Evgeniy Lvovich Shvarts (1896-1958) bir necha marta kundalik yuritishga harakat qildi, ammo har qanday tizimli o'rganish unga oson bo'lmadi. Faqat hayotining so'nggi etti yilida u o'zini har kuni yozishga majbur qila oldi: bu o'z-o'zini tarbiyalash mashqlari va nafaqat dramada o'z uslubini topishga urinish bo'ldi ("Biz nihoyat yozishni o'rganishimiz kerak" !").
“Men kar va soqov bo'lsam, qo'rqardim, dahshatga tushdim. To'g'rirog'i, ahmoq emas. Axir men o‘z umrimni ko‘rib, eshitib o‘tganman – bularning hammasini aytib berolmaysizmi? 1952 yil 21 mayda qayd etilgan. Natijada, kundalik tezda bolalik va yoshlik haqidagi xotiralarga aylanadi va "Telefon kitobi" 1955-1956 yillardagi yozuvlardan tuzilgan: Shvarts o'zining ulkan daftarlari sahifalaridan foydalangan holda o'z zamondoshlarining 200 ga yaqin portretlarini yaratgan.
1. Oila haqida
Evgeniy Shvarts ota-onasi Mariya Fedorovna va Lev Borisovich va ukasi Valentin bilan. Maykop, 1917 WikiReading“Men qiyin hayot kechirdim, lekin oddiygina gapirardim va yozardim, hatto rustik, qaram, ahmoq ham emasman. O'qituvchilarni bezovta qildi. Va ota-onalarga, ayniqsa otaga. Ular allaqachon "mendan hech narsa chiqmaydi" deb qat'iy qaror qilishgan. Onam esa tanbehlar, to‘g‘rirog‘i, tortishuvlar qizigan edi, chunki men uning har qanday gapiga hamisha bema’ni va xunuk tarzda qaraganim uchun bir necha bor aytdim: “Sizga o‘xshaganlar yutqazib ulg‘ayib, o‘z joniga qasd qilishadi”.
Evgeniy Shvarts "hammadan bir narsa chiqqan" oilada tug'ilgan. Ota, Lev Borisovich Shvarts (1875-1940), iste'dodli jarroh, skripkani ajoyib ijro etdi - va barcha yahudiy qarindoshlari yorqin va musiqiy edilar, qiroat va chiqishlar bilan kechalar uyushtirdilar. Shvarts improvizatorlar va zukkolar sifatida mashhur edi - shovqinli, yorqin, tez jahldor. Rossiyalik onalik qarindoshlari, vazmin va o'ychan Shelkovlar badiiy jihatdan kam emas edi: butun oila Ryazan havaskorlar teatrida o'ynagan va Evgeniy Lvovichning onasi Mariya Fedorovna (1875-1942) kuchli aktrisa kabi viloyat matbuotida maqtovga sazovor bo'lgan.
O'g'li Zhenya nafaqat musiqa uchun qulog'idan mahrum, balki oddiy tilovatga ham qodir emasligini bilib, aqlli ota-onalar hafsalasi pir bo'lganini yashirmadilar. Allaqachon uyatchan o'smir faqat halokati bilan o'zini yupatardi:
“Menimcha, hamma menga qarashadi va mening qo'pol bola ekanligimni payqashadi va bu haqda gapirishadi. Va keyin o'ylayman: "Agar ular kelajakdagi o'z joniga qasd qilish sizning yoningizdan o'tayotganini bilishsa, ehtimol ular hozirgidan boshqacha ko'rinishga ega bo'lar edilar. Qo'rquv bilan. Hurmat bilan"".
2. Qayg'uli yakunlar haqida
“Men jasur bolaga qoyil qoldim, qo‘shiqqa qoyil qoldim, uni xotirjam va xursandchilik bilan o‘qib chiqdim va birdan Gavrosh yiqilib tushdi. Men buni haqiqiy baxtsizlik sifatida boshdan kechirdim. “Ahmoq, ahmoq”, deb la’natladim. Bu kimga tegishli edi? Hammaga. Gavrosh kitobning oxirigacha yashaydi, deb xato qilganim uchun. Uni otgan askarga. Shunchalik shafqatsiz, bolani qutqarib qolmagan Gyugoga. O'shandan beri men kitobni ko'p marta qayta o'qib chiqdim, lekin har doim Gavroshning o'ldirilishi sahnasini o'tkazib yubordim.
Yevgeniy Shvarts Komediya teatrida "Soya" spektaklining repetisiyasida. Leningrad, 1940 yil Wikimedia Commons "Yomon oxiri bo'lgan hikoyalar dahshati" bolaligidan Shvartsni hayratda qoldirdi: u qanday qilib quloqlarini tiqganini eslaydi, Dyuymeyna haqidagi ertakni tinglashni xohlamay, uning halokatga uchraganiga ishonch hosil qiladi. Ota-onalar buni ishlatishdi: "Agar men, masalan, kotlet iste'mol qilishdan bosh tortgan bo'lsam, onam ertak aytib bera boshladi, uning barcha qahramonlari umidsiz vaziyatga tushib qolishdi. "Ovqat qiling, aks holda hamma cho'kib ketadi." Va men ovqatlanishni tugatdim ", deb eslaydi u 1950 yil 27 avgustda. "Urush va tinchlik" ni o'qigan o'spirin Shvarts kattalar Per va Doloxov o'rtasidagi duel qanday yakunlanganini bilmasligini bilib, odatdagidek barcha "xavfli" joylarni chetlab o'tib, sharmanda bo'ldi.
Agar Andersenning "Soyasi" da olim qatl etilgan bo'lsa, Shvartsda kesilgan bosh uchun to'satdan paydo bo'ladi. tirik suv. Va har doim shunday bo'ladi. Bir necha o'nlab pyesalar va ssenariylar muallifi, u hatto qamaldagi Leningrad haqida hikoya qiluvchi "Bir kecha" (1942) dramasida ham umidsizlikdan qutulgan. “Oddiy mo‘jiza”da Emiliya yozuvchi ustozga tanbeh berishi bejiz emas: “Sovuqni tegizish, loqaydni qo‘zg‘atish uchun qahramonlarni o‘ldirish uyat. Men chiday olmayman”.
3. Sevimli yozuvchilar haqida
“Qiziqki, boshqalarning she'rlari meni bezovta qilgan. Bitta Blokni o‘qimay maqtadim. Pushkin menga ochilmadi. Lermontov tushunmadi. Albatta, men o'z davrimdan, zamondoshlarimdan nimanidir tushundim, lekin ongsiz ravishda. Men Mayakovskiyning ikkita she'rini o'qidim, shekilli, o'sha paytda "Yangi Satirikon"da chop etilgan va men juda xursand bo'ldim. Nazarimda, bizda umumiy narsa bordek tuyuldi. Lekin boshqa she’rlarini izlamadi, ehtiyoj sezmadi. — Keyin qandaydir tarzda.
Evgeniy Shvarts, haqiqiy maktab o'quvchisi. Maykop, 1911 yil WikiReading Sakkiz yoshida Shvarts mashhur yozuvchi - "romanchi" bo'lishiga amin edi. Bir qator yozmasdan, dahshatli qo'l yozuvi tufayli yozishdan xijolat bo'lib, bo'sh qog'oz varaqlarini oldi va ularni shunchaki to'lqinli chiziqlar bilan to'ldirdi. 15 yoshida Shvarts she'r yozishni boshladi. Ular taqlidga o'xshaydi, lekin muallifning o'zi hech kimga e'tibor bermaganligini tan oldi Ularning amakivachchasi Anton Shvartsning parodiyasi - Evgeniyning so'zlariga ko'ra, aniq: "Stol to'rtburchak edi, / oxirida to'rtta burchak. / U jallodning xalatiga burkangan edi, / Notr-Dam ximeralaridek dahshatli.. O'smirlik chog'ida u Aleksandr Blokning "Qo'g'irchoqlar shousi" dramasidagi "Kecha ularning ko'zlarini o'pdi" satriga qoqilib, shoirni hech qanday she'r yoki boshqa pyesalar o'qimay, ulug'lay boshladi. Va allaqachon yetuk dramaturg bo'lgan Shvarts, agar kimdir unga ta'sir qilsa, unda sevilmagan yozuvchilar:
"Men Chexovni yaxshi ko'raman. Uni sevaman deyishning o'zi etarli emas - men uni sevmaydigan odamlar haqiqiy odamlar ekanligiga ishonmayman. Mening huzurimda Chexovni hayratga solganida, xuddi o'zimga yaqin odam haqida bo'lgandek zavqlanaman. yaqin odam. Bu muhabbatda esa ong muhim o‘rin tutadi, Chexovga o‘xshab, uning uslubida yozish men uchun aqlga sig‘maydi.<…>Romantiklar, hikoyachilar va ular kabi boshqalar menda mo''jiza tuyg'usini tug'dirmaydi. Menimcha, bunday yozish oson. Men o'zim shunday yozaman. Men o'zim kabi asarlarni o'qiganimga o'xshamaydigan zavq bilan yozaman. 1948 yil 4 oktyabrda qayd etilgan..
4. Sevimli ayollar haqida
"Bizning realimizda Shvarts 1905 yildan 1913 yilgacha o'qigan Maykop Alekseevskiy haqiqiy maktabi. maxsus ibora bor edi: "solka". Bu sevgan kishini u bilan janjallashsa, uni bezovta qilishni nazarda tutgan. Bayramda unga yaqinlashmang. Boshqasiga ataylab g'amxo'rlik qilish. Bizning birimiz, qo‘pol ko‘rinishli qurqul, ishqda “solka” eng muhimi, dedi. va Yurka Yuriy Vasilevich Sokolov(1895?-1918) - Shvartsning yaqin do'sti. Uning aytishicha, bu so'zlardan keyin unga nisbatan hurmat hissi paydo bo'lgan. Bu men uchun tushunarsiz edi - jazolash uchun Milochkani ataylab xafa qilish, ayyorlik qilish hech qachon xayolimga kelmagan. Men to'g'ridan-to'g'ri va ochiqchasiga oshiq edim va boshqa hech narsa yo'q. Milochka esa mening hukmronlik qilishimni, qattiqqo‘l va talabchan bo‘lishimni xohlardi.
Lyudmila (Milochka) Krachkovskaya. Maykop, 1912 yil
© Vagrius nashriyotiEvgeniy Shvartsning birinchi rafiqasi aktrisa Gayane Xalayjieva (Xolodova). 1920-yillar
Evgeniy Shvartsning "O'tgan kunlarning umurtqalari" kitobidan. Moskva, 2008 yil
© Vagrius nashriyotiShvarts va Milochka Krachkovskaya bir-birlarini bolalikdan bilishgan. 1912 yilda uchrashish romantikaga aylandi, agar shunday desangiz, yigit uchrashishdan shunchalik xijolat tortadiki, u o'z sevgilisi bilan uchrashish umidida har kuni shahar bo'ylab yuguradi. Bu munosabatlar bir yarim yil davom etdi va Shvarts o'shanda yozishni boshlagan. U birdan anglab yetdiki, she’rda “hukmronlik qilish” va xohlagan narsani o‘ylab topish mumkin. Keyinchalik, yoshlikdagi qat'iyatsizlik aksincha bo'lib chiqdi. 1919 yilda aktrisa Gayane Xalayjiyevaga (u sahnada Gayane Xolodova rolini o'ynagan) qo'lini va qalbini taklif qilib, uning barcha xohish-istaklarini bajarishini aytdi. "Agar men aytsam: Donga sakray?" — so‘radi u. Shvarts parapetdan sakrab o'tib, to'g'ridan-to'g'ri shinel, galosh va shlyapa bilan sovuq noyabr daryosiga yugurdi. Aprel oyida ular turmush qurishdi.
5. Oq kiyimdagi shirinliklar va kolbasa haqida
"Mustaqil hayotimning birinchi kuni ertalab men Tverskayaga chiqdim va non, gazeta va bir quti shirinliklar - oppoq qog'oz kiyimdagi shirinliklar sotib oldim. Shu zahotiyoq hech kim meni bu yerda kechki ovqatga majburlay olmaydi, degan katta fikr keldi. Aniqroq aytganda, birinchisi bor. Va men Chichkindan bir kilogramm kolbasa sotib oldim Bu A. V. Chichkinga tegishli bo'lgan sut mahsulotlari tarmog'ining do'konlaridan biriga ishora qiladi., bu mening tushligim bo'ladi, deb qaror qildi. Nafratning ulkan yorqin ko'zlari bilan xizmatkor indamay menga samovar olib keldi. Men uzoq, uzoq vaqt davomida choy ichdim, ovqatlandim va tasodifan kechki ovqat uchun olib kelingan kolbasaning butun kilogrammini yedim. o'qing " Ruscha so'z", va belgilangan soatda o'qituvchi paydo bo'ldi lotin Haqiqiy maktabda lotin tili o'rganilmagan, ammo huquq fakultetiga kirish uchun bu kerak edi. Lotin gimnaziyasi kursini mustaqil o'zlashtirib, keyin ta'lim okrugida imtihon topshirish mumkin edi., yana bir Moskva qayg'usi.
Miusskaya maydonidagi A. L. Shanyavskiy nomidagi Moskva shahar xalq universiteti. 1913 yil Tarix va shaharsozlik tadqiqotlari markazi arxivi 1913 yilda Maykop haqiqiy maktabini tugatgach, Shvarts Moskvaga repetitordan lotin tilini o'rganish va Shanyavskiy xalq universitetiga ko'ngilli sifatida borish uchun jo'nadi. Hozir Rossiya davlat gumanitar universiteti.. Aksincha, ota-onalar o'g'lining hayotini shunday tasavvur qilishdi, unga u tantanali ravishda Miusskaya maydonidagi bino bilan otkritka yubordi. Aslida, narsalar biroz boshqacha edi. Tushdan keyin birga yaqin uyg'ongan 17 yoshli Shvarts jurnallar va shokolad sotib oldi, to'shakda yotdi va kechqurun sirk yoki operaga bordi (yaxshi drama teatriga chipta olish mumkin emas edi). Ota-onalarning pullari kamayib borardi, hatto lotin tili o'qituvchisini ishdan bo'shatish ham pulni tejashga yordam bermadi. Universitet bir nechta ma'ruzalardan so'ng tark etildi: nazariy fikrlashdan g'amginlik paydo bo'ldi. Ilgari ham mavhum bilim berilmagan: Shvarts butun umri davomida rus alifbosini o'rganmagan, "o'z qalbining tubiga ishonmagan ... na holatlarda, na prefikslarga" va adabiy tushunchalarga dosh bera olmadi..
Va shunga qaramay, erkinlik va bekorchilikka qaramay, hech qanday quvonch yo'q edi: pul etishmasligi, aybdorlik hissi va viloyatga nisbatan do'stona munosabatda bo'lmagan Moskva aralashdi. Olti oy o'tgach, muvaffaqiyatsiz talaba oilaga Rojdestvo bayramiga keldi - qirqilmagan va o'sib chiqqan, qirrali shim kiygan, to'pig'i yiqilgan tuflida. U shunchalik baxtsiz ko'rinardiki, ota-onasi Maykopda qolishga ruxsat berishdi. O'shandan beri Shvarts Moskvani abadiy yoqtirmasdi:
“Kichik do‘konlar, kichik kinoteatrlar, pivoxonalar, kulrang, yarim mast, qalpoq va etik kiygan, kechki payt hech qayerga bormay, pivoxonalarning burchaklarida, kinoteatr yonida ovora bo‘lib yuradigan odamlar. Yalang oyoq, dahshatli, hirqiroq fohishalar - men ularni birinchi marta ko'chada ko'rdim. Mana, poytaxt! Bu Maykop ziyolilarining orzularining chegarasi, nimadir chiqqan odamlar shahri. Aldash, sarob, oqsoqollar uydirmasi" 1952 yil 22 avgustdagi yozuvdan..
6. Qo'rqoqlik va jasorat haqida
"Unda Shvarts avtoportretini yanada ishonchli qilish uchun o'zi haqida uchinchi shaxsda yozadi. O‘qga chipta to‘laganda uning qo‘llari shu qadar qaltiraydiki, kassir asabiylashgan yo‘lovchiga qarash uchun derazadan qaraydi. Agar u bugun yoki ertaga ketishining unga ahamiyati yo'qligini bilganida edi, bundan ham hayron bo'lardi. U o'zining zaifligi tufayli allaqachon ahamiyatsiz vaziyatga qaram bo'lib qolgan edi - u unga chipta berishlariga ishonmadi, keyin umid qildi, keyin yana umidsizlikka tushdi. To'rt kishidan iborat kichkina navbat uni kassaning yarim doira shaklidagi oynasiga olib kelguniga qadar, u butun hayotidagi shikoyatlarni eslashga muvaffaq bo'ldi.
Nikolay Zabolotskiy rafiqasi va o'g'li bilan Evgeniy Shvartsning "O'tgan kunlarning umurtqalari" kitobidan. Moskva, 2008 yil Vagrius nashriyoti Shvarts har qanday mansabdor shaxslar va oddiy xodimlar bilan to'qnash kelganimda o'zimga shubha qilishimga, mening yengilmas qo'rqoqligimga bir necha bor tan oldi. 1914 yilda nafratlangan Moskvada qotib, birinchi romanining qulashini boshdan kechirgan holda, u ko'ngilli sifatida urushga borishga qaror qildi, ammo idoralarga borish zarurligiga taslim bo'ldi. Tramvayda yo'l haqini to'lash, haq olish, shartnomani tartibga solish - bularning barchasi halokat hissini, mayda-chuyda holatlarga qaramlikni keltirib chiqardi. Shu bilan birga, jiddiy narsalarga kelganda qo'rqoqlik yo'qoldi. Mahkum oberiut shoiri Nikolay Oleinikovdan voz kechishdan bosh tortish Nikolay Oleinikov 1937 yil 3 iyulda hibsga olingan. O‘sha davr amaliyotiga ko‘ra, Yozuvchilar uyushmasida bo‘lib o‘tgan navbatdagi yig‘ilishda hozir bo‘lganlar xalq dushmani bilan aloqalarini tushuntirishi kerak edi. Shvartsning aytishicha, bu yangilik u uchun mutlaqo kutilmagan voqea bo'lgan va u aytadigan gapi yo'q. Undan Oleinikovning kinodagi sabotajiga oid misollarni esga olishni so‘rashdi (ular bir nechta ssenariylarning hammualliflari edi), lekin Shvarts filmlarning muvaffaqiyati yoki muvaffaqiyatsizligini sabotaj bilan izohlab bo‘lmaydi, deb javob berdi. yoki hibsga olingan Nikolay Zabolotskiyning oilasiga yordam berish, aftidan, ustozlar va kassirlar bilan muzokara qilish zaruratidan ko'ra osonroq bo'lgan.
7. Kungaboqar yog'i va qashshoqlik qutilari haqida
"Bir yarim metr balandlikda bankalar kungaboqar yog'ini sochdi - teatrning butun poytaxti. Pul har kuni tushayotgan edi, shuning uchun maxsus qutilarga buyurtma berildi va bizga tegishli bo'lgan hamma narsa moyga aylandi. Konservalardan suv oqayotgani bizni biroz xavotirga soldi, biroq mutaxassislar bu muqarrar ekanini aytib, tasalli berishdi. Bizning shaxsiy qutilarimiz ranzalar ostiga sig'adi. Biri - kungaboqar yog'iga aylangan talaba ko'ylagi bilan, ko'tarish, oylik maosh. Ketishimizdan oldin, dadam keldi va men uchun qanchalik yomon ekanini bilib, qizil-jigarrang rangga bo'yalgan ikkinchi bankani olib keldi. Bu bizning barcha mulkimiz edi ».
Nikolay Gumilyovning "Gondla" filmidan sahna. Rostov-Don, 1921 yil Chapda - bosh rolda Anton Shvarts, Gayane Xalayjieva - Lera, "bo'rilar" - M. Ego, I. Nikolaev, R. Xolodov, E. Shvarts - Snorre WikiReading Shvarts 1918-1921 yillarda Rostov-Donda o'tkazdi va u erda "Teatr ustaxonasi" yoshlar havaskor teatrida aktyor bo'ldi. Repertuarga bir nechta spektakllar, jumladan, Gondla kiritilgan. U spektakl haqida mehr bilan javob berdi va Petrogradga ko'chib o'tishda yordam berishga va'da berdi. Teatr 5 oktyabrda, shoir allaqachon otib tashlangan paytda yetib keldi. Petrograd sovuqqonlik bilan uchrashdi: tomoshabinlar birinchi harakatdan keyin ketishdi - spektakllar darajasi tufaylimi yoki isitilmaydigan xonada uzoq vaqt o'tira olmagani uchun. Aktyorlar hech qachon sotuvga chiqmagan o'sha Rostov moyida kartoshka qovurdilar va tunda Shvarts portga ko'mir yukladi. Bir mavsum davom etgandan so'ng, teatr ustaxonasi parchalanib ketdi, ammo Shvarts va uning rafiqasi shaharda qolishdi. Ular fars teatrida juft eskizlar bilan yarim vaqtda ishladilar va har kuni kechqurun ikki million rubl olishdi. Bu jigarrang non va seld bilan bir nechta sendvich sotib olish uchun etarli edi.
8. Shon-shuhrat va muvaffaqiyat haqida
“Umrimda birinchi marta Yoshlar teatrida, “Andervud” premyerasida muvaffaqiyat nima ekanligini his qildim. Men hayratda qoldim, lekin zalning o'ziga xos, itoatkor animatsiyasini esladim, men undan zavq oldim, lekin onamdan meros bo'lib qolgan ishonchsizlik bilan.<…>Biroq, Xarms boshidanoq spektaklni sezilarli darajada yomon ko'rdi. Va nima uchun ekanligini tushundim. Marshak ko'zoynagini miltillagancha, spektaklni qattiq tomosha qildi, keyin ikki kundan keyin uzoqqa qarab, agar siz pyesa yozsangiz, Shekspirga o'xshaysiz, dedi.<…>Va mening tajribamda, hech narsa qo'shilmagandek. Men yangi spektaklni xuddi birinchi bo‘lganimdek qabul qildim va umrim davomida shunday bo‘lib qoldi”.
Leningrad yoshlar teatrining "Underwood" spektaklidan sahna. 1929 yil WikiReading Aktyorlikni yozishga o'zgartirib, Shvarts juda ko'p nashr eta boshladi: 1923 yildan 1928 yilgacha bir necha o'nlab nashrlar nashr etildi (gazeta felyetonlari, kun mavzusidagi maqolalar, bolalar hikoyalari va "Chiz" va "jurnallar uchun bir kunlik she'rlar" Ezh"), uning nomi bilan imzolangan, shuningdek, Shchur, bobo Saray, Brownie va Edgar Pepo taxalluslari. Bu yillarda u "aka-uka Serapionlar" bilan yaqindan muloqot qiladi. "Birodarlar Serapion"- 1921 yil 1 fevralda Petrogradda paydo bo'lgan yosh nosirlar, shoirlar va tanqidchilar uyushmasi. Assotsiatsiya a'zolari: Lev Lunts, Ilya Gruzdev, Mixail Zoshchenko, Veniamin Kaverin, Nikolay Nikitin, Mixail Slonimskiy, Elizaveta Polonskaya, Konstantin Fedin, Nikolay Tixonov, Vsevolod Ivanov. va Marshak atrofida, lekin hamkasblar uni yozganidan ko'ra yaxshiroq gapiradigan odam sifatida qabul qilishadi.
1929-yil 21-sentabrda “Undervud” spektaklining premyerasidan so‘ng Shvarts dramaturg ekanligini va pyesalar yozishi kerakligini tushundi. Ammo "kerak" nimani anglatadi?
“Menga shon-shuhrat o'zimni boshqalardan ustun his qilish uchun emas, balki boshqalar bilan teng his qilish uchun kerak edi. Men qilgan ishimni qilib, shunchalik xotirjam bo'ldimki, qo'llarimni tushirdim. Marshak hayron bo'ldi: "Men kitobdan keyin kitob yozishni boshlaysiz, deb o'yladim, to'xtata olmaysiz!"
Ammo 30 yoshida va 60 yoshida Shvarts haftalar davomida ishga kirishga va yangi ish boshlashga o'zini topa olmadi.
9. Urush haqida
“Bomba “to‘qqiz” bo‘lgan uyni vayron qildi Konyushennaya maydoni va Jelyabova ko'chasi (hozirgi Bolshaya Konyushennaya) burchagidagi gastronom.. Darvozaning kamarlari ostida portladi. O‘tkinchilar esa gavjum edi. Va ularning jasadlari Konyushennaya maydonining o'rtasiga tashlandi. Va bizning o't o'chirish brigadasi barcha omon qolgan qo'shni uylarning bo'linmalari bilan birgalikda uy xarobalarida qazish ishlarini olib bordi. Va jasadlar yuk mashinalarida olib ketilgan. Bombaning uchinchi, yaqin zarbasi shunday bo'ldi, u karlik tabiatiga qaramay, juda mexanik va ahamiyatsiz bo'lib tuyuldi. ahmoq. O'shanda buni aniqlash men uchun qiyin edi va hozir ham nega nemis samolyotlari menga ahmoqona tushunmovchilik bo'lib tuyulganini tushuntirish oson emas. Martinet ahmoqligi va mashinaning avtomatizmi kombinatsiyasi. Otishma maydoniga o'xshab ketadigan narsa. Otish - va agar urilganda, quruq chertish va tekis, ahmoqona bo'yalgan qalay qush qalay qanotlarini qoqib qo'yadi. Mana, juda aniq tuyg'uning juda qo'pol tarjimasi. Nima bo'layotgani dahshatli. Juda ahmoq ».
Evgeniy Shvartsdan Boris Zonga evakuatsiyadan telegramma. 1-may bilan tabriklayman. 1942 yil WikiReading Urush boshlanganda Shvarts xalq militsiyasiga yozilish uchun keldi. U ehtiyotkorlik bilan qo'llarini orqasida ushlab turdi, lekin qog'ozlar tuzilib, imzo qo'yilgach, hamma narsa oshkor bo'ldi: bunday titroq bilan, harbiy komissar aytdi, otish mumkin emas edi. Shvarts frontga chiqmasdan Leningradda qoladi: u chaqiruv uchastkalarida gapiradi, Gitlerga qarshi skitslar yozadi va radioda o'ynaydi, kechasi esa Griboedov kanalidagi yozuvchilar uyining tomida navbatchilik qiladi. qo'shni uyingizda u "zajigalkalarni" o'chirdi, chunki ular olovli bomba deb atashgan, filolog Boris Tomashevskiy). O'sha erda, chodirda Shvartsning ikkinchi xotini Katerina Ivanovna Zilber sog'liqni saqlash bo'limi tashkil qildi: "Agar ular o'ldirishsa, birga bo'lishsa." Bir kuni Yevgeniy Lvovich u bilan birga navbatchilik qilayotgan shoir va tarjimon Sergey Spasskiyga shunday dedi:
“Asosiy bema'nilik shundaki, agar biz omon qolsak, biz boshdan kechirganlarimiz haqida gaplashamiz, go'yo bu qiziq. Lekin, aslida, biz boshdan kechirayotgan narsa, birinchi navbatda, eshitilmagan, g'azablangan kundalik hayotdir.
Oktyabr oyida evakuatsiya qilishdan bosh tortgan, kuzning oxiriga kelib, Shvarts bu endi sharaf emas, balki omon qolish masalasi ekanligini tushundi. Ular 1941 yil 11 dekabrda samolyotda blokadadan olib chiqildi. Bir kishi uchun 10 kg dan ko'p bo'lmagan narsalarni olish mumkin edi, ammo og'ir yozuv mashinkasi bilan xayrlashish aqlga sig'maydigandek tuyuldi. Men qo'lyozmalar chamadonini - 45 yillik hayot davomida to'plangan butun arxivni yo'q qilishim kerak edi.
10. Yo'qotishlar haqida
“Haqiqiy baxt, uning aqldan ozishi va achchiqligi bilan kamdan-kam hollarda berilgan. Bir marta, qat'iy aytganda. Men 29-yil haqida gapiryapman. Lekin birdaniga, shuncha yil o‘tib, ba’zan menga loyqa bo‘lib tuyuladi: o‘tmishga qaytish yo‘q, kelajak ham bo‘lmaydi va men hamma narsani yo‘qotgandek bo‘ldim.
Ekaterina Ivanovna Shvarts. 1950-yillarning boshlari WikiReading Jinnilik va achchiqlik bilan baxt - bu Ekaterina Ivanovna Zilber bilan munosabatlarning boshlanishi. 1928 yil may oyining oxirida ular uchrashganlarida, ikkalasi ham turmushga chiqdi (u bastakor Aleksandr Zilberga turmushga chiqdi, Veniamin Kaverinning ukasi). 1929 yil 16 aprelda Shvartsevning Natasha ismli qizi bor edi va oktyabr oyida Evgeniy Lvovich oilani Katerina Ivanovnaga qoldirdi, u allaqachon eri bilan olti oydan beri ajrashgan. Katerina Ivanovna va Evgeniy Lvovich deyarli 30 yildan beri birga bo'lishadi - "Oddiy mo''jiza", beparvo sevgi madhiyasi unga, sehrgar erining ahmoqligini muloyimlik va bezovtalik bilan qabul qiladigan bekaga bag'ishlangan.
O'tgan yili Shvarts juda kam yozgan: yurak xurujidan keyin ko'p oylik yotoqda dam olish uni befarqlikka olib keldi, u ishlay olmadi, Komarovdagi hayot o'limni kutishgacha qisqardi, uni "aql bovar qilmaydigan uzunlik kuni" deb atagan. Leonid Panteleev Shvarts hazillashmoqchi bo'lganini esladi: “Men omadimni sinab ko'raman. Dikkensning o'ttiz jildlik to'plamiga obuna bo'lgan. Qiziq, bu qaysi hajmda sodir bo'ladi? Bu 1958 yil 15 yanvarda uchinchi, uning sevimli Pickwick klubida sodir bo'ldi. Oxirgi so'zlar Shvarts: "Katya, meni qutqar".
Tasvirlar: Evgeniy Shvartsning shu nomdagi pyesasi asosida suratga olingan "Oddiy mo''jiza" filmidan. Rejissyor Mark Zaxarov. 1978 yil
© Mosfilm kinostudiyasi
Manbalar
- Binovich E. M. Evgeniy Shvarts. Hayot xronikasi.
- Shvarts E.L. Men notinch yashayman... Kundaliklardan (tuzish, matn va K. N. Kirilenkoning eslatmalarini tayyorlash).
- Shvarts E.L. Leningrad telefon kitobi.
- Shvarts E.L. O'tmishdagi qo'ng'iroqlar.
- Evgeniy Shvartsning xotiralari.
***
Chemberlen. Kechirasiz, siz chet tillarini bilasizmi?
Vazir. Yo'q. Janobi Hazrati xalqimiz dunyoda eng oliy davlat ekanini e’lon qilganidan beri bizlarga chet tillarini butunlay unutish buyurilgan.
Yalang'och qirol
***
Valet (jimgina). Janob to'quvchilar! Siz hurmatli, keksalarsiz. Oqargan sochlaringizni hurmat qilib, sizni ogohlantiraman: Yaratganning o'zi tomonidan muqaddas qilingan milliy ko'p asrlik an'analarimiz haqida bir og'iz so'z ham yo'q. Bizning davlatimiz bu dunyodagi eng balanddir! Shubhalansangiz, yoshingizdan qat’iy nazar... (Kristianning qulog‘iga nimadir pichirladi).
xristian. Bo'lishi mumkin emas.
Valet. Fakt. Tanqidga moyil bolalar sizdan tug'ilmasligi uchun. Siz oriylarmisiz?
Genri. Uzoq vaqt davomida; anchadan beri.
Yalang'och qirol
***
Genri. Xo'sh, endi menga haqiqatni ayting.
Burgomaster Xo'sh, sen nimasan, o'g'lim, kichkina odamga o'xshaysan - haqiqat, haqiqat ... Men qandaydir oddiy odam emasman, lekin Burgomasterman. Ko'p yillar davomida o'zimga haqiqatni aytmadimki, nima ekanligini unutib qo'ydim. Bu meni undan uzoqlashtiradi, uloqtiradi. Haqiqatan ham - bilasizmi, qanday hid bor, jin ursin? Yetar, o‘g‘lim. Ajdahoga shon-sharaflar! Ajdahoga shon-sharaflar! Ajdahoga shon-sharaflar!
Ajdaho
***
Burgomaster Har bir it uni zanjirdan tushirganingizda aqldan ozgandek sakraydi va keyin u pitomnikga yuguradi.
Ajdaho
***
Lancelot. Salom Miller! Siz burgomasterga: "Shuhrat sizga, ajdaho qotili!" - deb qichqirganingizda, xursandchilikdan yig'layotganingizni ko'rdim.
1-fuqaro. Bu to `g` ri. Men yig'ladim. Lekin men o'zini ko'rsatmadim, janob Lancelot.
Lancelot. Lekin ajdarni o‘ldirmaganini bilarding.
1-fuqaro. Men uyda bilardim... lekin paradda... (U qoʻllarini yoydi.)
Ajdaho
***
Devor ortida odamlar bir-birini ezib, aka-uka kesishadi, opa-singillarni bo'g'ib o'ldirishadi... Bir so'z bilan aytganda, kundalik, kundalik hayot davom etmoqda.
Oddiy mo''jiza
***
Men g'ayrioddiy jasoratli odamni bilardim. U ayiqlarga pichoq bilan bordi, hatto bir marta yalang qo'llari bilan sherning oldiga ham bordi, ammo u bu oxirgi ovdan qaytmadi. Va bu odam tasodifan itarib yuborib, hushidan ketdi Maxfiy maslahatchi. Bu alohida qo'rquv.
Soya
***
Va suveren teatrni oldi. Lekin bu davlatni boshqarishdan ham yomonroq, deyishadi.
Soya
***
Burgomaster KELISHDIKMI. Shaharda nima bor?
Qamoqxonachi. Tinch. Biroq, ular yozadilar.
Burgomaster Nima?
Qamoqxonachi. Devorlarda "L" harflari. Bu Lancelot degan ma'noni anglatadi.
Burgomaster Bema'nilik. "L" harfi - biz prezidentni sevamiz degan ma'noni anglatadi.
Qamoqxonachi. Ha. Xo'sh, yozadiganlarni ekmaysizmi?
Burgomaster Yo'q, nega. O'simlik.
Ajdaho
***
Bola. Onajon, ajdarho kim osmondan qochib ketyapti?
Hammasi. Shh!
1-fuqaro. U yugurmayapti, bolam, manevr qilyapti.
Bola. Nega u dumini jingalak qildi?
Hammasi. Shh!
1-fuqaro. Oldindan o'ylab topilgan rejaga ko'ra dumi tiqilib qolgan, bolam.
Ajdaho
Erkak va ayol haqida
* Qiz uchun eng yaxshi bezak - bu kamtarlik va shaffof libosdir.
* Senga befarqligimni aytish uchun uch kundan beri quvdim.
* Oh, men uni bir paytlar sevganman, keyin esa bunday odamlardan nafratlanaman.
* Mening g'amxo'rlik qilishga vaqtim yo'q. Siz jozibalisiz, men juda jozibaliman - nega vaqtni behuda sarflaysiz?
* Aynan ularning sevgililari begona bo'lib ko'rinadi. Hamma narsa o'zgardi, lekin ularniki o'zgarishsiz qoldi.
* Siz sevgi deb ataydigan narsa biroz odobsiz, juda kulgili va juda yoqimli.
Inson haqida
*Eshiting, ular bilan jang qilganingizda odamlar dahshatli. Va agar siz ular bilan tinch-totuv yashasangiz, ular ajoyibdek tuyulishi mumkin.
* Odam o'lik toshdan haykal yasaydi - va agar ish muvaffaqiyatli bo'lsa, u g'ururlanadi. Va oldinga boring va tiriklikni yanada jonli qiling. Mana ish!
* Vaqtni behuda o'tkazgan odam qanday qariganini sezmaydi.
* Odamlar narsalarning soya tomonini bilishmaydi, ya'ni soyada, qorong'ulikda, chuqurlikda his-tuyg'ularimizga o'tkirlik beradigan narsalar yotadi.
* Shantajchini fosh qilardik, o‘g‘rini qo‘lga olardik, ayyor va ayyorni ortda qolardik, mana bu... Sodda va halol odamlarning qilmishlari ba’zan shunday sirli bo‘ladiki!
Hayot haqida
* Do'stlaringizdan birini yo'qotib qo'ysangiz, bir muddat hamma narsani kechirasiz.
* Yagona yo'l ajdarlardan qutulish o'zingga ega bo'lishdir.
* Oh, qancha tashvishlar, qancha tashvishlar. Yo'q, umidsiz bo'lish ancha yoqimli. Siz uxlab qolasiz va hech narsa kutmaysiz.
* Haqiqiy urush birdan boshlanadi.
* Iliq va yumshoq bo'lganingizda, uxlab qolish va jim turish oqilonaroqdir, azizim.
* Bolalarni erkalash kerak - keyin ulardan haqiqiy qaroqchilar chiqadi.
* Ba'zan uni keyinroq saqlab qolish uchun ozgina vaqt sarflagan ma'qul.
* Hayotni shunday qabul qilaylik. Yomg'ir yog'adi, lekin mo''jizalar, hayratlanarli o'zgarishlar va taskin beruvchi orzular mavjud.
Asosiy narsa
* Ertak yashirish uchun emas, balki ochib berish, o‘ylagan narsangizni bor kuchi bilan, baland ovozda aytish uchun aytiladi.
* Men sehrgar emasman. Men faqat o'qiyman. Ammo men sevganlarim uchun men har qanday mo''jizalarga qodirman.
* Bularning hammasi tugashini bilib, sevishga jur'at etgan mardlarga shon-sharaflar. O'zlari uchun o'lmasdek yashaydigan jinnilarga shon-sharaflar - o'lim ba'zan ulardan chekinadi.
* Hech kimga va hech narsaga ishonish o'limdir. Hamma narsani tushunish ham o'limdir. Va befarqlik o'limdan ham yomonroqdir.
* Bir kun kelib ular so'rashadi: siz nimani taqdim eta olasiz? Va hech qanday aloqalar oyog'ingizni kichik, qalbingizni katta va yuragingizni adolatli qilishga yordam bermaydi.
* Seving, bir-birimizni seving va barchamiz bir vaqtning o'zida sovib ketmang, chekinmang - va bu shunchaki mo''jiza ekanligidan juda xursand bo'lasiz!
Evgeniy Shvarts bizga "Oddiy mo''jiza" va "Yo'qotilgan vaqt haqidagi ertak" ni taqdim etdi, Zolushka va Qor malikasi hikoyasiga ikkinchi hayot berdi va o'zining dono va kinoyali "Ajdaho" sini osmonga uchirdi. Shvarts butun faoliyati bilan yaxshilik, sevgi, adolat kabi mo''jizalar har qanday kattalar hayotida doimo o'z o'rniga ega ekanligini ko'rsatdi.
Bugun biz eng sevimli iqtiboslarimizni eslaymiz ertaklar Evgeniy Shvarts.
Erkak va ayol haqida
Qiz uchun eng yaxshi bezak - bu kamtarlik va shaffof libosdir.
Senga befarqligimni aytish uchun uch kundan beri quvdim.
Oh, men uni bir paytlar sevganman, keyin esa bunday odamlardan dahshatli nafratlanaman.
Mening g'amxo'rlik qilishga vaqtim yo'q. Siz jozibalisiz, men juda jozibaliman - nega vaqtni behuda sarflaysiz?
Aynan ularning sevishganlari begona bo'lib ko'rinadi. Hamma narsa o'zgardi, lekin ularniki o'zgarishsiz qoldi.
Siz sevgi deb ataydigan narsa biroz odobsiz, juda kulgili va juda yoqimli.
Inson haqida
Qarang, ular bilan jang qilganingizda odamlar dahshatli. Va agar siz ular bilan tinch-totuv yashasangiz, ular ajoyibdek tuyulishi mumkin.
Odam o'lik toshdan haykal yasaydi - va agar ish muvaffaqiyatli bo'lsa, u g'ururlanadi. Va oldinga boring va tiriklikni yanada jonli qiling. Mana ish!
Vaqtni behuda o'tkazgan odam qanday qariganini sezmaydi.
Odamlar narsalarning soya tomonini bilishmaydi, ya'ni soyada, qorong'ulikda, chuqurlikda bizning his-tuyg'ularimizga o'tkirlik beradigan narsa yotadi.
Shantajchini fosh qilardik, o‘g‘rini qo‘lga olardik, dovdirab, ayyorni ortda qolardik, ammo bu... Sodda va halol odamlarning qilmishlari ba’zan shunday sirli bo‘ladiki!
Hayot haqida
Do'stlaringizdan birini yo'qotsangiz, bir muncha vaqt hamma narsani kechirasiz.
Ajdaholardan qutulishning yagona yo'li - o'zingga ega bo'lish.
Oh, qancha tashvishlar, qancha tashvishlar. Yo'q, umidsiz bo'lish ancha yoqimli. Siz uxlab qolasiz va hech narsa kutmaysiz.
Haqiqiy urush birdan boshlanadi.
Siz iliq va yumshoq bo'lganingizda, uxlab qolish va jim turish oqilonaroq, azizim.
Bolalarni erkalash kerak - keyin ulardan haqiqiy qaroqchilar chiqadi.
Ba'zan uni keyinroq saqlab qolish uchun ozgina vaqt sarflash yaxshiroqdir.
Keling, hayotni qanday bo'lsa, shunday qabul qilaylik. Yomg'ir yog'adi, lekin mo''jizalar, hayratlanarli o'zgarishlar va taskin beruvchi orzular mavjud.
Asosiy narsa
Ertak yashirish uchun emas, balki ochib berish, o‘ylaganingizni bor kuchi bilan, bor kuchi bilan aytish uchun aytiladi.
Men sehrgar emasman. Men faqat o'qiyman. Ammo men sevganlarim uchun men har qanday mo''jizalarga qodirman.
Bularning barchasi tugashini bilib, sevishga jur'at etgan mardlarga shon-sharaflar. O'zlari uchun o'lmasdek yashaydigan jinnilarga shon-sharaflar - o'lim ba'zan ulardan chekinadi.
Hech kimga va hech narsaga ishonish o'limdir. Hamma narsani tushunish ham o'limdir. Va befarqlik o'limdan ham yomonroqdir.
Bir kun kelib ular so'rashadi: siz nimani taqdim eta olasiz? Va hech qanday aloqalar oyog'ingizni kichik, qalbingizni katta va yuragingizni adolatli qilishga yordam bermaydi.
Seving, bir-birimizni seving va barchamiz bir vaqtning o'zida sovib ketmang, chekinmang - va bu shunchaki mo''jiza ekanligidan juda xursand bo'lasiz!
E. Shvartsning "Oddiy mo''jiza" asarlari asosidagi iqtiboslar,
"Soya", "Ajdaho", "Yo'qotilgan vaqt haqidagi ertak",
"Zolushka", "Qor malikasi" stsenariylari
"Vaqtini behuda o'tkazgan odam qanday qariyotganini sezmaydi" / E. Shvarts
FOTO: Rusf.ruShvarts pyesalari asosida kultga aylangan filmlar suratga olindi: “Soya”, “Ajdahoni o‘ldir”... Muallif koinotda ertaklar yaratgan, biroq uning asarlarining syujeti va personajlari real va taniqli. Shuning uchun ham dramaturgning ko‘pgina asarlari (Stalin davrida ham, undan keyin ham uzoq vaqt davomida) taqiqlangan edi. Ular siyosiy satiraga juda o'xshardi, bu spektakl qahramonlaridan birining so'zlariga arziydi "Ajdaho": "Ajdaholardan qutulishning yagona yo'li - o'zingga ega bo'lish ..." yoki "Ammo ruxsat bering, agar chuqurroq qarasangiz, men shaxsan hech narsada aybdor emasman. Menga shunday o'rgatilgan! .. Hamma edi. O'rgatgan, lekin nega sen birinchi talaba bo'lib qolding, shunday qo'pol! Qanday hikoyalar ...
Evgeniy Shvarts 1896 yil 21 oktyabrda Qozon shahrida suvga cho'mgan yahudiy Lev Shvarts va Mariya Shelkova oilasida tug'ilgan, tug'ilishi rus. 1914 yilda yigit Moskva universitetining yuridik fakultetiga o'qishga kirdi, ammo ikki yildan so'ng o'zini teatr san'atiga bag'ishlashga qaror qildi. 1917 yil bahorida u armiyaga chaqirildi. Keyin Oktyabr inqilobi Shvarts "ko'ngillilar armiyasi" ga qo'shildi (birlashma harbiy qismlar Rossiyaning janubidagi oqlar), afsonaviy ishtirok etdi "muz yurishi" Kornilov Kubanga, Yekaterinodarga bostirib kirish paytida miya chayqaldi va natijada butun umri davomida undan xalos bo'lolmadi. Demobilizatsiyadan so'ng Shvarts Rostov-Dondagi teatr ustaxonasiga o'qishga kirdi va u erdan truppa bilan Sankt-Peterburgga ko'chib o'tdi. Ishlash sharhlarida "Teatr ustaxonasi" tanqidchilar Shvartsning o'ziga xos plastik va ovozli ma'lumotlarini ta'kidladilar va uning yorqin aktyorlik kelajagini bashorat qilishdi. Shunga qaramay, u sahna chiroqlarini siyoh va qog'ozga almashtirib, sahnani tark etdi.
Dastlab u Donetskda jurnalist bo'lib ishlagan, u erda mahalliy jurnallar va gazetalar uchun "Sarai bobo" taxallusi bilan she'riy felyetonlar yozgan. 1924 yilda u yana Peterburgga qaytib keldi va u yerda Samuil Marshak rahbarligida Davlat nashriyotining bolalar tahririyatiga ishga joylashdi. Bu yillarda yozuvchi Daniil Xarms va Aleksandr Vvedenskiyni o'z ichiga olgan OBERIU guruhiga yaqin edi. Ko'pgina oberiutlar singari, u "Chijj" va "Kirpi" jurnallari uchun bolalar uchun hikoyalar va she'rlar yozgan. “Ertaklar antropomorfizmining muxoliflari, hatto ertaklarsiz ham bola dunyoni idrok eta olmaydi, deb ta'kidladilar. Ular pedagogikada asosiy o'rinlarni egallashga muvaffaq bo'lishdi. Barcha bolalar adabiyoti shubha ostiga olindi. Ular bolalar yozuvchilariga ruxsat berilgan deb o'ylagan yagona narsa bu darsliklarga qo'shimcha qo'shimchalar yaratish edi ", deb eslaydi Shvarts. Ushbu uzluksiz "qobiliyatlar" muhitida yozuvchi dramaturgiyada o'zini sinab ko'rdi.
1929 yilda Yoshlar teatrida Shvartsning "Undervud" pyesasi qo'yildi. Premyera iliq kutib olinganiga qaramay, yozuvchining ko‘pchilik yaqinlari asarga juda past baho berdilar: “Agar biz pyesalar yozadigan bo‘lsak”, degan so‘zlarni esladi. Marshak- Shekspirga o'xshash narsa." Evgeniy Lvovich o'z uslubini o'jarlik bilan izlashda davom etdi. 1934 yilda rejissyor Leningrad teatri komediyalar N. Akimov uni biror komediya yozishga ko'ndirgan, lekin kattalar uchun. Shunday qilib, "Ghenstaufenning sarguzashtlari" spektakli paydo bo'ldi - satirik asar ertak elementlari bilan, yaxshi va yovuz kuchlar o'rtasidagi kurash real tasvirlangan sovet muassasasida bo'lib o'tadi, u erda bo'lim mudiri Vyryov haqiqiy shavqatsiz bo'lib chiqadi va farrosh ayol Kofeykina. yaxshi peri. Shvarts ijodining cho'qqisi ertaklarning transkripsiyasi edi Xans Kristian Andersen: "Yalang'och qirol", "Soya" va boshqalar. Dramaturg o‘z pyesalarida ertak poetikasini mayda-chuyda kundalik detallar bilan uyg‘unlashtirib, o‘z qahramonlarini zamonaviy qilib qo‘ygan – Ko‘pgina asarlari hokimiyat uchun “nomaqbul” bo‘lib chiqdi. 1940 yilda allaqachon sahnalashtirilgan spektakl "Soya" premyeradan so'ng darhol teatr repertuaridan olib tashlandi.
Urush yillarida yozuvchi “radioxronikalar”da ko‘plab ishladi, ular uchun she’rlar, qo‘shiqlar, hikoyalar, felyetonlar yozdi. bilan hamkorlikda 1941 yilda Mixail Zoshchenko«Berlin ohak daraxtlari ostida» pyesasini yozgan. dan evakuatsiya qilingandan keyin Leningradni qamal qildi Dushanbeda Shvarts spektakl ustida ish boshladi "Ajdaho", urushdan keyin yetkazib berilgan. “Ajdaho”ning rejissyor tahrirlari bilan tanishib chiqqan Shvarts rejissyorga yo‘llagan maktubida dramaturgiyasining asosiy tamoyillaridan birini shunday ifodalaydi: “Mo‘jizalar go‘zal o‘ylab topilgan.Agar mo‘jiza, bir lahzaga ham hayratga soladigan bo‘lsa, qo‘shimcha tushuntirishni talab qiladi. tomoshabinni juda chalg'itadi muhim voqealar. Qiziqarli, lekin chalg'itdi. " Ajdaho tomonidan mayib bo'lgan inson qalbi, Ajdahoning o'zi mag'lub bo'lgan, ammo to'liq emas - bularning barchasi haqiqatni juda eslatardi - pyesa 1962 yilgacha taqiqlangan. Muvaffaqiyatsiz bo'lishiga qaramay, yozuvchi sahnani tark etmadi. ertaklar olami.
1944 yildan beri Shvarts o'zining eng yorqin asarlaridan biri ustida ishlamoqda. Uzoq vaqt davomida u behuda nom izladi: "Ayiq", "Quvnoq sehrgar", "Majnun soqolli odam", "Itoatkor sehrgar" ... u oddiy va mohir iboraga kelguncha - "Oddiy mo''jiza". "Qanday g'alati ism! Agar mo''jiza g'ayrioddiy degani bo'lsa! Va agar oddiy bo'lsa - demak, mo''jiza emas. Gap shundaki, biz sevgi haqida gaplashamiz. Yigit va qiz bir-birini sevib qolishadi - bu umumiydir. Ular janjal - bu ham tez-tez uchramaydi "Ular sevgidan deyarli o'lib ketishadi. Va nihoyat, ularning his-tuyg'ularining kuchi shunday balandlikka etadiki, u haqiqiy mo''jizalar qila boshlaydi - bu ham hayratlanarli, ham odatiy", - deb yozadi u asar muqaddimasida. .
Aktyor va rejissyor Mixail Kozakov u 1948 yilda Komarovoda "Oddiy mo''jiza" ning birinchi o'qishida qanday ishtirok etganini esladi. Keyin u "Ayiq" deb ham atalgan va muallif asarning birinchi varag'iga "Shimoldagi ayiq" shirinliklaridan o'ralgan qog'oz qo'ygan. Hamma matnni o‘qib bo‘lgach, shoir va dramaturg Anatoliy Mariengof bir hamkasbiga o'girildi: "O'yin sizga kerak bo'lgan narsadir. Lekin endi buni yashiring va uni hech kimga ko'rsatma", dedi va 13 yoshli Kozakovga ishora qilib qo'shib qo'ydi. "Va sen, Mishka, aytma. Siz nima tinglagan bo'lsangiz."
Shvarts vafot etdi va keyingi avlodlar uchun boy drama merosini qoldirdi, lekin hech qachon uning asarlaridan ko'plab ajoyib teatr va kino spektakllarini topa olmadi.
"Kechki Moskva" sizga buyuk hikoyachining pyesalaridan mashhur iqtiboslar tanlovini taqdim etadi.
Oddiy mo'jiza (1956)
"Do'stlaringizdan birini yo'qotsangiz, qolganlarini bir muddat kechirasiz".
— Senga befarqligimni aytish uchun uch kundan beri quvdim.
"Mening sudga vaqtim yo'q. Siz jozibalisiz, men jozibaliman - nega bu erda vaqtni behuda sarflayapsiz?"
"Men siz bilan sevgi haqida gaplashmoqchi edim. Lekin men sehrgarman. Men odamlarni olib, to'pladim va ularni aralashtirdim va ularning hammasi shunday yashay boshladilarki, siz kulib, yig'ladingiz. Men sizni shunday yaxshi ko'raman. Ba'zilar. , ammo, yaxshi ishlagan, boshqalar yomon, lekin men allaqachon ularga ko'nikishim muvaffaq bo'ldi. Chizib tashlamang! So'zlar emas - odamlar ".
“Xudo biladi nima... Hoy, sen... Davom et... Dorixonadan nimadir qidir... Hushimni yo‘qotdim, faqat his-tuyg‘ular qoldi... Nozik... Ta’riflab bo‘lmaydimi... Yo‘qmi? musiqa va gullarni xohlaysizmi yoki kimnidir o'ldirmoqchiman."
"Siz sevgi deb ataydigan narsa biroz odobsiz, juda kulgili va juda yoqimli."
"Va siz bilasizki, hayotda faqat bir marta, ular muvaffaqiyatga erishganlarida kuniga bir marta sevib qolishadi."
"Hoy, borsan! Iskala, jallod va bir stakan aroq. Aroq menga, qolgani unga. Tezroq!"
"Odam o'lik toshdan haykal yasaydi - va agar ish muvaffaqiyatli bo'lsa, u g'ururlanadi. Va oldinga boring va uni tirik toshdan yanada tirikroq qiling. Bu ish!"
"Bu ularning sevishganlari, ayniqsa, begona bo'lib ko'rinadi. Hamma narsa o'zgardi, lekin o'zlariniki bo'lgani kabi qoldi."
Ajdaho (1944)
"Ish kichik. Kashtado'zlikdan ham yomonroq. Ularning har birida ajdahoni o'ldirish kerak."
"Qora tog'larda, o'tinchining kulbasidan uncha uzoq bo'lmagan joyda ulkan g'or bor. Bu g'orda esa deyarli oxirigacha yozilgan bir kitob, qayg'uli kitob yotadi. Unga hech kim tegmaydi, lekin sahifadan sahifa qo'shiladi. oldingilar, har kuni qo'shiladi.Kim yozadi?Dunyo!Tog'lar,o'tlar,toshlar,daraxtlar,daryolar ko'ryapti odamlar nima qilayotganini.Jinoyatchilarning barcha jinoyatlarini,behuda qiynalganlarning baxtsizliklarini biladilar, yozib olishadi.Shoxdan. shoxga, tomchidan tomchiga, bulutdan bulutga, ular Qora tog'lardagi g'orga etib boradilar, inson shikoyatlari va kitob o'sadi ... Bu kitobga bir marta qaragan bo'lsa, u abadiy tinchlanmaydi.
"Haqiqiy urush birdan boshlanadi."
"Oh, qancha tashvishlar, qancha tashvishlar. Yo'q, umidsizlikka tushish yanada yoqimli. Siz uxlab qolasiz va hech narsa kutmaysiz."
"Issiq va yumshoq bo'lganingizda, uxlab qolish va jim turish oqilonaroqdir, azizim."
Soya (1940)
"Odam kasal bo'lganida yoki ta'tilga ketganida ovqatlanish eng osondir. Axir, uning o'zi uni kim yeganini bilmaydi va siz u bilan eng ajoyib munosabatlarni saqlab qolishingiz mumkin."
"Eshiting, ular bilan jang qilganingizda odamlar dahshatli. Agar ular bilan tinch-totuv yashasangiz, ular vahshiy bo'lib tuyulishi mumkin."
"Uchinchi kundagi bankirlardan biri hatto oltin tishlarini chet elga o'tkazdi. Hozir esa u doimo chet elga va qaytib keladi. Endi uning uyda ovqat chaynash uchun hech narsasi yo'q."
"Men tabassum qilishimga e'tibor bermang. Bizning davramizda, haqiqiy odamlar davrasida, ular har ehtimolga qarshi jilmayishadi. Axir, nima desangiz, u tomonga burilishi mumkin."
"Hamma narsani tushunish ham o'limdir."
"To'satdan menga shunday tuyuldiki, siz butun umrim davomida izlagan odamsiz. Ovozi va nutqida u shunday tuyulardi, lekin u yaqinroq keladi va ko'ryapsizmi ... Bu umuman emas. Kech bo'ldi, u juda yaqin keldi. Go'zal va uzoqni ko'ra olmaslik dahshatli narsa".
Yalang'och qirol (1934)
"Siz shunchalik begunohsizki, siz mutlaqo dahshatli narsalarni ayta olasiz."
– Janobi Hazrati xalqimiz dunyoda eng oliy davlat ekanini e’lon qilganidan beri bizga chet tillarini butunlay unutish buyurilgan.
Yo'qotilgan vaqt haqidagi ertak (1940)
"Vaqtini behuda o'tkazgan odam qanday qariganini sezmaydi".
"Ba'zida uni keyinroq saqlash uchun biroz vaqt talab qilgan ma'qul."
M i n i s tr (qo‘rqoqlik bilan). Salom!
A d m i n i s t r a t o r. A?
M i n i s t r. Salom dedim!
A d m i n i s t r a t o r. Ko'rishguncha!
Ayiq. Xayrli tun. (Chiqish.)
Trakt va rshch va k. Xayrli tun. Faqat o'zingiz uchun topmang, tinchlikni hech qayerdan topa olmaysiz. O'zingizni monastirda qulflang - yolg'izlik sizga uni eslatadi. Yo'l bo'yida mehmonxonani oching - eshikning har bir taqillatilishi sizga buni eslatadi. Kulmang!
D a m a Men yig'lashni o'rgandim. Siz meni taniysiz, lekin tanimaysiz. Men yovuz bo'lib qoldim. Ayniqsa oxirgi paytlarda. Quvurlar yo'qmi?
Trakt va rshch va k. Quvurlar?
D a m a Men oxirgi paytlarda chekaman. Yashirincha. Dengizchi tamaki. Do'zax iksiri. Shu tamakidan xonamdagi sham doim o'chib turardi. Men ham ichishga harakat qildim. Yoqmadi. Mana endi men shunday bo'ldim.
Trakt va rshch va k. Siz har doim shunday bo'lgansiz.
D a m a men?
Trakt va rshch va k. Ha. Siz doimo o'jar va mag'rur fe'l-atvorga egasiz. Endi u yangi tarzda ta'sir qiladi - bu butun farq. T r a k t i r s ch i k.. Hammasi baribir. Sizni ko'rganimdan xursandman.
D a m a Men ham. Qanchalik ahmoq. KELISHDIKMI. Men endi yig'lashni o'rgandim. Faqat kuling yoki ta'na qiling. Yana bir narsa haqida gapiraylik, agar meni murabbodek so‘kishimni, otday kishnashimni xohlamasangiz. Siz! Javobni davom eting! Uni o'pmaslikka qanday jur'at etasan?
Ayiq. Ammo bu qanday tugashini bilasiz!
Ustoz. Yo'q bilmayman! Siz qizni sevmadingiz!
Ayiq. To'g'ri emas!
Ustoz. Sevmadim, aks holda beparvolikning sehrli kuchi sizni qamrab olgan bo'lardi. Yuqori tuyg'ular odamni egallab olganida kim fikr yuritishga yoki bashorat qilishga jur'at etadi? Tilanchilar, qurolsizlar qo‘shniga muhabbat tufayli podshohlarni taxtdan tushiradilar. Vatanga mehr-muhabbatdan askarlar o‘limni oyoqlari bilan oyoq osti qiladilar, u esa ortiga qaramay yuguradi. Donolar jannatga ko'tarilib, do'zaxning o'ziga sho'ng'ishadi - haqiqatni sevib. Yer go‘zallikka bo‘lgan muhabbat tufayli qayta qurilmoqda. Qizni sevib nima qilding?
Ayiq. Men undan voz kechdim.
Ustoz. Ajoyib harakat. Va bilasizki, hayotda faqat bir marta, ular muvaffaqiyatga erishganlarida kuniga bir marta sevib qolishadi. Va siz baxtingizni sog'indingiz. Xayr. Salomat bo'ling. Men sizga boshqa yordam bermayman. Yo'q! Men bor kuchim bilan sizni bezovta qila boshlayman. Nima olib keldim... Men, quvnoq va yaramas, sen tufayli voiz kabi gapirdim. Kel, xotin, panjurlarni yoping.
Men chidab bo'lmas azob chekaman. Mayli, o‘zingiz baho bering, vatanimga qaytdim. Xo'sh? Atrofdagi hamma narsa ajoyib. To'g'rimi? Hamma narsa gullab-yashnaydi va quvonadi, xuddi yoshligimdagidek, faqat men bir xil emasman! Baxtimni buzdim, sog'indim. Bu dahshat, to'g'rimi? Odamlar nonsiz, suvsiz, havosiz o'lib ketganidek, men ham o'laman, chunki men uchun baxt yo'q va hammasi shu.
E m va men va men. Bu kulgili, lekin kulolmayman. Do'stlaringizdan birini yo'qotib qo'ysangiz, bir muddat hamma narsani kechirasiz... (Yig'lab.)
Bo'lsin. Faqat ketmang. Men endi bu yerda yolg‘iz qolib ketolmayman. Nega shuncha vaqtdan beri kelmading? Yo'q, yo'q, menga javob berma, yo'q, men so'ramayman. Agar kelmagan bo'lsangiz, kela olmadingiz. Men sizni haqorat qilmayman - ko'ryapsizmi, men qanchalik yumshoq bo'lib qoldim. Faqat meni tashlab ketma.
Ayiq. Yoq yoq.
Malika. Bugun men uchun o'lim keldi.
Ayiq. Yo'q!
Malika. Haqiqat haqiqat. Lekin men undan qo'rqmayman. Men sizga faqat yangiliklarni aytyapman. Har safar qayg'uli yoki shunchaki ajoyib narsa sodir bo'lishi bilan men o'yladim: u keladi - va men unga aytaman. Nega shuncha vaqt yurmading!
Ayiq. Yo'q, yo'q, men ketdim. Har doim yurgan. Men faqat bir narsani o'yladim: qanday qilib sizning oldingizga kelib: "Jahl qilmanglar. Mana men keldim. Men yordam berolmadim! Men keldim". (Malikani quchoqlab.) Jahl qilmang! Men keldim!
Malika. Xo'sh, bu yaxshi. O‘limga ham, qayg‘uga ham ishonmaganimdan juda xursandman. Ayniqsa, sen menga juda yaqin kelganingda. Hech kim menga yaqinlashmagan. Va u meni quchoqlamadi. Huquqingiz bordek meni quchoqlaysiz. Menga yoqadi, menga juda yoqadi. Endi men seni quchoqlayman. Va hech kim sizga tegishga jur'at eta olmaydi. Ketdik, ketaylik, senga ko'p yig'lagan xonamni, kelasanmi deb qaragan balkonimni, ayiqlar haqidagi yuzta kitobni ko'rsataman. Kelinglar, ketaylik.
Ustoz. O'tir. Keling, birga yig'laylik.
E m va men va men. Oh, men romanlarda aytilgan ajoyib mamlakatlarga borishni xohlayman. U erda osmon kulrang, tez-tez yomg'ir yog'adi, quvurlarda shamol uvillaydi. Va bunday la'natlangan so'z "to'satdan" umuman yo'q. Biri ikkinchisidan ergashadi. U yerda, notanish uyga kelgan odamlar kutgan narsalarini aniq kutib olishadi va qaytib kelishganida, o'z uylarini o'zgarmagan holda topadilar va hanuzgacha norozilik bildiradilar. U yerda g'ayrioddiy hodisalar shu qadar kam sodir bo'ladiki, odamlar nihoyat kelganlarida ularni tanimaydilar. U erda o'limning o'zi tushunarli ko'rinadi. Ayniqsa, begonalarning o'limi. Va sehrgarlar ham, mo''jizalar ham yo'q. Yigitlar, qizni o'pib, ayiqqa aylanmaydilar va agar shunday qilsalar, hech kim bunga ahamiyat bermaydi. ajoyib dunyo, baxtli dunyo ... Biroq, fantastik qal'alar qurish uchun meni kechir.
Ustoz. Ha, ha, qilmang, qilmang! Keling, hayotni qanday bo'lsa, shunday qabul qilaylik. Yomg'ir yog'adi, lekin mo''jizalar, hayratlanarli o'zgarishlar va taskin beruvchi orzular mavjud. Ha, ha, taskin beruvchi tushlar. Uxlang, uxlang, do'stlarim. Uxlash. Atrofingizdagi hamma uxlab qolsin va sevishganlar bir-birlari bilan xayrlashsinlar.
