik: a szerkesztőtől. Porfirij Petrovics emlékezteti Raszkolnyikovot, hogy cikke szerint „a bűncselekmény végrehajtását mindig betegség kíséri”, és minden ember „rendkívülire” és „rendkívülire” oszlik. Raszkolnyikov kifejti, hogy szerinte „mindenki, aki nem csak nagyszerű, de egy kicsit is kikerült a kerékvágásból, vagyis egy kicsit is képes újat mondani”, bűnözőnek kell lennie. Bármilyen áldozatot és bűncselekményt igazolhat az elkövetésük céljának nagysága. Egy hétköznapi ember nem tud úgy viselkedni, mint akinek „joga van”. Nagyon kevés rendkívüli ember születik, születésüket a természet törvényének kell meghatároznia, de ez még mindig ismeretlen. Egy hétköznapi ember nem megy a végére, elkezd megbánni.
Razumikhin elborzadt attól, amit hallott, hogy Raszkolnyikov elmélete megengedi, hogy „a lelkiismeret szerint vért ontsunk”. A nyomozó megkérdezi Raszkolnyikovot, hogy ő maga döntene-e az ölés mellett, „hogy az egész emberiség javára váljon”. Raszkolnyikov azt válaszolja, hogy nem tartja magát sem Mohamednek, sem Napóleonnak. – Ki ne tartaná magát most Napóleonnak Oroszországban? - vigyorog a nyomozó. Raszkolnyikov megkérdezi, hogy hivatalosan kihallgatják-e, mire Porfirij Petrovics azt válaszolja, hogy „egyelőre erre egyáltalán nincs szükség”. A nyomozó megkérdezi Raszkolnyikovot, hogy mikor volt a házban, ahol a gyilkosság történt, és hogy látott-e két festőt a második emeleten. Raszkolnyikov nem sejtve, mi a csapda, azt mondja, hogy nyolc órakor ott volt, de nem látta a festőket. Razumikhin azt kiabálja, hogy Raszkolnyikov három nappal a gyilkosság előtt a házban volt, a festők pedig a gyilkosság napján festettek. Porfirij Petrovics elnézést kér a dátumok összekeveréséért. Razumikhin és Raszkolnyikov „komoran és komoran” mennek ki az utcára. „Raszkolnyikov vett egy mély levegőt…”

6
Útközben Raszkolnyikov és Razumikhin megbeszélik a találkozót Porfirij Petrovicsszal. Raszkolnyikov azt mondja, hogy a nyomozónak nincsenek olyan tényei, amelyek alapján gyilkossággal vádolhatná. Razumikhin felháborodott, hogy mindez „sértőnek” tűnik. Raszkolnyikov megérti, hogy Porfiry „egyáltalán nem olyan hülye”. "Más ponton is érzem az ízét!" - azt hiszi. Amikor Bakalejev szobáihoz közelednek, Raszkolnyikov azt mondja Razumikhinnek, hogy menjen fel a nővéréhez és az anyjához, ő pedig siet haza, mert hirtelen úgy tűnt neki, hogy valami maradt abban a lyukban, ahová közvetlenül a gyilkosság után elrejtette az öregasszony dolgait. Mivel nem talál semmit, kimegy, és meglátja, hogy egy kereskedő beszél róla a házmesterrel. Rodion megkérdezi, mire van szüksége. A kereskedő elmegy, Raszkolnyikov pedig utána fut, és ugyanazt a kérdést teszi fel neki. Az arcába dobja: „Gyilkos!”, majd elmegy, Raszkolnyikov követi a tekintetével. Visszatérve a szekrényéhez, fél órát fekszik. Amikor meghallja, hogy Razumikhin odajön hozzá, úgy tesz, mintha aludna, és alig néz be a szobába, kimegy. Elkezd gondolkodni, érzi testi gyengeségét: „Az öregasszony csak beteg volt... Szerettem volna minél gyorsabban túl lenni rajta... Nem embert öltem meg, hanem elvet! Megöltem az elvet, de nem léptem át, ezen az oldalon maradtam... Csak ölni sikerült. És akkor is megbukott, kiderül...” Tetűnek nevezi magát, mert erről beszél, hiszen „egy egész hónapon keresztül zavarta a minden jó gondviselést, tanúként szólítva, hogy nem az ő kedvéért vállalta. a saját, mondják, hús és vágy, de csodálatos és kellemes cél van előtte”: „...Én talán még csúnyább és csúfabb vagyok, mint egy megölt tetű, és már előre sejtettem, hogy ezt mondanám magamnak, miután ölök!” Arra a következtetésre jut, hogy „remegő lény”, ahogy elgondolkodik tettének helyességén.
Raszkolnyikovnak van egy álma. Az utcán van, ahol sok ember van. A járdán egy férfi integet neki. Egykori kereskedőként ismeri fel, aki megfordul és lassan elmegy. Raszkolnyikov követi őt. Felmászik a lépcsőn, ami ismerősnek tűnik számára. Felismeri a lakást, ahol látta a munkásokat. A kereskedő nyilvánvalóan elbújt valahol. Raszkolnyikov belép a lakásba. A sarokban egy széken ül egy öregasszony, akit többször fejszére üt egy fejszével. Az öregasszony nevet. Elfogja a düh, teljes erejéből üti-üti az öregasszony fejét, de az csak még jobban nevet. A lakás tele van emberekkel, akik figyelik, mi történik, és nem mondanak semmit, várnak valamire. Sikítani akar, de felébred. Egy férfi van a szobájában. Raszkolnyikov megkérdezi, mire van szüksége. Bemutatkozik - ez Arkagyij Ivanovics Szvidrigailov.

NEGYEDIK RÉSZ

1
Miközben Raszkolnyikov azon töpreng, hogy álmodik-e, vendége elmagyarázza, hogy találkozni jött vele, és megkéri, hogy segítsen neki „egy vállalkozásban”, amely közvetlenül érinti Dunya érdekeit. Szvidrigailov azt próbálja bebizonyítani, hogy nem igaz, hogy egy ártatlan lányt üldöz a házában, hiszen képes mély érzelmekre. Raszkolnyikov azt akarja, hogy a hívatlan vendég távozzon, de szándékában áll megszólalni. Raszkolnyikov hallgatja Szvidrigailovot, aki ártatlannak tartja magát felesége halálában. Fiatalkorában Szvidrigailov élesebb volt, dühös volt, adósságokat csinált, amiért börtönbe került. Marfa Petrovna „harmincezer ezüstért” vette meg. Hét évig a faluban éltek anélkül, hogy elmentek volna sehonnan. Névnapján a felesége adott neki erről a 30 ezerről szóló, valaki más nevére kiírt iratot, valamint egy jelentős összeget. Bevallja, hogy felesége halála óta már háromszor látott szellemet, amire Raszkolnyikov azt javasolja, menjen el orvoshoz. Szvidrigailov azt sugallja, hogy „a szellemek, hogy úgy mondjam, más világok töredékei és töredékei, az ő kezdetük. Az egészséges embernek természetesen nem kell látnia őket, mert az egészséges ember a legföldibb ember, ezért csak ezt az életet kell itt élnie, a teljesség és a rend érdekében. Nos, abban a pillanatban, amikor megbetegszik, a normális földi rend kissé megbomlik a testben, egy másik világ lehetősége azonnal megteszi a hatását, és minél betegebb vagy, annál több kapcsolat van egy másik világgal, így amikor egy teljesen emberi ember meghal, közvetlenül átmegy egy másik világba." Azt mondja, hogy Avdotya Romanovna ne házasodjon meg, hanem ő maga fogja kérni. Felajánlja a segítségét, hogy megzavarja Dunya esküvőjét Luzhinnal, és kész felajánlani Avdotya Romanovnának tízezer rubelt, amire nincs szüksége. Éppen azért veszekedett vele, mert a felesége „összekötötte” ezt a szövetséget. Marfa Petrovna végrendeletében azt is jelezte, hogy Dunya háromezer rubelt kell adni. Megkéri Raszkolnyikovot, hogy beszéljen meg egy találkozót a nővérével. Ezt követően elmegy, és az ajtóban összefut Razumikhinnel.

2
Útban Bakaleev felé Razumikhin megkérdezi, hogy ki volt Raszkolnyikovval. Raszkolnyikov elmagyarázza, hogy ez Szvidrigailov, egy „nagyon furcsa” ember, aki „döntött valamiben”, és megjegyzi, hogy Dunyát meg kell védeni tőle. Razumikhin elismeri, hogy meglátogatta Porfiryt, és fel akarta hívni, hogy beszéljen, de nem történt semmi. A folyosón összefutnak Luzhinnal, így hárman lépnek be a szobába. Anya és Luzsin Szvidrigailovról beszél, akit Pjotr ​​Petrovics „a legelvetemültebbnek és a legelvetemültebbnek az ilyen emberek közül”. Luzsin elmondja, hogy Marfa Petrovna említette, hogy a férje ismert egy bizonyos Resslichot, egy kis zálogügynököt. Egy süketnéma, tizennégy éves rokonával élt együtt, aki felakasztotta magát a padláson. Egy másik német nő feljelentése szerint a lány öngyilkosságot követett el, mert Szvidrigailov bántalmazta, és csak Marfa Petrovna erőfeszítéseinek és pénzének köszönhetően sikerült elkerülnie férjének a büntetést. Luzhin szavaiból kiderül, hogy Szvidrigailov Fülöp szolgáját is öngyilkosságba kergette. Dunya tiltakozik, tanúbizonyságot téve arról, hogy jól bánt a szolgákkal. Raszkolnyikov arról számol be, hogy körülbelül másfél órája érkezett hozzá Szvidrigailov, aki szeretne találkozni Dunyaval, hogy jövedelmező ajánlatot tegyen neki, és Marfa Petrovna végrendelete szerint Dunya háromezer rubelre jogosult. Luzhin megjegyzi, hogy követelése nem teljesült, ezért nem fog komoly dolgokról beszélni Raszkolnyikov előtt. Dunya elmondja neki, hogy Luzhin és bátyja között kíván választani, fél, hogy hibát követ el. Luzhin szerint „a jövőbeli élettársa és a férje iránti szeretetnek meg kell haladnia a testvére iránti szeretetet”. Raszkolnyikov és Luzsin elintézik a dolgokat. Luzhin azt mondja Dunának, hogy ha most elmegy, soha nem tér vissza, emlékezteti a költségeire. Raszkolnyikov kirúgja. Pjotr ​​Petrovics a lépcsőn lefelé haladva még mindig azt képzeli, hogy az ügy „még nem veszett el teljesen, és egyes hölgyek szerint még „nagyon-nagyon” megoldható.

3
„Pjotr ​​Petrovics, miután felemelkedett a jelentéktelenségből, fájdalmasan hozzászokott ahhoz, hogy önmagát csodálja, nagyra értékelte intelligenciáját és képességeit, sőt néha egyedül is megcsodálta arcát a tükörben. De a világon mindennél jobban szerette és értékelte a munkával és mindenféle eszközzel megszerzett pénzét: ez egyenlővé tette mindennel, ami magasabb volt nála.” Szegény lányt akart feleségül venni, hogy uralkodjon rajta. Egy gyönyörű és okos feleség segítene neki karriert csinálni.
Luzsin távozása után Pulcheria Alekszandrovna és Dunecska örül a Pjotr ​​Petrovicssal való szünetnek. Razumikhin teljesen el van ragadtatva. Raszkolnyikov a Szvidrigailovval folytatott beszélgetését közvetíti a jelenlévőknek. Dunya érdekli bátyja véleménye. Úgy tűnik neki, hogy találkoznia kell Svidrigailovval. Razumikhin fejében már az ő és Dunya jövőjére vonatkozó tervek pörögnek. Azt mondja, hogy abból a pénzből, amit a lány kap, és az ő ezresével, elkezdhet könyveket kiadni. Dunya támogatja Razumikhin elképzeléseit. Raszkolnyikov is helyeslően beszél róluk.
Nem tud megszabadulni a gyilkosság gondolataitól, Raszkolnyikov távozik, és megjegyzi, hogy talán ez a találkozás lesz az utolsó. Dunya „érzéketlen, gonosz egoistának” nevezi. Raszkolnyikov a folyosón várja Razumikhint, majd megkéri, hogy ne hagyja el anyját és nővérét. „Egy percig némán néztek egymásra. Razumikhin egész életében emlékezett erre a pillanatra. Raszkolnyikov égető és figyelmes tekintete minden pillanattal felerősödött, lelkébe, tudatába hatol. Razumikhin hirtelen megborzongott. Úgy tűnt, valami furcsa zajlott közöttük... Valami ötlet suhant át, mint egy utalás; valami szörnyű, csúnya és hirtelen megértette mindkét oldalon... Razumikhin elsápadt, mint a halál. Visszatérve Razkolnyikov rokonaihoz, Razumikhin, amennyire tudta, megnyugtatta őket.

4
Raszkolnyikov Szonyához érkezik, aki egy nyomorult szobában élt, amely „egy istállónak látszott, szabálytalan négyszögre hasonlított”. Bútor szinte nem volt: ágy, asztal, két fonott szék, egyszerű fa komód. – Látható volt a szegénység. Raszkolnyikov elnézést kér, hogy ilyen későn jelent meg. Azért jött, hogy „egy szót” mondjon, mert talán nem látják többé egymást. Sonya elmondja, hogy úgy tűnt neki, hogy látta az apját az utcán, bevallja, hogy szereti Katerina Ivanovnát, aki szerinte „tiszta”: „Annyira hiszi, hogy mindenben igazságnak kell lennie, és követeli. És bár kínozza, de nem követ el igazságtalanságot. A tulajdonos ki akarja dobni őt és a gyerekeket a lakásból. Szonja azt mondja, Katerina Ivanovna sír, teljesen megőrült a bánattól, folyton azt mondja, hogy városába megy, ahol panziót nyit nemes leányzóknak, és a jövőbeli „csodálatos életről” fantáziál. Cipőt akartak venni a lányoknak, de nem volt elég pénzük. Katerina Ivanovna beteg a fogyasztástól, és hamarosan meghal. Raszkolnyikov „kegyetlen vigyorral” azt mondja, hogy ha Sonya hirtelen megbetegszik, a lányoknak a saját útját kell követniük. Kifogásolja: „Isten nem enged ilyen szörnyűséget!” Raszkolnyikov körbe-körbe rohan a szobában, majd odalép Sonyához, és lehajolva megcsókolja a lábát. A lány visszariad tőle. „Nem előtted hajoltam meg, hanem minden emberi szenvedés előtt” – mondja Raszkolnyikov, és bűnösnek nevezi, aki „hiába ölte meg és árulta el magát”. Megkérdezi Sonyát, miért nem lesz öngyilkos. Azt mondja, hogy a családja elveszik nélküle. Úgy gondolja, hogy három útja van: „árokba vetni magát, őrültek házában végezni, vagy végül belevetni magát a kicsapongásba, ami elkábítja az elmét és megkövesíti a szívet”.
Sonya Istenhez imádkozik, és a komódon ott van az evangélium, amelyet Lizaveta, a meggyilkolt öregasszony húga adott neki. Kiderült, hogy barátságosak voltak. Raszkolnyikov azt kéri, hogy olvasson fel az evangéliumból Lázár feltámadásáról. Sonya, miután megtalálta a megfelelő helyet a könyvben, olvas, de elhallgat. Raszkolnyikov megérti, hogy nehéz neki „leleplezni mindent, ami az övé. Ráébredt, hogy ezek az érzések valóban valódinak tűntek, és már régóta, talán titkot. Sonya, miután legyőzte önmagát, szaggatottan olvasni kezd. – Közeledett a legnagyobb és hallatlan csodáról szóló hírhez, és a nagy diadal érzése kerítette hatalmába. Azt hitte, Raszkolnyikov most meghallja és elhiszi.
Raszkolnyikov bevallja, hogy elhagyta a családját, és azt javasolja Sonyának: „Menjünk együtt... Hozzád jöttem. Együtt vagyunk átkozva, együtt megyünk!” Elmagyarázza neki, hogy szüksége van rá, hogy ő is „túllépte... túl tudott lépni”: „Magadra tetted a kezét, tönkretetted az életedet... a tiédet (mindegy!) Tudnál lélekben élni és az elme, de cum on Sennaya... De nem bírod ki, és ha egyedül maradsz, megőrülsz, mint én. Már olyan vagy, mint az őrült; Ezért együtt kell mennünk, ugyanazon az úton! Menjünk-hoz!" Sonya nem tudja, mit gondoljon. Raszkolnyikov azt mondja: „Utána meg fogod érteni... Szabadság és hatalom, és ami a legfontosabb a hatalom! Az összes remegő lény fölött és az egész hangyaboly fölött! Hozzáteszi, hogy holnap eljön hozzá, és elmondja neki a gyilkos nevét, hiszen ő választotta őt. Levelek. Sonya egész este káprázatos volt. Szvidrigailov végighallgatta beszélgetésüket, a szomszéd szobában, az ajtó mögött rejtőzködött.

5
Reggel Rodion Raszkolnyikov bemegy a nyomozó rendőrségre, és kéri, hogy Porfirij Petrovics fogadja. „A legszörnyűbb az volt számára, hogy újra találkozhatott ezzel az emberrel: mérhetetlenül, végtelenül gyűlölte, sőt attól tartott, hogy gyűlöletével valahogy felfedje magát.” A Porfiry Petrovich-csal folytatott beszélgetés során Raszkolnyikov úgy érzi, hogy a harag fokozatosan növekszik benne. Elmondja, hogy kihallgatásra jött, siet egy lovak által összetört tisztviselő temetésére. Nyilvánvalóan ideges, de Porfirij Petrovics éppen ellenkezőleg, nyugodt, időnként kacsint rá, mosolyog. Porfirij Petrovics elmagyarázza Raszkolnyikovnak, miért tart ilyen sokáig a beszélgetés megkezdése: ha két egymást kölcsönösen tisztelő ember összejön, akkor fél órán belül nem találnak beszélgetési témát, mert „elzsibbadnak egymás előtt. ül, és kölcsönösen zavarba jön.” Behatol Raszkolnyikov pszichológiájába, megérti, hogy gyanúsított. Porfirij Petrovics közvetve Raszkolnyikovot vádolja. Azt mondja, a gyilkos átmenetileg szabadlábon van, de nem menekül előle: „Láttad a pillangót a gyertya előtt? Nos, így lesz minden, minden körülöttem, mint a gyertya körül, forog; A szabadság nem lesz szép, gondolkodni kezd, összezavarodik, belegabalyodik mindenfelé, mintha hálóba kerülne, halálra aggódik! Porfirij Petrovics következő monológja után Raszkolnyikov elmondja neki, hogy meg van győződve arról, hogy bűncselekmény elkövetésével gyanúsítják, és kijelenti: „Ha joga van jogilag üldözni, akkor üldözzön; letartóztatás, majd letartóztatás. De nem engedem meg magamnak, hogy a saját szemembe röhögjek és gyötörjem magam." Porfirij Petrovics elmondja neki, hogy tud arról, hogyan ment el késő este lakást bérelni, hogyan csengetett, és érdeklődött a vér iránt. Észreveszi, hogy Razumikhin, aki nemrég próbált megtudni tőle ezt-azt, „túl kedves ember ehhez”, elmond egy „fájdalmas esetet” a gyakorlatból, majd megkérdezi Raszkolnyikovot, hogy szeretné-e látni a „meglepetést” , uram”, ami nála lakat alatt van. Raszkolnyikov készen áll arra, hogy bárkivel találkozzon.

6
Zaj hallatszik az ajtó mögött. Egy sápadt férfi jelenik meg az irodában, akinek furcsa volt a megjelenése. – Egyenesen előre nézett, de mintha nem látna senkit. Szemében elszántság csillogott, de ugyanakkor halandó sápadtság borította el arcát, mintha kivégzésre vezették volna. Teljesen fehér ajkai enyhén remegtek. Még nagyon fiatal volt, közönségesnek öltözött, átlagos magasságú, vékony, körbe vágott hajú, vékony, száraznak tűnő arcvonásokkal. Ez a letartóztatott festő Nikolai, aki azonnal elismeri, hogy ő ölte meg az öregasszonyt és a nővérét. Porfirij Petrovics kideríti a bűncselekmény körülményeit. Raszkolnyikovra emlékezve elbúcsúzik tőle, utalva arra, hogy nem ez lesz az utolsó alkalom, hogy látják egymást. Raszkolnyikov, aki már az ajtóban áll, ironikusan kérdezi: "Nem fogsz meglepetést mutatni?" Megérti, hogy Nyikolaj hazudott, a hazugságra fény derül, és akkor megtámadják. Hazatérve azt gondolja: „Késésben vagyok a temetésről, de van időm az ébrenlétre.” Aztán kinyílt az ajtó, és „megjelent egy alak – tegnapi ember a föld alól”. Azon a napon, amikor Raszkolnyikov odajött, ott volt azon emberek között, akik annak a háznak a kapujában álltak, ahol a gyilkosság történt. A portások nem mentek el a nyomozóhoz, így neki kellett megtennie. Bocsánatot kér Raszkolnyikovtól „a rágalmazásért és a rosszindulatért”, azt mondja, hogy utána távozott Porfirij Petrovics irodájából.

ÖTÖDIK RÉSZ

1
A Dunechkával és az anyjával folytatott magyarázatok után Luzhin büszkesége meglehetősen megsérült. A tükörbe nézve azt hiszi, hogy új menyasszonyt fog találni magának. Luzsint szomszédjával, Lebezjatnyikovval együtt hívták meg, akit „szinte attól a naptól fogva, hogy beköltözött hozzá, még mérhetetlenül megvetett és gyűlölt, ugyanakkor mintha félt volna is tőle”. Lebezjatnyikov a „progresszív” eszmék támogatója. Szentpéterváron találva Pjotr ​​Petrovics elhatározza, hogy közelebbről megvizsgálja ezt az embert, hogy többet tudjon meg nézeteiről, hogy fogalma legyen a „fiatalabb generációkról”. Lebezjatnyikov úgy határozza meg élethivatását, mint „tiltakozást” mindenki és minden ellen. Luzhin megkérdezi tőle, hogy elmegy-e Katerina Petrovna nyomába. Azt válaszolja, hogy nem megy. Luzhin megjegyzi, hogy miután Lebezjatnyikov egy hónappal ezelőtt megverte Marmeladov özvegyét, szégyellnie kell. A beszélgetés Sonyára terelődik. Lebezyatnikov szerint Sonya tettei tiltakoznak a társadalom szerkezete ellen, ezért tiszteletet érdemel. Azt mondja Luzhinnak: „Te csak megveted őt. Egy olyan tény láttán, amelyet tévedésből megvetésre méltónak tartasz, máris megtagadod egy emberi lénytől azt a humánus nézetet, hogy ő legyen róla." Luzhin megkéri, hogy hozza el Sonyát. Lebezjatnyikov hoz. Luzsin, aki az asztalon heverő pénzt számolta, leülteti a lányt a szemközt. Nem tudja levenni a szemét a pénzről, és szégyelli, hogy ránéz. Luzhin felkéri, hogy szervezzen egy sorsolást a javára, és tízrubeles hitelkártyát ad neki. Lebezjatnyikov nem számított arra, hogy Pjotr ​​Petrovics képes ilyen cselekedetre. De Luzhin valami aljas dologra készült, és ezért izgatottan dörzsölte a kezét. Lebezjatnyikov később felidézte ezt.

2
Katerina Ivanovna tíz rubelt költött a temetésre. Talán a „szegények büszkesége” hajtotta, amikor utolsó megtakarításaikat csak azért költik el, hogy „ne legyenek rosszabbak, mint mások”, és hogy mások „ne ítéljék el” őket valamilyen módon. Amália Ivanovna, a háziasszony mindenben segített neki az előkészületekkel kapcsolatban. Marmeladov özvegye ideges amiatt, hogy kevesen voltak a temetésen, és csak szegények voltak az ébren. Említi Luzhint és Lebezyatnikovot a beszélgetésben. Raszkolnyikov abban a pillanatban érkezik, amikor mindenki visszatér a temetőből. Katerina Ivanovna nagyon örül a megjelenésének. Hibát talál Amália Ivanovnában, „rendkívül hanyagul” bánik vele. Amikor Sonya megjelenik, Raszkolnyikov mellé ülteti. Közli Pjotr ​​Petrovics bocsánatkérését, aki „üzleti dolgairól” kíván beszélni vele. Katerina Ivanovna a vendégeken körülnézve elégedetlenségét fejezi ki. Katerina Ivanovna ingerültségét figyelve Szonja úgy érzi, hogy az ébredés „nem fog békésen véget érni”. Katerina Ivanovna arról kezd beszélni, hogyan nyit majd bentlakásos iskolát nemes leányok számára, ha nyugdíja lesz, és leírja, milyen élet vár rájuk. Amikor belefárad az ébrenlétbe, összeveszett Amália Ivanovnával, aki végül követeli, hogy költözzenek ki a lakásból. Megjelenik Luzhin. Katerina Ivanovna rohan hozzá.

3
A belépő Luzsin integet Katerina Ivanovnának, és Szonja felé veszi az irányt. Megjelenik a küszöbön, de nem megy tovább Lebezjatnyikov szobájába. Pjotr ​​Petrovics a háziasszonyhoz fordul azzal a kéréssel, hogy vegye tudomásul „utólagos beszélgetését Szófia Ivanovnával”, akit azonnal „százrubeles hitelkártya” ellopásával vádol meg, szigorú intézkedésekkel megfenyegetve. Sonya bevallja, hogy csak azt a tízrubeles hitelkártyát vette el tőle, amit adott neki. Elítélően néznek rá. Luzhin azt kéri, hogy küldjék el a portásért, és azzal fenyegetőzik, hogy elmegy a rendőrségre. Katerina Ivanovna pénzt kap ki Szonja elől, és Luzsin arcába dobja, majd kifordítja a zsebeit. Kiesik egy papírdarab, ez egy százrubeles hitelkártya. A háziasszony kiabál Sonyának: „Tolvaj! Ki a lakásból! Sonya megesküszik, hogy nem vette el. Katerina Ivanovna a mellkasához szorítja, és felkiált: „Nem érdemled meg a kisujját, ez az, ez az, ez az, ez az!” Luzhin reményét fejezi ki, hogy a „jelenlegi szégyen” tanulságul szolgál majd a lánynak, és megígéri, hogy leállítja az ügyet. Luzsin és Raszkolnyikov pillantása találkozik. Lebezjatnyikov kijelenti, hogy ezt a pénzt Luzsin maga csúsztatta Sonya zsebébe, és rágalmazónak nevezi. Hozzáteszi, hogy kifejezetten azért ment el Marmeladovékhoz, hogy figyelmeztesse Sonyát, hogy „száz rubelt tettek a zsebébe”. Raszkolnyikov elmagyarázza, hogy Luzsin tolvajként akarta kitenni a családja elé, hogy veszekedjen közte, valamint anyja és nővére között. Ebben az esetben Luzhin reménykedhet Dunya házasságában. Lebezjatnyikov kiűzi Luzhint a szobából. Sonya hisztis. Katerina Ivanovna megtámadja Amália Ivanovnát, aki megtagadja Marmeladovéktól a lakást. Özvegy Marmeladov kiszalad az utcára. Raszkolnyikov Sonyához megy.

4
Raszkolnyikov szándékában állt elmondani Sonyának, hogy ki ölte meg Lizavetát. Azt mondja neki, hogy a háziasszony kiűzi őket a lakásból, és Katerina Ivanovna elment „keresni az igazságot”. Azt mondja, hogy mivel lehet, hogy nem volt a nyomában, és Lebezjatnyikov véletlenül került oda, a nő börtönbe kerülhetett volna. Raszkolnyikov próbált mondani valamit, mert úgy érezte, „eljött az a pillanat”. Sonya szenvedéssel mondja: „Hogy szenvedsz!” Raszkolnyikov azt mondja, hogy tudja, ki ölte meg Lizavetát, hogy ő, a nagy barátja, nem akarta megölni. – Mintha nem emlékezett volna önmagára, felugrott, és kezét tördelve a szoba közepére ért; de gyorsan visszatért mellé, és szinte vállvetve érintette. Hirtelen, mintha átszúrták volna, megborzongott, felsikoltott és térdre vetette magát előtte, anélkül, hogy tudta volna, miért. Sonya sír, és azt mondja, hogy kész követni őt a kemény munkára. Raszkolnyikov beszámol arról, hogy a Katerina Ivanovnának adott pénzt édesanyja küldte neki, de ő nem használta fel az ellopott dolgokat. Megkéri Sonyát, hogy ne hagyja el. Elkezdi bemutatni az elméletét, amit Sonya megpróbál megérteni. Gyűlöli a kennelt, megjegyzi, hogy „az alacsony mennyezet és a szűk helyiségek beszorítják a lelket és az elmét”, igyekszik bebizonyítani, hogy az embereknek megvannak a maguk törvényei: „...aki elmében és szellemében erős és erős, az uralkodik felettük! Annak van igaza, aki sokat mer. Aki a legtöbbet tud ráköpni, az a törvényhozója, és aki a legtöbbet mer, az a legigazabb!” Tudnia kellett magáról: „Képesek leszek átkelni vagy sem! Merjek lehajolni és vállalni vagy sem? Remegő lény vagyok, vagy van jogom...” Sonya nem érti, hogyan lehet joga ölni. Arra a következtetésre jut, hogy nem volt joga, mert „ugyanúgy tetű, mint mindenki más”, „magát ölte meg, nem az öregasszonyt”. Sonya azt mondja, hogy „el kell fogadnia a szenvedést és meg kell váltania vele magát”, ezért Raszkolnyikovnak el kell mennie a keresztúthoz, meg kell hajolnia, megcsókolni a földet, majd meghajolnia az egész világ előtt, mind a négy oldalról, és azt mondani: „Megöltem! ” Raszkolnyikov tiltakozik, és azt hiszi, hogy nincs mit megbánnia. Szándékában áll „küzdeni” velük. Sonya cipruskeresztet akar adni neki, és ő maga fogja viselni azt a rézkeresztet, amelyet Lizaveta hagyott rá. – Ne most, Sonya. Később jobb – húzza vissza Raszkolnyikov a keresztért nyújtott kezét. Kopogtatnak az ajtókon.

5
Megjelenik Lebezjatnyikov, és elmondja, hogy Katerina Ivanovna néhai férje főnökével volt, és kirúgták. Ki fog menni és koldulni fog. Veri a gyerekeket, azok sírnak. „Lenyát tanítja énekelni a „Khutorok”-ot, a fiút táncolni, Polina Mihajlovnát is, minden ruhát kitép; valamiféle kalapot készít nekik, mint a színészeknek; maga akarja cipelni a medencét, hogy zene helyett dörömbölhessen.” Sonya kiszalad a szobából anélkül, hogy meghallgatta volna a vendéget. A férfiak követik. Raszkolnyikov megjegyzi, hogy Katerina Ivanovna „bizonyára őrült”. A házához érve befordul az átjáróba, és arra gondol, hogy talán „tényleg jobb a kemény munka”. Dunya Raszkolnyikov otthonába érkezik, miután Razumikhintől megtudta, hogy gyilkossággal gyanúsítják. Nem hiszi el. Raszkolnyikov észreveszi, hogy Razumikhin erős érzelmekre képes. Elköszönnek. Raszkolnyikov kimegy és találkozik Lebezjatnyikovval. Megtudja tőle, hogy Katerina Ivanovna a városban sétál, „serpenyőt üt, és gyerekeket táncol”. Raszkolnyikov Lebezjatnyikovval megy oda, ahol egy csoport ember gyűlt össze, és nézi a Katerina Ivanovna által rendezett „előadást”. Izgatott volt, rákiáltott a gyerekekre, megtanította őket táncolni, és észrevetve a legcsekélyebb tisztességesen öltözött embert is, elkezdte magyarázni neki, mibe süllyedtek a gyerekek. Sonya megkéri, hogy jöjjön vissza. Nem akarja, mert elmondása szerint eléggé kínozták Sonyát. Raszkolnyikov megpróbálja rávenni Katerina Ivanovnát, hogy ne tegye ezt. Egy megbízással rendelkező tisztviselő átnyújt neki egy háromrubeles zöld hitelkártyát. A rendőr követeli, hogy távozzanak. A gyerekek elszaladnak. Katerina Ivanovna utánuk fut, elesik, és vérzik a torka. Sonyára hivatkoznak. Futnak az emberek, köztük Szvidrigailov. Katerina Ivanovna halála előtt azt mondja, hogy nincs szüksége papra, mivel nincsenek bűnei, és meghal. Szvidrigailov vállalja, hogy megszervezi a temetést, a gyerekeket árvaházakba helyezi, és „ezerötszáz rubelt tőkébe helyez minden ember után felnőttkoruk eléréséig”. Megkéri Raszkolnyikovot, mondja el Dunának, hogyan rendelkezett a neki szánt pénzzel. Szvidrigailov azt mondja, hogy a falon keresztül él Sonyával, és Raszkolnyikov nagyon érdeklődik iránta.

HATODIK RÉSZ

1
„Furcsa idő jött el Raszkolnyikov számára: mintha hirtelen köd szállt volna elé, és kilátástalan és nehéz magányba zárta volna. Erre az időre emlékezve később, jóval később sejtette, hogy a tudata néha elhomályosult, és ez bizonyos időközökkel folytatódott egészen a végső katasztrófáig. Aggódik Szvidrigailovért, akivel két-három napig találkozott Sonya's-ban. Szvidrigailov, ahogy ígérte, mindent elintézett a temetéssel és az árvák további elhelyezésével, „számukra nagyon méltó intézetekbe” helyezve őket, és elrendelte, hogy Katerina Ivanovna emlékművét naponta kétszer szolgálják ki. Az istentisztelet után Raszkolnyikov távozik. Azt akarja, hogy minden mielőbb megoldódjon. Újabb hívást vár Porfirij Petrovicstól. Nem vett részt Katerina Ivanovna temetésén, aminek örült. Megjelenik Razumikhin, és vallomást követel Raszkolnyikovtól: igaz, hogy őrült, mi magyarázza az anyjával és a nővérével való viselkedését? Razumikhin beszámol továbbá arról, hogy háromszor meglátogatta, édesanyja tegnap súlyos beteg volt, távollétében eljött hozzá a nővérével, de nem találta meg, és ezért úgy döntött, hogy minden rendben van vele, hogy vele van. "a sajátja" . Raszkolnyikov Razumikhinnel Dunáról beszélget. Ami a titkokat illeti, azt kéri, hogy ne siess: "Mindent időben megtudsz, pontosan akkor, amikor szükséges."
Porfirij Petrovics hazajön Raszkolnyikovhoz. Raszkolnyikov várja, hogy beszélni kezdjen.

2
Porfirij Petrovics azt mondja, hogy már „harmadik nap estéjén” jött hozzá, és belépett a szobába, mivel az nem volt bezárva, de most eljött magyarázkodni. Bevallja, hogy a jellemében bízott, mivel Raszkolnyikov ideges ember, hogy ő támadta meg először, elolvasta cikkét, amelyet „álmatlan éjszakákon és őrjöngve” írt, és úgy gondolta, hogy „ez győzött ne dolgozzunk ezzel az emberrel”, ez volt nála a keresésnél, amikor eszméletlen állapotban feküdt, hogy Razumikhint beállította Raszkolnyikov „izgatására”, hogy „minden erejével” várta őt, hogy úgy gondolta. sokat arról a kőről, amely alatt a zsákmányt elrejtették "valahol ott, a kertben" Azt mondja: „Abban a pillanatban ezer rubelt adtam volna, a sajátomat, csak azért, hogy a szemembe nézzek: hogyan mentél akkor száz lépést egy kereskedővel melletted, miután a szemedbe azt mondta, hogy „gyilkos” , és nem történt semmi. Nem merték megkérdezni tőle, száz lépésnyire! A nyomozó így magyarázza Mikolka viselkedését: „szakadásból”, „szektásból”, „igazságról” szóló könyveket olvasott, éjszakánként Istenhez imádkozott, és ezért fiatalságából adódóan „el akarja fogadni a szenvedést”, úgy döntött, „szenved másokért” .” Ebben az esetben „a dolog itt fantasztikus; egy komor, modern anyag... egy eset, uram, amikor az emberi szív elsötétült; amikor azt a kifejezést idézik, hogy a vér „frissít”; amikor minden életet kényelemben prédikálnak. Itt vannak könyves álmok, uram, itt van egy elméletileg ingerült szív. A nyomozó azt mondja Raszkolnyikovnak: „Megöltél” – és felkéri, hogy adja fel magát, mivel most nem tudja letartóztatni, mert „még nincs bizonyíték”. Porfirij Petrovics bízik benne, hogy Raszkolnyikov idővel még jobb lesz, hogy „régen levegőváltásra van szüksége”, hogy szenvednie kell, meggyőzi: „Légy a nap, mindenki meglát.” Raszkolnyikov kérdésére: "Mi lesz, ha elszöknék?" - Porfirij Petrovics azt válaszolja: „Nem tud nélkülünk meglenni.” Távozáskor azt tanácsolja Raszkolnyikovnak, ha úgy dönt, hogy öngyilkos lesz, hagyjon egy „rövid, de részletes feljegyzést” két sorban, mert ez „nemesebb lesz, uram”.

3
Raszkolnyikov egy kocsmában találkozik Szvidrigailovval. „Nos, de mi lehet a közös köztük? Még a gonoszságuk sem lehet ugyanaz. Ez az ember is nagyon kellemetlen volt, nyilvánvalóan rendkívül romlott, minden bizonnyal ravasz és megtévesztő, és nagyon dühös is tudott lenni. Vannak róla ilyen történetek. Igaz, Katerina Ivanovna gyermekeinek dolgozott; de ki tudja miért és mit jelent ez? Ennek az embernek mindig vannak szándékai és tervei.” Raszkolnyikov azt állítja, hogy meg akarja ölni Szvidrigailovot, ha „megtartja korábbi szándékát” Dunyával kapcsolatban. Szvidrigailov kijelenti, hogy Raszkolnyikov „érdekes megfigyelendő alanyként érdekli”. Bevallja, hogy „nők témájában” kötött ki Szentpétervárra. Raszkolnyikov megpróbál elmenni, de Szvidrigailov megállítja a nővérét említve.

4
Szvidrigailov a történetet egy adós börtönének emlékével kezdi. Aztán az életéről beszél Marfa Petrovnával, aki szeretett mindenkinek panaszkodni a férjéről. Raszkolnyikovot a nővérével való kapcsolatának szenteli, aki a Szvidrigailov iránti „természetes undorral” sajnálta őt, „sajnált egy elveszett férfit”. „És amikor egy lány szívét sajnálja, akkor természetesen ez a legveszélyesebb a számára. Itt minden bizonnyal „menteni” és észhez térni, feltámasztani, nemesebb célokra hívni, új életre és tevékenységre ébredni.” Miután Szvidrigailov zaklatni kezdte Parashát, Avdotya Romanovna „követelte”, hogy hagyja békén a lányt. Felidéz egy esetet, amikor a hízelgésnek köszönhetően elcsábított egy szelíd hölgyet. Avdotya Romanovnával semmi sem sikerült, bár az ő kedvéért még arra is készen állt, hogy megszabaduljon feleségétől. Raszkolnyikovnak nincs kétsége afelől, hogy Szvidrigailovnak aljas szándékai vannak nővérével kapcsolatban. Bejelenti, hogy meg akar házasodni. Resslich elmesélte neki egy lány történetét. Szvidrigailov sietett, hogy megismerje őt és családját. Tegnapi találkozásuk során a lány Szvidrigailov nyakánál fogva megesküdött, hogy hűséges feleség lesz. Nem fél a korkülönbségtől: ő még csak tizenhat, ő pedig ötven. Bevallja, hogy elcsábított egy másik lányt, akit véletlenül ismert meg, és átvette a gyámügyet. Raszkolnyikov meg van zavarodva, mert nem érti, miért beszél neki Szvidrigailov „ilyen kalandokról”. Elhagyják a kocsmát. Raszkolnyikov megriad, és úgy dönt, hogy követi Szvidrigailovot. Miután elbúcsúzott Raszkolnyikovtól, Szennajába megy.

5
Raszkolnyikov utoléri Szvidrigailovot. Azt mondja: „Nem szándékosan beszéltem önnel a vállalkozásáról.” Raszkolnyikov úgy dönt, hogy elmegy Sonyához, hogy bocsánatot kérjen, amiért nem jött el a temetésre, de Szvidrigailov beszámol arról, hogy elment az árvaház tulajdonosához. Szvidrigailov célzást ad Raszkolnyikovnak, hogy kihallgatta a beszélgetését Sonyával. Azt mondja, ez aljas. Erre Szvidrigailov megjegyzi: „Ha meg vagy győződve arról, hogy nem hallgathatod le az ajtót, és kedvedre bármivel meghámozhatod az öregasszonyokat, akkor menj el minél előbb Amerikába! Fuss, fiatalember! Megígéri, hogy pénzt ad az útra. Szvidrigailov pénzért jön a helyére. Raszkolnyikovot meghívja egy körre. Raszkolnyikov látta, hogy Szvidrigailov beszáll a kocsiba, és száz lépés után kifizette a taxisofőrt, és a járdán találta magát.
Raszkolnyikov elmegy. A hídon Raszkolnyikov befut Dunyába, de nem veszi észre. Szvidrigailov jeleket mutat Dunya felé, ő pedig közeledik hozzá. Aztán elmennek Sonyához, mert Szvidrigailov megígéri Dunának, hogy mutat és mesél ott valami érdekeset. Sonya nincs otthon. Elmennek Szvidrigailovhoz, ahol elmondja Dunának, hogy a bátyja ölte meg az öregasszonyt, és megmutatja, hogyan hallotta a beszélgetését Sonyával. Dunya azt mondja, hogy egyetlen szavát sem hiszi el. A magát zseninek képzelő Raszkolnyikov elméletéről mesél neki: „Sokat szenvedett, és most attól a gondolattól szenved, hogy tudott egy elméletet kitalálni, de nem tudott gondolkodás nélkül átlépni rajta. és ezért nem zseni.” . Avdotya Romanovna elismeri, hogy ismeri ezt az elméletet, mivel Razumikhin elhozta neki testvére cikkét. Beszélni akar Sonyával, és mindent meg akar tőle tudni. Szvidrigailov elmondja Dunának, hogy testvére üdvössége az ő kezében van. A lány elutasítja, és követeli, hogy nyissa ki az ajtót és engedje ki. Aztán Szvidrigailov, aki megpróbálja megfélemlíteni Dunyát, azt mondja, itt azt csinál vele, amit akar, és megússza, hiszen befolyásos embernek tartják. Dunya elővesz egy revolvert, ami azóta van nála, amikor Szvidrigailov lőleckéket tartott a faluban. – Dunya felemelte a revolvert, és halálsápadtan, fehér, remegő alsó ajkával, tűzként szikrázó nagy fekete szemeivel ránézett, elhatározta magát, mért, és várta az első mozdulatot. Soha korábban nem látta még ilyen szépnek." Amint Szvidrigailov Duna felé tart, lő. A golyó vakarja a fejét. Aztán újra meghúzza a ravaszt – az elromlik. A lány eldobja a revolvert. Szvidrigailov megöleli Dunyát, de a lány ismét elutasítja. Szvidrigailov odaadja neki a kulcsot, és azt mondja neki, hogy menjen el, majd elveszi a revolvert és a kalapot, és távozik.

6
Szvidrigailov az egész estét kocsmákban és csatornákban tölti. Hazatérve elkapja az eső. Teljesen nedves, elveszi a pénzt, és elmegy Sonyához, ahol megtalálja Kapernaumov négy gyermekét. Amikor az ijedt gyerekek megszöknek, elmondja Sonyának, hogy hamarosan távozik, és háromezer rubelt ad neki. Megköszöni neki, hogy ő és a gyerekek „olyan áldottak” voltak. Szvidrigailov megjegyzi, hogy Raszkolnyikovnak „két útja van: vagy egy golyó a homlokában, vagy pedig Vlagyimirkán keresztül”. Megígéri, hogy nem mond el senkinek semmit. Azt tanácsolja, hogy győzze meg Raszkolnyikovot, hogy valljon. Búcsúzóul meghajol Razumikhin előtt. Aztán menyasszonya lakásához jön, otthagy neki „tizenötezer rubelt ezüstben különféle jegyekben”, és azt mondja, hogy mennie kell. Egy kopott szállodába megy, ahol megparancsolja, hogy hozzanak neki italt és harapnivalót. Nem tud aludni. Azt álmodja, hogy egy magas terembe lép be, mindenhol virágokkal. Az előszoba közepén van egy koporsó, amelyben egy virágba borított lány fekszik. – Ez a lány öngyilkos volt – vízbe fulladt nő. Még csak tizennégy éves volt, de „már összetört szív volt”. Szvidrigailov az ablakhoz megy, majd végigmegy a szálloda folyosóján, ki akarja fizetni a szobát, és távozik. Gyertyával lehajolva egy síró ötéves kislányt lát vizes ruhában. Azt mondja, hogy eltört egy poharat, amiért „az anyja veri”. Szvidrigailov beviszi a lányt a szobájába, ahol levette a baba nedves ruháit, lefekteti az ágyba, el akar menni, de visszamegy az ágyba, hogy nézze, ahogy a lány alszik. Lázas pírt vesz észre az arcán, akár a bortól. Úgy tűnik neki, hogy az ajka puffadt, fekete szempillái „remegnek és pislognak”, szeme kacsint, arcán valami szemtelenség jelenik meg, „ez kicsapongás”, a szeme „tüzes és szemérmetlen tekintettel néz körül, hívd fel, nevetnek..." Felébred. Néhány sort ír egy füzetbe, nézi a tegnapi borjúhús felett keringő legyeket, majd kimegy az utcára, és egy tűzoltó jelenlétében lelövi magát, elköszönve tőle: „Ha kérdeznek, akkor válaszolj, hogy Amerikába mentél. , azt mondják."

7
Raszkolnyikov felkeresi Pulcheria Alexandrovnát és Avdotja Romanovnát. Az anya egyedül van, elmondja fiának, hogy elolvasta a cikkét, és meg tudja ítélni: „... hamarosan az egyik első ember leszel tudományos világunkban, ha nem a legelső.” Raszkolnyikov megkérdezi tőle, hogy szeretné-e, ha bármi történne vele, vagy ha valami szörnyűséget tudna meg róla. Gyermeki szerelmét megvallja édesanyjának, és elbúcsúzik tőle. "Régóta megértette, hogy valami szörnyűség történik a fiával, és most egy szörnyű pillanat érkezett el számára." Visszatérve a helyére Raszkolnyikov megtalálja Dunyát a szobában, elmondja neki, hogy az anyjával volt, együtt sírtak, meg akarta fulladni, de aztán úgy döntött, hogy erős embernek tartja magát, és ezért „nem fog” most félj a szégyentől." Dunya azt mondja, hogy azzal, hogy szenved, elmossa bűnének felét. Raszkolnyikov felrobban: a csúnya öregasszony megölése szerinte nem bűncselekmény. A nővér emlékeztet: „De vért ontottál!”
Arra kéri, hogy mindig legyen közel az anyjához, azt mondja, hogy Razumikhin segít nekik. Raszkolnyikov előveszi a tulajdonos lányának portréját, akit feleségül akart venni, és átadja Dunechkának, hozzátéve, hogy „ő” ismeri minden titkát. Változásra van szüksége. Kimennek, és újra egymásra néznek. Raszkolnyikov élesen befordul a sarkon, gondolatoktól gyötörve sétál.

8
Este Raszkolnyikov megérkezik Sonyához, aki egész nap rettenetes izgalommal várta őt. Csak nem sokkal Raszkolnyikov érkezése előtt Dunya elhagyta; A lányok hosszan és sok mindenről beszélgettek, attól tartva, hogy Raszkolnyikov az öngyilkosság mellett dönt. Keresztet kér Sonyától. „Mintha nem ő maga lett volna. Egy percig sem tudott mozdulatlanul állni, egyetlen tárgyra sem tudta összpontosítani a figyelmét; gondolatai egymás után ugráltak, beszélni kezdett; enyhén remegett a keze." Sonya egy ciprust, „közönséges” keresztet ad neki. Raszkolnyikov többször megkeresztelkedett. Sonya egy terített „családi” sálat tesz a fejére. Raszkolnyikov megállítja, nem akarja, hogy vele menjen. Végigsétál a töltésen, és próbál koncentrálni. Sennayán beleesik az emberek tömegébe, eszébe jut Sonya szavai, sír, a földre esik. Észreveszi, hogy Sonya egy fa barakk mögött rejtőzik, és figyeli őt. Bemegy az irodába, ahol megtudja, hogy Szvidrigailov agyonlőtte magát. Kimegy, és meglátja Sonyát. Visszamegy az irodába, és bevallja, hogy ő ölte meg az öreg zálogost. „Ilja Petrovics kinyitotta a száját. Minden oldalról rohantak.”

1
Szibéria. A börtön, ahol a másodosztályú elítélt Raszkolnyikovot kilenc hónapja száműzték. Másfél év telt el a bűncselekmény óta. A bűnöző nem avatkozott bele a nyomozásba, önként elmondott mindent. A nyomozók és a bírák meglepődtek azon, hogy nem használta fel a pénzt, nem tudja, mennyi pénz van a tárcában. „Egyszerűtlen és gyáva jelleme miatt döntött a gyilkolás mellett, ingerült volt a nélkülözések és kudarcok miatt.” Razumikhin minden lehetséges módon megpróbált segíteni neki, elmesélte a bíróságon, hogyan használta Raszkolnyikov utolsó eszközeit egy szegény diák megsegítésére, hogyan. megmentett két kisgyereket egy tűzben.Raskolnyikov nyolc évest kapott.Az anyja lelki összeomlást kapott,egy egész sztorit kitalált a fia hirtelen távozásáról és nem kérdezett senkit semmiről,aztán meghalt.De Dunechka és Razumikhin ne szólj erről Raszkolnyikovnak, az ő nevében leveleket írnak neki Dunechka feleségül vette Razumikhint Az esküvő vendégei között volt Zosimov és Porfiry Petrovics.
Sonya követte Raszkolnyikovot Szibériába, ahol ünnepnapokon látja őt a börtön kapujában. Elmondja Dunának és Razumikhinnek, hogy „el van merülve önmagában”, „tisztán érti a helyzetét”, elmegy dolgozni, közömbös az étel iránt, hogy alszik egy priccsen, filccel alatta, hogy közömbös a sorsa iránt, alatta Látogatásai során durva hozzá, de most már megszokta, hogy jön. Ő maga varr.

2
Raszkolnyikov „hosszú ideig beteg volt; de nem a kemény munka borzalmai, nem a munka, nem az étel, nem a borotvált fej, nem egy foltvarró ruha törte össze... A sebzett büszkeségtől megbetegedett.” Raszkolnyikov nem bánta meg bűnét. „Élni a létezéshez? De ezerszer azelőtt, hogy kész volt feladni létezését egy ötletért, a reményért, sőt a fantáziáért. A létezés önmagában sosem volt elég neki; mindig többet akart." Magát hibáztatta a vallomásért. Feltettem magamnak a kérdést, hogy miért nem teszem ugyanazt, mint Szvidrigailov. „Kínosan tette fel magának ezt a kérdést, és nem tudta megérteni, hogy még akkor is, amikor a folyó fölött állt, talán mély hazugság érzése volt magában és meggyőződésében. Nem értette, hogy ez az előérzet élete jövőbeli fordulópontjának, jövőbeli feltámadásának, jövőbeli új életszemléletének hírnöke lehet.” Börtönben élt, nem nézett senkinek a szemébe, mivel a nézés „undorító és elviselhetetlen volt”. A börtönben nem szerették, sőt gyűlölték. Egy napon az elítéltek rátámadtak, és azt kiabálták, hogy „Ateista!... Meg kell ölnünk!” Az őrnek nehezen tudta megnyugtatni őket. Nem értette, miért szeretik itt Sonyát, és miért hívják „Szófia Szemjonovna anyának”.
Delíriumában Raszkolnyikov azt képzelte, hogy a világ elpusztul a betegség miatt, de „kevesen nagyon kiválasztottak” maradnak, mintha olyan szellemek lennének, amelyek az emberekbe költözve okosnak és megingathatatlannak érzik magukat az igazságban. A fertőzöttek megölik egymást. Már csak néhány ember maradt, akinek új emberfajtát és új életet kell indítania, de senki sem látja és nem hallja őket.
Amikor Raszkolnyikov felépül, közlik vele, hogy Sonya megbetegedett. Kap tőle egy levelet, amelyben azt írja, hogy enyhe megfázása van, és hamarosan eljön hozzá. Reggel „munkába” megy, és meglátja a folyópartot, ahol „szabadság volt”. Megjelenik Sonya. Raszkolnyikov a lába előtt sír. Rájön, hogy szereti. Hét év kemény munka áll még hátra, de úgy érzi, feltámadt. Az elítéltek most is másképp bánnak vele. Párnája alatt tartja az evangéliumot, mert rájön, hogy „a dialektika helyett az élet jött”.



"Bűn és bűntetés"- Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij regénye, először 1866-ban jelent meg.

„Bűn és büntetés” összefoglaló fejezetenként

„Bűn és büntetés” Dosztojevszkij összefoglaló fejezetenként csak akkor szabad megtenni, ha nincs elég ideje a történet teljes elolvasására. A „Bűn és büntetés” rövidítésben nem lesz képes átadni a hősök életének minden apró részletét, és nem merül el az akkori légkörben. A „Bűn és büntetés” fejezetek összefoglalóját az alábbiakban mutatjuk be.

1. rész „Bűn és büntetés” összefoglalója

Az akció egy forró, fülledt nyárban játszódik Szentpéterváron. Rodion Romanovics Raszkolnyikov, a lemorzsolódott diák egy szűk szobában él szegénységben. Hogy késleltesse a bérleti díj fizetését, elkerüli a szállásadót. Raszkolnyikov egy órát hoz fedezetül az öreg zálogügynöknek, Alena Ivanovnának, aki féltestvérével él. Az a terv forog a fejében, hogy megöli az öregasszonyt. A kocsmában Raszkolnyikov találkozik Szemjon Zaharovics Marmeladovval. Feleségéről és első házasságából született lányáról, Sonyáról beszél. A lány kénytelen volt eladni magát a panelen, hogy táplálja magát, nővéreit és testvéreit. Raszkolnyikov hazaviszi Marmeladovot, és csendben ott hagyja a pénzt. Reggel Raszkolnyikov levelet kap az anyjától. Elnézést kér, hogy nem tudja elküldeni a pénzt, és a nővéréről, Dunáról beszél. Belépett a Svidrigailovok szolgálatába. Marfa Petrovna Svidrigailova, miután megtudta, hogy férje ráveszi Dunyát, hogy viszonyt kezdjen, megtagadta a lány helyét. De hamarosan minden kiderült. Pjotr ​​Petrovics Luzsin elkápráztatja Dunát. Luzhin Szentpétervárra megy, hogy ügyvédi irodát nyisson. Raszkolnyikov úgy dönt, hogy megakadályozza a házasságot, mert megérti, hogy nővére beleegyezik, hogy Luzhin felesége legyen az ő kedvéért. Rodion az utcán találkozik egy részeg lánnyal, aki készen áll arra, hogy valami gazember elcsábítsa, és pénzt ad egy rendőrnek, hogy vigye haza a lányt. Raszkolnyikov megérti, hogy ezt az életet nem lehet megváltoztatni, de nem akar beletörődni. Meglátogatja barátját, Razumikhint, de meggondolja magát. Hazafelé elalszik a bokrok között. Raszkolnyikov azt álmodja, hogy egy lovat agyonvertek. Amikor felébred, ismét a gyilkosságra gondol. Hazafelé tartva Raszkolnyikov véletlenül meghallja, hogy az idős nő húgát, Lizavetát meghívják látogatóba. Az öregasszonyt békén kell hagyni. A kocsmában Raszkolnyikov kihallgatja egy tiszt és egy diák beszélgetését egy idős nőről és a nővéréről. A diák azt mondja, hogy lelkiismeret furdalás nélkül kirabolta volna és megölte volna. Otthon Rodion gyilkosságra készül: ellop egy fejszét a portástól, egy fadarabot egy vasdarabbal papírba csomagol - „új jelzálog”. Odajön az öregasszonyhoz, „jelzálogkölcsönnel” eltereli a figyelmét, és megöli a zálogügynököt. A hirtelen visszatérő Lizavetát is meg kellett ölni. Valaki csenget, de nem veszi fel. A jövevények követik a házmestert, Raszkolnyikov elbújik a felújítás alatt álló lakásban, és elmenekül.

2. rész „Bűn és büntetés” összefoglalója

Otthon Raszkolnyikov elpusztítja a bűncselekmény nyomait. A házmester idézést hoz neki. A rendőrkapitányságon kiderül, hogy azért hívták, mert nem fizetett pénzt a háziasszonynak. Az állomáson beszélgetést hall egy idős nő meggyilkolásáról. Az izgalomtól Raszkolnyikov elájul, és azt mondja, hogy rosszul van. Rodion, miután elvitte otthonról az öregasszony dolgait, egy kő alá rejti őket a sikátorban. Razumikhin, miután meghallgatta Raszkolnyikov történetét, felajánlja neki a segítségét. Az utcán Raszkolnyikov kis híján egy kocsi kerekei alá esett, valami kereskedő felesége adott neki 20 kopejkát, amit a Névába dobott. Raszkolnyikov megbetegedett és káprázatos lett. Razumikhin és a szakács, Nasztaszja vigyáznak rá. Az artelmunkás pénzt hozott az anyjától. Razumihin ruhákat vesz náluk Raszkolnyikovnak. Razumihin és Zosimov orvostanhallgató beszélgetéséből Raszkolnyikov megtudja, hogy Mikoláj festőt letartóztatták az idős nő meggyilkolásának gyanúja miatt. De tagadja bűnösségét. Luzhin Raszkolnyikovhoz érkezik, és jelenti, hogy Rodion húga és anyja jön. Ugyanabban a szállodában, ahol megszálltak, és amelyért Luzhin fizet, barátja, Andrej Szemenics Lebezjatnyikov él. Luzhin arról beszél, hogy mi a haladás. De a beszélgetés visszatér az öregasszony meggyilkolásához. Zosimov azt mondja, hogy a nyomozó kihallgatja mindazokat, akik zálogba vették az öregasszonyt. Séta közben Raszkolnyikov egy sikátorba kerül, ahol bordélyházak találhatók. Zametov pedig találkozik vele a kocsmában, és a hamisítókról beszélget vele. Zametov, aki Raszkolnyikovval az állomáson volt, és látta, hogy elájult, gyilkossággal gyanúsítja. Raszkolnyikov visszautasítja Razumikhin meghívását, hogy menjen el a házavatóra. A hídon lát egy nőt, aki leugrik a hídról, és kirángatják. Raszkolnyikov öngyilkosságon gondolkodik. A tetthelyre megy, de kirúgják. Rodion tétovázik, hogy menjen-e a rendőrségre vagy sem. Az utcán zajt hallva Raszkolnyikov a tömeg felé indul. Egy embert elgázolt egy ló. Marmeladovot felismerve Raszkolnyikov hazaviszi. Otthon Marmeladov meghal, elküldik a papot és Sonyát. Halála előtt Marmeladov bocsánatot kér Sonyától. Raszkolnyikov minden pénzét Marmeladov feleségének adja. Razumikhinhez megy. Aztán együtt mennek Raszkolnyikov házába. Útközben Zametovról, Zosimovról és Norfirij Petrovicsról beszélgetnek. Otthon Raszkolnyikov meglátja anyját és nővérét, és elájul.

3. rész„Bűn és büntetés” összefoglaló 3. rész

Raszkolnyikov észhez térve megpróbálja rávenni húgát, hogy ne vegye feleségül Luzhint. Razumikhin, aki beleszeretett Dunyába, szintén lebeszéli őt arról, hogy hozzámenjen Luzhinhoz. Razumikhin eljön Raszkolnyikov nővéréhez és anyjához, elhozza hozzájuk Zosimovot, aki azt mondja, hogy Rodionnal minden rendben van. Luzhin levelet ír Dunyának, amelyben arra kéri, hogy ne fogadja Rodiont a jelenlétében. Dunya úgy dönt, határozottan felhívja a testvérét. Raszkolnyikov elmagyarázza édesanyjának, miért adta a pénzt Marmeladov családjának. Sonya Marmeladova Raszkolnyikov lakásába érkezik, és meghívja őt a szolgálatra. Raszkolnyikov elmondja Razumikhinnek, hogy a meggyilkolt öregasszonynál hagyta az óráját és a gyűrűjét. Razumikhin azt tanácsolja Raszkolnyikovnak, hogy menjen Porfirij Petrovicshoz, hogy vegye át őket. Szvidrigailov Sonyát és Rodiont nézi. Razumikhin és Raszkolnyikov a nyomozóhoz mennek. Ott találkoznak Zametovval. Az élet folyamatáról vitatkoznak. Porfirij megkérdezi Raszkolnyikovot, hogy szerinte ki ő, és másnap behívja a rendőrségre. Raszkolnyikov hazaszalad, hogy megnézze, maradt-e ott valami az öregasszonyból. Észrevesz egy személyt, aki kérdez rá. A férfi gyilkosnak nevezi. Raszkolnyikov érvelésében a „remegő lények” és „azok között, akiknek hatalmuk van” között rohan. Felébredve Raszkolnyikov meglátja Arkagyij Ivanovics Szvidrigailovot a lakásában.

4. rész „Bűn és büntetés” összefoglalója

Szvidrigailov elmondja Raszkolnyikovnak a Dunyával történt incidenst, felesége halálát. Azt mondja, neki voltak a legjobb szándékai. Azt mondja, hogy börtönben volt, ahonnan Marfa Petrovna kivette. Felajánlja, hogy megzavarja Dunya és Luzhin esküvőjét, amelyet a felesége rendezett. Luzsin, Raszkolnyikov és Razumikhin Rodion nővére és anyja szobájában találkoznak.

Luzhin azt mondja, hogy Szvidrigailov nemcsak feleségét, hanem Resslich zálogjegyzőt és Fülöp szolgát is halálát okozta. Dunya tiltakozik Luzhinnak. Raszkolnyikov beszámol a Luzhinnal való találkozásáról, a pénzről, amit Dunának ígér. Luzhint kirúgják.

A bosszú tervet kidolgozva Luzhin távozik. Úgy tervezte, hogy karrierje miatt feleségül veszi Dunát, hiszen mindenki odafigyel majd gyönyörű feleségére. Razumikhin Szvidrigailov pénzét szeretné felhasználni a könyvkiadás elindítására. Raszkolnyikov arra kéri Razumikhint, hogy ne hagyja el anyját és nővérét, és elmegy. Sonyához megy. Amikor Raszkolnyikov megkérdezi, hogy Sonya miért nem lett még öngyilkos, azt válaszolja, hogy nem akarja elhagyni a családját. Kiderült, hogy Sonya barátja volt Lisa-vetának, és ő adta át neki az evangéliumot. Sonya olvassa az evangéliumot. Szvidrigailov kihallgatta Szonja és Raszkolnyikov beszélgetését. Raszkolnyikov a nyomozóhoz megy. Gyilkossággal gyanúsítják. Porfirij Petrovics azt mondja, hogy tudja, hogyan ment Raszkolnyikov az öregasszony lakásába a gyilkosság után. Mikolai a szobába berontva azt kiabálja, hogy ő ölte meg az idős asszonyt és a nővérét. Porfirij Petrovicsnak el kell engednie Raszkolnyikovot. Mindezek miatt Rodion elkésik Marmeladov temetéséről.

5. rész „Bűn és büntetés” összefoglalója

Luzsint és Lebezjatnyikovot meghívták az ébrenlétbe. Hite ellenére Luzhin jól beszél Sonyáról. Amikor Sonya odajön hozzá, tíz rubelt ad neki segítség formájában.

A temetésre a meghívottak közül szinte senki sem jött el. Itt a háziasszony és Katerina Ivanovna veszekednek. Megjelenik Luzhin, és pénzlopással vádolja Sonyát. Sonya visszaadja a neki adott pénzt. Sonya házkutatása során száz rubel esik ki a zsebéből. Lebezyatnikov azt vallja, hogy Luzhin maga ültette ezt a pénzt Sonyára. Így Luzhin veszekedni akart Raszkolnyikov és családja között, bebizonyítva, hogy barátja, Sonya tolvaj. Luzhin, miután összeszedte a holmiját, kiköltözik a lakásból. A háziasszony kirúgja Katerina Ivanovnát és a gyerekeket.

Raszkolnyikov bevallja Sonyának, hogy ő ölte meg az öregasszonyt. Sonya azt mondja, hogy el kell mennünk a válaszúthoz, és el kell mondanunk az embereknek a tetteinkről. Raszkolnyikov úgy véli, hogy nincs mit megbánnia. Lebezjatnyikov, aki eljött, Katerina Ivanovnáról beszél, aki kalapokat varr a gyerekeknek, hogy sétáljanak az utakon és alamizsnát gyűjtsenek.

Otthon Raszkolnyikov találkozik Dunyával, aki biztosítja, hogy nem hiszi el, hogy bűnös. Raszkolnyikov az utcákon bolyong. Találkozik Lebezjatnyikovval, aki elmondja neki, hogy Sonya anyja után sétál az utcán, és megpróbálja hazavinni.

Raszkolnyikov segíteni akar Sonyának, hogy rávegye anyját, de ő nem ért egyet. A tisztviselő három rubelt ad neki. A rendőr a huliganizmus leállítását követeli. A gyerekek megijednek és elmenekülnek. Utánuk futva Katerina Ivanovna elesik. Hazaviszik Sonyához, ahol meghal. Szvidrigailov átveszi a temetést, gondoskodik a gyermekek árvaházi ellátásáról, és gondoskodik róluk. pénz.

Razkolnyikovval folytatott beszélgetésében Razumikhin megemlíti Mikolajt, aki beismerő vallomást tett. Porfirij Petrovics tudja, hogy Raszkolnyikov valóban megölte az öregasszonyt. Meglátogatja Raszkolnyikovot, és elmondja, hogy Mikoláj, egy jámbor ember, úgy döntött, hogy szenved egy másikért. Porfirij Petrovics felkéri Raszkolnyikovot, hogy gyónjon, mielőtt túl késő lenne.

Rodion egy kocsmában találkozik Szvidrigailovval, aki megosztja Raszkolnyikovval a szerelemről és a házasságról vallott cinikus nézeteit. A házasságban Szvidrigailov felesége megbocsátotta neki a „szénás” lányokkal való kapcsolatát, de féltékeny volt a „saját köréhez” tartozó nőkre. Miután észrevette, hogy Szvidrigailov őszinte érzelmeket táplál Duna iránt, Marfa Petrovna úgy döntött, hogy feleségül veszi.

Szvidrigailov elmondja Raszkolnyikovnak, hogy hallotta a beszélgetését Sonyával. Raszkolnyikov Szvidrigailovhoz megy, aki meghívja, hogy menjen a szigetekre. A hídon Szvidrigailov találkozik Dunyaval, és megkéri, hogy jöjjön vele. Sonyához mennek, nincs otthon. Szvidrigailov és Dunya bejön a házába. Ott elmondja neki, hogy a testvére egy gyilkos. Szvidrigailov azt mondja, hogy szereti Dunyát, és felajánlja a segítségét. Megtagadja őt. Dunya el akar menni, de Szvidrigailov nem engedi el. Dunya rálő Szvidrigailovra, de a fegyver elsüt. Amikor Dunya elmondja Szvidrigailovnak, hogy nem szereti őt, a férfi elengedi. Egész este vadul sétál. Sonyához érve háromezret ad neki ajándékba, és elmegy. Tizenötezret hagy a menyasszonyára. Egy szállodában töltött éjszaka után Szvidrigailov kimegy az utcára, és lelövi magát.

Raszkolnyikov eljön, hogy elköszönjön édesanyjától és nővérétől. Dunya elítéli a testvérét. Raszkolnyikov bűnbánattal fog menni. Este átveszi Sonyától a keresztet, és bemegy az irodába, ahol megtudja Szvidrigailov halálát, el akar menni, de visszatér.

Epilógus

A gyilkosságért az enyhítő körülményeknek köszönhetően Raszkolnyikov mindössze nyolc évet kapott. Szibériában van. Távollétében Dunya feleségül vette Razumikhint.

Sonya követte Raszkolnyikovot Szibériába. Vasárnaponként találkoznak. Raszkolnyikov bűnösnek tartja magát. Csak abban a tényben, hogy bevallotta, megölheti magát, akárcsak Szvidrigailov. Az összes fogoly beleszeretett Sonyába. Gyenge és beteg Sonya még mindig randevúzni jön Rodionnal. Raszkolnyikov rájön, hogy szereti Sonyát. Az élet elölről kezdődött számára.

Raszkolnyikov képe „Bűn és büntetés”

A regény főszereplője, Rodion Raszkolnyikov a belső hányattatás és az állandó küzdelem megtestesítője. A probléma eleinte egészen egyszerűnek tűnik: megölhet-e valaki egy szánalmas és jelentéktelen embert, hogy a boldogságra érdemesebbek tagadhatatlan javát érje el? Így Raszkolnyikov azzal indokolja tetteit, hogy amit az öreg uzsorástól ellopott, az segít nővérének elkerülni a nem kívánt házasságot. De Rodion nem tudta használni a pénzt!

Felmerül egy másik motívum is (amit Rodion fogalmazott meg egy általa írt cikkben): vannak kiválasztott emberek (napóleonok), akik képesek átlépni a közerkölcsöt, és „remegő lények”, akik engedelmeskedni és elviselni vannak ítélve. Raszkolnyikov gyilkosságot követett el, hogy bebizonyítsa magának, hogy semmiképpen sem „remegő lény”. A regény elején hamis eszme fogságában van, a végén az élő emberi érzések hatására rádöbben koncepciójának romlottságára. Megérti, hogy fizikailag megölte az öregasszonyt, lelkileg pedig önmagát. Csak lelkiismeret-furdalás? Sonya hatására vezeti az újjászületés útján. Csak a szenvedés tisztítja meg a lelket és menti meg.

De lehet, hogy Raszkolnyikov csak azért bukik meg, mert gyenge és nem képes határozott cselekvésre? Elégedettek és boldogok a hidegvérű és kegyetlen emberek, akik lelkiismeret-furdalás nélkül mindent megengednek maguknak? Szvidrigailov képe bizonyítja számunkra, hogy ez nem így van. Szvidrigailov rideg, számító, libertinus és valószínűleg gyilkos. Életében nincs helye illúzióknak vagy fényes eszméknek. Néha tud segíteni valakinek, de a lelke hideg és üres marad. A létezés üressége és értelmetlensége az, ami ezt a hőst az öngyilkosságba viszi.

Dosztojevszkij regénye kétértelmű: ideológiai, pszichológiai és társadalmi, hiszen az eszmék küzdelmét, a lelki szenvedést mutatja be, és mélyen elmeríti az olvasót mind furcsa, mélyen átérző szereplőinek lelki élményeibe, mind a legkülönfélébbek életébe. a társadalom rétegei.

Július elején egy szegény fiatalember (Rodion Raszkolnyikov) elhagyta a szekrényét, és a K-nu híd felé vette az irányt. Sikerült elkerülnie a találkozást a háziasszonnyal, akinek a konyhája a lépcsőre nyílt, és az ajtaja folyamatosan nyitva volt. A fiatalember mélyen adósa volt a háziasszonynak, és félt a találkozástól.

Nem mondható, hogy ez a fiatalember gyáva lett volna, vagy a szegénység nyomorult volna. Egy ideje olyan mélyen belemerült önmagába és elzárkózott, hogy félt minden találkozástól, nem csak a szállásadónőjével való találkozástól. Szegénysége ellenére az utóbbi időben abbahagyta a napi ügyek intézését. Ez a félelem attól, hogy találkozik háziasszonyával, meglepte. Hiszen ő is kigondolt ilyesmit, de fél az apróságoktól. Ahogy leereszkedett, azon tűnődött, hogy az emberek általában miért félnek leginkább csak egy új lépéstől, egy új szótól.

Rettenetesen meleg volt odakint. A kocsmák elviselhetetlen bűze, a tömeg az utcán és a rengeteg részeg, annak ellenére, hogy hétköznap volt, tette teljessé a képet. A fiatalember szokásához híven egyfajta elgondolkodtató feledésbe merült, és úgy sétált, hogy nem vett észre semmit. Második napja szinte semmit sem evett, ezért nagyon gyenge volt. Nagyon rosszul volt öltözve. Nem messze ment, még azt is tudta, hogy csak hétszázharminc lépés. Elment, hogy próbát tegyen vállalkozásával, izgatottsága egyre nőtt.

Végül a fiatalember közeledett egy hatalmas házhoz, amelyben sok kis lakás volt, ahol szegény dolgozók laktak. Miután a portások észrevétlenül elhaladtak, a fiatalember egy sötét és keskeny lépcsőn találta magát. Találkozott katona hordárokkal, akik bútorokat hordtak ki a lakásból. Ez azt jelenti, hogy csak az idős asszony lakása maradt az emeleten. A fiatalember ezt észrevette, és felhívta az idős asszony lakását. A csengő halkan megszólalt, de a látogató megborzongott, ahogy elgyengültek az idegei. Az idős asszony csak azután nyitott ajtót, hogy megbizonyosodott arról, hogy sokan vannak a lépcsőn. Alena Ivanovna volt a neve. Az öregasszony féltestvérével, Lizavetával élt, egy elesett szegény lánnyal, aki szelíden szolgálta az öregasszonyt.

Raszkolnyikov apja ezüst óráját vitte az öregasszonynak gyalogként. A zálogügynök emlékeztette, hogy a régi jelzáloghitel már lejárt, de még mindig vitte az órát. A fiatalember figyelmesen figyelte az öregasszonyt, próbált visszaemlékezni, mit és milyen kulccsal nyitott ki. Raszkolnyikov anélkül, hogy vitatkozott volna a jelzáloghitel áráról, elvette a pénzt és elment.

A végtelen undor érzése, amely az öregasszonyhoz vezető úton támadt, olyan erős lett, hogy súlyos melankólia támadta meg. Úgy ment, hogy észre sem vette az utat. Csak a kocsma közelében tértem magamhoz. Még soha nem járt kocsmában, de most annyira megszomjazott, hogy be kellett mennie. Itt azonnal felkeltette a figyelmét egy látogató, egy 50 év feletti, nehéz testalkatú, átlagos magasságú férfi. Az állandó ivástól bedagadt az arca. Nagyon rosszul volt öltözve, és volt valami tiszteletreméltó és hivatalos a modorában. Ez a látogató maga így beszélt Raszkolnyikovhoz: „Marmeladov, címzetes tanácsos.” Elmesélte családja történetét. Feleségének, Katerina Ivanovnának első házasságában három gyermeke született. Neki magának van egy lánya, Sonya az első házasságából. Katerina Ivanovna első férje gyalogos tiszt volt, majd kártyafüggő lett, bíróság elé állították és meghalt. Marmeladov maga is hivatalnok volt, de aztán elvesztette állását, és fokozatosan alkoholista lett. Mára olyan mélyre süllyedt, hogy felesége utolsó harisnyáját is megitta, lánya, Sonya sárga jegyű, külön él tőlük, és pénzzel segít. Marmeladov még most is itta el lánya utolsó pénzét.

Raszkolnyikov hazakísérte Marmeladovot, mert sokkal gyengébbnek bizonyult a lábában, mint a szavaiban. Látva a szegénységet, amelyben ez a család élt, az éhező gyerekeket, a beteg és kimerült Katerina Ivanovnát, Raszkolnyikov csendben az összes megmaradt pénzt az ablakukra tette.

Másnap későn kelt, de az alvás nem adott erőt. Undorral nézett körül nyomorult, koszos szobájában. Úgy tűnt, mindenkitől elhatárolódott, és még a szobájába időnként felkereső szobalány arca is epét és görcsöket okozott benne. Nasztaszja részben elégedett volt a vendég hangulatával, és majdnem abbahagyta a háza látogatását és takarítását. Ma ő ébresztette fel Raszkolnyikovot, és hozta a saját teáját, amelyen aludt. A háziasszony már régen abbahagyta az ételküldést Raszkolnyikovnak.

– Most miért nem csinálsz semmit? - szemrehányást tett Nasztaszja Raszkolnyikova. Azt válaszolta, hogy nehéz munkát végez - gondolkodik, de a leckéken csak rézpénzt lehet keresni. – Szeretnéd az egész fővárost egyszerre? - nevetett Nasztaszja. – Igen, az egész fővárosban – válaszolta határozottan.

Aztán Nasztaszja eszébe jutott, hogy Raszkolnyikov levelet kapott, és utána futott. A levél anyámtól származott. Beszámolt arról, hogy Raszkolnyikov nővére, Dunya elhagyta Szvidrigailovot, ahol nevelőnőként szolgált. A család eleinte jól bánt vele, de aztán a tulaj elkezdte rábeszélni egy viszonyra, kihasználva, hogy Dunya nagy előleget vett fel (Dunya azért vette el ezt a pénzt, hogy elküldje a testvérének). Dunya megpróbált okoskodni a tulajdonossal, de egy napon felesége, Marfa Petrovna meghallotta beszélgetésüket, mindent félreértett, és Dunyát hibáztatta ezért a történetért. A lányt azonnal az anyjához vitték, és Marfa Petrovna egy teljes hónapig beszélt erről a városban. Szvidrigailov úrnak, aki láthatóan magához tért, sikerült meggyőznie feleségét a lány ártatlanságáról azzal, hogy megmutatta neki a levelét. Ebben emlékeztette rá, hogy ő a családapa, és szégyell megkínozni egy védtelen lányt. Dunya ártatlanságát a szolgák megerősítették. A lelkes Marfa Petrovna megbánta, bocsánatot kért Dunától, és ismét körbejárta a város összes házát, megmutatta Dunyának a levelet, és biztosított mindenkit, hogy gyönyörű lány. Marfa Petrovna még egy vőlegényt is összehozott Dunával - Luzsin Pjotr ​​Petrovics udvari tanácsossal és távoli rokonával.

Annak ellenére, hogy édesanyja igyekezett jó benyomást kelteni Luzsinról, azonnal világossá vált, hogy Pjotr ​​Petrovics fukar és meglehetősen korlátozott. „Őszintének tűnik”, „kicsit hiúnak”, „kedvesnek tűnik” – ezek és az anya levelének más kitételei azonnal azt mondták Raszkolnyikovnak, hogy nővére úgy döntött, feláldozza magát bátyja jövőbeli jóléte érdekében. . A levélből az következett, hogy az anya és a nővére hamarosan Szentpétervárra jön, hogy meglátogassa a korábban innen távozott Luzsint.

A levelet olvasva Raszkolnyikov elsírta magát. Azonnal úgy döntött, hogy ez a házasság nem fog megtörténni. De aztán úgy tűnt, felébredt. Mit tud csinálni? Hiszen pénzre most van szükség, és nem tíz év múlva. Rájött, hogy döntenie kell valamiben.

Raszkolnyikov gondolatban végigrohant Szentpétervár utcáin. Hirtelen egy fiatal lány vonta magára a figyelmét, aki előtte sétált, és karját hadonászta. Közelebbről szemügyre véve Raszkolnyikov rájött, hogy a lány részeg, megsértették és kirúgták az utcára. Oldalt pedig, körülbelül tizenöt lépéssel a lány mögött, egy úriember állt, aki nyilvánvalóan szintén nem idegenkedett attól, hogy kihasználja állapotát. Raszkolnyikov veszekedett ezzel a kövér dandyval, majd megjelent egy rendőr. Félretéve Raszkolnyikov elmagyarázta a helyzetet a rendőrnek, és pénzt adott neki, hogy vigyázzon a lányra. Továbbsétált, és e szerencsétlen nő jövőbeli sorsán töprengett. Nyilvánvaló, hogy tizennyolc-tizenkilenc évig fog élni. De senkit nem érdekel. A társadalom azzal nyugtatja magát, hogy az emberek bizonyos százalékának minden évben el kell mennie valahova, hogy felfrissítse a többieket.

Raszkolnyikovnak eszébe jutott, hogy Razumikhinhez, egyetemi barátjához megy. Kedves, társaságkedvelő és vidám srác volt. Nagyon intelligens volt. A végtelenségig tudott inni, de nem tudott inni. Semmilyen kudarc nem hozta zavarba, és semmilyen körülmény nem nehezítette le. Most pénz miatt kénytelen volt otthagyni az egyetemet, de minden tőle telhetőt igyekezett javítani körülményein, hogy továbbtanulhasson.

Továbbá Dosztojevszkij „Bűn és büntetés” című regényének 1. részében azt mondják, hogy Rodion szörnyű álmot látott. Hét éves apjával sétál szülővárosában. A város szélén elhaladnak egy kocsma mellett, amitől mindig megijedt – kiabáltak, nevettek, veszekedtek, és körös-körül ijesztő, részeg arcok voltak. Mintha buli lenne a kocsmában, mindenféle zsivaj. A kocsma közelében van egy szekér, amelyet egy közönséges kis Savras parasztkanca szállít. Egy részeg férfi jön ki a kocsmából, és mindenkit hív, hogy szálljanak be a szekérbe, azzal kérkedve, hogy a kancája mindenkit elvisz. Az emberek nevetnek, de a férfi megállja a helyét. Mindenki beszáll a kocsiba. A nagg alig mozdítja el a kocsit a helyéről, a férfi pedig kíméletlenül üti ostorral, hogy gyorsabban haladjon. A fiú megsajnálja a kancát, az apa el akarja vinni a gyereket, de kiszabadul és a csikóhoz fut. – Pofozzon halálra! - kiáltja a férfi részeg őrjöngve. Vannak, akik kiállnak a ló mellett, de a férfi felkiált: „Te jó ég! Azt csinálom, amit akarok! Vágj a szemembe!” A fiú a ló közelébe fut, és látja, hogyan találják el a szemét. Szíve felemelkedik, könnyek folynak. Így hát szegény lovat agyonverték. A fiú a ló gazdájára, Mikolkára veti öklét. Az apja elviszi, mondván, hogy ez nem az ő dolguk. Rodion izzadva ébredt. Arra gondolt, hogy nem merné megtenni, amit a fejébe vett. Mintha tályog tört volna ki a szívében. Megszabadult ezektől a varázslatoktól és rögeszméktől. Hazament. Útközben hallottam egy beszélgetést Lizaveta, az öreg zálogos húga között, amiből világossá vált, hogy holnap 7 órakor Lizaveta nem lesz otthon, és ezért az öregasszony teljesen egyedül lesz vele. lakás. Rodion hirtelen úgy érezte, hogy halálra ítélték, hogy végül minden eldőlt.

Aztán felidézte, hogy az öregasszonnyal való első találkozáskor leküzdhetetlen undort érzett iránta. Elvett tőle „két jegyet” a ringre, és bement a kocsmába. Hallott egy beszélgetést egy tiszt és egy diák között egy közeli asztalnál. A diák mesélt a tisztnek az öregasszony kapzsiságáról és fösvénységéről, a szelíd és viszonzatlan Lizaveta nehéz életéről, akit sokak kedvelnek, higgadtsága ellenére. A diák először tréfásan, majd komolyabban azt kezdte mondani, hogy nem bűn megölni egy ilyen gonosz öregasszonyt, főleg, hogy a pénzét a kolostorra hagyta. Ez a kocsmai beszélgetés erős benyomást tett Raszkolnyikovra.

Raszkolnyikov hazatért és lefeküdt. Nastasya alig ébresztette fel reggel. Elküldte a szolgákat. ettem egy kicsit. Az óra ütését hallva, mintha felébredt volna, és belülről hurkot varrt volna nyári kabátja ujjára. Egy fejsze hurok volt. Ennek végeztével előhúzott egy régen elkészített „zálogot” - egy cigarettatárca méretű fatáblát és egy vékony vascsíkot. Mindezt papírba csomagolta, és szorosan megkötötte, hogy az öregasszony babrálja a csomót. Aztán meghallotta, hogy már hét óra van, és az ajtóhoz rohant. El akarta vinni a fejszét a tulajdonos konyhájából, de Nasztaszja ott volt. Gépiesen lefelé menet, gondolatban megállt a kapu előtt. – Micsoda elveszett lehetőség! - gondolta bosszúsan. Hirtelen összerezzent. Valami kivillant a portás szekrényéből. Lábujjhegyen belépett, és meglátott egy baltát, amit azonnal beleillesztett az előkészített hurokba.

Raszkolnyikov az öregasszony lakásába emelkedve észrevette, hogy a második emeleten festők dolgoznak, de nem vették őt észre. A harmadik emeleti lakás is látszólag üres volt. Az öregasszony nem vette fel az első hívást. Újra hangosabban csengett, és alig hallható suhogásból rájött, hogy az öregasszony az ajtó előtt áll és hallgat, akárcsak ő. Raszkolnyikov harmadszor csengetett, és az öregasszony kinyitotta az ajtót.

Egyenesen feléje lépett, az öregasszony félelmében hátraugrott. A riasztó kérdésekre válaszolva átadta neki a „jelzálogkölcsönt”. Kicsit habozott. Raszkolnyikov úgy érezte, hogy elveszti az önuralmát, és azt mondta az öregasszonynak, hogy átviheti a jelzálogkölcsönt egy másik helyre. Az öregasszony elkezdte kioldani a kötelet a „zálogon”, és az ablak felé fordult a fény felé. Raszkolnyikov elengedte a fejszét, de még nem húzta ki a köpenye alól. A kezei rettenetesen gyengék és egyre merevebbek voltak. A csomó nem bomlott ki, és az öregasszony bosszúsan indult felé. Nem volt több elvesztegetni való idő. Raszkolnyikov elővett egy fejszét, két kézzel felemelte, és szinte gépiesen a fejére ejtette a csikket. De amint leeresztette a fejszét, megszületett benne az erő.

Az öregasszony erőtlenül felsikoltott, és lerogyott a földre, és sikerült a fejéhez emelnie a kezét. Még többször megütötte. Aztán Raszkolnyikov lehajolt az öregasszony arcához - meghalt.

Raszkolnyikov letette a fejszét, és az öregasszony zsebébe nyúlt, ahonnan legutóbb a kulcsokat húzta ki. Teljesen észnél volt, de a keze még mindig remegett. Aztán eszébe jutott, hogy figyelmes és óvatos, igyekezett nem koszosodni. Kivette a kulcsokat, és bement a hálószobába. A komódhoz közeledve elkezdte felvenni a kulcsot. Görcsöt keltett a billentyűcsörgés, mindent le akart dobni és távozni. De ez csak egy pillanatig tartott. Hirtelen az a gondolat jutott eszébe, hogy az öregasszony életben lehet, és felébredt. Visszatért a testhez, meglendítette a fejszét, de nem eresztette le, mert már látszott, hogy az öregasszony meghalt. Látta, hogy sok vér folyt. Raszkolnyikov a sebet megvizsgálva a test fölé hajolt, és egy zsinórt vett észre a nyakán. Óvatosan levágta egy fejszével, próbálva nem érinteni a testet. A zsinórt levéve látta, hogy két kereszt van rajta, ciprus és réz, egy zománcozott ikon és egy kis, szorosan tömött pénztárca. Raszkolnyikov zsebre tette a tárcát, és az öregasszony mellkasára dobta a kereszteket. Felkapott egy fejszét, és visszament a hálószobába.

Raszkolnyikov sietett. Nem találta a kulcsokat. Aztán rájött, hogy a nagy kulcs láthatóan nem a komódból van, hanem abból a dobozból, amelyet az öregasszony az ágy alatt tartott. És így is lett. Kinyitotta a zacskót, és látta, hogy tele van holmival. A piros díszlet láttán Raszkolnyikov törölgetni kezdte rajta a kezét. Amint megmozdította a holmiját, egy arany óra csúszott ki a bundája alól. Kiderült, hogy a rongyok között aranytárgyakat rejtettek el, volt hol tokban, hol újságpapírba volt csomagolva. Raszkolnyikov minden zsebét megtömte ezekkel a csomagokkal. De nem volt időm sokat összeszedni...

A szobában, ahol az öregasszony feküdt, lépteket hallott. Raszkolnyikov megdermedt. Mindenki csendben volt, és ő úgy döntött, hogy elképzelte. Hirtelen halk sikoly hallatszott tisztán. Ismét csend lett. Megfagyva ült a láda közelében, de hirtelen fogott egy baltát, és kirohant a hálószobából. Lizaveta a szoba közepén állt. Raszkolnyikovot látva egész testében remegett, felemelte a kezét, és lassan hátrálni kezdett tőle, és figyelmesen a szemébe nézett. Egy baltával rohant Lizavetára. A boldogtalan és elesett Lizaveta még csak a kezét sem emelte fel, hogy megvédje magát. A lány összeesett.

Raszkolnyikovot egyre jobban elfogta a félelem, különösen a második, nem tervezett gyilkosság után. Minél előbb el akart tűnni innen. Ha most meg tudná érvelni és megérteni helyzetének minden nehézségét, akkor mindent feladna, és elmenne nyilatkozni, és még csak nem is félelemből, hanem undorból a tettek miatt. De egyfajta szórakozottság vette hatalmába. Odafigyelt az apró dolgokra, megfeledkezett a főről. A konyhába sétálva Raszkolnyikov meglátott egy vödör vizet, és elkezdte lemosni a vért a kezéről és a fejszéről. Aztán mindent gondosan megszárított a szennyessel, ami ott száradt a zsinóron. Miután megvizsgálta a ruháját és megtörölte vérfoltos csizmáját, elgondolkodva megállt a szoba közepén. Kínozta a gondolat, hogy megőrül, valamit rosszul csinál, és nem tudja megvédeni magát. „Fusnunk kell” – gondolta, és kirohant a folyosóra. Itt rémülten látta, hogy az ajtó mindeddig nyitva volt. Az ajtóhoz rohant és bezárta, de azonnal arra gondolt, hogy futnia kell. Kinyitotta az ajtót, és hallgatózni kezdett. Valahol távol két hang vitatkozott. Végül minden elcsendesedett. Éppen ki akart menni, de ekkor valaki elkezdett leszállni felülről. Kivárta. Már felléptem a lépcsőre, de valaki alulról kezdett felfelé mászni. Raszkolnyikov valamiért azonnal rájött, hogy itt van. Raszkolnyikov megkövültnek és a helyére gyökerezőnek tűnt. Csak amikor a vendég már a negyedik emeleten volt, gyorsan besurrant a lakásba, és becsukta az előszoba ajtaját. Az ösztön segített neki.

A vendég az ajtóhoz lépett, elakadt a lélegzete, és becsengetett. Az idegen egy kicsit várt a válaszra, majd újra telefonált, és türelmetlenül rángatni kezdte a kilincset. „Alena Ivanovna, vén boszorkány! Lizaveta Ivanovna, hihetetlen szépség! Nyisd ki!" Világos volt, hogy ez az ember ehhez a házhoz tartozik. Ekkor valaki más lépett az ajtóhoz. – Tényleg nincs senki? - kérdezte vidáman a közeledő. – Helló, Koch! A fiatalember pénzt kért kölcsön az öregasszonytól, és Koch előre megbeszélte a találkozót az idős asszonnyal. Elkezdték vitatkozni, hogy hova mehetett a mindig fájós lábaira panaszkodó idős asszony, majd a fiatalember észrevette, hogy az ajtót kampóval, vagyis belülről zárják. A látogatók rájöttek, hogy itt valami nincs rendben. A fiatalember az ajtóban hagyta Kocht, és elszaladt a portásért.

Raszkolnyikov az ajtó előtt állt, és egy fejszét szorongatott. Telt-múlt az idő, Koch újra megpróbálta az ajtót, majd feladva posztját, gyorsan lerohant a lépcsőn. A lépések elhaltak, és Raszkolnyikov elhagyta a lakást. Már három lépcsőfoknyit lement, amikor zaj hallatszott az emeletről. Mindketten sikoltozva rohantak le a földszintre az udvarra. Aztán hallotta, hogy többen felmennek az emeletre. Raszkolnyikov teljes kétségbeesésében elment hozzájuk. Csak egy járat volt köztük, majd Raszkolnyikov megpillantotta egy üresen álló, felújítás alatt álló lakás nyitott ajtaját. Senki nem volt a lakásban, a jelek szerint a munkások nemrég sikoltozva kirohantak. Raszkolnyikov besurrant a nyitott ajtón, és elbújt. Egy csoport ember felment az emeletre, ő pedig kis várakozás után lerohant. Az udvaron sem volt senki. Kiment az udvarról, rájött, hogy azok a lakásban lévők valószínűleg már rájöttek, hogy nincs messze, de nem mert fokozni a tempóját, és az átélt izgalom legyengítette. Az izzadság ömlött róla.

Raszkolnyikov nem volt teljesen eszméleténél. Amikor felmászott a lépcsőn, eszébe jutott a fejsze, és visszament, hogy visszarakja a portás szobájába. Minden rendben ment, nem volt ott senki. A helyére érve a kanapéra vetette magát és a feledés homályába merült. Így ér véget a „Bűn és büntetés” című regény 1. része.

Forrás (rövidítve): Nagy kézikönyv: Az egész orosz nyelv. Az összes orosz irodalom / I.N. Agekyan, N.M. Volchek és mások - Mn.: Modern író, 2003

A „Bűn és büntetés” regény más részeinek rövid összefoglalása: H

(22)

Első rész

Az akció Szentpéterváron játszódik, a forró nyárban. Rodion Raskolnikov joghallgató, aki jelenleg pénzhiány miatt kénytelen abbahagyni tanulmányait.

Raszkolnyikovot összetöri a szegénység. Tartozik a háziasszonyának a lakásáért, és fél találkozni vele. Nem szereti, ha aggódik az ilyen apróságok miatt, miközben el akarja követni az öreg zálogos meggyilkolását.

A gyilkosság gondolata másfél hónapja gyötri a fejét. Raszkolnyikov elmegy ehhez az öregasszonyhoz, Alena Ivanovnához, hogy „tesztet” készítsen. Apja óráját hozza fedezetül, és megígéri, hogy hamarosan hoz egy ezüst cigarettatárcát. Miután Raszkolnyikov elhagyja az öregasszonyt, elviselhetetlen undor keríti hatalmába. Embereket akar látni, és bemegy a kocsmába.

A kocsmában Raszkolnyikovot megkeresi egy férfi, aki a Marmeladék címzetes tanácsadójaként mutatkozik be. Ez egy degenerált ember, aki szörnyen iszik. Marmeladov elmeséli Raszkolnyikovnak élete történetét.

Első házasságából van egy lánya, Sonya. De Marmeladov együttérzésből kezét és szívét nyújtotta a szerencsétlen özvegynek, aki férje halála után három gyermekével teljes szegénységben maradt. Rokonai, a nemesek nem voltak hajlandók befogadni, mert megszegte végrendeletüket, és szerelemből ment férjhez.

Marmeladov azt mondja, hogy Katerina Ivanovna kétségbeesésből ment hozzá, zokogva és a kezét tördelve. Teljesen lekicsinylő kifejezésekkel gondolja magát. Marmeladov sokáig nem ivott, eleget tett a családja iránti kötelességének, de – mint mondja – még ennek sem tudott „tetszeni”.

Egy nap elbocsátások miatt elvesztette a munkáját, majd inni kezdett. Aztán talált munkát, de a részegség már nem hagyta el. A család teljes szegénységbe esett. Katerina Ivanovna beteg a fogyasztástól. De ő nemesasszony, büszke, tisztán tartja a dolgokat, éjszakánként kimossa őt és a gyerekek dolgait.

Marmeladov rendkívül szenved, mert lánya, Sonya kénytelen volt bemenni a testületbe. Katerina Ivanovna szemrehányást tett neki, mondván, hogy ő egy parazita. Hogyan kereshet pénzt egy szegény lány? Ingeket varrt Mr. Klopstocknak, aki pedig nemcsak hogy nem adott tizenöt kopejkát, hanem elkergette, azt kiabálva, hogy a gallér rosszul van varrva.

Egyszer, amikor Marmeladov „részegen” feküdt, hallotta, hogy Katerina Ivanovna szemrehányásaival szörnyű útra tereli Szonját.

A lány kiment, és egy idő után pénzt hozott. Sonya némán, családi zöld sálba burkolózva feküdt le. Katerina Ivanovna ekkor átölelte a lábát és sírt. Marmeladov azt mondja, hogy Isten lesz az első, aki felhívja Sonyát, és megbocsátja neki minden bűnét, mert „nagyon szeretett”.

Raszkolnyikov hazakíséri Marmeladovot, látja, hogy Katerina Ivanovna, a boldogtalan gyerekek aprópénzt hagy az ablakpárkányon, és elmegy.

Rodion levelet kap anyjától, Pulcheria Alexandrovnától. A levélből kiderül, hogy Raszkolnyikov anyja és Dunya nővére nagyon rosszul él (az anya apró nyugdíjat kap), de mindent megtesznek, hogy pénzzel segítsék Rodiont. Dunya nevelőnőként dolgozott Svidrigailovéknál.

Szvidrigailov szenvedélyes volt iránta, és felesége, Marfa Petrovna úgy döntött, hogy Dunya elítélendő kapcsolatban áll vele. Valójában Dunechka megpróbált okoskodni Szvidrigailovval, és az erkölcstelen viselkedés elfogadhatatlanságáról írt neki. Marfa Petrovna kirúgta Dunyát, megszégyenítve az egész városban. Szvidrigailov azonban ismeretlen okból hirtelen mindent bevallott, és bizonyítékként
bemutatta neki Dunya levelét.

Svidrigailova helyreállította az igazságot, és mindenkinek elmondta Dunechka legméltóbb viselkedését. Marfa Petrovna segített abban, hogy a negyvenöt éves Pjotr ​​Petrovics Luzsin ügyvéd, gazdag és üzletember udvaroljon Dunechkának.

Tanult, szép, de szegény feleséget szeretne. Dunya egész éjjel imádkozik, és elfogadja a javaslatot. Pulcheria Raskolnikova jelentése szerint hamarosan megérkeznek a szentpétervári Rodionba. Luzhin siet megházasodni, és ügyvédi irodát akar nyitni Szentpéterváron. Ugyanakkor Luzhin semmit sem tett menyasszonyának és idős anyjának segítésére, vállalta, hogy Szentpétervárra szállítja ládájukat.

Amikor Raszkolnyikov befejezte a levél felolvasását, arca nedves volt a könnyektől. Kimegy, és a Vasziljevszkij-szigetre megy.

Raszkolnyikov úgy tudja, hogy nővére csak az ő, Raszkolnyikov helyzete miatt egyezett bele a házasságba. Rodion úgy véli, hogy ez ugyanaz az áldozat, amelyet Sonya Marmeladova hozott.

Raszkolnyikov meglát egy szakadt ruhás lányt, részeg. A hős megérti, hogy becsapták és megsértették. Egy dandy követi a lányt, és Raszkolnyikov tudja a szándékát. Felhívja a dandy Svidrigailovot, majd a rendőrhöz fordul, hogy segítsen hazavinni a szerencsétlen nőt, és pénzt ad neki.

A rendőr azonnal mindent megért, és segíteni akar. Hirtelen úgy tűnt, Raszkolnyikovot megcsípte valami, és arra gondol, miért keveredett bele a segítségnyújtásba. „Élve nyeljék le egymást, mit bánom én” – gondolja, és kiabál a rendőrnek, hogy dobjon el mindent.

A rendőr úgy dönt, hogy Raszkolnyikov valószínűleg őrült. Rodion, aki Dunára gondol, kategorikusan nem akarja elfogadni az áldozatát. Házasság nem lesz – dönti el. De itt felteszi magának a kérdést: mit tehet, hogy megakadályozza Dunya házasságát Luzsinnal?

Raszkolnyikov agyát elborítja komor ötlete. Raszkolnyikovnak hirtelen eszébe jut, hová megy. Egyetemi barátja, Razumikhin a Vasziljevszkij-szigeten él.

Raszkolnyikov kellemetlen, hogy Razumikhinhez ment, és egyedül akarta megoldani az ügyet. A barátja kedves és egyszerű srác volt, akit mindenki nagyon szeretett. Eltartotta magát, senki nem segített neki. Razumikhin nem volt kevésbé szegény, mint Raszkolnyikov, de soha nem veszítette el az elméjét.

A Vasziljevszkij-szigeten Raszkolnyikov besétál néhány bokorba, és elalszik. Van egy álma: fiú, mellette az apja, szülővárosukban vannak. Raszkolnyikov lát egy templomot zöld kupolával.

Hirtelen sok részeg ömlik ki a kocsmából, és néhány undorító Mikolka agyonver egy öreg lovat, mert nem tudott vágtatni a szekérre rakott részegeket.

Feladja „átkozott elképzelését”, bármennyire is igaz, akár az aritmetikát. Úgy dönt, hogy nem öl. Raszkolnyikov azonban valamiért körpályán hazamegy, és a Szennaja téren hall egy beszélgetést az idős asszony nővére, Lizaveta és a városlakók között, akik rábeszélik, hogy holnap este hét órára jöjjön el hozzájuk. Megérti, hogy másnap este hétkor az öreg zálogasszony egyedül lesz otthon.

Raszkolnyikov úgy érzi, számára most „végre minden eldőlt”. Úgy jön haza, hogy halálra van ítélve.

Raszkolnyikov félig sápadt állapotban fekszik a kanapén másnapig. Dosztojevszkij elmeséli annak történetét, hogyan fogant fel Rodion a gyilkosság ötlete.

Télen Pokorev diák megadta neki az öregasszony címét, hátha zálogba kell adnia valamit. Másfél hónapja eszébe jutott a cím, és elment az öregasszonyhoz.

Amikor elment, egy ötlet jelent meg a fejében. Bement a kocsmába, és hallott egy diák és egy tiszt közötti beszélgetést, ami pontosan megfelelt a gondolatainak.

A diák meggyőzte a rendőrt, hogy az idős nő egy pók, aki a szerencsétlenek vérét issza, ezért meg kell ölnie, és a pénzt emberek megsegítésére kell fordítania.

Egy apró bűnt nem lehet mással, mint ezer jócselekedettel pótolni. Ez egyszerű aritmetika, ragaszkodott hozzá. A tiszt kifogásolta, hogy „végül is ilyen itt a természet”. De a diák azt mondta, hogy a természet korrigált és irányított, és e nélkül nem lesz egyetlen nagyszerű ember sem. A tiszt feltette a kérdést: maga a diák öl vagy nem?

A diák azt válaszolta, hogy természetesen nem, mindent elmondott, hogy igazságos legyen. A tiszt végül arra a következtetésre jutott, hogy mivel ő maga nem tudott dönteni, itt nincs igazság.

Szóba került az idős nő féltestvére, Lizaveta is. Bár csúnya, de nagyon kedves és mindenki szereti. A diák nevetve azt mondta, hogy „minden percben terhes”.

Raszkolnyikovot az utca sikoltása ébreszti fel álmából: valaki azt kiabálja, hogy hét óra elmúlt. Rodion korábban kidolgozott egy tervet a gyilkosságra: a fejszét egy hurokba kellett volna fűznie, amit a kabát belsejében varrna az ujjához. El akarta vinni a baltát a konyhából.

Nasztaszja szobalány azonban ott van, és Raszkolnyikov nem tudja elvenni a fejszét. A saját butasága megalázza és összetöri. Ám ekkor a portás szekrényéből valami a szemébe villant.

Meglátja a fejszét, veszi és odamegy az öregasszonyhoz. Útközben Rodion mindent megvizsgál, ami az útjába kerül. Úgy gondolja, valószínűleg így érzi magát az, akit a halálba viszik.

Raszkolnyikov a beígért cigarettatartó helyett egy újságpapírba csomagolt és megkötött fahasábot ad az idős asszonynak. Amíg Alena Ivanovna megpróbálja kioldani a csomókat, és az ablak felé fordul, Raszkolnyikov úgy érzi, egy percet sem lehet veszíteni, és fejsze fenekével üti a fejét.

Egy másik szobába megy, pénzt és ékszereket vesz ki, de meghallja, hogy valaki sétál abban a szobában, ahol a meggyilkolt nő fekszik. Raszkolnyikov odamegy, és meglátja Lizavetát. Nem sikoltoz, csak, mint egy gyerek, bal kezével védi magát előle. Az ütés a koronát éri.

Rodion megmossa a kezét és a fejszét, rájön, hogy az ajtó nyitva van, és bezárja. Hirtelen lépteket hall a lépcsőn, és érzi, hogy jönnek ide. Egy ember jön, aztán egy másik.

Az első a német Koch, esküszik, boszorkánynak nevezi az öregasszonyt, azt mondja, hogy kijelölt neki egy időpontot, és most elment. A második Pestryakov diák, aki rájön, hogy az ajtó belülről reteszeléssel van bezárva. A portás után megy, és otthagyja Kokhát.

Dühös lesz, káromkodik, és hirtelen, ismeretlen okból, leszalad a lépcsőn. Raszkolnyikov keveset értve leereszkedik. Hallja, hogy már felállnak az emberek, de abban a pillanatban a lenti lakásból sikoltozva kirepülnek a munkások (ott éppen felújítást végeztek), Raszkolnyikov pedig ebben a lakásban bújik meg. Észrevétlenül hagyja el a házat.

Második rész

A lázas Raszkolnyikov délután három óráig alszik a szobájában, és felébredve eszébe jut, hogy nem rejtette véka alá azokat a dolgokat, amelyeket Alena Ivanovnától elvett. A tapéta mögötti lyukba rejti őket.

Nasztaszja szobalány idézést ad neki a rendőrségtől. Raszkolnyikov megrémül, de bemegy a rendőrségre. Kiderül, hogy a lakás tulajdonosa a rendőrségen keresztül lakhatásért követel tőle fizetést.

Raszkolnyikov azt mondja, hogy diák, akit nyomott a szegénység, és a tulajdonos lányával, egy beteg lánnyal való kapcsolatáról beszél, aki nem tudott járni. A lány meghalt, és az úrnő megígérte, hogy nem használja fel a Raszkolnyikov által aláírt számlát.

Most megszegte az ígéretét. Együtt éreznek Rodionnal, és elmagyarázzák, mit írjon. Amikor Raszkolnyikov távozni készül, rendőri párbeszédet hall egy zálogügynök meggyilkolásáról, és elájul. Ez gyanakvó tekinteteket vált ki, de Raszkolnyikov elájulását fájdalmas állapota magyarázza.

Raszkolnyikov a városban bolyong, igyekszik megszabadulni az öregasszony dolgaitól. Egy mélyedésbe helyezi őket egy nagy kő alatt, amelyet az egyik átjáróban talál. Razumikhinhez jön, és munkát kér.

Razumikhin felkéri, hogy fordítson németből, de Raszkolnyikov furcsán viselkedik, mindent visszautasít és elmegy. Razumikhin látja, hogy barátja rendkívül rossz. Útközben valami kocsis ostorral megkorbácsolta. Körös-körül nevetés van. Csak egy kereskedő felesége és lánya, akik zöld esernyő alatt sétáltak, kérik tőle, hogy fogadja el a pénzt „az isten szerelmére”.

Egy idő után Raszkolnyikov kidobja ezt a pénzt, és úgy érzi, elzárta magát az egész világtól. Hazajön és a feledés homályába merül.

Rodion a negyedik napon tér magához. Egész idő alatt vele volt Razumikhin, aki felismerve, hogy Raszkolnyikov bajban van, megtudta a címét.

Razumikhin összebarátkozott a szállásadónővel, elmagyarázta, hogy csak azért használta fel a számlát, mert elkapták. Razumikhin összebarátkozott a szállásadónővel, elmagyarázta, hogy csak azért adta használatba a számlát, mert találkozott egy üzletemberrel, aki megkérdezte, hogy lehetséges-e hajtsa végre a törvényjavaslatot."

A háziasszony azt válaszolta, hogy lehetséges, mert a kézről szájra élő anya és nővére bármit megtesz, még a halált is fia és testvére érdekében. A barát azt is mondja, hogy az anyja utalványt küldött neki.

Razumikhin Raszkolnyikov rongyai helyett más, tisztességes ruhákat hoz neki, hogy Rodion leckéket tarthasson.

Raszkolnyikovot meglátogatja Zosimov orvostanhallgató, akit Razum kért meg. A vendégek beszélgetéséből az idős zálogos és nővére, Lizaveta meggyilkolásáról Rodion megtudja, hogy sokakat gyanúsítanak: Koch és a diák Pestryakov, aki elment hívni a portást, valamint a festő Mikolka, aki a lakásban dolgozott. alatti emeleten található.

Pjotr ​​Petrovics Luzsin Raszkolnyikov szobájába jön. Megrendíti a helyzet szegénysége. Luzhin kifejti nézeteit. Ezek új elképzelések arról, hogy az irgalom káros, és a társadalomnak magánérdeken kell alapulnia.

Ha korábban – mondja Luzhin – azt tanították, hogy „szeresd a felebarátodat”, akkor ebből csak az jött ki, hogy az ember kettészakította a kaftánját, és a szomszédnak csak egy szakadt kaftánja lett.

Most az új gazdasági elképzelés azt állítja, hogy mindenekelőtt önmagát kell szeretnie. Akkor nem kell széttépni a kaftánt, és minél több egész kaftán marad a társadalomban, annál jobb lesz a „szomszéd” számára: nem az „egyéni nagylelkűségből, hanem az általános jólétből” kap valamit.

Luzhin szerint minden új ötlet Szentpéterváron látható a legjobban. Razumikhin, akinek mindez nem igazán tetszik, vitába bocsátkozik Luzhinnal. Az egyetlen dolog, amit Luzhin nem ért, az az, hogy a társadalom felsőbb osztályaiban miért nőtt az utóbbi időben a bűnözés.

Például az öreg zálogost nyilvánvalóan nem egy közember ölte meg, mert a férfiak nem adnak zálogba drága dolgokat. Az eddig hallgató Raszkolnyikov gyűlölködve mondja, hogy Luzsinnak nincs min csodálkozni: ha elméletét a logikus végkifejletig visszük, kiderül, hogy le lehet mészárolni az embereket.

Luzhin felháborodott. Azt mondja, hogy egy gazdasági ötlet nem gyilkosságra való felhívás. De Raszkolnyikov kirúgja Luzhint.

A Crystal Palace kocsmában Rodion véletlenül találkozik Zametovval, a rendőrőrs hivatalnokával. Raszkolnyikov kihívóan viselkedik, mintha arra utalna, hogy ő ölte meg az öregasszonyt.

Rodion úgy érzi, hogy nem tud így élni, mindennek véget kell vetni. De hogyan? Öngyilkosságon gondolkodik. De mellette egy nő a vízbe veti magát, megmentik, és elmagyarázzák, hogy „a pokolba itta magát”. A vágy, hogy megfulladjon, elhagyja Raszkolnyikovot.

Az öregasszony lakásához megy. Ott felújításokat végeznek. Raszkolnyikov furcsán viselkedik: megnyomja a csengőt, és megkérdezi, miért mosták le a vért a padlóról. A ház közelében összegyűltek közül valaki azt hiszi, hogy őrült, az egyik kereskedő pedig azt mondja, vigyék be az irodába.

Raszkolnyikov teljesen egyedül sétál, nem tudja, mit tegyen. Aztán zajt hall a közelben.

A hős a zajhoz siet, és látja, hogy Marmeladov a ló alá került. Raszkolnyikov nyüzsög, megmutatja, hova vigye az összetört embert. Katerina Ivanovna megpróbál segíteni, Marmeladov pedig bocsánatot kér tőle. A szomszédok összegyűlnek, kíváncsian bámulják az emberi gyászt.

Katerina Ivanovna elküldi lányát Polecskát, hogy hozza el Sonyát, egy csinos szőke, kék szemű, vékony, majdnem olyan, mint egy tinédzser. Feltűnő utcai ruhájában jön, alázatosan áll a tömegben, és várja, hogy feljöjjön, hogy elköszönjön haldokló édesapjától.

– kérdi Marmeladov a papot. Azt mondja Katerina Ivanovnának, hogy Isten irgalmas. Azt válaszolja, hogy irgalmas, de nem értük. Katerina Ivanovna egy véres foltokkal ellátott sálat mutat neki – ami a fogyasztásának bizonyítéka – és éhes gyerekeket.

Marmeladov hirtelen meglátja Sonyát, és megkéri, hogy bocsásson meg neki. A karjaiban hal meg. Raszkolnyikov minden pénzét odaadja Katerina Ivanovnának Marmeladov temetésére. Amikor Rodion lemegy a lépcsőn, azt gondolja, hogy még nincs veszve minden, és az élete sem halt meg az öregasszonnyal együtt. Hiszen most élt; – mondja magában Raszkolnyikov.

Polechka utoléri Rodiont, és elkéri a címét. Beszél hozzá, megkérdezi, szereti-e a nővérét, Sonyát, kéri, hogy szeresse nagyon, és imádkozzon érte. Polechka megcsókolja, és megígéri, hogy nagyon szeretni fogja.

Raszkolnyikov elmegy Razumikhinhez, aki a házavatóját ünnepli. Korábban meghívta, és megadta a címet. Raszkolnyikov visszautasította, de most jön. Razumikhin hazakíséri. A házhoz közeledve fényt lát ablakaiban: megérkezett az anyja és a nővére. Felemelkedik a szobájába, és meglátta őket, elájul.

Harmadik rész
én

Raszkolnyikov buzgón bizonyítja, hogy Luzsi nem párja Dunya számára. Anyja nem támogatja, de Razumikhin egyetért vele. Nagyon szereti Dunyát, de Luzhin undorodik. Razumikhin elviszi Pulcheria Alexandrovnát és Dunyát. Megígéri, hogy mindenben segít nekik.

Reggel Razumihin Raszkolnyikov anyjának és nővére lakásához érkezik, bocsánatot kér Dunya vőlegényével kapcsolatos szavakért, és bocsánatot kér indulataiért. Luzhin levelet küld a hölgyeknek, hogy meg akarja látogatni őket, de ezt követeli
Raszkolnyikov nem volt a randevún.

Raszkolnyikov a volt hivatalos Marmeladov haláláról beszél, édesanyjától értesül Szvidrigailov feleségének, Marfa Petrovna haláláról. Érthetetlen pletykák keringenek arról, hogy Szvidrigailov valamilyen módon hozzájárult felesége halálához. Raszkolnyikovnak elmesélik Luzsin feljegyzését. Készen áll arra, hogy azt tegye, amit a családja akar. Dunya azt akarja, hogy a bátyja jelen legyen a vőlegény látogatásán.

Sonya Raszkolnyikovhoz érkezik, és meghívja Marmeladov temetésére. Rendkívül kínosan érzi magát tisztességes hölgyek társaságában. Rodion bemutatja anyjának és nővérének, és viselkedésével megmutatja, hogy mindenkivel egyenrangúnak kell lennie. Ahogy Dunya távozik, meghajol Sonya előtt.

A ház előtt Raszkolnyikov és Sonya beszélgetnek egy ideig együtt. Egy tekintélyes szőke úriember sétál el mellette. Raszkolnyikov megkéri Razumikhint, mutassa be őt Porfirij Petrovics nyomozónak, rokonának, és ezt azzal magyarázza, hogy aggódik az öregasszonnyal elzálogosított dolgok sorsa miatt.Szonát egy ismeretlen úr üldözi, és beszél vele.

Raszkolnyikov Razumikhinnel együtt Porfirij Petrovicshoz megy. Rodion kigúnyolja barátja Dunya iránti szimpátiáját, és általában azt próbálja kimutatni, hogy nagyon vidám, hogy a nyomozó is láthassa.

Porfirij Petrovics is jókedvűnek tesz, de néha úgy viselkedik, mintha elkapná Raszkolnyikovot, célozva neki valamit. Raszkolnyikov ideges. Rendkívül kellemetlen, hogy Porfiry Zametov jelen van.

A beszélgetés során a nyomozó elmondja, hogy régóta érdeklődik Raszkolnyikov iránt, hiszen két hónappal ezelőtt volt szerencséje elolvasni cikkét. Rodion meglepődik: nem tudta, hogy megjelent a cikk. Ebben Porfiry azt mondja, különösen egy gondolat érdekelte, amelyet a végén, utalásban fejeztek ki.

Ez az az elképzelés, hogy az embereket hétköznapira és rendkívülire osztják, vagyis nagy emberekre, akiknek megengedik, hogy mindenféle sértést, azaz bűncselekményt kövessenek el.

Raszkolnyikov így vázolta fő gondolatát a cikkben. Úgy véli, hogy a hétköznapi emberek engedelmességben élnek, ezért nem tudják megváltoztatni a világot (Raszkolnyikov a jelen urainak nevezi őket), a rendkívüli emberek pedig megszegik a törvényt, és hozzájárulnak a világ jobbá válásához (a jövő urainak nevezi őket).

A nagy emberek, mint Napóleon, megengedhetik lelkiismeretüknek, hogy bűnt kövessenek el, hogy vért ontsanak a közjó, az Új Jeruzsálem eljövetele nevében.

Porfirij Petrovics kételkedik az Új Jeruzsálem eljövetelében. Razumikhin elborzad, hogy Raszkolnyikov ilyen cikket írt. A nyomozó gúnyosan megkérdezi, hogy nem fordulhat-e elő zavar, ha valaki elfelejti, melyik kategóriába tartozik.

Raszkolnyikov azt válaszolja, hogy csak a hétköznapi emberek tudnak összezavarni, de az ilyen emberek nem mennek messzire, hamarosan megkorbácsolják magukat. Porfirij azt feltételezi, hogy valaki, aki Napóleonnak képzeli magát, megölte Alena Ivanovnát: azt mondják, hosszú út áll előtte - pénz kell.

Ráadásul Porfiri megpróbálja összezavarni Raszkolnyikovot: megkérdezi, mikor járt utoljára az öregasszonynál, látta-e akkor a festőket. Rodion, félve, hogy hibázik, habozik válaszolni. Razumikhin elmondása szerint a barátja három nappal a gyilkosság előtt a házban tartózkodott, a festők pedig a bűncselekmény napján dolgoztak. Porfiry bocsánatot kér a feledékenységért. Raszkolnyikov és Razumihin távozik.

Amikor Rodion közeledik a házához, egy ismeretlen kereskedő gyilkosnak nevezi és elmegy. Raszkolnyikov lázas, azt álmodja, hogy kimegy az utcára, követ egy kereskedőt, aki beviszi Alena Ivanovna lakásába. Ott csend van. Raszkolnyikov lát egy csuklyát lógni a falon. Egy öregasszony ül alatta, az arcába néz – néma nevetésben tör ki.

Fejszével fejbe vágja az öregasszonyt – nevet tovább. Futni akar, de nagyon sokan elítélik körülötte. Raszkolnyikov rémülten felébred, és meglátja, hogy nyílik az ajtó. Talán ez az álom folytatása. Egy férfi jön be az ajtón, és Arkagyij Ivanovics Szvidrigailovként mutatkozik be.

Negyedik rész

Raszkolnyikov rendkívül kellemetlennek találja Szvidrigailovot a Dunához való hozzáállása miatt. Szvidrigailov azonban azt mondja, hogy ő és Raszkolnyikov „tollmadarak”, és van bennük valami közös. Megkérdezi, hogy Raszkolnyikov hisz-e a szellemekben.

Például Marfa Petrovna jelenik meg neki. Szvidrigailov azt mondja, hogy a Marfa Petrovna halálának vizsgálata során csak egy ütést fedeztek fel, amely egy kiadós vacsora után történt egy üveg borral. De maga Svidrigailov még mindig utal arra, hogy bizonyos szerepet játszott felesége halálában.

Azt mondja: nem mindenki lát szellemeket, de ez nem jelenti azt, hogy nem léteznek. A szellemeket csak azok látják, akikben a normális földi rend megbomlott: más világok töredékei tárulnak fel előttük, és amint az ember teljesen meghal, ebbe a világba költözik.

Szvidrigailovnak az örökkévalóság egy fürdőház formájában jelenik meg pókokkal és csótányokkal. Látogatását azzal magyarázza, hogy meg akarja kérni Raszkolnyikovot, hogy szervezzen találkozót a nővérével. Marfa Petrovna háromezer rubelt hagyott rá, ő maga pedig tízezret akar adni neki az okozott bajért. Raszkolnyikov azonban megtagadja Szvidrigailov előnyeit.

Razumikhin és Raszkolnyikov este Pulcheria Alexandrovnába és Dunába jön. Luzsint felháborítja, hogy nem teljesítették kérését, hogy Raszkolnyikov nélkül találkozzanak. Azt mondja, hogy meg akarta beszélni a közelgő esküvőt, de ezt nem teszi meg Raszkolnyikov előtt. Pjotr ​​Petrovics szemrehányást tesz Dunyának, amiért nem érti a boldogságát, emlékezteti a lány családjának sorsára, és azt mondja, hogy kevésre becsüli őt.

Dunya felháborodott: egy szintre helyezi őt testvérével, aki olyan kedves az életében, és szerinte keveset becsül? Minden azzal végződik, hogy Dunya megkéri Luzhint, hogy szálljon ki.

Raszkolnyikov elmeséli Dunának Szvidrigailov látogatását. Biztos benne, hogy valami szörnyűséget tervez, és fél a találkozástól. Mindenki azon kezd gondolkodni, hogy mire használja fel Marfa Petrovna Dunyának hagyott pénzét.

Boldog Razumikhin terveket készít jövőbeli életükre. Azt mondja, hogy mindannyian dolgozni fognak, és saját kiadót nyitnak. Csak Raszkolnyikov nem tud részt venni az általános örömben, túl nehéz neki.

A beszélgetés kellős közepén hirtelen feláll és elmegy, mondván, jobb, ha egy ideig nem látják egymást. Razumikhin megpróbálja megnyugtatni anyját és nővérét, elmagyarázva, hogy még nem gyógyult meg teljesen.

Raszkolnyikov eljön Sonyához. Rendkívül zavarban van: ő, egy csodálatos ember, aki segített a családjának, mellette van, az undorító szobájában. Raszkolnyikov azt mondja, tud arról, hogy Katerina Ivanovna megverte.

Sonya szenvedélyesen védi őt, azt mondja, hogy tiszta és igazságot keres. Sonya szemrehányást tesz magának amiatt, hogy egyszer nem adta meg Katerina Ivanovnának azokat a gallérokat, amelyek annyira tetszettek neki.

Raszkolnyikov azt mondja, most már világos, miért él így. Feltesz neki egy kérdést: miért ment a panelhez, ahelyett, hogy mondjuk egyenesen a medencébe ment volna?

Sonya nem lepődik meg a kérdésen, és Raszkolnyikov megérti, hogy ezzel a dilemmával ő is szembesült. De Sonya olyan utat választott, amely sok szenvedést hoz neki, de megmenti Katerina Ivanovnát és szerencsétlen gyermekeit.

Raszkolnyikov egy ponton megcsókolja Szonja lábát, mondván, hogy hálás minden emberi szenvedésért
meghajolt. De Rodion be akarja bizonyítani neki, hogy áldozata hiábavaló: Katerina Ivanovna meghal, Polechka pedig Sonya útját fogja követni.

A lány felkiált, hogy Isten nem enged ilyen szörnyűséget. „Elfogad másokat” – jegyzi meg Raszkolnyikov, és hozzáteszi, hogy talán nincs is Isten. Sonya, aki nagyon hívő, szigorúan néz a hősre.

Rodion megtudja, hogy Sonya a néhai Lizavetával barátkozott. Asztalán hever az evangélium, amelyet a zálogos nővére hozott. Raszkolnyikov Lázár feltámadásának történetét keresi. Sonya észreveszi, hogy rossz helyen keres. Raszkolnyikov megkéri, hogy olvassa fel neki. Olvas, és azt hiszi, hogy most el fogja hinni.

Rodion útközben hívja Sonyát, mert ő, mint ő, „áthágott”, „képes volt áthágni”. De „hiába ölte meg magát”, és ez az ő bűne, hiszi. Mindenki felett hatalomra van szükségünk – mondja Raszkolnyikov. Megígéri Sonyának, hogy másnap eljön és bejelenti, ki ölte meg Lizavetát. Beszélgetésüket Szvidrigailov hallja, aki a szomszéd szobát bérli.

Másnap Raszkolnyikov elmegy Porfirij Petrovics irodájába. A nyomozó játszik vele, csapdákat épít, megőrjíti. Raszkolnyikov azt kiabálja, hogy nem engedi, hogy játsszanak vele, és nyílt néven szólítja Porfiryt. Közvetlenül azt követeli, hogy bűnösnek tartják-e. Porfiry nem beszél. De valamiféle „meglepetést” ígér Raszkolnyikovnak, aki a szomszéd szobában ül.

Ebben a pillanatban behozzák a festőt, Mikolkát, aki mindenki számára váratlanul bevallja a gyilkosságot. Raszkolnyikov diadalmaskodik. Porfiry nyilvánvalóan elégedetlen ezzel.

Aztán Raszkolnyikov háza közelében közeledik hozzá a titokzatos férfi, aki gyilkosnak nevezte. Szavaiért bocsánatot kér. Ez az ember ott állt a tömegben, amikor Raszkolnyikov a meggyilkolt öregasszony házához érkezett. Feljelentette a rendőrségen. Porfiry ezt készítette „meglepetésként”. Raszkolnyikov nyugodtabbnak érzi magát.

Ötödik rész
én

Luzhin bármi áron vissza akarja hozni Dunyát. Ennek érdekében úgy dönt, hogy kompromittálja Raszkolnyikovot. Rodiont Luzhin szerint már az a tény is megszégyeníti, hogy egy hírhedt viselkedésű lánnyal kommunikál, vagyis Sonyával. Luzsin már elmondta Pulcheria Alekszandrovnának, hogy Raszkolnyikov odaadta ennek a lánynak azt a pénzt, amiért ilyen erőfeszítésekbe került Pulcheria Alekszandrovnának.

Úgy dönt, undorító módon mutatja be Sonyát. Luzhin megkéri Lebezjatnyikovot, aki ugyanabban a házban lakik, mint Marmeladovék, hívja meg Szonját. Lebezjatnyikov szocialista, a fiatalabb generáció képviselője, aki új, „progresszív” elképzeléseket követ.

Luzhin egy asztalnál ül, amelyen lenyűgöző pénzcsomó hever. Sonya érkezik. Virágosan fogalmazva, Luzhin tíz rubelt ad Szonjának, hogy segítsen Katerina Ivanovnának, anyagi lehetőségeihez mérten, ahogy magyarázza.

Ebben az időben Katerina Ivanovna szobájában Marmeladov felébresztése zajlik. Luzsin elnézést kér, hogy nem tud jönni, és csendben egy összehajtott százrubeles bankjegyet tesz Sonya zsebébe. Lebezjatnyikov, aki úgy véli, hogy az embereken segíteni árt, továbbra is Pjotr ​​Petrovicsot dicséri nemességéért.

Katerina Ivanovna, aki nemes büszkeségéből adódóan azt akarja, hogy minden méltó legyen, Raszkolnyikov pénzéből ébresztést szervez.

Ébredéskor botrány kezdődik: a lakás tulajdonosa, Amalia Lippewechsel és Katerina Ivanovna összevesznek. Ebben a pillanatban megérkezik Luzhin.

Pjotr ​​Petrovics tájékoztatja az egybegyűlteket, hogy Sonya száz rubelt lopott el tőle. Szomszédját, Lebezjatnyikovot szolgáltatja tanúnak. Katerina Ivanovna azt kiabálja, hogy bolond, hogy Sonya azok közé tartozik, akik mindent megadnak, de ő maga mezítláb megy.

Marmeladova védelmet kér Raszkolnyikovtól, de ő hallgat. Sonya kifordítja a zsebét, és kiesik belőle egy százrubeles bankjegy. Luzhin készen áll, hogy hívja a rendőrséget. De Lebezyatnikov megmenti a helyzetet: nagyon érzelmesen mondja, hogy Luzhin maga csúsztatta a pénzt a lánynak.

Raszkolnyikov mindenkinek elmagyarázza, hogy ezt szándékosan tette, kompromittálni akarta őt. Sonya sírva fut el. Pjotr ​​Petrovics távozik. Amalia Lippewechsel kirúgja Katerina Ivanovnát és gyermekeit a lakásból.

Raszkolnyikov elmegy Sonyához, hogy büszkén bejelentse, ki ölte meg Alena Ivanovnát és Lizavetát. Úgy érzi azonban, inkább be kell vallania a gyilkosságot.

Először is feltesz egy provokatív kérdést Sonyának: ha eldöntené, hogy Katerina Ivanovnával éljen együtt a gyerekekkel – vagy éljen és utálatos dolgokat művel Luzsinnal, mit választana? Sonya azt válaszolja, hogy nem ismerheti Isten gondviselését, itt senki sem jelölte ki bírónak, és olyasmit kérdez, amit nem szabad kérdezni.

Egy idő után Raszkolnyikov úgy érzi, eljött a döntő pillanat, amikor be kell vallania, amit tett. Rodion elmondja Sonyának, hogy jól ismeri a gyilkost, azt mondja, hogy barátja van vele, és megkéri, hogy nézze meg alaposan. Sonya mindent ért. De nem érti, hogy ő, az „ilyen”, hogyan ölhetett.

Raszkolnyikov elemezni kezdi, mi történt vele. Sonya megkérdezi: talán azért ölt, hogy segítsen éhes anyján? Raszkolnyikov azt válaszolja, hogy ha ez így lenne, akkor most boldog lenne. Rodion azt mondja, hogy Napóleon akar lenni.

Az ördög megölte az öregasszonyt, ő pedig, Raszkolnyikov, megölte magát. Sonya szenvedve elmondja Rodionnak, hogy valami szörnyűséget tett magával: visszavonult Istentől, és Isten elárulta az ördögnek. Raszkolnyikov megkérdezi, hogy Szonya elhagyja-e.

Azt válaszolja, hogy követni fogja őt a nehéz munkára. Raszkolnyikov kijelenti, hogy talán még nem megy kemény munkára. De Sonya azt mondja, hogy „meggyötörni fogja”, ha nem megy.

Jön Lebezjatnyikov és jelenti, hogy Katerina Ivanovna megőrült. Hülye sapkába öltöztette a gyerekeket, énekelni és koldulásra kényszerítette őket. Valami befolyásos személyhez rohant panaszkodni, és amikor az nem reagált, egy tintatartót dobott rá.

Raszkolnyikov és Szonja az utcán találják Katerina Ivanovnát. Tanácsot kér Rodiontól, hogy mit énekeljenek a gyerekeknek, és megkéri őket, hogy énekeljék franciául: „Malbroek kirándulni készül”. Ha a gyerekek nem énekelnek franciául, hogyan fogja mindenki megérteni, hogy nemesi családból származnak?

Katerina Ivanovna elesik és megsérül, és hamarosan vérezni kezd a torka; Sonya néven emlegetik. A nő visszautasítja a papot, mondván, hogy Sonyának nincs extra nikkelje. Végül meghal. Szvidrigailov bejelenti, hogy Katerina Ivanovna gyermekeit jó panziókban akarja elhelyezni, és pénzt szeretne befizetni a számlájukra. Azt mondja Raszkolnyikovnak, hogy őt, Szvidrigailovot, még el lehet intézni.

Hatodik rész

Raszkolnyikov Szvidrigailovval akar foglalkozni, hogy kiderítse Dunyával kapcsolatos szándékait. Valami kocsmában talál rá. Vele beszélgetve megbizonyosodik arról, hogy Szvidrigailov jelentéktelen gazember és érzéki ember.

Porfirij Petrovics Raszkolnyikovhoz érkezik. Tudja, hogy Raszkolnyikov gyilkos. A nyomozó pszichológiailag kitalálta, és megérti azokat az ideológiai indítékokat, amelyek idáig vezették.

Mikolkával a pszichológiában is elmagyarázza a történetet: Mikolka a szakadárok közé tartozik, valamikor szenvedélyes hitben nevelkedett, majd Szentpéterváron megfeledkezett róla. Amikor letartóztatták, Mikelka emlékezett hitére, úgy döntött, hogy el kell fogadnia a szenvedést, ezért beleegyezett a gyilkosságba. Ráadásul Mikolka tudta, hogy úgyis „beperelték”.

Porfirij meghívja Raszkolnyikovot, hogy jöjjön be az irodába, és valljon be, és megígéri, hogy segít Raszkolnyikovnak enyhíteni a büntetését.

Dunya elmegy Szvidrigailovhoz. Fél tőle, és fegyvert visz magával. Szvidrigailov pénzt ajánl fel neki szívességért cserébe. Ráadásul Szvidrigailov már mindent elmondott Dunának, amit Raszkolnyikovról tudott.

Felajánlja, hogy csinál neki útlevelet és külföldre küldi. Dunya nem egyezik bele semmibe, és megkéri, hogy engedje el. Szvidrigailov nem engedi, hogy elmenjen. Rálő, de elhibázza. Újra lövést kér, Dunya célba vesz, de aztán félredobja a fegyvert, és azt mondja, hogy nem tud. Szvidrigailov kinyitja az ajtót, és sietve elhagyja Dunyát. Elfut.

Szvidrigailov körbejárja a kocsmákat, majd meglátogatja Sonyát. Beszámol arról, hogy Katerina Ivanovna gyermekeit jó bentlakásos iskolába helyezte, és háromezret ad neki. Aztán a városban bolyong, bemegy valami koszos kocsmába. Éjszaka álmában egy tizenéves lányt lát, akit egyszer megsértett, és aki miatta halt meg. Kimegy a szállodából és öngyilkos lesz.

Raszkolnyikov elbúcsúzik anyjától és nővérétől; tájékoztatja Dunát, hogy be akarja vallani a gyilkosságot, és megígéri, hogy új életet kezd. Rodion sajnálja, hogy nem tudta átlépni azt a dédelgetett küszöböt, amelyről elméletében beszélt – a lelkiismeretét.

Mielőtt a rendőrségre menne, Raszkolnyikov elmegy Sonyához. Megáldja őt.

Epilógus

Rodion Raszkolnyikovot nyolc év kemény munkára ítélték. Büntetését másfél éve tölti. Pulcheria Alexandrovna meghal, Szonja pedig Raszkolnyikov után megy. Dunya feleségül veszi Razumikhint. Ők
pénzt akarnak megtakarítani és Szibériába menni, hogy ott együtt más életet kezdhessenek.

Raszkolnyikov távol tartja magát a többi fogolytól. Nem tudja megbocsátani magának, hogy feladta ötletét és bevallotta a gyilkosságot. A rabok nem nagyon szeretik a büszkesége miatt. De Sonyát mindenki szereti.

Egy húsvéti napon Raszkolnyikov megbetegszik. Betegsége alatt az evangéliumot olvassa. Azt álmodta, hogy szörnyű kórokozó trichinák jelentek meg, és elkezdték megszállni az embereket. A fertőzöttek megszállottakká váltak, ugyanakkor a világ legokosabbnak tartották magukat. Seregekben kezdtek egyesülni a harcra, de végül egyszerűen felfalták egymást.

Betegsége után Raszkolnyikov a folyóparton ül. Tudja, hogy Sonya beteg, és aggódik. Hirtelen megérkezik Marmeladova.

Rodion sír, és átöleli a térdét. Sonya most már megérti, hogy szereti őt. „A szeretet támasztotta fel őket, az egyik szíve végtelen életforrást tartalmazott a másik szíve számára. Elhatározták, hogy várnak és kibírnak... De feltámadt, és ezt tudta, teljes megújult lényével teljesebben érezte, ő pedig – elvégre csak az ő életét élte!”

4.9 / 5. 22