S drásaním srdca alebo neochotne – čo je správne?

V dôsledku niektorých súzvukov počas výslovnosti sa môžu vyskytnúť možné chyby pri používaní výrazu neochotne. Človek sa môže pomýliť, aj keď pochopí význam slovného spojenia – veď s fonetickou chybou zostane rovnaký. Správna možnosť by však bola neochotne (neochotne od slova silný), t.j. zadržiavanie, robenie niečoho silou, proti svojej vôli.

Je správne hovoriť neochotne. Tu to znamená, že človek zviera srdce, ktoré protestuje proti nejakému činu. Môžu to byť pochybnosti, výčitky svedomia, strach a iné emócie. Ale toto všetko človek opráši, posilní svoju vôľu (a srdce) a urobí to, proti čomu sa jeho podstata búri.

Mnoho ľudí naozaj hovorí nesprávne: škrípe im srdce.

Bude správne hovoriť a písať neochotne. Slovo zapínanie nie je v žiadnom prípade spojené so vŕzganím, ako si mnohí myslia. Fráza neochotne znamená, že človek si pripúta srdce železnou vôľou a urobí nejaký čin proti svojej vôli. Dopadá to takto: Nechcem – ale musím.

Srdce neškrípe, preto bude správne neškrípať srdcom, ale SRDCE BRÚSŤ.

To znamená, že robíte niečo alebo nejaké podnikanie, ktoré nechcete robiť a nepáči sa vám to, ale robíte to s úprimným srdcom.

Správny pravopis ustáleného výrazu bude cez písmeno E, preto treba písať s neochotným srdcom, posilní sa skúšobným slovom, tento výraz znamená, že sa človek musí dať dokopy a ďalej žiť, napĺňať poradie, emócie si nechaj na neskôr.

Vŕzganie – znamená to, že srdce bude škrípať ako stará truhlica?

Upevnenie - to znamená, že človek si zviazal srdce povrazmi, aby sa nezlomilo a išiel splniť svoje rozhodnutie alebo poslúchnuť vôľu osudu. Preto neochotne.

Vždy som si myslel, že tá druhá možnosť je správna. Jeho význam chápem tak - neochotne znamená neochotne, cez silu. Akoby držal srdce vo zveráku. A ako môžem škrípať srdcom, ani si to neviem predstaviť)))

Držím sa za srdce. Znamená to, že človek niečo robí, pričom prekonáva veľkú nechuť to urobiť z morálnych dôvodov alebo z ľútosti. Ide len o to, že by ste to nemali robiť toľko, že by sa vám srdce roztrhalo na kusy.

Trhá mi srdce – to s najväčšou pravdepodobnosťou uvidí kardiológ. Ale neochotne - hovoria, keď po získaní trpezlivosti a vôle robíte niečo, čo je nad vašu silu, akoby vám trhalo srdce, a to nie je len fyzická práca, ale aj morálny a duchovný postoj.

Vo frazeologickej kombinácii neochotne od slovesa pripevniť sa utvorí slovo zapínanie, v ktorom píšeme písmeno e, pričom neprízvučnú samohlásku v koreni kontrolujeme jednokoreňovým prídavným menom silný. Tento idióm nemá nič spoločné s vŕzganím (dvere, sneh pod nohami).

Neochotne to znamená, že človek proti svojej vôli, s ťažkosťami, nechce, stále niečo robí alebo koná.

Matka neochotne dovolila neznámemu vstúpiť do domu.

Neochotne - správna možnosť. Stabilný výraz znamená, že človek začal vykonávať nejakú úlohu proti svojej vôli. Emócie odhodil bokom a nevenoval pozornosť výkrikom intuície a svedomia, ktoré ho nabádali zmeniť názor. Z takýchto rozhodnutí zvyčajne nevyplýva nič dobré.

Neochotne srdce Nezmenené S veľkou nechuťou, proti vôli niečo urobiť. So slovesom. nesov. a sovy. typ: ísť, dať, odísť, dať ... ako? neochotne srdce.

Mala zovreté pery, ako to robia mnohí, keď ich zranila nejaká urážka, a ako sa hovorí, neochotne sa snažia túto urážku znášať v tichosti. (F. Rešetnikov.)

Drahý Koryakin vedel, ako vášnivo snívam o úlohe Melnika, na poslednú chvíľu predstieral, že som chorý... Vedenie ma neochotne pustilo na javisko. (F. Chaliapin.)

O deň neskôr Igor neochotne priznal svoju vinu Mityaevovi ... (V. Bykov.)

(?) držať spolu- starý tvar krátkeho skutočného príčastia od slovesa upevniť(moderná forma dokonalého príčastia - zapínanie).

Náučný frazeologický slovník. - M.: AST. E. A. Bystrová, A. P. Okuneva, N. M. Šansky. 1997 .

Synonymá:

Pozrite sa, čo je „neochotne“ v iných slovníkoch:

neochotne- Cm… Slovník synonym

neochotne srdce- BRACE, plus, písať; zajatý (yon, ena); sova., čo. Vysvetľujúci slovník Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949 1992 ... Vysvetľujúci slovník Ozhegov

neochotne- (robiť čo) cudzí jazyk: proti vôli Porov. Všetci tlieskajú, neochotne a vnútorne otrávení. Hra je rozhodne úspešná. Gr. Rostopchina. Palazzo Forli. 6. st. Nie, pustím sa do práce, nech sa to na prvý pohľad zdá akokoľvek malé! Posilnený v duchu a srdci som sa rozhodol ... Michelsonov veľký vysvetľujúci frazeologický slovník

neochotne srdce- Razg. Expresné. S veľkou nechuťou, vnucovaním sa, proti túžbe (niečo urobiť). Nikolaj išiel do Polytechnického inštitútu proti svojej vôli, neochotne (I. Uksusov. Po vojne) ... Frazeologický slovník ruského literárneho jazyka

neochotne- Neochotne sa nútim k tomu, čo l. Neochotne som išiel na služobnú cestu... Slovník mnohých výrazov

neochotne- zapínanie / se / rdtse ... Pravopis ťažkých prísloviek

neochotne srdce- Neochotne srdce (robiť čo) cudzinec. proti vôli. St Všetci tlieskajú, tlieskajú za srdce a vnútorne sa hnevajú. Hra rozhodne uspeje. Gr. Rostopchina. Palazzo Forli. 6. st. "Nie, pustím sa do toho, nech sa to na prvý pohľad zdá akokoľvek malé!" Držať sa… … Michelsonov veľký vysvetľujúci frazeologický slovník (pôvodný pravopis)

neochotne srdce- Razg. Proti mojej vôli, proti môjmu presvedčeniu. FSRYA, 421; BMS 1998, 522 ... Veľký slovník ruských prísloví

neochotne- Pripútal som si srdce... ruský pravopisný slovník

neochotne - … Pravopisný slovník ruského jazyka

knihy

• Dedička Cass K. America Singer bola jediná, ktorej princ dal svoje srdce a korunu. Dvadsať rokov ubehlo ako jeden deň. Šťastný manželský pár kráľovnej Ameriky a kráľa Maxona...

0 Z času na čas život miluje" hádzať rôzne kolená", a nie vždy sú pozitívne a benevolentné, ako by sme chceli. To nás núti konať úplne iným spôsobom a spôsobom, na aký sme zvyknutí, reagovať na nové okolnosti. Nezáleží na tom, pod akou "omáčkou" sa to stane , kvôli problémom v práci alebo kvôli inému čiernemu pruhu. Človek častejšie nemá žiadnu osobitnú túžbu všetko zhrabať “ hromady"Problémy, ktoré ho postihli, ale treba urobiť. Lebo ak to neurobí, nikto to nebude potrebovať. Preto ľudia" neochotne“, a možno si aj nadávajú, začnú nepríjemné, ale nevyhnutné akcie. Ako ste pochopili, dnes budeme analyzovať frázu neochotne srdcečo znamená, že si môžete prečítať o niečo nižšie.
Pridajte našu stránku kognitívnych zdrojov do svojich záložiek, aby ste mali vždy možnosť nahliadnuť do našich penátov.
Pred pokračovaním by som vás však rád upozornil na niekoľko ďalších zaujímavých publikácií na tému porekadiel a prísloví. Napríklad, čo znamená Willy-nechtiac; ako chápať frázu Rylce v kanóne; význam výrazu Obísť desiatu cestu; čo znamená Zoznámte sa podľa oblečenia atď.
Pokračujme teda Neochotne, význam? Toto okrídlené slovo bude zrozumiteľnejšie, ak poznáte význam slova " držať spolu". Pod tým sa zvyčajne rozumie, že to, čo spája, spája, upevňuje, pochádza zo slova" upevniť".

neochotne- znamená robiť niečo nasilu, proti svojim pravidlám, vôli a presvedčeniu; s veľkou nevôľou.

Synonymum neochotne: škrípanie zubami, cez silu, zatínanie zubov, s ťažkým srdcom.

Príklad:

Max sa nenaučil, a preto išiel na zemepis s nevôľou a zaťatými zubami.

Tolyan neochotne splatil svoj dlh, pretože nemal na výber.

So zatajeným dychom a neochotne urobil krok k dvom očarujúcim dievčatám, ktoré sa chceli spoznať.

Pôvod

Verzia jedna. Tento frazeologizmus dnes mnohí ľudia neustále používajú vo svojej každodennej reči, na rozdiel od iných výrokov, ktoré už „upadli do zabudnutia“. Je pravda, že niektorí ľudia úplne nerozumejú, o čo tu ide, a asi by bolo jednoduchšie povedať „ držať srdce pohromade V tomto prípade bude všetko okamžite jasné a zrozumiteľné, pretože už je možné pochopiť, že niekto sa snaží urobiť svoje srdce nezraniteľnejším a silnejším. Zároveň očakáva, že takýto postoj pomôže vyrovnať sa s ťažkosti, ktoré vznikli.
Hoci niektorí lingvisti sú si istí, že fráza „neochotne“ je jedinou správnou možnosťou. Naznačujú, že bol vytvorený zo zastaraného tvaru skutočného príčastia. Je pravda, že odkedy sa ruský jazyk začal meniť, táto frazeologická jednotka tiež nestojí a stále častejšie namiesto skutočného príčastia môžete počuť dokonalé príčastie.

Verzia dva. V tejto verzii je hlavný dôraz kladený na ľudskú fyziológiu. Mnohí z nás si všimli, že pri silnom vzrušení, radosti či smútku sa v srdcovom svale objavuje akési napätie, bolesť alebo mravčenie. V tejto situácii si takmer všetci ľudia začnú trieť hrudník, akoby sa týmto spôsobom snažili podporiť svoje srdce, to znamená "upevniť" alebo chrániť pred vonkajšími faktormi.

Verzia tri. Niekedy počas prísahy alebo na potvrdenie svojich najúprimnejších úmyslov si človek položí ruku na ľavú stranu hrude. Tým demonštruje, že je úplne pravdivý a nechce nikoho oklamať. Akoby ukázal, že jeho srdce je čisté a nevinné, neprechováva zlo a sľubuje, že splní všetko, na čom sa dohodnú.

Napriek tomu, že existovalo pomerne veľa verzií, všetky celkom presne odrážajú význam frazeologickej jednotky. Nikto sa predsa nechce dostať do situácie, keď musí niečo robiť“ neochotne„pretože táto akcia bude vykonaná proti jeho ustáleným presvedčeniam a túžbam.

Poviem vám jednoduchý príklad, v pondelok skoro ráno, keď sa zobudíte vedľa očarujúceho dievčaťa, naozaj sa vám nechce vstávať do práce. To však budete musieť urobiť, pretože si potrebujete zarobiť, inak pri ďalšom zobudení vedľa seba nenájdete túto „milfku“, ale iba prázdne fľaše od vodky a špinavú obývačku.

Po prečítaní tohto informatívneho článku ste sa naučili čo znamená zlomené srdce, a teraz sa nedostanete do neporiadku, ak zrazu znova nájdete túto frázu.

Ľudský život nie je vždy ľahký a bezstarostný. Niekedy musíme robiť to, čo nechceme, pod tlakom okolností alebo v službe. Ľudia majú pre takýto stav dokonca každému známe špeciálne označenie – frazeologická jednotka „neochotne“. Dnes budeme analyzovať jeho význam.

Význam

Frazéma má aj synonymum: „neochotne“ – proti vôli. Najčastejším príkladom, ktorý sa zvyčajne neuvádza, je práca. Každý človek sníva o tom, že sa stane slávnym, možno bohatým, niekým, kto urobí niečo dôležité. Potom však musí dospieť a vybrať si formu existencie, ktorá mu príde pod ruku. Zlomené sny sú zápletkou mnohých filmov, kníh a hlavne je to neustále sa opakujúci príbeh v každom živote. Nikto si nemyslí, že bude žiť podľa predstavy, ktorú „neochotne“ hlása frazeologizmus. Význam: konať proti svojim pocitom, túžbam, presvedčeniam, vôli. Len preto, že sa od človeka očakáva určitý spôsob správania. A tak aj mnohí. Vstanú, neochotne sa oblečú, vypijú čaj alebo kávu a zatúlajú sa do práce. Nie je známe, či vedia, aký význam v sebe nesie fráza „neochotne srdca“ (jeho význam je nám zrejmý), ale niektorí s tým žijú v plnom súlade

Príklad

Nechajme smutnú tému práce. V skutočnosti, neochotne, môžete urobiť čokoľvek. Napríklad áno. Otec nechce syna pustiť na párty. Lebo mládež sa tam, samozrejme, bude zabávať až do rána a ocko bude mať starosti. Medzi nimi prebieha nasledujúci rozhovor:

- Tak nechaj, ocko! čo stojíš? Vieš, že to zvládnem. Dobre si ma vychoval. Sľubujem, že prídem najskôr o 00:00

- To je ono - nie predtým! otec sa usmieva.

- Oh, no, urobil som rezerváciu, s kým sa to nestane? Neskôr určite nie.

Chvíľu sa hádajú bez zloby. Potom otec hovorí:

- Dobre, s tým môžete súhlasiť neochotne.

Literárny prejav

To úradníci na oficiálnych stretnutiach nehovoria. Ale keď sa skončí ich pracovný deň, stiahnu si kravatu, môžu pokojne povedať, že toto rozhodnutie alebo toto bolo urobené neochotne. Možno sa ich spýta, čo tým myslia. Úradníci by povedali toto: „Frazeologizmus“ neochotne: poznáte jeho význam? To s ním plne súhlasí." Spisovatelia majú tento výraz veľmi radi. Mnoho ľudí ho používa na obohatenie jazyka diela.

Antonym "Pre sladkú dušu"

Duša a srdce v ruskej literatúre a filozofii často označujú niečo spontánne a skutočné. A uvažované výrazy nie sú výnimkou. Veta s frazeologickou jednotkou „neochotne“ naznačuje, že človek brzdí svoje túžby a túžby. Otec nechcel dieťa pustiť, ale pod nátlakom synových žiadostí mu dovolil ísť na oslavu bez akejkoľvek túžby. Keď ľudia hovoria „pre sladkú dušu“, opak je pravdou: človek robí niečo bez nátlaku. Napríklad, Chlapec pre sladkú dušu zje mamin koláč s mäsom, pretože je veľmi chutný.

Na záver treba povedať, že občas treba niečo urobiť s nevôľou, lebo život nie je ideálny a je tu povinnosť, ktorá nezohľadňuje naše túžby a potreby, ale, samozrejme, chcel by som, aby život viac plynul a viac v súlade s frazeologizmom „pre sladkú dušu“.