Ķīniešu alfabēta hieroglifu apzīmējums. Ķīniešu rakstzīmes ar tulkojumu krievu valodā

Ķīniešu rakstu zīmes- ķīniešu lasītprasmes sastāvdaļas, Ķīniešu rakstu zīmes- šī raksta tēma. Ķīniešu rakstu zīmes- vecākā esošā rakstīšanas sistēma. Ķīniešu raksturs sastāv no standarta funkcijām (no viena līdz 28), kas atkārtojas dažādās kombinācijās. Ķīniešu raksturs atbilst tonētai zilbei (ķīniešu valodā ir trīs toņi) un apzīmē atsevišķu vārdu vai morfēmu. Sarežģītās ķīniešu rakstzīmes ir vienkāršu rakstzīmju kombinācija, kuru ir aptuveni 300. Patiesībā ķīniešu rakstzīmēm jeb hieroglifiem, atšķirībā no alfabēta, nav gandrīz nekāda sakara ar pašu valodu. Ķīniešu rakstzīmju saraksts, tāpat kā jebkura vārdnīca, atšķirībā no alfabēta, ir atvērts, un laika gaitā tā apjoms pieaug. Ķīniešu rakstzīmes ir viens no visdziļākajiem un noslēpumainākajiem rakstīšanas veidiem uz planētas. Katra ķīniešu rakstzīme ir attēls, katrai zīmei ir sava vēsture un nozīme. Tās zīmes jāsaprot asociatīvi, pārnestā nozīmē. Un, ja runātās ķīniešu valodas apguve sākas ar fonētiku, tad rakstiskās lasītprasmes apguve sākas ar ķīniešu raksturu. Katra ķīniešu rakstzīme sastāv no noteikta skaita grafisko elementu (kopā vairāk nekā 200). Kā likums, pašiem šiem elementiem nav nekādas semantiskas nozīmes. Grafisko elementu kombinācijas, kas rakstītas noteiktā secībā, sauc par grafēmām. Grafēmu var izmantot kā neatkarīgu vienkāršu ķīniešu rakstzīmi vai būt daļa no sarežģītas rakstzīmes. Ķīniešu rakstzīmju skaits, tāpat kā pašas rakstzīmes, vēstures gaitā ir pastāvīgi mainījies. Lielākais skaits no tiem tika savākts kolekcijā “Ji Yun”, kas apkopota Saules dinastijas laikā. Šajā kolekcijā ir 53 525 ķīniešu rakstzīmes. Mūsdienās nav iespējams precīzi noteikt, cik ķīniešu rakstzīmju ir ķīniešu rakstībā. Vidējais ķīnietis savā runā izmanto vairākus tūkstošus ķīniešu rakstzīmju. Cilvēks, kurš saprot 1,5-3,5 tūkstošu hieroglifu nozīmi, tiek uzskatīts par lasītprasmi. Mēģinot aprēķināt precīzu ķīniešu rakstzīmju skaitu, valodnieku viedokļi atšķiras. Daži sauc skaitli 40 tūkstoši, citi - 70 tūkstoši. Lielākā daļa ķīniešu rakstzīmju ir ietvertas tikai klasiskās tautas literatūras tekstos. Apskatīsim ķīniešu rakstzīmju struktūru. Dažās vārdnīcās ķīniešu rakstzīmes ir sakārtotas atkarībā no sitienu skaita un grafiskā alfabēta. Šajā sistēmā visa ķīniešu rakstzīmju masa ir sadalīta 5 virziena nodaļās un 24 bāzēs. Par pamatu tiek uzskatīta līnija ķīniešu rakstzīmes apakšējā labajā stūrī. Ja šīs rindas nav, tad par pamatu tiek ņemta apakšējā rinda: . Ķīniešu vārdnīcā tiek atvērts ķīniešu rakstzīmju saraksts ar pirmo virziena sadaļu un pirmo celmu. Sarežģītās ķīniešu rakstzīmes seko viena otrai šādā secībā: vispirms tiek pievienota grafēma kreisajā pusē; tad augšējā kreisajā stūrī ; un visbeidzot no augšas. Tālāk ir sniegtas dažas vienkāršas ķīniešu rakstzīmes, kas sakārtotas grafiskā alfabētiskā secībā:

ķīniešu hieroglifs ir viens no interesantākajiem, noslēpumainākajiem un pārsteidzošākajiem rakstīšanas veidiem pasaulē. Katrs hieroglifs ir unikāls dizains, kam ir sava individuālā izcelsme, nozīme un vēsture.

Ķīniešu rakstura vēsture

Zinātnieki joprojām nav vienisprātis par to, kad parādījās pirmā ķīniešu rakstzīme. Ir informācija, ka, iespējams, pirmais ķīniešu raksts radās Iņ dinastijas laikā, un tas bija 1401.-1122. gadā pirms mūsu ēras. Lai gan literatūrā ir arī atsauces uz hieroglifu, kas ir vairāk nekā četrus tūkstošus gadu vecs.

Ķīniešu rakstu zīmes

Ķīniešu rakstība ir ļoti sena un unikāla, pateicoties tās hieroglifiem; ķīniešiem pat patīk teikt, ka hieroglifi atspoguļo debesu un cilvēka vienotību. Ķīnieši izvēlējās pirmos hieroglifus uz bruņurupuču čaumalām vai nogalinātu dzīvnieku kauliem. Pēc tam hieroglifus varēja atrast uz bronzas un tērauda traukiem vai ieročiem, kā arī senās grāmatās.

Attīstoties civilizācijai, attīstījās arī pati rakstība. Hieroglifs kļuva par aizsākumu tādai mākslas formai kā kaligrāfija, kur katrs cilvēks var justies kā radītājs un mākslinieks, kurš zīmē hieroglifu pēc savas gaumes un savā unikālajā stilā. Tajā pašā laikā hieroglifs ir rakstīts saskaņā ar skaidriem, stingriem noteikumiem, kurus nekādā gadījumā nedrīkst pārkāpt.

Es sniegšu piemēru, lai tas būtu skaidrāks. Hieroglifa daļas jāraksta tikai no kreisās uz labo un no augšas uz leju, hieroglifs jāievieto noteikta izmēra kvadrātā, vispirms tiek uzrakstītas visas horizontālās pazīmes un tikai pēc tam vertikālās un daudzas citas nianses ir jāzina un jāņem vērā, rakstot katru hieroglifu.

Ķīniešu kaligrāfija patiesībā ir vairāk nekā tikai rakstīšanas veids, tā ir māksla, kas ne tikai palīdz cilvēkiem pierakstīt svarīgu informāciju, bet arī izraisa emocionālu pacēlumu, jūtas un iedvesmu.

Tālā pagātnē hieroglifs, kas rakstīts, izmantojot kaligrāfiju, tika novērtēts kā mākslas darbs. Bagātie ķīnieši savāca šādus šedevrus kolekcijās, kas padarīja viņus slavenus un atzītus par cilvēkiem ar labu gaumi. Hieroglifi, kas dekorēti ar kaligrāfiju, tika ievietoti rāmjos un novietoti birojos, zālēs, kā arī tika izmantoti dažādu iestāžu un veikalu izkārtnēs.

Praktizējot mākslu, piemēram, ķīniešu kaligrāfiju, jūs varat izkopt tādas vērtīgas īpašības kā neatlaidība, pacietība un neatlaidība.

Ķīniešu rakstzīmju nozīme un nozīme

Katrai ķīniešu rakstzīmei ir sava īpaša nozīme, un tā apzīmē morfēmu vai zilbi. Zinātnieki varēja

Hieroglifs "spēks"

Lai aptuveni aprēķinātu esošo hieroglifu skaitu, to skaits bija aptuveni astoņdesmit tūkstoši. Tomēr mūsdienu pasaulē tiek izmantots daudz mazāk hieroglifu. Piemēram, lai lasītu ķīniešu avīzi vai citu drukātu izdevumu, pietiek zināt tikai trīs tūkstošus rakstzīmju.

Katra ķīniešu rakstzīme var attēlot vai nu atsevišķu zilbi, vai pilnvērtīgu veselu vārdu. Daudzi vārdi sastāv no vienas vai divām zilbēm. Šis punkts ir svarīgi ņemt vērā, strādājot ar vārdnīcu.

Vienkāršākais veids, kā noskaidrot, ko nozīmē konkrētais hieroglifs, noskaidrot tā nozīmi un pat izrunu, ir izmantot elektroniskos tulkotājus. Starp citu, ir arī vārdnīcas, kurās īpašā logā var uzzīmēt vajadzīgo hieroglifu. Programma noteiks, kāda veida hieroglifs tas ir, un parādīs tā nozīmi. Galvenais ir ievērot hieroglifu rakstīšanas noteikumus (zīmēt no kreisās uz labo un no augšas uz leju). Jūs arī nevarat atņemt roku no elementa izrakstīšanas, kamēr hieroglifs nav pabeigts.

Protams, hieroglifu nozīmi var atrast parastajās papīra vārdnīcās, taču jums jāzina, kā to izdarīt pareizi. Tas nav gluži vienkāršs jautājums. Katrai publikācijai ir savas meklēšanas funkcijas. Piemēram, ir tā sauktā meklēšana pēc atslēgas, kad vajadzīgā hieroglifa meklēšana tiek veikta, izmantojot galveno elementu. Parasti šis elements ir augšējais elements kreisajā pusē. Nepieciešams saskaitīt domuzīmju skaitu dotajā atslēgā un atrast atbilstošo sarakstā, kas atrodas vārdnīcas beigās. Šajā sarakstā norādītajā lapā varat atrast vajadzīgo hieroglifu.

Ķīniešu rakstzīmju sastāvdaļas

Ķīniešu rakstzīmēm un to rakstīšanai praktiski nav nekāda sakara ar pašu valodu. Tie ir jāsaprot kaut kādā intuitīvā līmenī. Hieroglifu izpēte sākas ar vienkāršāko komponentu izpēti.

Katrs hieroglifs sastāv no noteikta skaita grafisko simbolu (ir aptuveni 200 veidu). Parasti katram no šiem simboliem nav nekādas nozīmes. Ir arī tāda lieta kā grafēma - hieroglifu kombinācija, kas ir rakstīta saskaņā ar noteiktu secību. Šādas grafēmas var izmantot kā atsevišķu hieroglifu, kas nes semantisko slodzi, vai arī tās var būt cita sarežģīta hieroglifa sastāvdaļa.

Es pārāk neiedziļināšos hieroglifu veidošanās procesā. Es tikai vēlos uzskaitīt dažus pamata grafiskos simbolus, no kuriem tiek veidoti hieroglifi:

- vertikāla līnija;

- horizontāla līnija;

- paceļams stienis;

- pārtraukta līnija;

- āķis.

Tieši no šiem un daudziem citiem vienkāršiem simboliem veidojas sarežģīti un skaisti hieroglifi.

Daudzi ķīniešu gudrie salīdzināja hieroglifus ar dzīvi, jo daži no tiem noveco vai tiek aizmirsti, citi, šķiet, aizstāj "mirušos", un tā tas ir bijis un turpināsies.

Jūs, protams, varat mācīties ķīniešu valodu un apgūt hieroglifu rakstīšanas noteikumus mājās, taču neviens jums to nevar iemācīt labāk par ķīniešu skolotājiem. Tāpēc aicinām studēt Ķīnā! Uzdodiet savus jautājumus veidlapā, kas tiks parādīta pēc šīs pogas noklikšķināšanas.

es

八卦 Ba Gua
Astoņi trigrami

Šis ir senais konfūciešu laika un telpas simbols “viss plūst, viss mainās”, kas sastāv no 8 trigrammām, kuras savukārt sastāv no 3 nepārtrauktām (jaņ) vai pārtrauktām (iņ) līnijām “yao”.Astoņas dabas parādības dabas un sociālo pārmaiņu prognozēšanai. Iņ un Jaņ ir divi spēki, kas rada mijiedarbību starp visu lietu avotu.Trigrammu skaita no apakšas uz augšu.

Trigrammu doktrīna tiek plaši izmantota, lai aprakstītu cjigun paņēmienus un metodes, kā arī senos darbos par alķīmiju. Cjigun praksē tos izmanto, lai individuāli noteiktu treniņu laiku, virzienu un vietu, kontrolētu “sirds regulēšanas”, “elpošanas regulēšanas” un “ķermeņa regulēšanas” procesus.

Pirmā līnija simbolizē Zemes virsmu, tas ir, tā attēlo informāciju par dzimšanas, augšanas, pārmaiņu, novecošanas un pārejas slēptā stāvoklī procesiem, kas iegūta Zemes novērojumu rezultātā. Otra iezīme simbolizē cilvēku, kurš ir apguvis “debesu un zemes” likumus, kas palīdz viņam dzīvot un strādāt. Trešā līnija simbolizē debesis, tostarp debess ķermeņu kustību un laikapstākļu izmaiņas. Turklāt 3 iezīmes atspoguļo cilvēka ķermeni, dvēseli un garu; iracionālas emocijas, racionāls prāts un superracionāls intelekts.

(Pretēji noteikumiem rindas tiek dotas no augšas uz leju):

  1. Cjaņ- 3 nepārtrauktas līnijas. Dārgakmens (nefrīts vai pērle (pūķis ar pērli)). Debesu simbols. Turklāt Cjaņ var attēlot galvu, kaut ko apaļu, imperatoru, tēvu, jašmu, zeltu, aukstumu, ledu, ziemeļrietumus.
  2. Kun- 3 lauztas līnijas. Simbols zeme. Kun var attēlot vēderu, māti, audumu, katlu, alkatību, greizsirdību, teļu, dienvidrietumus.
  3. Džeņ- 2 pārtrauktas un viena nepārtraukta līnija.Pērkona, ļaunā pūķa, austrumu simbols. Ķermenī tas apzīmē pēdas.
  4. Xun- 2 nepārtraukti, 1 ar pārtraukumiem. Vējš. Gaisa simbols. Xun var attēlot koku, dienvidaustrumus, vecāko meitu, gurnus.
  5. Kan- intermitējoša, nepārtraukta, intermitējoša. Ūdens simbols,krustojumi, nāve, ziemeļi. Ķermenis satur ausis un nieres.
  6. - nepārtraukts, pārtraukts, nepārtraukts. Uguns. Apzīmē arī sauli, zibeni, dienvidus, vidējo meitu, acis un sirdi.
  7. ģen- 1 nepārtraukts, 2 ar pārtraukumiem. Kalns, akmens, ala, taka.
  8. , Pūt- 1 pārtraukta, 2 nepārtrauktas līnijas. Metāls (dažos avotos - ūdenstilpe), rietumi.Pārstāv jaunāko meitu, burvestību, vārdus.Ķermenī tas apzīmē muti.

" " - Wanzi (japāņu valodā: Man ji)

"10 000 spēku"

Ķīniešu budismā svastika tiek attēlota kā talismana simbols, kas nozīmē Budas lādi (sirds), samsāras ratu, atdzimšanas zīmi.Viņas tēls pēc viņu nāves tika likts iesvētīto sirdī.Nozīmē arī 4 telpas un zemes robežas (kardinālie virzieni), nebeidzamu dzīves atjaunošanos, mūžību. Labās puses svastika simbolizē sievietes tumšo spēku - "iņ", kreisā - vīriešu gaišo spēku - "yang".


- Uhh

Laime, veiksme


- Lū

Bagātība, panākumi karjerā


寿 - Parādīt

Dzīve, ilgmūžība


Šie 3 simboli veido japāņu svētības. Dievs - ķīniešu salvija Fukurokuju福禄 寿 , ko Ķīnā sauc par Fu-Lu-Shou (vai arī sauc par Show Hsing).


五福 Vufu

"5 lielas svētības" - veselība, labklājība, ilgs mūžs, patiesa mīlestība, dabiska nāve. Ap zīmi ir 5 sikspārņi, kas simbolizē faktiskās 5 svētības.


百寿 - Ši (vai Hee) -Parādīt

100 dzīves formas vai posmi (gadi).

Šo simbolu ir grūti izskaidrot, taču tas ir ilgmūžības talismans. To veido 100 seni stilizēti hieroglifi, kuru būtību man ir ārkārtīgi grūti saprast.




VI

Dieva disks

Uzglabājamiem priekšmetiem vai apģērbam uzlikta aizsargzīme pret zādzībām, bojājumiem utt.


VII

五岳
5 Ķīnas svēto kalnu simbols

Tie ir arī pieci pasaules daļas elementi, gadalaiki, piecas krāsas:

1. Taishan 泰山 kalns , elements - Koks, krāsa - zaļa, pavasaris, austrumi.


2. Huashan 华山 kalns , elements - Metāls, krāsa - balta, rudens, rietumi.


3. Mount Hengshan 衡山 - elements - Uguns, krāsa - sarkana, vasara, dienvidi.


4. Hengshan 恒山 kalns , elements - Ūdens, krāsa - melna, ziema, ziemeļi.

5. Songshan 嵩山 kalns , elements - Zeme, krāsa - dzeltena, centrs.




VIII

双喜 Šuans Sji

Prieks un laime.

Pazīstams arī kā “dubultās laimes” simbols jaunlaulātajiem. Viena panākumi kļūst par abu panākumiem.


蟠桃果熟三千

"Trīs tūkstoši gadu persiku augļu nogatavošanās"

Mūžīgās jaunības simbols.


福寿双全

Vēl viens ilga mūža simbols jeb 2 lielas svētības (nosaka peļu skaits).Virsū uzzīmēti 2 sikspārņi (veselība un ilgs mūžs).

万寿五福 - Vanšu-Vufu

“10 000 dzīves gadu un 5 svētības” - atkal sikspārņi un persiki.


麒麟送子 Qilin-Sunxi

Precēta pāra simbols, vēlējumi pēcnācējiem. Plašākā spektrā Qilin ir brīnišķīgs zvērs -ķermenis ar zirga vai brieža nagiem, pūķa galvu un lāča asti- šī ir “iņ-jaņ” sintēze, pilnības simbols, savienojot un radot kaut ko jaunu.


XIII

犬福 Suns Fu (Fo)

"Veiksmes suns" - tas ir varonības un enerģijas simbols, mājas talismans. Klasiskās ķīniešu mājas ieejas priekšā ir ierasts redzēt pāris statujas. Viņi pasargā no nepatikšanām, nes veiksmi, aizsargā pret ļaunumu no iebrukuma mājā. Labajā pusē ir vīrieša “jaņ” statuja, kreisajā – sievietes “iņ” statuja.


Dažreiz tos aizstāj lauvu pāris - "Šicu"


Turklāt pirmie 1000 hieroglifi veido līdz pat 80% tekstu. Šīs ir lieliskas ziņas, taču tās rada nākamo jautājumu. Kuri hieroglifi ir iekļauti šo 3-5 tūkstošu sarakstā?

Kuru varoņu apguvei mums vajadzētu koncentrēties?

Protams, ja seko tradicionālajai loģikai, ņem jebkuru. Galu galā jūs sasniegsit noteiktu līmeni, kad varēsit viegli lasīt vispirms vienkāršus, pēc tam sarežģītākus un pēc tam dziļi profesionālus tekstus. Viss ir diezgan skaidrs.

No otras puses, ir svarīgi saprast, kuri hieroglifi tiek lietoti bieži, un kuri tikai pāris reižu parādās vairākos simtos tūkstošu tekstu.

90. gadu beigās - 2000. gadu sākumā. V Vidējā Tenesī štata universitāte tika iznests ārā Šis kopīgais Ķīnas un Amerikas projekts pētīja ķīniešu rakstzīmes, izmantojot statistikas metodes. Lingvisti un programmētāji savāca plašo ķīniešu moderno un klasisko tekstu klāstu, kas pēc tam bija pieejams digitālā formā, un palaida tos, izmantojot datorprogrammas.

Interesanti fakti pētījuma rezultātos:

♦ Kopumā tika analizēti teksti ar kopējo skaitu 258,8 miljoni rakstzīmju (no tiem klasiskie teksti - 65,3 miljoni rakstzīmju, bet mūsdienu teksti - 193,5 miljoni rakstzīmju).

♦ Rezultātā pētnieki saņēma 2 sarakstus: sarakstu ar 11 115 unikāliem hieroglifiem klasiskajos tekstos un sarakstu ar 9933 unikāliem hieroglifiem mūsdienu tekstos.

♦ Visizplatītākais mūsdienu hieroglifs 的 (de) tekstos parādās 7,9 miljonus reižu, un tas veido 4,09% no kopējā hieroglifu skaita (no 193,5 miljoniem).

♦ Visizplatītākā klasiskā rakstzīme 之 (zhi) tekstos parādās 850 tūkstošus reižu un veido 1,3% no kopējā rakstzīmju skaita (no 65,3 miljoniem).

♦ Mūsdienu tekstos 1100 hieroglifi parādās tikai vienu reizi (uz 193,5 miljoniem rakstzīmju).

♦ Klasiskajos tekstos 956 hieroglifi parādās vienu reizi (uz 65,3 miljoniem rakstzīmju).

Kādi hieroglifi ir kļuvuši visizplatītākie? Turpini lasīt.

10 populārākās rakstzīmes mūsdienu ķīniešu valodā

1. 的de

Īpašuma daļiņa 的 ieņem lepnumu. Šis pakalpojumu hieroglifs ir visbiežāk sastopamais hieroglifs mūsdienu tekstos, tas tiek izmantots 7,9 miljonus reižu un veido 4,09% no kopējā hieroglifu skaita ( turpmāk izmantoti augstākminētā pētījuma rezultāti par mūsdienu tekstu analīzi 193,5 miljonu rakstzīmju garumā)

Daļiņa 的 apzīmē īpašumtiesības, un to izmanto arī, lai aprakstītu objekta īpašumu vai kvalitāti.

Piemēram:

孩子的玩具 (Háizi de wánjù) Bērnu rotaļlieta

这是你的电脑,那是我的手机。(zhèshì nǐde diànnǎo, nàshì wǒde shǒujī).Šis ir jūsu dators, un šis ir mans mobilais.

黄色的花 (Huángsè de huā) Dzeltens zieds

这是我爸爸买给我的摩托车。(Zhè shì wǒ bàba mǎi gěi wǒ de mótuō chē.)Šis ir motocikls, ko man nopirka tētis.

2. 一 yī

Rakstzīme “一” nozīmē “viens”. Tas notiek 3,05 miljonus reižu un veido 1,57% no kopējā mūsdienu hieroglifu skaita.

Iemesls, kāpēc “一” ir tik izplatīts, ir tas, ka tas ir daļa no milzīga skaita vārdu, frāžu un ķīniešu idiomu.

Piemēram:

我吃了一个苹果。(wǒ chile yīgè píngguǒ).Apēdu vienu ābolu.

我拿了第一名。 (wǒ nále dìyī míng).Es ieņēmu pirmo vietu.

你是我的唯一。(nǐ shì wǒde wéiyī).Tu esi mans vienīgais.

百闻不如一见 (Bǎiwén bù rú yíjiàn).Labāk vienreiz redzēt, nekā simts reizes dzirdēt.

3. 是 shì

Varonis “是” noslēdz trīs populārākos mūsdienu rakstzīmes, kas sastopamas 2,6 miljonus reižu un veido 1,35% no kopējā skaita.

Vārdam “是” ir nozīme “ir, būt, parādīties”, un tulkojumā krievu valodā tas parasti tiek izlaists (kas padara “是” ļoti līdzīgu angļu valodas darbības vārdam “būt”). Izmanto kā saistīšanas predikātu starp lietvārdiem un/vai vietniekvārdiem.

Piemēram:

我是中国人。(wǒ shì zhōng guó rén).ES esmu ķīnietis.

这是一本书。(zhè shì yī běn shū).Tā ir grāmata.

她的鞋是红色的。(tā de xié shì hóng sè de).Viņas kurpes [ir] sarkanas.

4. 不Bù

Rakstzīme “不” nozīmē “nē”, “nē” un tiek izmantota kā negatīva daļiņa. “不” mūsdienu tekstos parādās 2,2 miljonus reižu un veido 1,15% no kopējā hieroglifu skaita.

Piemēram:

他不是澳大利亚人。(tā bú shì ào dà lì yà rén).Viņš nav austrālietis.

我不想去。(wǒ bù xiǎng qù). ES negribu iet.

5. 了 le

Palīgdaļiņa “了” ieņem godpilno piekto vietu starp izplatītākajiem mūsdienu hieroglifiem, sastopama 2,12 miljonus reižu un veido 1,09% no kopskaita.

Daļiņai “了” var būt vairākas funkcijas; parasti tas apzīmē pagātnes laiku, parāda, ka situācija ir mainījusies, var uzlabot īpašības vārda nozīmi utt.

Piemēram:

我吃晚饭了。(wǒ chī wǎn fàn le). Man bija vakariņas.

我住校已经两年了。(Wǒ zhù xiào yǐjīng liǎng niánle).Es dzīvoju universitātes pilsētiņā jau divus gadus.

我的手表太旧了。(Wǒ de shǒubiǎo tài jiùle).Mans pulkstenis ir ļoti vecs.

6. 在 zà i

Rakstzīme “在” mūsdienu tekstos parādās nedaudz vairāk nekā 2 miljonus reižu, kas veido 1,03% no kopējā rakstzīmju skaita.

“在” var būt vairākas nozīmes. To var tulkot kā atrašanās vietas prievārdu “in”, “on” utt. Ja “在” nāk aiz darbības vārda, tas norāda vietu, kur notiek darbība. To izmanto arī kā palīgdaļiņu, lai apzīmētu ilgu laiku.

Piemēram:

我在机场等你。(wǒ zài jīchǎng děng nǐ).Gaidu tevi lidostā.

你住在哪里? (nǐ zhù zài nǎ lǐ). Kur tu dzīvo?

我在学习。(wǒ zài xué xí). Es šobrīd studēju.

7. 人ré n

Cits bieži sastopams rakstzīme “人” ir sastopama 1,8 miljonus reižu un nozīmē “persona”, “cilvēki”, “pilsonis”. To bieži lieto, lai atsauktos uz personu no noteiktas valsts. Piemēram, ja vārdam 中国 “Ķīna” pievienojam 人 “Cilvēks”, mēs iegūstam 中国人 “ķīniešu”.

Šis raksturs ir atrodams arī vārdos "夫人" (Fūrén) - dāma, "男人" (Nánrén) - vīrietis un daudzos citos vārdos, kas apzīmē cilvēkus.

Rakstzīme “人” ir arī daļa no vārda “人民” - cilvēki, kas mūsdienu ķīniešu valodā tiek lietots diezgan bieži.

Piemēram:

人民币 (rén mín bì) Tautas valūta

你是外国人吗? (nǐ shì wài guó rén ma). Tu esi ārzemnieks?

8. 有 yǒ u

Rakstzīme “有” ir sastopama 1,7 miljonus reižu un nozīmē vārdu “turēt”, “turēt”. Negatīvā forma tiek veidota, izmantojot daļiņu “没有” – nav.

Turklāt “有” bieži nozīmē, ka “kaut kur kaut kas ir”.

Piemēram:

你有问题吗?(nǐ yǒu wèn tí ma).Vai jums ir jautājums?

我没有钱。(wǒ méi yǒu qián).Man nav naudas.

这里有个错误。(zhè lǐ yǒu gè cuò wù).Šeit ir kļūda.

9. 我 (wǒ)

Vietniekvārds “我” sastopams 1,69 miljonus reižu un nozīmē “es”. Nav pārsteidzoši, ka tas ir diezgan izplatīts vārds. Tā ir arī vietniekvārdu “mēs”, “mums”, “mūsu” neatņemama sastāvdaļa.

Piemēri:

我回家了。(wǒ huí jiā le).ES esmu atpakaļ.

我们一起去吧。(wǒ men yī qǐ qù ba).Ejam kopā.

10. 他 (tā)

Mūsu desmitnieku noslēdz , kas mūsdienu tekstos sastopams 1,59 miljonus reižu. Šis hieroglifs ir arī vietniekvārdu “viņi”, “viņu” utt. sastāvdaļa.

Piemēram:

他们是新婚。(Tāmen shì xīnhūn).Viņi tikko apprecējās.

他们也问他好。(Tāmen yě wèn tā hǎo).Viņi arī viņam sveicina.

Laimīgu praksi!

Svetlana Hludņeva

P.S. Ja vēlies ciešāk sekot līdzi notiekošajam un saņemt iedvesmojošākus materiālus, tad pievieno mūs mūsu grupām sociālajos tīklos

“Hieroglifi?!? Ak nē! Kā jūs vispār varat tos atcerēties? Ķīniešu valoda nav priekš manis! Olga.

Mēs pastāvīgi saņemam šādas atsauksmes no mūsu lasītājiem.

Šeit ir vēl viens piemērs: “Visu mūžu gribēju mācīties ķīniešu valodu, bet ļoti slikti atceros hieroglifus […] Es atteicos no visa...” Aleksejs L.

Tas ir neticami skumji, kad cilvēki atsakās no saviem sapņiem tikai tāpēc, ka viņi saskaras ar grūtībām, kas viņiem šķiet nepārvaramas.

Vai jums ir tādas domas? Ja jā, tad noteikti lasiet tālāk!

Vai ir iespējams viegli iemācīties un iegaumēt hieroglifus?

Jā, es nestrīdos, hieroglifi ir viens no lielākajiem klupšanas akmeņiem ķīniešu valodas apguvē. Bet padomājiet par to: vairāk nekā miljards ķīniešu spēja tos apgūt. Viņi tos izmanto katru dienu! Un ticiet man, ne visi no tiem ir izcili. Ja viņi to varēja, jūs noteikti varat!

Man jums ir 2 ziņas: viens ir labs, otrs arī labs.

1. Ja izmantosi pareizo pieeju, ķīniešu rakstība vairs nešķitīs tik nepieejama. Galvenā izprast pamatprincipus: kā tiek konstruēti hieroglifi, kur tie iegūst nozīmi un kā tos izrunā. Kad esat to sapratuši, puse cīņas ir pabeigta.

2. Jo vairāk hieroglifu jūs zināt, jo vieglāk būs atcerēties jaunus.

Kur sākt?

Ideālā gadījumā apgūstiet hieroglifu principus un tajā pašā laikā iegūstiet vārdu krājumu.

Un šodien mēs pētīsim pirmo principu, uz kura pamata tika izveidoti daudzi pamata hieroglifi: “Attēla princips”. Viņaprāt, hieroglifs ir maksimāli līdzīgs tajā attēlotajam objektam.

Un, lai ilustrētu šo principu, šodien mēs kopā ar jums pētīsim 10 vienkāršākās ķīniešu rakstzīmes.

Tos ir viegli atcerēties un iemācīties rakstīt, un pats galvenais, tie bieži parādīsies dažādos ķīniešu tekstos un palīdzēs jums apgūt vēl vairāk rakstzīmju nākotnē.

1. 一 yī

Ko tas nozīmē:Šī, bez šaubām, ir vienkāršākā rakstzīme ķīniešu valodā. Nav grūti uzminēt, ka tas nozīmē skaitli “viens”.

Kā atcerēties: Loģika šajā hieroglifā ir acīmredzama: ķīnieši noliek vienu nūju zemē, kas nozīmē vienu.

Šeit pievienosim vēl divus acīmredzamus hieroglifus:

Divas nūjas ir divas 二 èr;

Trīs nūjas ir trīs 三 sānis.

Piemērs: Protams, paši hieroglifi mums ir bezjēdzīgi, ja neprotam tos lietot. Tāpēc tūlīt izdomāsim pāris vārdus un izteicienus un sāksim mazliet runāt.

十一 shí yī vienpadsmit (desmit + viens);

十三 shí sān trīspadsmit;

二十 èr shí divdesmit (divi desmiti);

我要一个。wǒ yào yī gè Es gribu vienu gabalu (izmantot iepirkšanās laikā).

2. ren

Ko tas nozīmē:Šis hieroglifs nozīmē Cilvēks.

Kā atcerēties: Iedomājieties, ka virs hieroglifa ir uzzīmēta galva, pievienojiet kājām 2 pēdas, un var, jums ir cilvēks.

Kā tu raksti: Vispirms uzrakstiet rindiņu pa kreisi un pēc tam no tās centra uz labo pusi. Atcerieties, ka mēs rakstām visus hieroglifus no augšas uz leju.

Piemērs:

Tikai viens cilvēks.

Par ko? tā shì shénme rén – kas viņš ir?

3. 入 rù

Ko tas nozīmē:Ļoti līdzīgi cilvēka 人, bet nekādā gadījumā tos nedrīkst sajaukt. 入 rù nozīmē ievadiet.

Kā atcerēties:Šim hieroglifam sākotnēji bija nozīme “ārpus – iekšā”, un tas attēloja naža galu vai bultas asmeni, kas iedūrās kādā priekšmetā vai IEEJA tajā.

Kā tu raksti: Vispirms uzrakstiet nelielu rindiņu pa kreisi un pēc tam, sākot nedaudz augstāk, uzrakstiet rindiņu pa labi. Mēs rakstām no augšas uz leju.

Piemērs:

入口 rùkǒu ieeja;

Ir svarīgi iestāties augstskolā.

4. 日rì

Ko tas nozīmē:Šī ir Saule. Un kad mēs redzam sauli, kāds ir diennakts laiks? Tieši tā, diena. Tātad šis ir Sv vai diena.

Kā atcerēties: Bija laiki, kad šis hieroglifs tika rakstīts kā aplis, ar punktu centrā. Attīstoties rakstniecībai, tā ieguva modernu izskatu un vairs nebija tik acīmredzama. Un tomēr mēs skatāmies uz laukumu ar līniju un redzam saules disku ar oreolu ap to.

Kā tu raksti: Vispirms mēs rakstām kreiso vertikālo līniju no augšas uz leju. Pēc tam augšējā un labā līnija no kreisās puses uz labo un uz leju, nepaceļot roku. Pēdējā mēs rakstām horizontālas līnijas centrā un apakšā. Abi sitieni ir rakstīti no kreisās uz labo pusi.

Piemērs:

一月一日 yī yuè yī rì pirmais janvāris (mēneša pirmā diena).

Starp citu, kā būs trešajā martā?

5. 山 shān

Ko tas nozīmē: Pēc formas šis hieroglifs ir līdzīgs tam, ko tas nozīmē: kalns.

Kā atcerēties: Pie apvāršņa redzam trīs kalnu virsotnes.

Kā tu raksti: Vispirms uzrakstiet īsu kreiso vēzienu no augšas uz leju un turpiniet to uz leju pa labi. Tad ierakstiet augstāko rindiņu vidū un labo rindiņu nedaudz zemāk. Visi vertikālie sitieni ir rakstīti no augšas uz leju.

Piemērs:

山口 shānkǒu caurlaide, ieeja aizā;

上山 shàng shān kāpt kalnos.

6. 口 kǒu

Ko tas nozīmē:Šim hieroglifam ir dažādas nozīmes, visizplatītākās ir mute Un ieeja.

Kā atcerēties:Ļoti vienkāršs hieroglifs - tāpat kā daudzi pamata hieroglifi, tas bija tiešs objekta attēls, tāpēc to ir viegli atcerēties. Mēs skatāmies uz laukumu un redzam atvērtu muti.

Kā tu raksti: Tas pats, kas 日 rì, bet bez līnijas vidū. Starp citu, neliela pārbaude, kas ir 日?

Piemērs:

大口 dà kǒu liela mute, liela mute;

出口 chū kǒu izeja. Starp citu, atcerieties, kas ir “ieeja”? – 入口;

人口 rén kǒu iedzīvotāji.

7. 中 zhōng

Ko tas nozīmē:Šis ir hieroglifs centrs, iekšpuse, vidus.

Kā atcerēties: Tās vērtību norāda līnija, kas atrodas tieši centrā.

Kā tu raksti: Tāds pats kā 口 kǒu, tikai vairāk taisnstūra formas. Kāpēc pievienot vidējo līniju no augšas uz leju.

Piemērs:

中午 zhōngwǔ pusdienlaiks (dienas vidus);

中国人 zhōng guó rén ķīnietis (cilvēks no vidējās valsts, t.i., no Ķīnas);

中医 Ķīniešu medicīna.

8. 火 hǔo

Ko tas nozīmē: Vai jūs domājat, ka tas ir vīrietis, kas vicina rokas? Bet nē, tā ir uguns.

Kā atcerēties: Vai atceraties, kā izskatās ugunskura no maziem baļķiem un liesmām, kas lido uz augšu? Tagad paskatieties uz šo hieroglifu – viens pret vienu!

Kā tu raksti: Vispirms kreisās, tad labās “liesmu mēles”, un tad kā 人 rén.

Piemērs:

大火 dà hǔo uguns;

火山 hǔo shān vulkāns;

火车 hǔo chē vilciens (uguns vagons).

9. 女

Ko tas nozīmē:Šis sieviete.

Kā atcerēties: Sākotnēji sieviete tika attēlota ceļos. Tagad šajā hieroglifā var redzēt galvu, rokas, divas kājas un graciozu "muguras" daļu.

Kā tu raksti:Šim hieroglifam ir 3 rindas: pirmā līnija no galvas vienmērīgi pāriet uz kāju pa labi, pēc tam mēs rakstām otro kāju pa kreisi. Un visbeidzot, rokas - no kreisās uz labo.

Piemērs:

女人 nǚ rén sieviete;

女厕所 nǚ cèsuŏ sieviešu tualete.

10. 门men

Ko tas nozīmē:Šis durvis.

Kā atcerēties:Šī rakstzīme, it īpaši tradicionālajā rakstībā 門, ir ļoti līdzīga durvju ailei vecajās ķīniešu mājās. Ja nezināt, kā durvis izskatījās Ķīnā, tad atcerieties salonu durvis kovboju filmās.

Un šis hieroglifs bieži kļūst par fonētisku, t.i. palīdz mums iemācīties lasīt hieroglifu, neieskatoties vārdnīcā (bet par to sīkāk parunāsim citreiz).

Kā tu raksti: vispirms neliela līnija-punkts augšējā kreisajā stūrī, tad vertikāla līnija uz leju no tā un visbeidzot trešā līnija - horizontāli un uz leju, nepaceļot roku.

Piemērs:

门口 mén kǒu ieeja, izeja, vārti;

开门 kāi vīrieši atver durvis;

入门 rù mén, lai ieietu pa durvīm (un var lietot arī pārnestā nozīmē: sākt, iniciatīvu).

Laimīgu praksi!

Svetlana Hludņeva

P.S. Ja vēlies ciešāk sekot līdzi notiekošajam un saņemt iedvesmojošākus materiālus, tad pievieno mūs mūsu grupām sociālajos tīklos