General-mayor Fedor Alekseevich Lukov (1761-1813) 1812 yilgi Vatan urushi Qahramoni F.A. Lukovning diqqatga sazovor tomoni shundaki, u rus armiyasining yagona generali - Napoleon Frantsiyasining g'olibi - "Moskva shahri askarlarining farzandlaridan".

Otliq general Aleksey Petrovich Nikitin (1777-1858) Qishki saroyning harbiy galereyasida 1812 yilgi Vatan urushi g'olibi rus armiyasi generallari orasida artilleriya komandirlari juda kam. Ammo galereyani o‘z portretlari bilan bezab turganlar buningdagi odamlardir

Otliq general Orlov-Denisov Vasiliy Vasilyevich (1780, 1775 yoki 1777-1842) 1801 yilgacha Don kazaklari tarixidagi eng qahramon shaxslardan biri deb atash mumkin bo'lgan odam otasining familiyasini Orlov ko'targan. Uning otasi Vasiliy Petrovich Orlov edi

Piyoda generali Aleksandr Yakovlevich Rudzevich (1776-1829) zodagonning to'ng'ich o'g'li Qrim tatar Imperator Yekaterina II tomonidan davlat maslahatchisi unvoni bilan taqdirlangan Yakub Izmailovich 16 yoshida xorijiy dindoshlar gimnaziyasini tamomlagan va u erda o'qishga qabul qilingan.

General-leytenant Seslavin Aleksandr Nikitich (1780-1858) Bu 1812 yilgi urush qahramonining nomi Vatan himoyachilarining partizan shon-sharafi bilan bog'liq. Rjev tumanida kichik mulkka ega bo'lgan kambag'al sud maslahatchisi oilasida tug'ilgan. Ukalari bilan birga - Nikolay,

General-mayor Tuchkov 4-chi Aleksandr Alekseevich (1777-1812) U Novgorod boyarlaridan bo'lgan, Ivan III davrida Erkin shahardan Moskva yerlariga ko'chirilgan eski zodagonlar oilasidan chiqqan. Muhandis general-leytenant A.V. Ketrin davridagi Tuchkov Sr

General-leytenant Tuchkov 1 Nikolay Alekseevich (1765 yoki 1761-1812) sakkiz yoshida otasi tomonidan muhandislar korpusida dirijyor sifatida "harbiy xizmatga" chaqirilgan. Nikolay Tuchkov bilan haqiqiy xizmat besh yil o'tgach, u ad'yutant bo'lganida boshlandi

General-mayor Ushakov 2-chi Sergey Nikolaevich (1776–1814) Yaroslavl viloyati zodagonlaridan chiqqan. Haqiqiy davlat maslahatchisining o'g'li, Harbiy kollegiya prokurori N.N. Ushakov. Piyoda askarlaridan generalning ukasi P.N. Ushakov 3. Uyda ta'lim oldi

General-mayor Shostakov (Shestok) Gerasim Alekseevich (1756–1837) "Kichik rus zodagonlaridan" kelib chiqqan. 19 yoshida rus zodagoni Gerasim Shostakov Axtirskiy hussar polkiga oddiy askar sifatida kirdi. U Qrimda suvga cho'mish marosimini oldi, unga qarshi harbiy yurishlarda qatnashdi

Piyodalar generali knyaz Shcherbatov 1-Aleksey Grigoryevich (1776–1848) Rurikovichning qadimgi knyazlik oilasidan kelib chiqqan. Besh yoshida u uyda ta'lim olish uchun ta'til olib, Izmailovskiy polkining hayot gvardiyasida askar sifatida qayd etilgan. Bir yildan keyin u serjant bo'ldi. orqali

TRAYNIN PAVEL ALEKSEEVICH Ladoga flotiliyasi qo'mondoni P.A. Trenin ikki marta Ladoga flotiliyasiga qo'mondonlik qilgan. Dengizchi yaralanib, sudga tortilganiga qaramay, u Qora dengiz, Volga va Dunayda muvaffaqiyatli kurashni davom ettirdi.Pavel Trainin 1895-yil 12-fevralda shaharda tug‘ilgan.

IV. GENERAL MEDEM (1762 yildan 1775 yilgacha Kavkaz chizig'i) Anna Ioannovna vafotidan to Buyuk Ketrin taxtiga o'tirgunga qadar, Kavkazdagi barcha rus harakatlari faqat Terek chizig'ini himoya qilish bilan cheklangan. Biroq, Peterburgda ular buni deyarli bilishmasdi

Pavel Alekseevich Tuchkov 3-chi

Pavel Alekseevich Tuchkov 3-chi (10/8/1769, Vyborg - 1/24/1858, Sankt-Peterburg), general-mayor (10/8/1800). 1785 yilda u bombardimonchilar polkiga serjant sifatida qabul qilindi. 1787 yil oxiridan boshlab u otasining ad'yutanti sifatida ro'yxatga olingan. U o'z xizmatini 1791 yil 24 iyulda 2-bombardimon batalonining kapitani sifatida boshlagan. 1798 yilda u Life gvardiya artilleriya bataloniga polkovnik lavozimiga o'tkazildi. 8.10.1800 dan 1-artilleriya polkining boshlig'i. 1803 yilda u nafaqaga chiqdi. 1807 yilda u xizmatga qaytdi, Vilmastrand piyoda polkining boshlig'i va 17-piyoda diviziyasining (Belozerskiy va Vilmastrand polklari) brigada komandiri. Ikkinchi jahon urushi yillarida u 2-piyodalar korpusi saflarida jang qilgan. 7 (19) avgust. 3 ming bilan Valutina Gora qishlog'i yaqinida. otryadi 10-15 soat davomida rus qo'shinlarini ta'qib qilayotgan marshal M. Ney korpusini ushlab turdi. Taxminan soat 16:00 larda u daryoning narigi tomoniga chekindi. Strogan, lekin keyin P.P bo'linmasini olgan. Konovni-tsyn kurashni davom ettirdi. U shaxsan Yekaterinoslav Grenadier polkining nayzali hujumini boshqargan, og'ir yaralangan va asirga olingan. Uning qo'shinlari taxminan yo'qotdi. 6 ming kishi, dushman esa 8-9 ming.13 (25) avgust. Napoleonga taqdim etilgan, u T.ning jasoratiga qoyil boʻlib, qilichini unga qaytargan. Frantsiyada mahbus bo'lgan, 1814 yil bahorida ozod qilingan. 1815 yilda u qaytib keldi. faol armiya va 8-piyoda diviziyasi qo'mondonligi berildi. 1819 yilda u nafaqaga chiqdi. avgust oyida. 1826 yilda u xususiy maslahatchi unvoni bilan davlat xizmatiga kirdi va imperator Mariya institutlari bo'limining Moskva Vasiylik kengashi raisi etib tayinlandi. 11.12.1828 yildan senator, 1838 yildan Davlat kengashi aʼzosi. 1839 yildan arizalar komissiyasini boshqargan. 1840 yilda u faol xususiy maslahatchi lavozimiga ko'tarildi.

Ukalari:

Tuchkov 1, Nikolay Alekseevich(1761-1812), general-leytenant

Tuchkov 2, Sergey Alekseevich(1767-1839), general-leytenant

rus imperiyasi rus imperiyasi

1791-1803, 1807-1819

bo'linish

Pavel Alekseevich Tuchkov(1776- ) - general-mayor rus armiyasi, virtual shaxsiy maslahatchi. 1812 yilgi Vatan urushi qahramoni.

Biografiya

Urush tugagandan so'ng, Tuchkov brigadasi 1811 yil oxirigacha Dinaburg qal'asini qurish bilan shug'ullangan. 1812 yil boshida u 2-piyodalar korpusining bir qismi bo'ldi. 1812 yil 1 iyulda Tuchkov 17-piyoda diviziyasining 2-brigadasi (Belozerskiy va Vilmanstrand polklari) qo'mondoni bo'ldi.

Mukofotlar

• Birinchi chaqirilgan Muqaddas Havoriy Endryu ordeni (23.04.1851)
• Birinchi chaqirilgan Muqaddas Havoriy Endryu ordeni uchun olmos belgilari (26.08.1856)
• 4-darajali Avliyo Jorj ordeni. (15.02.1819)
• 1-darajali Muqaddas Vladimir ordeni (13.04.1845)
• 2-darajali Muqaddas Vladimir ordeni (07.11.1831)
• Avliyo Aleksandr Nevskiy ordeni (04.02.1838)
• Muqaddas Aleksandr Nevskiy ordeni uchun olmos nishonlari (21.04.1842)
• Oq burgut ordeni (1834-01-18)
• 1-darajali Muqaddas Anna ordeni (04.10.1808)
• Imperator toji 1-darajali Avliyo Anna ordeni. (21.04.1831)
• 3-darajali Muqaddas Anna ordeni (1798)
• Quddusning Avliyo Ioann ordeni, faxriy qo'mondon (08/03/1800)
• "1853-1856 yillardagi urush xotirasiga" bronza medali (26.08.1856)
• "XLV yillik benuqson xizmati uchun" nishoni (22.08.1845)
• "XL yillik benuqson xizmati uchun" nishoni (22.08.1841)
• "XXXV yillik benuqson xizmati uchun" nishoni (22.08.1834)
• "XXX yillik benuqson xizmati uchun" nishoni (22.08.1830)

"Tuchkov, Pavel Alekseevich (1776)" maqolasiga sharh yozing.

Eslatmalar

Havolalar

• // Rossiya arxivi: shanba. - M., "TRITE" studiyasi N. Mixalkov, 1996. - T. VII. - S. 584-585.

Tuchkovni tavsiflovchi parcha, Pavel Alekseevich (1776)

Sankt-Peterburgda birinchi marta bo'lganida, knyaz Andrey o'zining yolg'izlik hayotida rivojlangan, Sankt-Peterburgda uni qamrab olgan o'sha mayda tashvishlar bilan butunlay xiralashgan butun aql-idrokini his qildi.
Kechqurun uyga qaytgach, u xotira daftariga belgilangan soatlarda 4 yoki 5 ta zarur tashrif yoki uchrashuvni yozib oldi. Hayotning mexanizmi, kun tartibi shundayki, hamma joyda o'z vaqtida bo'lib, hayot energiyasining katta qismini tortib oldi. U hech narsa qilmadi, hatto hech narsa haqida o'ylamadi va o'ylashga vaqti ham yo'q edi, faqat gapirdi va ilgari qishloqda o'ylab ko'rishga muvaffaq bo'lgan narsalarni muvaffaqiyatli aytdi.
U ba’zan bir kunda, turli jamiyatlarda xuddi shu narsani takrorlash uning boshiga tushganini norozilik bilan payqadi. Ammo u kun bo'yi shunchalik band ediki, u hech narsani o'ylamagan deb o'ylashga ulgurmadi.
Speranskiy u bilan Kochubeyda birinchi uchrashuvda ham, keyin uyning o'rtasida, u erda Speranskiy Bolkonskiyni yakka tartibda qabul qilib, u bilan uzoq vaqt va ishonchli suhbatlashdi va knyaz Andreyda kuchli taassurot qoldirdi.
Knyaz Andrey juda ko'p sonli odamlarni nafratli va ahamiyatsiz mavjudotlar deb hisoblardi, u boshqasidan o'zi intilgan mukammallikning jonli idealini topishni shunchalik xohlardiki, Speranskiyda bu idealni mutlaqo oqilona va tushunarli deb topganiga osongina ishondi. fazilatli inson. Agar Speranskiy knyaz Andrey bo'lgan jamiyatdan bo'lganida, xuddi shunday tarbiya va axloqiy odatlarga ega bo'lganida, Bolkonskiy tez orada o'zining zaif, insoniy, qahramon bo'lmagan tomonlarini topgan bo'lardi, ammo endi unga g'alati bo'lgan bu mantiqiy fikrlash uni ilhomlantirdi. Bundan tashqari, u buni unchalik tushunmasdi. Bundan tashqari, Speranskiy knyaz Andreyning qobiliyatlarini qadrlaganligi uchunmi yoki uni o'zi uchun sotib olishni zarur deb bilganligi uchunmi, Speranskiy o'zining xolis, xotirjam aqli bilan knyaz Andrey bilan noz-karashma qildi va shahzoda Andreyni takabburlik bilan birga xushomad qildi. , bu sizning suhbatdoshingizni siz bilan birga tan olishdan iborat yagona odam boshqalarning barcha ahmoqligini va ularning fikrlari oqilona va chuqurligini tushunishga qodir.
Chorshanba oqshomida bo'lib o'tgan uzoq suhbat chog'ida Speranskiy bir necha bor aytdi: "Biz hamma narsaga qaraymiz umumiy daraja chuqur ildiz otgan odat..." yoki tabassum bilan: "Ammo biz bo'rilar boqishini va qo'ylar omon bo'lishini xohlaymiz ..." yoki: "Ular buni tushuna olmaydilar ..." va hammasi shunday ifoda bilan: "Biz: siz Men esa ularning kimligini va biz kimligimizni tushunamiz”.
Speranskiy bilan bu birinchi, uzoq suhbat knyaz Andreyda Speranskiyni birinchi marta ko'rgan tuyg'uni kuchaytirdi. U unda kuch va matonat bilan hokimiyatga erishgan va undan faqat Rossiya manfaati uchun foydalanayotgan odamning oqilona, ​​qat'iy fikrli, ulkan aqlini ko'rdi. Speranskiy, knyaz Andreyning nazarida, hayotning barcha hodisalarini oqilona tushuntiradigan, faqat oqilona narsani to'g'ri deb biladigan va o'zi bo'lishni xohlagan hamma narsaga ratsionallik o'lchovini qanday qo'llashni biladigan odam edi. Speranskiyning taqdimotida hamma narsa shunchalik sodda va tushunarli bo'lib tuyuldiki, knyaz Andrey hamma narsada u bilan beixtiyor rozi bo'ldi. Agar u e'tiroz bildirsa va bahslashsa, bu faqat ataylab mustaqil bo'lishni va Speranskiyning fikrlariga to'liq bo'ysunmaslikni xohlagani uchun edi. Hammasi shunday edi, hammasi yaxshi edi, lekin bir narsa shahzoda Andreyni chalkashtirib yubordi: bu Speranskiyning sovuq, oynaga o'xshash qiyofasi uni qalbiga kirgizmadi va uning oq, yumshoq qo'l, bunga shahzoda Andrey beixtiyor qaradi, chunki ular odatda hokimiyatdagi odamlarning qo'llariga qarashadi. Negadir bu ko'zgu ko'rinishi va bu muloyim qo'l knyaz Andreyni g'azablantirdi. Knyaz Andrey, shuningdek, Speranskiyda ko'rgan odamlarga nisbatan haddan tashqari nafrat va o'z fikrlarini tasdiqlash uchun keltirgan dalillarning xilma-xilligidan hayratda qoldi. U taqqoslashdan tashqari barcha mumkin bo'lgan fikrlash vositalaridan foydalangan va shahzoda Andreyga o'xshab juda jasorat bilan biridan ikkinchisiga o'tgan. Endi u amaliy shaxsning zaminini oldi va xayolparastlarni qoraladi, keyin u satirikning zaminini oldi va raqiblarini kinoya bilan kuldi, keyin u qat'iy mantiqqa aylandi, keyin u birdan metafizika olamiga ko'tarildi. (U bu oxirgi isbot vositasidan alohida tez-tez foydalandi.) U savolni metafizik cho'qqilarga ko'tardi, makon, vaqt, fikr ta'riflariga o'tdi va u erdan raddiyalar olib, yana tortishuv zaminiga tushdi.

, Aleksandr Tuchkov.

Allaqachon 9 yoshida u serjant unvoni bilan bombardimonchilar polkiga qabul qilingan. 1787 yil oxirida u o'z otasining shtab-kvartirasida adyutant bo'ldi, u muhandis-general-leytenant unvonida xizmat qilgan va Rossiya-Shvetsiya chegarasidagi barcha qal'alarning qo'mondoni bo'lgan.

U 1791 yil 24 iyulda kapitan unvoni bilan 2-bombardimon bataloni bilan faol harbiy xizmatga kirgan. 1798 yilda Pol I ning to'g'ridan-to'g'ri buyrug'i bilan artilleriya bataloni polkovnik unvonini olgan holda hayot gvardiyasida xizmat qilish uchun o'tkazildi; 1800-yil 8-oktabrda u general-mayor unvonini oldi va 1-artilleriya polkiga boshliq etib tayinlandi. U bu lavozimda 1801 yil 27 avgustgacha qoldi; 1803 yil 18 iyunda 9-artilleriya polkining boshlig'i bo'ldi.

1803 yil 6 noyabrdan 1807 yil 11 martgacha u nafaqaga chiqdi. harbiy xizmat Oilaviy sabablarga ko'ra; 1807 yil 11 martda u 1806 yil 16 avgustdan 1811 yil 22 fevralgacha mushketyor maqomiga ega bo'lgan Vilmanstrand piyoda polkining boshlig'i sifatida faol xizmatga qaytdi. U 1808-1809 yillardagi rus-shved urushida qatnashgan: u alohida qopqoq otryadiga qo'mondonlik qilgan, uning boshida Finlyandiyaning Kuskose qishlog'i yaqinida dushmanning mustahkamlangan pozitsiyasini egallab olgan, Kamito-Stremskiy bo'g'ozini tozalagan va shu bilan muvaffaqiyatli o'tishni ta'minlagan. u orqali rus flotiliyasi Sando va Chimita orollarini egallab, Shvetsiyaning so'nggi desantini egallab oldi, dushmanni Uleaborggacha ta'qib qildi, Aland orollarini (Aland) egallab oldi.

Urush tugagandan so'ng, Tuchkov brigadasi 1811 yil oxirigacha Dinaburg qal'asini qurish bilan shug'ullangan. 1812 yil boshida u 2-piyodalar korpusining bir qismi bo'ldi; 1812 yil 1 iyulda Tuchkov 17-piyoda diviziyasining 2-brigadasi (Belozerskiy va Vilmanstrand polklari) qo'mondoni bo'ldi.

1829 yil 10 fevralda u Moskva g'aznachiligining boshlig'i va qo'shimcha ravishda 26 fevralda Sheremetyevskiy nogironlar uyining boshqaruvchisi etib tayinlandi.

01/28/1832 - aktyor etib tayinlandi. 1832 yil 28 yanvarda Senatning 6-bo'limining 2-bo'limida birinchi bo'lib qatnashdi (faqat 1837 yil 3 dekabrda tasdiqlangan).

1838 yilda u Davlat Kengashiga a'zo bo'ldi va 1839 yil 27 yanvarda u monarx nomiga berilgan arizalar komissiyasi raisi lavozimini egalladi va 1858 yil 1 yanvargacha bu lavozimda ishladi. Shu bilan birga, 1845 yil yanvar oyidan boshlab u Ayollar Bosh Kengashining a'zosi edi ta'lim muassasalari, va 1846 yil 28 oktyabrdan - Rossiyada tuz qismini tartibga solishni ko'rib chiqish uchun maxsus qo'mita a'zosi.

Tuchkov Pavel Alekseevich (1776-1858) - rus generali, faol xususiy maslahatchi. 1812 yilda - general-mayor, 2-piyoda korpusining 17-piyoda diviziyasining 2-brigadasi (Belozerskiy va Vilmanstrand piyoda polklari) komandiri. U Lubino jangida ajralib turdi, yaradorlar asirga olindi. U Napoleonga chaqirildi, u Tuchkov orqali podshoh Aleksandrni tinchlik muzokaralariga tayyorligi haqida xabardor qilishga urindi. "Xotiralar ..." ning ushbu parchasi Tuchkovning Napoleon bilan uchrashuvini va ularning suhbati mazmunini to'liq tavsiflaydi.

1812 yildagi xotiralarim. P. A. Tuchkovning avtobiografik yozuvi

Rossiya arxivi, 1873, Pyotr Bartenev tomonidan nashr etilgan, 2-kitob, jild. 10-modda. 1928-1968 yillar.

/ st. 1939-1967 /

Otryad bilan qaytib, Smolenskka o‘n verstgacha ham yetib bormay, tong saharda biz to‘plardan o‘q ovozlarini eshitdik; ko‘p o‘tmay, miltiq o‘qlari ham jang maydoniga yaqinlashayotganimizni ko‘rsatdi; Dnepr qirg‘oqlari cho‘qqisiga chiqqanimizda, aytish mumkinki, oyog‘imiz ostida dushmanning barcha harakatlari va shaharni egallashga bo‘lgan sa’y-harakatlari, qolaversa, qo‘shinlarimiz mudofaasini ko‘rdik. O‘ttiz chaqirimdan oshiqroq yo‘l bosib o‘tgan tungi yurishdan xalq qanchalik charchagan bo‘lmasin, hech kim dam olishni o‘ylamasdi; kun boʻyi hammaning koʻzi panorama koʻrinishida bizga taqdim etilgan jang joyiga qaratildi. Dushman qo'shini Dneprning chap tomonida joylashgan shahar istehkomlarini o'rab oldi va katta yarim doira hosil qildi, uning ikkala qanoti Dneprga tutashdi.

5 avgust kuni kun bo'yi biz Smolensk devorlari yaqinida juda qizg'in jangning guvohi bo'ldik. Dushman umidsiz hujum qilib, shaharning endi bir tomonida, keyin boshqa tarafidagi istehkomlarni egallashga harakat qildi; uning eng katta orzusi Malaxov shahar darvozalari deb ataladigan narsa edi; kun bo‘yi uning artilleriyasi shaharga qarata o‘q otishdan, granata otishdan to‘xtamadi. Kechga yaqin butun shahar yonib ketdi (bino asosan yog'och edi); hatto shaharni o'rab turgan qadimiy tosh minoralar ham yonib ketgan, hamma narsa yongan edi. Kechqurun eng go'zal edi, zarracha shamol yo'q edi; ustun bo'lib ko'tarilgan olov va tutun bulutlar ostida tarqaldi. Biroq, to'plarning momaqaldiroqlari, miltiqlarning otilishi, jangchilarning shovqini va faryodiga qaramay, rus xalqining taqvodorligi Abadiy ibodatxonasida o'ziga tasalli topdi. Kechqurun soat sakkizda sobor cherkovida va barcha cherkovlarda qo'ng'iroqlar jarangladi. Bu Rabbiyning o'zgarishi bayrami arafasida edi. Allaqachon qo'ng'iroq minoralari va hatto cherkovlarning o'zi ham yonayotgan edi, ammo tun bo'yi xizmat davom etdi. Hech qachon Taoloning taxti oldida shaharning bu taqdirli soatidagi kabi qizg'in ibodatlar qilinmagan. Hamma o‘z mol-mulkini, jonini saqlab qolishni o‘ylamay, go‘yo uning mukofoti bir kul bo‘lishini dushmanga malomat qilgandek, faqat duo qildi. Nihoyat hamma tinchlandi; Olovni yutib yuboruvchi alanga va qulab tushayotgan binolarning shovqinidan boshqa hech narsa sukunatni buzolmadi. Dushman hujumni to'xtatdi va shahar istehkomlari atrofida oldingi pozitsiyasini egalladi.
Shaharda uni himoya qilayotgan qo'shinlardan boshqa hech kim qolmadi: barcha aholi uylarini va mol-mulkini dushmanga qurbon qilish uchun tashlab, shaharni tark etdilar. O'sha kun davomida Rossiyaga olib boradigan yo'llar dushmandan qochib ketayotgan baxtsiz aholi bilan qoplangan: voyaga etmagan qariyalar, chaqaloqli ayollar, hamma qaerga va nima bo'lishini bilmay qochib ketishdi. Biz uchun qolgan yagona tasalli shuki, dushman barcha nuqtalarda uning uchun kattaroq yo'qotish bilan to'liq qaytarildi. Ha, va biz tomondan bu muhim edi; biz (ular aytganidek) olti mingdan ortiq odamni, shu jumladan munosib generallarni yo'qotdik: Skalon va Balla; dushman 20 mingdan ortiq odamini yo'qotdi. Biz mahbuslardan bilib oldikki, ular orasida shu kuni general Grabovskiy o‘ldirilgan, general Zaionchik va boshqa ko‘plab odamlar yaralangan.

Ertasi kuni hamma Smolensk devorlari ostidagi jang yana davom etishiga ishondi; ammo kutilmaganda, kechasi soat 12 da armiya shaharni va katta Moskva yo'lini tark etib, Dneprning o'ng tomoniga borib, shahardan ikki yoki uch verst narida joylashgan balandliklarni egallashga buyruq oldi. .

Shahardagi va daryoning chap qirg'og'idagi sobiq qo'shinlar shaharning o'zida ko'prikdan o'tib, o'zlariga belgilangan joylarga yo'l olishdi; Harakatda bo'lgan qo'shinlar zahirasi arafasida shaharning o'ziga yaqin, yaqin vzvod kolonnalarida o'z joylarida qolgan bizning diviziyamiz polklari; qurol-yarog' uyilib, odamlar ular bilan birga yerda yotishardi; to‘satdan ustimizga dushman o‘qlari yog‘di: chunki dushman bizning chekinishimizni ko‘rib, shaharga yugurdi va daryoni Sankt-Peterburg chekkasiga kesib o‘tib, bizga qarshi o‘qlarini yubordi. Biz to‘pponchaga kirishimizdan oldin bir necha kishi yaralangan, pastimda esa egar ot edi. Bosh qo'mondon general-ad'yutant Baron Korfga dushmanni ushlab turishni buyurdi, dushman uni daryodan haydab o'tib, yana Peterburg chekkasini egallab oldi; dispozitsiyaga ko'ra bizga belgilangan joylarga chekindik.

6 avgustda armiya butun kunni ustunlar holatida, jangovar tuzilishda o'tkazdi; Hamma bosh qo'mondon dushmanga umumiy jang qilish uchun bu joy haqida qaror qabul qilishini kutgan edi. Ammo kechki soat oltilarda men asosiy kvartiraga xabar berish haqida buyruq oldim. U erga etib kelganimda, meni general-mayor Yermolov kutib oldi, u armiya shtab boshlig'i lavozimini tuzatdi va menga bosh qo'mondonning Moskvaga yo'l bo'ylab qo'shinning chekinishi to'g'risida buyrug'ini berib, e'lon qildi. Elisavetgrad va Izyumskiy hussar polklaridan, piyoda Revelskiydan, ovchilardan iborat birinchi kolonnaning avangard qo'mondonligini o'z zimmasiga olish to'g'risidagi buyrug'i: 20 va 21-da men qishloq yo'li bo'ylab yurishim kerak bo'lgan ot artilleriya kompaniyasi. qishloqlarga: Krixotkino, Gedeonovo, Kareliya, Pisartsy, Stupino va Bredixino, katta Dorogobuz yo'liga. Birinchi armiya ikki kolonnada borishi kerak edi, ulardan birinchisi: 2-, 3- va 4-piyoda va 1-zaxira otliqlar korpusi, mening akam 1-leytenant Tuchkov qo'mondonligi ostida; bu ustun to'rt verstda mening otryadning joylashuvini kuzatishi kerak edi; General Doxturov qo'mondonligi ostida 5 va 6-piyoda, 2 va 3-otliqlar va 1-kavaler korpuslaridan iborat ikkinchi kolonna, general-mayor Neverovskiy otryadi orqasida Dorogobuzga yo'l bo'ylab chekinishni davom ettirishi kerak edi.

Kechqurun soat 8 da men otryadim bilan yo'lga chiqdim, uning avangardlari Yelisavetgrad Gussar polki va 2 ta ot artilleriya qurollari general Mayr Vsevolojskiy qo'mondonligi ostida; General-mayor knyaz Shaxovskiy qo'mondonligidagi Chasseursning boshqa polklari va uning boshlig'i qo'mondonligidagi Revel piyoda askarlari, mening akam general-mayor Tuchkov 4-chi men bilan birga ketdi.

Mening otryadim va armiyaning 1-kolonnasi yurishi kerak bo'lgan qishloq yo'li ko'p joylarda o'rmonlar va botqoq oqimlari orqali o'tdi, ular orqali ko'priklar bo'lsa ham, ular juda eskirgan va faqat dehqon aravalari o'tish uchun qilingan. , Shunday qilib, birinchi o'tishda artilleriya qismlari va otliq qo'shinlar tuzatilishi va hatto ko'chirilishi kerak edi, buning uchun yaqin atrofdagi dehqon binolarini demontaj qilish juda qiyin bo'ldi va otryad va armiyaning 1-kolonnasini to'xtatdi.

7 avgust kuni ertalab soat birlarda katta Moskva yo'liga chiqdim, garchi boshliqning ko'rsatmasi bo'yicha
Shtab-kvartira, men to'g'ridan-to'g'ri Bredixino qishlog'iga borishim kerak edi, lekin hayron bo'ldimki, Bredixino yo'llar kesishmasidan ajratilgan edi, u erda biz Smolenskdan bir necha verst narida joylashgan Bolshaya Moskovskayaga bordik, shunda men aniq ergashgan bo'lsam. Menga berilgan buyruq bo'lsa, bu muhim nuqta dushmanga ochiladi va dushman unga etib kelib, bizning qo'shinlarimiz va qishloq yo'llari bo'ylab vaqt topolmagan yuklarimizni kesib tashlaydi. katta Moskva yo'liga borish uchun. Shuning uchun men Bredixin tomon chapga borish o'rniga, Smolensk yo'li bo'ylab o'ngga burilishga qaror qildim, shunda mudofaa uchun qulay joy topib, pozitsiyani egalladim va shu bilan yo'llarning kesishgan joyini qopladim. Meni kuzatib borayotgan ustunga vaqt bering. , katta yo'lga chiqing. General-mayor Vsevolojskiy otryadning avangardi bilan o‘z boshliqlarining ko‘rsatmalariga aniq amal qilib, katta yo‘lga chiqib, Bredixinoga jo‘nab ketarkan, men leytenantimning adyutanti Novikovni tezroq orqaga qaytishini buyurib yubordim. mumkin va menga qo'shiling.

Ikki yoki uch verst yurgandan keyin baland yo'l, Latishino qishlog'i yaqinida men Valutina Gora deb nomlangan baland joyni topdim, bu menga pozitsiyani egallash uchun qulay bo'lib tuyuldi: chunki undan asosiy yo'l qiyalikdan pastga tushdi, uning etagida kichik, lekin juda iflos va botqoqli. Strogan daryosi oqardi. Uning qirg'oqlari tez-tez butalar bilan qoplangan; Dneprning chap tomonida, bu joy deyarli Dnepr daryosigacha bo'lgan botqoqli chuqurlik bilan qirg'oqdan ajratilgan.

Bu yerga yaqinlashib, hali dushmanni ko‘rmay turib, o‘n soatdan ortiq tinimsiz davom etgan o‘ta og‘ir tungi yurishdan charchagan odamlarga dam olishga vaqt berish uchun butun otryadga to‘xtashni buyurdim; uning o'zi aylanib, joyni ko'zdan kechirib, mening otryadga qaytmoqchi edi; lekin keyin men armiya kvartalmasteri lavozimini to'g'rilayotgan polkovnik Tolyani topdim, uning taklifiga binoan ad'yutantim ostidan unga minadigan ot berib, ishg'ol qilish uchun taklif qilingan lavozimni tekshirish uchun birga oldinga otlandik va kazaklar bilan bizdan oldinda bo'lgan general-mayor Karpov otryadiga. Polkovnik Tolyaning maslahati bilan men Smolensk yo'lida yotgan yana bir kichik balandlikni, Valutina Goradan ikki yuz sazhenni olishni buyurdim.
undan oqayotgan Stroganya daryosi, ikkita ot artilleriya quroli va Elisavetgrad hussarlari eskadroni bilan ajratilgan, ularning oldida butalar orasidan tarqalib ketgan ovchilar guruhi bu balandlikni qoplagan zanjir hosil qilgan; Men general-mayor knyaz Shaxovskiy qo‘mondonligi ostidagi 20 va 21-chi Chasseur polklariga Strogani daryosi qirg‘oqlari bo‘ylab yo‘lning ikki tomonidagi butazorlarni egallashni buyurdim; General-mayor qo'mondonligi ostida ot artilleriyasi bilan Revel piyoda polki
Tuchkov 4-da, Valutina tog'ining tepasida qoldi. Bu pozitsiyada men dushmanni kutgandim.

Ertalab soat 11 da dushman paydo bo'ldi. Uning o'qlari bizning qo'riqchilar bilan to'qnash keldi; ro‘paramizda yotgan balandliklarni egallab, gussarlar eskadroni bilan balandlikda joylashgan ikkita qurolimizga kuchli to‘pdan o‘q uzdi, uning qopqog‘i ostida biz tomon kelayotgan dushman otliqlarini ko‘rdim. Qurollarni yo'qotib qo'yishdan qo'rqib, ulardan bir nechta o'q uzilgandan so'ng, men ularni o'qqa tutishni va hussarlar va inspektorlar bilan birgalikda Strogan daryosi bo'ylab asosiy pozitsiyaga chekinishni, orqaga chekinayotganda uning ustida joylashgan ko'prikni demontaj qilishni buyurdim. , har bir narsa aniq amalga oshirildi, deb, yo'qotish bizning bir qismi holda.

Dushman kuchlarining ustunligini ko'rib, men darhol armiyaning 1-kolonnasi qo'mondoni, akam, general-leytenant Tuchkov 1-ga xabar yubordim, u men himoya qilayotgan nuqtaning muhimligini, ayniqsa bizning butun ikkinchi korpusimizni bilardi. Smolensk yaqinida dushman tomonidan qo'lga olingan, u hali ham qishloq yo'li bo'ylab cho'zilgan va kechgacha katta yo'lga etib bora olmadi. U meni kuchaytirish uchun granata polklarini yubordi: Life Grenadier va Graf Arakcheev, ulardan birinchisi katta yo'l yaqinidagi balandlikda qoldi, ikkinchisi esa yo'lning chap tomonidagi o'rmon chetini ajratib turgan chuqurlik orqasida yotgan edi. Dnepr daryosidan bizning joylashuvimiz.

Dushman bizdan qolgan balandlikka kirib, uning ustiga kuchli artilleriya batareyasini joylashtirgan holda o't ochdi; Ammo Valutina tog'ining balandligi unga buyruq berganligi sababli, uning olovi bizga ko'p zarar etkaza olmadi, bizning o'qlarimiz esa ko'proq zarar keltirdi. Dushman tomonidan yuborilgan o‘qlar o‘z kolonnalariga yo‘l ochish uchun qo‘riqchilarimizni yo‘lning ikki tomonida band bo‘lgan butalar orasidan haydab chiqarishga qanchalik urinmasin, ammo barcha urinishlari besamar ketdi, qo‘riqchilarimiz esa, joylashuvidan foydalanib, dushmanga bir qadam ham taslim bo'lmadi. Dushmandan ko'p o'tmay
kuchli otliq kolonnani qurib, uni to‘g‘ri yo‘l bo‘ylab, yo akkumulyatorimizni egallab olish, yoki bizni olib kelishga majburlab, pozitsiyani tark etish niyatida olib bordi. Uning otliq qo'shinlari shafqatsiz to'p va miltiqdan o'q uzganimizga qaramay, yugurishdi; lekin biz demontaj qilgan ko'prik oldiga yaqinlashib, daryodan o'tish joyiga o'tishning iloji yo'qligini ko'rib, og'ir grapshot o'qlari ostida, u katta zarar ko'rgan holda, shoshilib ketishga majbur bo'ldi.

Dushman, armiyamizning barcha harakatlarini kuzatib, agar u bizning otryadimizni yo'llarning kesishgan joyidan orqaga chekinishga majbur qilsa, unga qanday zarar etkazishi mumkinligini bilgan holda (chunki bu bir harakat bilan u qo'shinning barcha yuklarini o'z zimmasiga olishi mumkin edi. hali asosiy yo'lga etib bormagan) , unga yaqinlashib kelayotgan qo'shinlar bilan o'z kuchlarini tinimsiz ko'paytirdi; va shuning uchun piyoda qo'shinlari bosh qo'mondoni general Barklay de Tolli jang joyiga o'zi yetib, uni o'tkazish qanchalik zarurligini ko'rib, general-mayor Karpovning kazak otryadi bilan general-adyutant graf Orlov-Denisovga buyruq berdi. va Sumi, Mariupol va Elisavetgradskiyning hussar polklari bizning pozitsiyamizning chap tomonidagi Dnepr daryosigacha bo'lgan barcha bo'shliqni egallash uchun, chunki Neapolitan qiroli Murat qo'mondonligi ostida barcha dushman otliqlari u erda cho'zilgan (ko'rinib turganidek) , chap qanotimizni chetlab o'tish, bizni orqaga chekinishga majbur qilish maqsadida; ammo bizning otryad otliqlarining jasorati general Orlov-Denisov bunga imkon bermadi. Nihoyat, soatlar
tushdan keyin soat beshda marshal Ney kuchli piyodalar ustunlarini joylashtirdi va o'z batareyalaridan shiddatli to'p o'qlarini ochib, to'g'ridan-to'g'ri markazimizga hujum qildi; ammo polklar o'z vaqtida, qo'shinlar bosh qo'mondoni buyrug'i bilan, general-leytenant Konovnitsin qo'mondonligi ostida dushmanning xohishini to'xtatib, etib kelishdi.
asl mavqeiga chekinishga majbur qildi. Shundan so'ng, ikki soatdan ko'proq vaqt davomida dushman hech qanday harakat qilmadi va bu safar hammasi tugaganga o'xshardi, to'satdan soat 19:00 da, quyosh allaqachon to'liq botganda, u eng qattiq to'pni ochdi. barcha batareyalardan yong'in, bizning chiziqning markazida, kuchli ustunlarda hujumga olib keldi. Dushman bizning o'ng qanotimiz ostidagi kichik bir qishloqni egallab olganini bildim; Nima uchun men u erga yugurib borib, o'sha joyning yonidan general-mayor Filisov qo'mondonligi ostida menga kuchaytirish uchun kelgan Polotsk piyoda polkini topib, unga dushmanni quvib chiqargandan so'ng, avvalgidek bu qishloqni egallab olishni buyurdim. muvaffaqiyat bilan. Shu bilan birga, men pozitsiyaning markazida, asosiy yo'lda joylashgan batareyamiz butunlay jim bo'lganini eshitdim, nega butun otishma chizig'i (yuqorida aytib o'tilganidek) pozitsiya oldida yotgan butalarni egallab, endi yo'q edi. artilleriyamizning harakatini eshitib, orqaga qayta boshladi. Bu batareyaga yugurib kelib, men barcha qurollar allaqachon oyoq-qo'llariga olingan va joylaridan olinganligini ko'rdim. Mening buyrug'imsiz buni qilishga kim jur'at etgan degan savolimga, akkumulyator boshlig'i menga ko'proq zaryad yo'qligi sababli buni qildi, chunki zaryadlash qutilari hokimiyat buyrug'i bilan konvoy bilan oldinga jo'natilgan deb javob berdi. chekinayotgan qo'shinning uzunligini qisqartirish uchun arafasida Dorogobojga; qurol bilan faqat bitta zaryadlash qutisi qolgan, undan barcha zaryadlar otilgan. Men uning so'zlariga tayanmay, barcha qutilarni o'zim bilan ochishni buyurdim va ikki yoki uchta qurolda hali ham bir nechta o'q borligini bilib, ularni oyoq-qo'llaridan olib tashlashni va dushmanga qarshi o'girilib, boshlashni buyurdim. zanjirda bo'lgan qo'shinlarimizga biz pozitsiyani tark etmaganimizni va u hali ham ushlab turilishi kerakligini ko'rsatish uchun ulardan harakat qilish; O'zi, bosh qo'mondon butun xodimlari bilan bo'lgan joyga yugurib borib, unga bo'layotgan hamma narsani tushuntirish uchun uni artilleriya boshlig'i, general-mayor graf Kutaisov bilan birga allaqachon lavozimdan ketayotganini ko'rdi. JSSV
Bosh qo'mondonga artilleriya snaryadlar yo'qligi sababli o'z joylarini buyruqsiz tark etgani haqidagi hisobotimga, u meni boshqa batareya kompaniyasiga o'sha qurollarni almashtirish uchun borishni va o'sha joylarni egallashni buyurganiga ishontirdi. Birinchisi, men unga javob berdim, buni amalga oshirish juda qiyin bo'ladi: chunki dushman bizning qo'shinlarimizning chekinishidan foydalangan holda, albatta, ko'tariladi va biz qoldirgan cho'qqilarni egallaydi. aynan nima bo'lgan; chunki u bizning zanjirimiz orqaga qarab harakatlanayotganini va batareyaning o'zini to'xtatganini ko'rib, dadillik bilan oldinga bordi va Strogan daryosidan o'tib, bizning pozitsiyamizga yaqinlashdi.

Bosh qo'mondonning buyrug'i bilan granata polklari bilan meni kuchaytirish uchun kelgan general-leytenant Konovnitsyn xizmatda mendan katta bo'lganligi sababli, men undan kelgan polklardan birini va u bilan birga olib ketishga ruxsat so'radim. lavozim balandligidan tushib, u roziligini bildirgan dushmanni kutib olishga boring. Va shuning uchun ulardan biriga yaqinlashib, polk komandiriga uning buyrug'ini e'lon qildim, polk yaqinlashib kelayotgan dushmanni kutib olish uchun mening orqamdan borishini aytdim, lekin hayron bo'lib, o'sha polk komandiridan qandaydir bahonalarni eshitdim; uning xalqi juda charchaganini va allaqachon parokanda bo'lgan ko'plab polklarni va uning polkini tartibga solib qo'yganini, shuning uchun unga yangi xavf tug'dirgandan ko'ra, uni qutqargan ma'quldek tuyuladi. Men unga buning uchun tanbeh berdim va hech narsaga quloq solmay, kolonnaga aylangan polkga menga ergashishni buyurdim, bu bajarildi. Ammo bu orada allaqachon qorong'i tusha boshladi va yanada qorong'i edi (chunki kun ochiq bo'lsa-da, lekin kechqurun osmonni yupqa bulutlar qoplagan edi, undan qorong'ilik kuchaya boshladi), uning yomon kayfiyatini ko'rib. polk komandiri va shu va boshqa narsalarga qaraganda, men polk o'z majburiyatimni muvaffaqiyatli bajarishiga umid qila olmadim; Lekin men o'zim uchun hech qanday yomon oqibatlardan qo'rqmasdim, ayniqsa otda bo'lganim uchun, biron bir muvaffaqiyatsizlikka uchraganimda, men boshqalarga qaraganda kamroq xavf ostida edim. Ustun boshida bir necha qadam bosganimdan so‘ng otimning bo‘yniga tekkan o‘q orqa oyoqlariga ko‘tarilib, yerga qulab tushdi. Buni ko‘rgan polk to‘xtadi; Lekin men otdan sakrab tushdim-da, odamlarni ruhlantirmoq uchun, ketinglar, deb baqirdim
orqamdan oldinga, chunki men emas, balki mening otim yaralandi va bu so'z bilan ustunning birinchi vzvodining o'ng qanotida turib, uni dushman tomon yetakladi, u bizning yaqinlashayotganimizni ko'rib, to'xtadi va bizni kutdi. Negaligini bilmayman, lekin kolonnaning orqa vzvodlari odamlari oqshom qorong‘iligidan foydalanib, kechikib qolishlari mumkinligini oldindan sezib qoldim va shuning uchun men birinchi vzvod bilan qadamni shunchalik qisqartirib yurdim. boshqa vzvodlar kechiktira olmasligi uchun mumkin. Shunday qilib, dushmanga yaqinlashib, bir necha qadam narida, ustun hayqirdi! dushmanga zarba berdi. Birinchi vzvodga butun polk ergashdimi, bilmayman; Ammo dushman bizni nayzalar bilan kutib olib, ustunimizni ag'darib yubordi va men o'ng tomonimda nayza bilan yaralanib, erga yiqildim. Bu vaqtda dushmanning bir qancha askarlari meni qadash uchun yonimga yugurishdi; lekin o'sha paytda Etyen ismli frantsuz zobiti o'zi bu zavqni olishni hohlab, ularga buni qilishiga ruxsat berishlarini aytib qichqirdi. Laissez moi faire, je m "en vais l" achever, uning so'zlari edi va shu bilan birga u qo'lidagi qilich bilan boshimga urdi. Qon otilib chiqdi va birdan og'zim va tomog'imga to'lib ketdiki, xotiram mukammal bo'lsa-da, bir og'iz so'z aytolmasdim. U to'rt marta boshimga halokatli zarbalar berib, har birini takrorladi: "Ah, je m "en vais l" achever, lekin zulmat va shiddatli ichida u menga qanchalik ko'p urishmoqchi bo'lsa, shunchalik kam muvaffaqiyat qozonganini ko'rmadi. Bunda: men erga yiqilib, boshimni unga yaqin yotardim, nega uning qilichining uchi, har bir zarbada, erga suyanib, uni deyarli yo'q qildi, shunda u bor kuch-g'ayrati bilan hech narsa qila olmadi. bosh suyagiga zarar bermasdan, boshga engil yaralar yetkazish bilanoq, menga uzoqroq zarar yetkazing. Bu holatda meni aniq o'limdan hech narsa qutqara olmayotgandek tuyuldi: ko'kragimga bir nechta nayzalar bosilgan va janob Etyen mening jonimni olish uchun harakat qilayotganini ko'rib, har bir zarbadan kutishdan boshqa hech narsa qolmadi. mening oxirgi daqiqam. Ammo taqdir xohladi
Men uchun boshqa narsani aniqlang, ustimizdan oqayotgan bulutlar tufayli to'satdan porlagan oy bizni o'z nuri bilan yoritdi va Etyen mening ko'kragimdagi Anna yulduzini ko'rib, allaqachon olib tashlangan so'nggi halokatli zarbani to'xtatib, dedi. uni o'rab turgan askarlar: "Unga tegmang, bu general, uni asirga olganingiz ma'qul"; va bu so'z bilan meni oyoqqa turg'izishimni buyurdi. Shunday qilib, deyarli o'limdan qochib, men dushman tomonidan asirga tushdim.

Yarim soatdan ko‘p o‘tmay, ular meni Neapolitan qiroli Murat joylashgan joyga olib kelishdi, u siz bilganingizdek, dushman qo‘shinining avangard va otliq qo‘shinlariga qo‘mondonlik qilgan. Murat darrov shifokoriga yaralarimni tekshirib, bog‘lashni buyurdi; Keyin u mendan so'radi: "Bizning qo'shinlarimiz qanchalik kuchli edi?
men bilan biznesda bo'lganlar, "va men unga bu masalada biz 15 000 dan ortiq emasmiz, deb javob berganimda, u menga kulib dedi:" À d "autres, à d" autres; vous étiez beacoup plus forts que cela;" Men bir og‘iz so‘z ham javob bermadim. Lekin u menga ta'zim qila boshlaganida, meni uning oldiga olib borishayotganda, jasur Etyen mendan frantsuz tilida bir necha so‘z eshitganini esladim. , Men Neapol qiroliga taqdim etilganimda, men u haqida hech bo'lmaganda bir so'z aytaman, deb so'ra boshladim, bu uni albatta xursand qiladi.Men unga yomonlik qilishni xohlamay, qirolga ta'zim qildim, dedim. Unga bir iltimosim bor edi: “Nima? - deb so'radi qirol, men qo'lidan kelgan hamma narsani bajonidil qilaman."-" Meni siz bilan tanishtirgan bu ofitserning mukofotlarida unutmang."Podshoh jilmayib, ta'zim qildi va menga dedi:"Men hamma narsani qilaman. mumkin "va ertasi kuni Etyen Faxriy legion ordeni bilan taqdirlandi.

Qirol meni ad'yutanti bilan birga imperator Napoleonning Smolensk shahrida joylashgan bosh kvartirasiga yuborishni buyurdi. Katta qiyinchilik bilan biz yoqib yuborgan Dneprdagi shahar ko'prigidan o'tdik, uni frantsuzlar qandaydir tarzda ta'mirlagan edi. Yarim tunda ular meni Smolenskka olib kelishdi va juda katta tosh uydagi xonaga olib borishdi va u erda meni divanda qoldirib ketishdi. Bir necha daqiqadan so'ng menga notanish bir frantsuz generali kirib keldi va yonimga o'tirib, mendan biror narsa xohlaysizmi, deb so'radi va men juda chanqaganimni aytganimda, u boshqa xonaga kirib, bir grafin suv va shisha olib keldi. qizil sharobdan.aybdorlik; ularni stakanga quyib, menga ichimlik berdi. Yana bir necha o‘tirib, ahvolimdan xafa bo‘lmaslikka ko‘ndirgandan so‘ng, xonadan chiqib, meni yolg‘iz qoldirdi. Ertasi kuni men bu frantsuz armiyasining shtab boshlig'i, Neyshatel shahzodasi marshal Bertier ekanligini, men uning uyida ekanligimni bildim.

Ertasi kuni ertalab frantsuz armiyasining taniqli bosh shifokori general Larri oldimga keldi. U yaralarimni ko‘zdan kechirib, bog‘lab qo‘ydi, men uni shaxsan tanimaganligim uchun u menga, jumladan, armiyaning bosh shifokori ekanligini, Misrda Napoleon bilan birga ekanligini, shuningdek, unvonga ega ekanligini aytdi. umumiy. Meni so‘roq qilib, to‘g‘rirog‘i, hammasini o‘zi aytib berarkan, u mendan Moskvada doktor Mitivierni hech qachon taniganmisiz? Men unga uni juda yaxshi bilishimni va hatto uni Moskvada davolaganimni aytdim, u menga shunday dedi: men uni ko'rishni xohlamaymanmi, chunki u Smolenskda armiyaning bosh qarorgohida, shuning uchun u darhol uni menga yuborishi mumkin. Haqiqatan ham, bir soat o'tgach, janob Mityvier menga ko'rindi, men undan juda xursand bo'ldim, chunki u o'sha paytda atrofimdagi barcha odamlar orasida men tanigan yagona odam edi. Agar tinimsiz tashriflar va hikoyalar o'sha paytdagi ma'yus fikrlarimni tarqatib yuborsa va men o'zim bo'lgan baxtsiz vaziyatni unutishga majbur qilsam, albatta, men zerikishni ham, hech narsaning etishmasligini ham his qila olmasdim: deyarli ertalabdan kechgacha ular menga doimiy ravishda turli amaldorlar tashrif buyurishdi. armiyaning bosh shtab-kvartirasida bo'lib, har xil xizmatlarini taklif qilganlar va menga nisbatan xushmuomalalik va yaxshi munosabatda bo'lishlari meni ularni hurmat qilishga majbur qildi. O'sha kuni Neyshatel knyazining xizmatchisi oldimga kelib, shahzodaning ichki kiyimidan ikkita kambrik ko'ylak va ikki juft qog'oz paypoq olib kelib, ularni qabul qilishimni so'radi va shahzoda menga bunday qilmayman, deb aytishni buyurganligini aytdi. har qanday pul, shahar butunlay vayron bo'lganligi sababli, men undan hech narsa ololmayman; va mening ko'ylagim va barcha kiyimlarim qurigan qonim bilan qoplangani uchun, men choyshabni almashtirishdan xursand bo'ldim va shuning uchun hammasini minnatdorchilik bilan qabul qildim. Smolenskda ular menga bitta kambag'al ayolni topdilar, u qandaydir yo'l bilan mening tashqi ko'ylagimni yuvish va tozalashni o'z zimmasiga oldi va uni ertasi kuni menga olib keldi, garchi eng yaxshi holatda bo'lmasa ham, hech bo'lmaganda unda qon va axloqsizlik dog'lari qolmagan. .

Uchinchi kuni ertalab Napoleonning asosiy kvartirasining komendanti frantsuz generali Denzel mening oldimga keldi va boshqa narsalar qatori, mendan qaerga yuborilishim kerakligini bilish uchun buyrug'i borligini aytdi; chunki Smolensk butunlay vayron bo'lganligi sababli, unda qolishim aslo mumkin emas. Men unga, qayerda yashashimga buyurilgan bo‘lsa, men uchun baribir, deb javob berdim va men o‘z o‘rnimda o‘zimni tasarruf eta olmayman; lekin agar bu har qanday tarzda mening xohishimga bog'liq bo'lsa, men faqat Polshada yashash joyi tayinlanmasligini xohlardim; boshqa har qanday joyda men uchun hamma narsa bir xil bo'ladi, faqat Rossiyaga qanchalik yaqin bo'lsa, shuncha yaxshi; va shuning uchun, agar iloji bo'lsa, meni Konigsbergga yoki bizning chegaralarimizga yaqinroq bo'lgan boshqa Prussiya shahriga yuborishni xohlardim. U mening xohishimni ma'qullab, ulardan birini tanlashimni so'radi
ikkita joy, yo Konigsberg yoki Elbing, meni bu shaharlarning ikkalasida ham juda xotirjam va yoqimli yashashim mumkinligiga ishontirdi, men buni butunlay uning irodasiga qoldirdim.

Biroz vaqt o'tgach, Neyshatel shahzodasi janob Leduk qo'l ostida bo'lgan bir amaldor mening oldimga keldi va menga knyazning buyrug'iga binoan, u mening iltimosim bo'yicha bo'lishimni aytish uchun kelganini aytdi. Konigsbergga yuborilganida, knyaz mening u erda hech qanday tanishim yo'qligi va vatanimdan ko'chirilganligim uchun pul kerak bo'lishi mumkin deb hisoblaydi va shuning uchun u menga undan qancha kerak bo'lsa, shuncha qarz olishni taklif qiladi va men unga qaytaraman. mening birinchi imkoniyatimda. Unga menga nisbatan bunday mehribon munosabati uchun minnatdorchilik bildirgan holda, men janob Ledukdan shahzodaga xabar berishini so'radim, uning taklifini katta minnatdorchilik bilan qabul qilib, menga yuzta golland qizil tangasini berishingizni so'rayman, men unga albatta qaytaraman. Men ularni Rossiyadan qabul qilish imkoniyatiga ega bo'lganimda. Yarim soatdan keyin M. Leduk menga 1200 frank fransuz tillasini olib keldi, men unga tilxat berdim.

O'sha kuni kechqurun xonamda yolg'iz o'zimning baxtsiz ahvolimni o'ylab o'tirganimda, hovlida allaqachon qorong'i edi, eshigim ochildi va harbiy ofitser kiyimidagi kimdir kirib, meni so'radi. Mening sog'ligim haqida frantsuz. Men unchalik ahamiyat bermay, bu qandaydir fransuz zobiti ekanligiga ishonib, bu savolga qandaydir oddiy xushmuomalalik bilan javob berdim; lekin birdan men undan rus tilida eshitdim: “Siz meni tanimadingiz, men general Uvarovning adyutanti Orlovman, sizning tirikmisiz va nima bo'lganini bilish uchun bosh qo'mondondan sulh sifatida yuborilganman. siz?" To‘satdan bu ovozni eshitib, yuragim quvonchdan gursillab ketdi ona tili; Men uni akadek quchoqlashga shoshildim. Orlov menga akalarim va bosh qo‘mondon haqida qayg‘urayotganimni aytdi: chunki bizning armiyamizdagi hech kim mening tirikligimni va menga nima bo‘lganini bilmas edi. ehtirosli
xursand bo‘lib, rus tilida gaplashsak, bizni hech kim tushunmasligiga ishonib, unga harbiy harakatlarimiz bilan bog‘liq turli holatlarni aytib bera boshladim; lekin birdan eshik ochilib, orqasidan bosh paydo bo'ldi. Bu edi Polsha ofitseri, kim Orlovni menga olib keldi, u bu safar u endi men bilan qola olmasligini eslatdi va men u bilan xayrlashishga majbur bo'ldim. Biz xayrlashganimizda, Orlov jo'natmalarni olgach, men bilan xayrlashish uchun yana kelishga va'da berdi; lekin keyinroq bilganimdek, ular unga buni qilishga ruxsat berishmagan va men uni endi ko'rmadim.

Men bilan sodir bo'lgan baxtsiz voqeadan beshinchi yoki oltinchi kuni mening oldimga frantsuz polkovnigi kiyimidagi bir yigit kelib, sog'ligim bo'lishimga imkon beradimi yoki yo'qligini bilish uchun imperator Napoleondan menga yuborilganini aytdi. u bilan va agar men buni allaqachon kuch bilan qila olsam, u meni o'sha paytda tayinlaydi. Men javob berdimki, men hali juda zaif bo'lsam ham, kuchim meni xohlagan paytda unga taqdim etishimga imkon berdi. Ertasi kuni ertalab soat 10 da frantsuz imperatorining o'sha ad'yutanti, janob Flago menga aytganidek, yonimga kirib, u bilan imperator huzuriga borishimni iltimos qildi.

Napoleon sobiq Smolensk harbiy gubernatorining uyini egallab oldi, u marshal Bertier yashagan uydan uncha uzoq bo‘lmagan, uning shtab boshlig‘i, ilgari bizning artilleriya boshlig‘ini boshqargan. Imperatorning uyi oldida bir qancha askar va zobitlar gavjum edi; va kiraverishda
de, uning ikki tomonida otliq otliq soqchilar bor edi. Zinapoya va old xonalar generallar va turli harbiy amaldorlar bilan to'lgan. Biz, ularning yonidan o'tib, hech kim yo'q xonaga kirdik; Eshikning narigi tomonida sud kiyimidagi piyoda turardi, u biz paydo bo'lganimizda eshikni ochdi va meni imperator Napoleon o'z shtab boshlig'i bilan birga bo'lgan xonaga yolg'iz o'zi kiritdi. Xonaning derazasida, stolda Rossiyaning ochilgan xaritasi yotardi. Unga qaraganimda, men qo'shinlarimizning barcha harakatlari unda yashil boshli, frantsuzcha ko'k va boshqa ranglar bilan yopishtirilgan ignalar bilan belgilanganligini ko'rdim, bu frantsuz armiyasining turli xil kornuslarining harakatini anglatadi. Deraza yaqinidagi burchakda marshal Bertier, xonaning o'rtasida esa imperator Napoleon turardi. Kirishim bilan unga ta’zim qildim, u menga juda muloyim ta’zim bilan javob berdi. Uning birinchi so'zi: "Siz qaysi korpus edingiz?" - Ikkinchisi, men javob berdim. - Oh, bu general Baggovutning korpusi! - Aynan. - "Siz birinchi korpus qo'mondoni general Tuchkov bilan qarindoshmisiz?" - Akam. - Men so'ramayman, - dedi u menga, - sizning qo'shiningizning soni haqida, lekin men sizga aytamanki, u sakkiz korpusdan, har bir korpus ikkita diviziyadan, oltita piyoda polkdan, har bir polk ikkita batalondan iborat. ; agar sizga yoqsa, men har bir kompaniyadagi odamlar sonini ham ayta olaman. – Men unga ta’zim qilib, biroz jilmayib: “Ko‘ryapman, janob hazratlari hamma narsadan juda yaxshi xabardor ekanlar”, dedim. "Bu ajablanarli emas", dedi u menga qandaydir tezlik bilan: deyarli har kuni, siz chegaradan chekinganingizdan boshlab, biz asirlarni olamiz va sizning polklaringizdan deyarli birortasi yo'q, ular bizda bo'lmaydi; Ulardan qancha polk va rotalar bo‘lganligi so‘raladi, ularning javoblari qog‘ozga tushiriladi va shu tariqa men sizga aytgan ma’lumotlar tuziladi. Bir oz sukutdan so'ng, u menga o'girilib, so'z boshladi: "Janoblar, bu urushni men emas, siz xohladingiz, lekin siz meni bunga majbur qildingiz". Keyin u menga Tilsit shartnomasidan boshlab biz bilan bo'lgan barcha xatti-harakatlarini, unda unga nima va'da qilinganligini, qanday qilib va'dalarimizni bajarmaganimizni, uning vaziri hukumatimizga qanday eslatmalarni berganligini va nafaqat ular qilganligini aytib bera boshladi. unga hech qanday javob bermadi, lekin oxir-oqibat (bu hech qaerda eshitilmaydi) uning elchisiga shaxsiy tushuntirish uchun Suverenga ruxsat berilmadi; keyin ular Polshada qo'shinlarni jamlay boshladilar, u erga yangi Finlyandiyadan va ikkita Moldaviyadan diviziya olib kelindi, hatto turklarga qarshi harbiy harakatlarimizni zaiflashtirish xavfi bor edi. "Bu tayyorgarliklar menga qarshi bo'lmasa, kimga qarshi edi?" - dedi u. Mening takliflarimga to'satdan ular mening qo'shinlarim Reyn daryosidan o'tib ketgunlaricha men bilan hech qanday muzokara olib borishni istamaymiz, deb javob berishdi, siz meni allaqachon mag'lub qildingizmi?

Men uning bu juda uzoq suhbatiga, shuningdek, uning davomi sifatida bir necha bor murojaat qilgan Neyshatel shahzodasiga bir so'z ham javob bermadim. Keyin yana menga o'girilib, u mendan so'radi: men nima deb o'ylayman, tez orada umumiy jang qilamizmi yoki hammamiz iste'foga chiqamizmi?" Men unga bosh qo'mondonning niyatini bilmayman, deb javob berdim. Keyin u gapira boshladi. Uning nemis taktikasi bizni hech qanday yaxshilikka olib bormasligini, ruslar olijanoblik, poklik va poklik uchun kurashish uchun yaratilgan Suveren uchun jasur, olijanob, g'ayratli xalq ekanligini aytib, u haqida juda yomon gapirish. nemislarning ahmoqona taktikasiga ergashmaslik.“Va bu qanday yaxshilikka olib kelishi mumkin? Siz Prussiya misolini ko'rdingiz (u menga aytdi): u o'z taktikasini uch kun ichida tugatdi. Dam olish nima? Nega siz allaqachon urushga moyil bo'lganingizning o'rniga, Polshani va undan tashqarini bosib olmadingiz, buni siz osonlikcha qila olasiz va keyin o'z chegaralaringizdagi urush o'rniga uni dushman yurtiga topshirasiz. Va endi sizga qarshi bo'lgan prusslar o'shanda siz bilan birga bo'lishadi. Nima uchun sizning bosh qo'mondoningiz bularning hech birini qila olmadi? Endi esa tinmay chekinib, faqat o'z yurtini vayron qiladi! Nega u Smolenskni tark etdi? Nega u bu go'zal shaharni bunday baxtsiz holatga keltirdi? Agar u uni himoya qilmoqchi bo'lsa, nega uni himoya qilmadi? U buni juda uzoq vaqt saqlab qolishi mumkin edi. Agar u buni niyat qilmagan bo'lsa, unda nima uchun u to'xtab, unda jang qildi: balki faqat shaharni poydevorigacha vayron qilish uchunmi? Buning uchun u boshqa har qanday davlatda otib tashlangan bo'lardi. Va shunday go'zal shaharni Smolenskni vayron qilishning nima keragi bor edi? U men uchun butun Polshadan yaxshiroqdir; u har doim rus bo'lgan va rus bo'lib qoladi. Men sizning imperatoringizni yaxshi ko'raman, u mening do'stim, urushga qaramay. Urush hech narsani anglatmaydi. Davlat imtiyozlari ko'pincha aka-ukalarni ham ajratishi mumkin. Iskandar mening do'stim edi va shunday bo'ladi." Keyin bir oz pauzadan so'ng, go'yo nimadir haqida o'ylagandek, menga o'girilib dedi: "Men uni juda yaxshi ko'rishimga qaramay, men haligacha qanday g'alati moyillikni tushunolmayapman. u chet elliklar uchun bor; O'zingizni shunday odamlar bilan o'rab olish qanchalik ehtirosli, masalan: Fuhl, Armfeld va boshqalar; hech qanday axloqsiz odamlar, butun Evropada barcha xalqlarning eng past odamlari deb tan olinganmi? Qanday qilib u siz kabi o'z hukmdoriga sadoqatli, jasur xalqdan o'zini o'rab olib, taxtga hurmat va hurmat olib keladigan munosib odamlarni tanlamadi?

Napoleonning bu mulohazalari menga juda g‘alati tuyuldi va shuning uchun ta’zim qilib, men unga dedim: “Janob hazratlari, men o‘z hukmdorimga bo‘ysunaman va men uning xatti-harakatlarini hukm qilishga, hatto uning xatti-harakatlarini qoralashga ham jur’at eta olmayman; Men askarman va hokimiyatga ko'r-ko'rona bo'ysunishdan tashqari, men boshqa hech narsani bilmayman ». - Ko'rib turganimdek, bu so'zlar nafaqat uning g'azabini keltirmadi, balki u qandaydir erkalagandek, qo'li bilan yelkamga ohista tegizdi va dedi: "Oh, siz mutlaqo haqsiz! Men undan juda uzoqdaman. Sizning fikrlash tarzingizni ayblayapman, lekin men faqat o'z fikrimni aytdim, chunki biz hozir yuzma-yuz bo'lib turibmiz va bu uzoqqa bormaydi. Imperatoringiz sizni shaxsan biladimi? - Umid qilamanki, - deb javob berdim men, chunki bir vaqtlar uning qo'riqchisida xizmat qilish baxtiga muyassar bo'ldim. — Unga yoza olasizmi? - Hechqisi yo'q, chunki men uni xatlarim bilan bezovta qilishga hech qachon jur'at eta olmayman va ayniqsa hozirgi holatimda. - "Agar siz imperatorga yozishga jur'at etmasangiz, u holda akangizga yozishingiz mumkin, men hozir sizga aytaman." - Akamga gap boshqacha: men unga hamma narsani yozishim mumkin. - "Shunday qilib, agar siz ukangizga endi meni ko'rganingizni va unga yozishni buyurganimni yozsangiz, meni xursand qilasiz.
Agar u o'zi yoki Buyuk Gertsog yoki Bosh qo'mondon orqali, unga yaxshiroq ko'rinib turganidek, Suverenning e'tiboriga mening urushlarimizni to'xtatishdan boshqa hech narsa istamaganligimni aytsam, u menga katta mamnuniyat bag'ishlaydi. tinchlik. Biz allaqachon yetarlicha porox yoqganmiz va yetarlicha qon to'kilgan va buni qachondir tugatishimiz kerak. Biz nima uchun kurashyapmiz? Menda Rossiyaga qarshi hech narsa yo'q. Oh, agar inglizlar (parlez-moi de cela!) bo‘lsa, bu boshqa gap bo‘lardi.” Bu so‘zlarni eshitgach, mushtini mushtlab ko‘tardi. “Lekin ruslar menga hech narsa qilishmadi. Siz qahva va shakar iste'mol qilishni xohlaysiz; yaxshi, juda yaxshi va bularning barchasini tartibga solish mumkin, shuning uchun sizda ham shunday bo'ladi. Ammo agar siz meni mag'lub etish oson deb hisoblasangiz, men taklif qilaman; boshqalardan ko‘ra ko‘proq hurmatga sazovor bo‘lgan generallaringizdan, qandaydir tarzda: Bagration, Dokturov, Osterman, akangiz va boshqalar (Men Barklay haqida gapirmayapman: u haqida gapirishga ham arzimaydi); Ular harbiy kengash tuzib, mening va siznikining mavqei va kuchini hisobga olishsin va agar ular siz tomonda g‘alaba qozonish imkoniyati ko‘proq ekanligini va meni osonlikcha yengishingiz mumkinligini bilishsa, qayerda va qachon xohlasalar tayinlashsin. kurash. Men hamma narsaga tayyorman. Agar ular, aksincha, barcha imkoniyatlar mening foydamga, chunki bu haqiqatan ham mavjud bo'lsa, nega biz behuda ko'proq qon to'kishimiz kerak? Jangdan keyin yutqazishdan oldin dunyo haqida gapirish yaxshiroq emasmi? Va agar siz jangda mag'lub bo'lsangiz, qanday oqibatlarga olib keladi? Oqibati shuki, men Moskvani ishg‘ol qilaman, uni vayronagarchilikdan qutqarish uchun qanday chora ko‘rsam ham, hech biri yetarli bo‘lmaydi: bosib olingan viloyat yoki dushman bosib olgan poytaxt nomusini yo‘qotgan qizga o‘xshaydi. Keyin nima xohlasangiz, qiling, lekin endi sharafni qaytarish mumkin emas. - Bilaman, Rossiya hali Moskvada emas, deyapsiz; lekin men Venaga borganimda avstriyaliklar ham shunday deyishgan; lekin men poytaxtni egallab olganimda, ular butunlay boshqa narsa haqida gapira boshlashdi; va bu sizga ham sodir bo'ladi. Poytaxtingiz Peterburg emas, Moskva; Sankt-Peterburg - bu qarorgohdan boshqa narsa emas, Rossiyaning haqiqiy poytaxti Moskvadir. "- Men bularning barchasini indamay tingladim; u tinmay gapirib, xona bo'ylab yurdi. Nihoyat, u mening oldimga keldi va menga diqqat bilan qaradi. menga: "Sen livoniyaliksanmi?" - Yo'q, men haqiqiy rus ninasiman. - "Siz Rossiyaning qaysi viloyatidansiz?" - Moskva chekkasidan, men javob berdim. - "Oh, siz Moskvadansiz. - dedi u menga qandaydir o'ziga xos ohangda. - Siz Moskvadanmisiz! Siz, moskvaliklarning janoblari, men bilan urush qilmoqchimisiz?" Men aytdim: "Men moskvaliklar siz bilan, ayniqsa, o'z yurtlarida urush qilishni xohlamaydilar deb o'ylamayman; lekin agar ular katta bo'lsa. xayr-ehsonlar, demak, bu vatanni himoya qilish va shu bilan o'z hukmdorining irodasini qondirish uchundir. - "Meni haqli ravishda ishontirishgan ediki, Moskva janoblari bu urushni xohlashadi; lekin sizning fikringizcha, agar sizning suvereningiz men bilan sulh tuzmoqchi bo'lsa, buni qila oladimi?" - Bizning Senatda bittadan boshqa vakolat yo'q. Suveren unga bermoqchi.

Keyin u mendan qancha vaqt xizmat qilganimni, dushmanga qarshi yurishimni va qayerda? Biz jang qilgan pozitsiyamiz haqida: men ko'rdimmi va qaysi soatda bizning chap tomonimizdagi general Junot korpusining qo'shinlarini va nihoyat, qaysi nuqta, menimcha, bizning pozitsiyamizning eng zaif nuqtasi edi? Uning barcha savollariga javob berarkan, men oxirgisiga o‘ng qanotimizdan qo‘rqayotganimni aytdim: chap qanotni deyarli o‘tib bo‘lmaydigan botqoq qoplagan edi; lekin o'ng tomonni hamma joyda kesib o'tish mumkin bo'lgan kichik daryodan boshqa hech narsa qoplamadi. - "Siz nima qildingiz, u mendan so'radi, sizning xavfsizligingiz?" - U o‘sha tomonga tinimsiz patrul jo‘natgan va ular qaytib kelganlari uchun u yo‘nalishda dushman ko‘rinmayotgani haqida xabar berishgan, shuning uchun men xotirjam bo‘ldim. - "Smolensk yaqinidan butun qo'shiningiz bilan qayerga bordingiz?" - deb so'radi u. - "Va nima uchun?" - Rudna va Kasplega aytdim: Bosh qo'mondonning niyati shu nuqtalarda sizga hujum qilish edi. Bunga u menga javob bermadi. Keyin akamga aytganlarini hammasini yozib qo‘yishim uchun yana menga o‘z xohish-istaklarimni davom ettirib, men ham xatimda bosh qo‘mondonimiz juda yomon ish qiladi, orqaga chekinganda, men ham yozganman, deb qo‘shib qo‘ydi. o‘zi bilan viloyat va tumanlardagi barcha zemstvo hokimiyat va qo‘mondonlarini oladi, chunki bu bilan u yerga undan ko‘ra ko‘proq zarar keltiradi; u bundan hech narsaga chidamaydi va ularga muhtoj emas, garchi u Rossiyada ochlikdan o'ladi, deb ishontirsa ham, bu qanday bema'ni qo'rquv ekanligini endi ko'rdi; u Rossiyada dalalar Germaniya va boshqa hamma joylarda bo‘lgani kabi yaxshi ishlov berilganini ko‘radi va hamma dalalar nonga botgan bunday yurtda ochlikdan o‘lishi oqilona bo‘lardi; Bundan tashqari, uning yonida 10 ming vagondan iborat ko'chma don do'koni ham bor, u unga ergashadi va bu har doim armiyasini oziq-ovqat bilan ta'minlash uchun etarli bo'ladi.

Meni bir soatcha o‘z joyida ushlab, ta’tilga chiqqandan so‘ng, mening ahvolimdan xafa bo‘lmaslikni maslahat berdi, chunki asirlik meni sharmanda qila olmaydi. Shunday qilib, meni olib ketishdi, dedi u, faqat oldinda bo'lganlarni olishadi, orqada qolganlarni emas. Keyin u mendan Frantsiyada bo'lganmisiz deb so'radi. - Yo'q, javob berdim. U menga shunday ohangda bu savolni berdiki, darrov niyati meni u yerga jo‘natish ekan, deb o‘yladim. Darhaqiqat, men uni tark etishim bilanoq, Neyshatel shahzodasi deyarli orqamdan chiqib, birinchidan, imperator qilichni qaytarishni buyurganini, ikkinchidan, men Konigsbergga borish istagini bildirganimda, u menga nafaqat u yerga, balki Berlinga ham, Frantsiyaga ham borishimga ruxsat berib, bunga qo'shib qo'ydi: agar xohlasangiz.

Xonamga qaytganimdan so‘ng, ikki soatdan keyin janob Leduk oldimga Neyshatel shahzodasi tomonidan yuborilganini e’lon qilib keldi, imperator Fransiyaga borishimni xohlagani uchun, u mening fikrimcha undan olingan 1200 frank bunchalik uzoq safarga yetmaydi; va Rossiyadan ancha uzoqda bo'lganim uchun, men u erdan tez orada hech narsa olishga umid qila olmayman va shuning uchun u menga yana 4800 frank olishni va undan birinchi olganimdek kvitansiyani berishimni taklif qilmoqda. Men va katta minnatdorchilik bilan ijro etdim. Keyin u akasiga xat yozib, uni tarjima qildi Fransuz tili, Men Neyshatel shahzodasiga borib, menga qilingan barcha yaxshiliklari uchun minnatdorchilik bildirdim va unga tarjimasi bilan akamga maktub berib, imperator Napoleon xatimda menga o'z noroziligini yozishni buyurgan bo'lsa-da, dedim. armiyamiz bosh qo'mondoni, lekin men o'zimni unga bunday e'lon qilishga haqqim yo'q deb hisoblayman va shuning uchun men akamga yozgan maktubimda bu haqda hech narsa aytmayman, unda shahzoda men bilan to'liq rozi bo'lgan. .

Boshqa narsalar qatorida, imperator Napoleon armiyamizning chekinish tartibini bir necha bor maqtab, bizni chegaralarimizdan kuzatib, bizdan qolgan bitta g'ildirakni ham topa olmaganini va hatto sezilarli izlar ham yo'qligini aytdi. chekinayotgan armiya.