5. So‘roq gaplar so‘roq olmoshlari yoki ergash gaplar bilan boshlanishi mumkin: quis? (JSSV?), kvid? (Nima?), qui? quae? kvid? (Qaysi, oh, oh? Qaysi, oh, oh?), quot? (Necha dona?), kvo? (Qaerda?), unde? (qaerda?), quam? (Qanaqasiga?), cur? (nima uchun? nega? nega?), ubi? (Qaerda?).

6. Ittifoqning roli Va postpozitiv zarracha tomonidan bajarilishi mumkin -que. U tegishli so'zdan keyin turadi va u bilan birga yoziladi: Jus vitaenecis que . - To'g'ri hayotVao'lim .

7. Hozirgi zamondagi gaplarda fe’l tushib qolmaydi bo'l(insho): Ilmiy salohiyat est.- Bilim - bu kuch. Istisnolar - maksimlar va aforizmlar.

fe'l insho (bo'lish) qo‘shimchadan hozirgi zamonni yasaydi, ya’ni. bazani o'zgartirdi. Chorshanba Rus tilida: bo'lish.

Esse fe'lining hozirgi zamon shakllari (praesens).

O'ZINI TEKSHIRISh SAVOLLARI

1. Lotin tilidagi bo‘g‘in kesimining o‘ziga xos xususiyati nimada?

2. Bo‘g‘inning uzunlik va qisqalik shartlarini sanab bering.

3. Lotin tilidagi sodda gapning tuzilishi haqida gapirib bering.

4. Lotin tilida so‘roq gaplar qanday tuziladi?

5. Lotin tilidagi -que zarrachasi qanday vazifani bajaradi?

6. Lotin tilida esse fe’lining qo‘llanilishining o‘ziga xos xususiyati nimada? esse fe'li hozirgi zamonda shaxs va sonda qanday o'zgaradi?

MASHQLAR

1. So'zlarni o'qing va ularni bo'g'inlarga ajrating. Javobingizni asoslang. Stressni so'z bilan ifodalang:

A. Communis, agricola, honestus, humanus, laborāre, scaena, authenticum, cognatio, respublica, universitas, Aristoteles, Danuvius, Scythia, Sicilia, Neapolis, Germania, emptio, tribūnal, falsus, lucrummonial, formulaia, basstralio, intentio, labyrinthus, finium, regundorum, socios, communi, index, milia, qua, numero, quaelibet, ubi, sae, filia, deklare, poena, Latium, Tsitseron.

B. justitia, konsul, grata, lex, homo, tabula, privata, publica, causa, codex, camera, corpus, custodia, decretum, edictum, plebiscitum, constitutio, senatus, magistratus, aurum, roeta, Kipr, charta, tribunus, praezidium, argumentum, simfoniya, labirint, Sezar, diktator, lingua, pretor, auris, auditoriya, praerogativa, oekonomus.

2. .Lotin tovushlarini talaffuz qilish qoidalariga rioya qilgan holda matnni o‘qing. Tarjima. Iloji bo'lsa, matndagi so'zlarni boshqa tillardagi o'xshash so'zlar bilan moslang:

1. Scientia potentia est. 2. Terra sphaera est. 3. Terra stella est. 4. Terra et luna stellae sunt. 5. Philosophia magistra vitae est. 6. Historia magistra vitae est. 7. Historia schola vitae est. 8. Schola via scientiarum est. 9. Italiyadagi Rim est. 10. In terra et in aqua vita est. 11. In luna non vita est. 12. In silvis bestiae sunt. 13. Afrikada sunt silvae palmarum. 14. Minerva est dea pugnarum. 15. Incola insulae est nauta. 16. Ibi victoria, ubi concordia. 17. Experientia est optima magistra. 18 Aurora musis amica.

agua, ae f - suv

konkordiya, ae f - rozilik

dea, ae f - ma'buda

taxminiy - 3 l. birlik joriy vaqt esse fe'lidan - bo'lmoq

filia, ae f - qizi

incola, ae, f - yashovchi

insula, ae, f - orol

lingua, ae, f - til

nauta, ae, f - dengizchi

potensiya, ae, f - kuch

pugna, ae, f - jang, jang,

maktab, ae, f - maktab

scientia, ae, f - bilim

silva, ae, f - o'rmon

stella, ae, f - yulduz, sayyora

quyosh - 3 l. koʻplik joriy vaqt esse fe'lidan - bo'lmoq

terra, ae, f - yer

orqali, ae, f - yo'l, yo'l

victoria, ae, f - g'alaba

vita, ae, f - hayot

3.Savollarga javob bering:

1. Quid Sientia est? 2. Quid terra est? 3. Quid stellae sunt? 4. Quid magistra vitae est? 5. Nima schola ovqat? 6. Ubi Roma est? 7. Ubi silvae palmarum sunt? 8. Quis Minerva est? 9. Quis incola insulae sunt? 10. Ubi victoria est?

4. Savollarga javob bering. Javoblaringizni lotin tilida yozing:

1. Qayerda hayot yo'q? 2. Tajriba nima? 3. Yer sayyorami? 4. Hayvonlar qayerda yashaydi? 5. Afrikada nima bor? 6. Quvvat nima? 7. Musolarning do‘sti kim? 8. Dengizchilar kimlar? 9. Hayot ustozi kim? 10. Bilim yo‘li nima?

5.So'z va iboralarni o'qing, talaffuz va urg'u qoidalarini tushuntiring. Yoddan o'rganing:

extra ordinaria cognitio - favqulodda jarayon

falsa accusatio - yolg'on ayblov

fictio juris - yuridik fantastika; ixtiro qilingan narsa

fictio legis - huquqiy fantastika

furtum manifestum - o'g'ri jinoyat ustida ushlangan o'g'irlik

furtum nec manifestum - aniq bo'lmagan o'g'irlik

furtum oblātum - o'g'irlangan narsalarni yashirish

generalis - umumiy

guaestio - so'roq, tergov

heredes legitimus - qonuniy merosxo'rlar

heredes testamentarium - vasiyat bo'yicha merosxo'rlar

hereditas - meros, meros

heres legetimus - qonuniy merosxo'r

intra leges - qonunning ichki ma'nosiga muvofiq

leges actionis - sud formulalari to'plami

leges duodecim tabularum - O'n ikki jadval qonunlari

yomon niyat - insofsizlik

manumissio - qulni ozod qilish

manumissio censu - qulni tsenzura ro'yxatiga kiritish orqali qulni ozodlikka chiqarish

manumissio tastamento - qulni vasiyat bilan ozod qilish

manumissio vindicta - ozodlik uchun xayoliy sud orqali ozodlikka qulning ozod qilinishi

6. Magna Carta parchalarini o'qing (2-ilova), matndagi so'zlarning talaffuziga e'tibor bering.

3-dars

Lotin tili grammatikasi. fe'l. Fe'l asoslari va kelishik turlari. Lotin fe'lining hozirgi zamon.

Lotin tili o'zining grammatik xususiyatlariga ko'ra flektiv tizim tillariga kiradi. Demak, so‘zlar o‘rtasidagi munosabat so‘zlarning hollar, sonlar, jinslar, shaxslar, zamonlar (nutqning muayyan qismiga mansubligiga qarab) o‘zgarishi bilan ifodalanadi. Bu oʻzgarishlar soʻz negiziga qoʻshimcha va oxirlarning qoʻshilishi natijasida yuzaga keladi. Lotin tilida nutqning 10 qismi mavjud:

Ism - substantivum nomi (lex - qonun);

Sifat - nomen adjectivum ( bonus - yaxshi);

Raqam nomi - nomen numerāle ( unus - bitta);

Olmosh olmosh ( ego - men);

Fe'l - fe'l ( ayblamoq - ayblamoq);

Adverbium - qo'shimcha so'z ( yaxshi - yaxshi);

Predlog - praepositio ( ichida - ichida);

Birlashma - birikma ( et-va);

Zarracha - zarrachalar ( yo'q);

Kesishma - interjectio ( heu! - ah!).

fe'l

Lotin fe'li ham xuddi shunday grammatik kategoriyalar, rus tilining fe'llari sifatida:

1. shaxs- yuz: prima persona.- 1 l. (men - biz) ikkinchi shaxs. - 2 l. (siz siz), tertia persona. - 3 l. (u, u, bu - ular);

2. raqam- raqam: singularis(qo'shiq.) - yagona narsa ko'plik(pl.) - ko'plik;

3. rejimi- moyillik: ko'rsatma- indikativ (hozirgi, o'tmish yoki kelajak zamondagi haqiqiy harakatni bildiradi), kon'yunktiva- subjunktiv (kerakli, mumkin, shartli, kutilgan, talab qilinadigan harakatni bildiradi), imperativ- imperativ (hech qanday harakatni bajarish / bajarmaslik haqida iltimos yoki buyruqni bildiradi);

4. jins- garov: faol- faol (sub'ekt tomonidan bajarilgan harakatni bildiradi), passiv- passiv (sub'ektga qaratilgan harakatni bildiradi);

5. tempus- vaqt: maqtaydi- hozirgi, nomukammal- o'tgan to'liqsiz mukammal- o'tgan yakunlandi plusquamperfectum- o'tgan, futurum I- birinchi navbatda kelajak futurum II- kelajak ikkinchi, kelajak oldidan;

6. K shaxssiz shakllar fe'llarga quyidagilar kiradi: infinitivus(infinitiv), ishtirok etish(bo'lish), gerundium(gerund - og'zaki ot), gerundivum(gerundiv - og'zaki sifat), supinum(supin - harakat fe'llari bilan maqsad ma'noli og'zaki ot).

Fe'l kelishiklari

Fe'llar shaxs va raqamlarda o'zgaradi, ya'ni. yashirish. O'zakning xususiyatlariga ko'ra lotin fe'lining konjugatsiyalarining 4 turi farqlanadi.

Bilvosita nutq (oratio obl + qua)

Yuqorida (IX ma'ruzaga qarang) biz bilvosita savolning jumlalari bilan uchrashdik. To'g'ridan-to'g'ri nutqda ifodalangan har qanday bayonot, so'roq jumlalari kabi, bilvosita shaklda uzatilishi mumkin, ya'ni. nutq va tafakkur, hissiy idrok va istak, iroda fe’llariga qarab bir yoki bir necha ergash gap shaklida (accusat + vus cum infinit + vo bog‘liq bo‘lgan fe’llar haqida IV ma’ruzaga qarang).

to'g'ridan-to'g'ri nutq: U aytdi: "Men kelaman";

bilvosita nutq: U kelishini aytdi.

Bu qaramlik grammatik jihatdan ifodalanadi, ya'ni. fe'l-predikatlarning shakllari va mayllarini tanlashda; aslida, bilvosita nutq - bu aylanma accusativus cum infinitivo. Bundan tashqari, lotin tilidagi bilvosita nutq so'zdan foydalanishning bir qator xususiyatlari bilan tavsiflanadi, ular to'g'ridan-to'g'ri nutqdagilardan farq qiladi (rus tilidan farqli o'laroq, bu erda to'g'ridan-to'g'ri nutqni bilvosita zamonga tarjima qilishda fe'lning kayfiyati o'zgarmaydi). Bilvosita nutq fe'llarining zamon va kayfiyat shakllarining to'g'ridan-to'g'ri nutqdan farqi bilvosita nutq boshqa birovning so'zlarini (fikri, niyati va boshqalar) va to'g'ridan-to'g'ri nutqni (shuningdek, muallifi bo'lmagan har qanday bayonotni) etkazishi bilan bog'liq. eslatib o'tilgan) - so'zlovchining fikri. Birinchi holda, ba'zi bir shaxsga (shaxslarga) ishora bor, ikkinchisida u yo'q. Birovning fikriga bu havola etkazish uchun mo'ljallangan maxsus qoidalar fe'lning zamon va mayllaridan foydalanish:

Asosiy (mustaqil) jumla deklarativ (ya'ni so'roq emas), shuningdek indikativda predikatga ega bo'lgan ritorik savol aylanma ayblov + vus cum infinit + vo .. orqali uzatiladi.

Ritorik savol - so'roq gap, ikkala raqamning 1-shaxsi bilan bog'liq ("o'ziga" savoli): Xo'sh, nima deyman? Nima qilishimiz kerak edi? yoki ikkala raqamning 3-shaxsiga (ya'ni, suhbatda bo'lmagan yoki ishtirok etmayotgan shaxs(lar)ga savol: U nima deya olardi? Ular bizga nima deb javob berishadi? Ritorik savolda savol ma'nosi yo'q. so'zning qat'iy ma'nosi: javobni anglatmaydi yoki javobni so'zlovchining o'zi beradi.Ritorik savol ko'pincha nutqni jonlantirish texnikasi sifatida ishlatiladi (shu jumladan qadimgi notiqlar orasida).

2 shaxs shaklida predikatga ega bo'lgan so'roq bosh gaplar, shuningdek, ergash gaplar buyruq yoki kon'yunktiva bilan ifodalangan, bilvosita nutqda kon'yunktivada predikatga ega bo'ladi. Predikatning zamoni bilvosita nutqni boshqaradigan fe'lning zamon va kayfiyatiga asoslanib consecutio tempOrum bilan belgilanadi. bilvosita nutqda ergash gaplarning predikatlari doimo konyunktiva bilan ifodalanadi; predikatlar zamonlari - consecutio tempOrum bo'yicha. shaxs olmoshi 1 l. toʻgʻridan-toʻgʻri nutq (yaʼni men, biz: U aytdi: “men...” va hokazo) N. qoʻshigʻida uzatiladi. ipse olmoshi, bilvosita holda - sui olmoshi (ya'ni, "u", "ular" shunday ifodalanadi, unga "men", "biz" o'tadi: He said that he ...). 3 kishi olmoshlari olmoshlari oʻrnini bosuvchi 2 shaxs toʻgʻridan-toʻgʻri gap (oʻsha olmoshi siz olmoshi oʻrnini bosuvchi he, she, it, they: She said: “no you know...” and She question, doesn't he know) , is va ille yordamida ifodalanadi.

To‘g‘ridan-to‘g‘ri gapning birinchi shaxsining meus, noster va to‘g‘ridan-to‘g‘ri ikkinchi shaxsning vester egalik olmoshlari suus olmoshi orqali ko‘chiriladi (qarang. Suus olmoshining qo‘llanish qoidasi, ma’ruza).

To'g'ridan-to'g'ri nutq

Ariovistus, cum Caes_ris postul_t_cognovisset: haec Gallia, inquit, mea provincia est (mustaqil hukm). Nonne (ego) prius in Galliam veni (perf. indic.), quam popmlus Rom_nus (ritorik savol)? Cur in meas possessiMnes venis (praes.ind.)? (so'roq gap). Si ego tibi non praescr+bo (praes.ind. - adj. bandi), quem ad modulum tuo jure ut_ris (praes.conj. - sifatdosh band), non oportet (praes.ind.) me a te in meo jure imper_ri (infinitivus praes. - mustaqil gap, 2 varaqda bayon). Congred_re (imper. praes. - mustaqil taklif); intell_ges (futkrum I - mustaqil gap), quid Germ_ni virtkte possint (praes.conj. - sifatdosh gap).

Qaysarning talablarini bilgach, Ariovist shunday dedi: "Bu Galliya mening viloyatim. Men Galliyaga Rim xalqidan oldinroq kelmadimmi? Nega mening mulkimga kelasan? Agar men senga buyurmasam, qanday qilish kerak. Agar mashq qilsangiz, mening huquqimga to'sqinlik qilmasligingiz kerak, jang qiling, (va) nemislarning jasoratda qanchalik kuchli ekanligini tushunasiz.

		Bilvosita nutq
Tarixiy vaqtga qarab	Asosiy vaqtga qarab
Ariovistus, cum Caes_ris postul_t_cognovisset, respondit (perfectum indicat+vi da nutq fe'li): hanc Galliam suam provinciam esse (acc.cum inf.). Nonne se (chunki ego bevosita nutqda nazarda tutiladi) Galliam venisse(inf.perfecti), quam popmlum Rom_num (acc.cum inf.) da prius? Cur in suas (to'g'ridan-to'g'ri nutq meus) posessiMnes ven+ret (perf. conj.)? Si ipsi (to'g'ridan-to'g'ri nutqda ego) illi (to'g'ridan-to'g'ri nutqda tibi) non praescrib_ret (imperf. conj.), quem ad modem suo jure uter_tur (plusquamperfectum conj.), non oport_re sese (to'g'ridan-to'g'ri nutqda) ab illo (to'g'ridan-to'g'ri nutqda) nutq nutqi te) in suo (masalan, nutq meo) jure imped+ri (acc.cum inf.).Congreder_tur (imperf. conj.), intellectkrum (acc.cum inf. futkri; olmosh va esse tashlab ketilgan), quid Germ_ni virtkte possent (imperf. conj.).	Ariovistus, cum Caes_ris cognovisset, respondet (praesdagi nutq fe'li. Ind.): hanc Galliam suam provinciam esse. Nonne se prius in Galliam venisse, quam popmlum Rom_num? Cur in suas posessiMnes veniat (praes. conj.)? Si ipsi illi non praescr+bat (imperf. conj.), quem ad modem suo jure ut_tur (praes. conj.), non oportere sese ab illo in suo jure imped+ri. Congredi_tur (praes. conj.), intellectkrum, quid Germ_ni virtkte possint (praes. conj.).	Ariovist Tsezarning talablarini o'rgangan (bilganida lit.), bu Galliya uning viloyati, deb javob berdi (javob beradi). U Galliyaga Rim xalqidan oldinroq kelmaganmi? Nega bu (Sezar) uning mulkiga kiradi? Agar u (Ariovist) unga (Sezarga) o'z huquqidan qanday foydalanishni buyurmasa, u (Sezar) uning huquqida unga (Ariovist) aralashmasligi kerak. U jang qilsin, (va) u nemislarning jasoratda qanchalik kuchli ekanligini tushunadi.

Eslatmalar.

Bilvosita nutq asosiy zamonga bog'liq bo'lgan misolda fe'llarning zamonlari va yasalishi mos keladi. cum inf. tarixiy vaqtga qarab bilvosita nutqni o'z ichiga olgan misolga to'g'ri kelishi ko'rsatilmagan.

To‘g‘ridan-to‘g‘ri nutqda faqat tanaffusda qo‘llaniladigan inquam, inquit fe’li o‘rniga bilvosita nutqda boshqa gap ma’noli fe’llar qo‘llaniladi (IV ma’ruzaga qarang).

Yuqoridagi bilvosita nutqiy tarjima misolidan ko‘rinib turibdiki, tarjimada shaxs olmoshlari mana shu olmoshlar bilan almashtirilgan ism va unvonlar bilan yaxshiroq ifodalanadi.

Baʼzan toʻgʻridan-toʻgʻri toʻgʻri kelishiga bogʻliq boʻlgan ergash gaplarda (quyidagi misolga qarang), shuningdek, toʻgʻridan-toʻgʻri toʻgʻridan-toʻgʻri ergash gapda toʻgʻridan-toʻgʻri ergash gap shaklida ham qoʻllaniladi. buning uchun rasmiy asoslar mavjud bo'lmasa ham. Bunday hodisa attraktsion modi ("moyillik tortishish") deb ataladi: Mos est Ath_nis in contiMne eos (Acc. cum inf.), qui sint in proeliis interfici (praes. conjunct + vi). - Afinada ulug'lash odati bor xalq yig'ini janglarda halok bo'lganlar; Di tibi dent (conj. optativus), quaecumque optes (praes. conj.).- Xudolar sizga xohlagan narsangizni yuborsin. Quaecumque - N.pl. shakldan qarang. jins olmoshlari quaecumque, quaecumque, quodcumque kim bo‘lsa ham, nima bo‘lsa ham; bu erda "hamma narsa" birikmasi bilan berilgan

ferre fe'li

Fero, tuli, latum, ferre to carry fe’li tartibsiz fe’llarga tegishli. Uning o'ziga xosligi ko'rsatilgan:

Infinitiv, mukammal va supinning o'zaklari turli ildizlardan bo'lishi (ya'ni, bo'lishsizlik, mukammal va supin to'ldiruvchi shakllardir); praesens bir qator shakllarning yasalishida indicat + vi, activi va passivi, infinit + vus praesentis harakat + vi va pass + vi va buyruq maylida.

Infinit+vus praesentis:

Imperat + vus praesentis: kuylash. fer! koʻp. yaxshi!

Stol ustidagi eslatmalar.

Ferre fe'li infektsiya o'zagidan III tur konjugatsiyaga ko'ra shakllar hosil qiladi (chunki infektsiya o'zagi fer-). Biroq praesens indidicativi activi ning bir qator shakllarida bog‘lovchi unli yo‘q.

Faol ovozning hozirgi infinitivi ham bog`lovchi unlisiz yasaladi; infinitiv majhul nisbat- -re oxiri yordamida, ya'ni. I, II va IV turlari bo'yicha ref. (qarang. audi-re re. IV va boshqalar, lekin teg-i ref. III).

Infektsiya poyasidan qolgan shakllar, shuningdek, mukammal va supin poyasidan olingan shakllar III tip konjugatsiyaga ko'ra hosil bo'ladi.

Ferre fe'lidan prefikslar yordamida ko'plab fe'llar yasaladi:

af-f_ro, at-tmli, al-l_tum, af-ferre (ad-fero dan) olib kelmoq

au-f_ro, abs-tmli, af-l_tum, au-ferre (ab-ferodan) olib ketmoq

con-f_ro, con-tmli, col-l_tum, con-ferre buzmoq (bir joyda);

solishtiring

dif-f_ro, dis-tmli, di-l_tum, dif-ferre kechiktirish, kechikish

dif-f_ro, -, -, dif-ferre differ

ef-f_ro, ex-tmli, e-l_tum, ef-ferre chidamoq

in-f_ro, in-tmli, il-l_tum, in-ferre

ob-f_ro, ob-tmli, ob-l_tum, ob-ferre taklif

prae-f_ro, prae-tmli, prae-l_tum, prae-ferre deylik

re-f_ro, re-tmli, re-l_tum, re-ferre qo'rg'oshin orqaga; xabar bermoq, xabar bermoq.

ed_re fe'li

Edo, edi, esum, ed_re fe'li borlik asosidagi shakllar bilan birga esse fe'lining es- bilan boshlanadigan shakllariga mos keladigan parallel shakllar, ya'ni. 2 va 3-shaxs birliklari raqamlar va 2 l. pl. sonlar praesens indicat+vi act+vi, imperfectum konjunktining barcha shakllari+vi, imperat+vus, shuningdek, infinit+vus praesentis act+vi:

imperat+vus: ege//es! eg-te//este!

infinit+vus praesentis: ed_re//esse

Raqamlar

Lotin raqamlarining to'liq to'plami uchun ilovaga qarang

Lotin tilida raqamlarning to'rt turi mavjud:

“O‘zida” sonni bildiruvchi miqdor: unus, a, um one; duo, duo, duo ikki va boshqalar. sanoqda predmet belgisi sifatida sonni bildiruvchi tartib: pimus, a, um birinchi; secundus, a, um second, va hokazo. bo‘lish, “chunki” tushunchasini bildiruvchi; rus tilida aniq analogi yo'q va "by" predlogi bilan miqdoriy raqam bilan tarjima qilinadi: singuli, ae, _ bir vaqtning o'zida; bini, ae, _ ikkitadan va boshqalar. berilgan hodisaning necha marta sodir bo‘lganligini (bo‘layotganini, bo‘lishini) bildiruvchi son qo‘shimchalari: semel bir marta, bis ikki marta va hokazo.

Kardinal sonlarni shakllantirish

Birinchi o'nlikning asosiy raqamlari, rus tilida bo'lgani kabi, hosila bo'lmagan so'zlardir.

Ikkinchi o'nlikning asosiy raqamlari, "o'n sakkiz" va "o'n to'qqiz" dan tashqari, birinchi o'n sonning kesilgan asosiga -decim (o'ninchi dekabrdan) elementini qo'shish orqali hosil bo'ladi: ettinchi septem, sep - o'n ettinchi o'n yetti.

Murakkab raqamlar (ya'ni, ikki yoki undan ortiq so'zlardan iborat), shu jumladan 8 va 9, ya'ni. o'nlikdagi oxirgi ikki raqam: 18 va 19, 28 va 29 va boshqalar quyidagi kombinatsiyadir: duo- (yoki un-) + de + keyingi o'nlikning nomi: duodeviginti o'n sakkiz (lit. "ikkitadan ikkitasi) yigirma", t .e "yigirma minus ikki"); undeviginti o'n to'qqiz (lit. "yigirmaning biri") va boshqalar.

30 dan 90 gacha bo'lgan o'nlik nomlari birinchi o'nlik raqamlarining biroz o'zgartirilgan nomlaridan -ginta elementi yordamida tuziladi: tri-ginta o'ttiz, quadra-ginta qirq va boshqalar. (Eslatma: "yigirma" - viginti).

Yuzlar birinchi o'nlik raqamlarining nomlaridan (o'nlab nomlaridagi kabi emas) sentum birinchidan kelgan -centi (ovozli n-genti so'ng) elementi bilan birgalikda hosil bo'ladi. yuz: tri-centi uch yuz, quadrin-genti to'rt yuz.

Ikki soʻzdan (yaʼni birinchi yuzning qoʻshma raqamlari) qoʻshma sonlar rus tilida boʻlgani kabi oʻn va birlik nomlarini birlashtirib yasaladi: viginti unus yigirma bir yoki birlik bilan bogʻlangan birlik va oʻnlik nomlarini birlashtirish orqali. et va: unus et viginti twenty one.

Minglar nomlari mili_ "minglar" so'zidan va ularning nechta ekanligini ko'rsatadigan asosiy raqamdan iborat. Bu holatda mili_ bilan ishlatiladigan duo va tria, qarang. duo va tresdan jins (son va jins boʻyicha milia soʻzi bilan kelishilgan holda): duo mili_ ikki ming, tria mili_ uch ming va hokazo. (NB: "ming" - mille).

Bir million decies centena milia bilan belgilanadi: decies - son qo'shimchasi, centena - bo'luvchi raqam, ya'ni. tom ma'noda "o'n marta yuz ming".

Murakkab kardinal sonlar rus tilida bo'lgani kabi oddiy raqamlarni (minglik, yuzlik, o'nlik, birlik) sanash orqali hosil bo'ladi: tria mili_ octingenti viginti unus uch ming sakkiz yuz yigirma bir.

Kardinal raqamlarning qisqarishi

Asosiy raqamlardan faqat:

· unus, a, um one, one, one - olmosh sifatdosh sifatida (IV ma'ruzaga qarang).

duo, ae, _ ikki, ikki:

	m	f	n
N	duo	duo	duo
G	duMrum	du_rum	duMrum
D	duMbus	du_bus	duMbus
acc	duolar	duolar	duo
Abl	duMbus	du_bus	duMbus

tres, tria three ikki tugaydigan sifatdosh sifatida oʻzgaradi va faqat koʻplik shakllariga ega. raqamlar:

barcha yuzlab (centum yuzdan tashqari) - faqat I - II sifatdoshlar sifatida koʻplik:

ducenti, ae, ikki yuz

Eslatma: tres, tria so'zlari, yuzlar nomlari va mille so'zlari birliklarga o'tkazilmaydi. raqam.

Tartib sonlarning yasalishi

Birinchi o'nlikning tartib raqamlari ("birinchi" va "ikkinchi" dan tashqari), shuningdek "o'n birinchi" undek-mus, "o'n ikkinchi" duodek-mus (ya'ni, "uchinchi" dan "o'n ikkinchi" gacha bo'lgan) tartib raqamlari mos keladigan miqdoriy raqamlarning asoslari:

quattor -> kvartus, a, um to'rtinchi

Musiqadagi intervallarning nomlari asosan shakllardir ayol Lotin tartib raqamlari: ikkinchi, uchinchi, to'rtinchi va boshqalar).

“ikkinchi” tushunchasiga ikkita sifat mos keladi: secundus, a, um next and alter, _ra, _rum another; ular kontekstga ko'ra ishlatiladi.

Ikkinchi oʻnlikning “oʻn uchinchi” dan “oʻn yettinchi”gacha boʻlgan tartib raqamlari birliklarni bildiruvchi tartib son va dec-mus soʻzidan iborat: tertius dec-mus onthirteth (lit. “uchinchi oʻninchi”) va boshqalar.

Oʻnlik, yuzlik, shuningdek, “minginchi” soʻzini bildiruvchi tartib sonlar mos tub sonlar negizidan -esim- qoʻshimchasi va sifatdoshlarning umumiy oxiri I-II ravishdoshlari yordamida yasaladi: vic - esim - us yigirmanchi; sent - esim - biz yuzinchi; tegirmon - esim - biz minginchi. Bu qo‘shimcha yordamida 8 va 9 bilan tugaydigan qo‘shma miqdoriy sonlardan (“o‘n sakkizinchi”, “o‘n to‘qqizinchi”, “yigirma sakkizinchi” va boshqalar) hosil bo‘lgan tartib sonlar ham yasaladi: undevik - esim -us o‘n to‘qqizinchi, duodetric - esim -. biz yigirma sakkizinchi va boshqalar. (chunki tegishli kardinal raqamlarning nomlari o'nlab raqamlarni o'z ichiga oladi).

Murakkab miqdoriy sonlardan tuzilgan tartib sonlar ham ikki (yoki undan ortiq) so‘z bilan yoziladi: unus et vicesimus yoki vicesimus unus yigirma birinchi. Eslatma: ularning tarkibiga kiritilgan barcha so'zlar tartib raqamlari (rus tilidan farqli o'laroq, bu erda yigirma bir va boshqalar kabi birikmada faqat. oxirgi so'z- birlik nomi - tartib son bo'lib, o'nlik, yuzlik va boshqalar nomlari. - miqdoriy raqamlar): bir ming to'qqiz yuz oltmish sakkizinchi milles-mus nongentens-mus duodeseptages-mus.

Minglar nomlaridan yasalgan tartib sonlar son qoʻshimchalar (pastga qarang) va mil-mus minginchi soʻzlarini qoʻshish orqali yasaladi: bis mil-mus ikki minginchi (lit. “ikki minginchi”) va hokazo. “Millioninchi” tushunchasi decies (son qo‘shimchasi) centies (son qo‘shimchasi) milles-mus (lit. o‘n karra yuz minginchi) ifodasi bilan belgilanadi.

Tartib sonlar I-II kelishikdagi sifatlar kabi kamsitiladi.

Son qo`shimchalarning yasalishi

Son qo‘shimchalari bir marta, ikki marta bis, uch marta ter va to‘rt marta qo‘shimchalari hosila bo‘lmagan so‘zlardir. Qolgan son qo‘shimchalari tub sonlar negizidan -ies qo‘shimchasi yordamida yasaladi va tegishli tub sonni bir yoki -qat so‘zlari bilan birlashtirib tarjima qilinadi: quinqu - ies besh marta, besh marta. Son qo‘shimchalar sonda kamaymaydi va o‘zgarmaydi.

Bo'luvchi sonlarning hosil bo'lishi va kamayishi

Ajrauvchi sonlar, singmli, ae, birma-bir, birma-bir, birma-bir, son qo‘shimchalari negizidan (ko‘pincha sezilarli darajada o‘zgartirilgan) -n- qo‘shimchasi va -ibis - oxiri yordamida yasaladi. > bi - n - i ikkitadan, ikkitadan: vicies -> vitse - n - i har biri yigirma va hokazo.

Bo‘luvchi sonlar ko‘plikdagi I-II tuslovchilarning sifatdoshlari sifatida rad etiladi.

Raqamlardan foydalanish

Lotin miqdoriy va tartib raqamlari otlar bilan belgilash vazifasida ishlatiladi. Taqsimlangan raqamlar jinsi, soni va holatidagi otlarga mos keladi.

Ot bilan raqamning mavjudligi bu otning soni va holatiga ta'sir qilmaydi (rus raqamlaridan farqli o'laroq, ismni ko'plik shaklida talab qiladi).

Taqqoslang: In legiM Roman_ decem cohortes (N.pl.) erant. - Rim legionida o'nta kogorta bor edi (R.p. pl.).

In campM cohortes (N.pl.) stabant. - Dalada kohortlar bor edi (I.p. pl.).

Eslatma: Gaplardagi son qo‘shimchalar fe’l bilan bog‘lanib, ergash gaplardir. Marius konsul fuitni septis. Marius etti marta konsul bo'lgan.

Birliklarda mil son kamaymaydi va otning son shakli va holatiga ta'sir qilmaydi:

qarang. Konsul cum mil milit-bus (Abl.pl.) venit. - Konsul ming askar va Consul cum militibus (Abl. pl.) venit bilan keldi. - Konsul askarlar bilan keldi.

Mille pl. son oʻzidan keyin G. koʻplik shaklini talab qiladi. (rus tilidagi kabi): Consul cum tribus mil-bus mil-tum (militum - G. qualit_tis: ma'ruzaga qarang) venit. - Konsul uch ming jangchi bilan keldi.

Rus tilida "by" predlogi bilan miqdoriy raqamlar qo'llanilganda bo'linuvchi raqamlar qo'llaniladi: Apud Romunos quotannis bini consmles creabantur. - Rimliklar har yili ikkita konsul saylaganlar.

Ko‘paytirishda bo‘luvchi son va qo‘shimchalar qo‘llaniladi: bis bina sunt quattor ikki marta ikki to‘rt (lit. “ikki marta ikki to‘rt”).

Accusat+vus tempOris

Accusat + vus temporis (akkusativ vaqt) “harakat, jarayon qancha davom etgan (doimiy)” degan savolga javob beradi. U bosh gapsiz yoki per predlogi bilan ishlatiladi va genitativ holatda davomida, davomida bosh gap bilan tarjima qilinadi: Graeci Troiam (per) decem annos obsed_runt. - Yunonlar Troyani o'n yil davomida qamal qilishdi. Shuningdek, acc. tempOris yoshga qarab ko'rsatiladi: Crassus quttuor et triginta tum hab_bat annos. O'shanda Krassus 34 yoshda edi.

5-mashq

Genet + vus crimnis

Genet+vus crim-nis ("genitiv jinoyat")

fe'llar bilan ishlatiladi:

ackso 1 ayblash

arquo, ui, utum, _re kamsitmoq, ayblamoq, qoralamoq

libero 1 bepul,

absolveo, absolvi, absolktum, absolv_re oqlash

va genet + vus crim-nus qo'yiladigan jinoyat nomlarini o'z ichiga olgan boshqa sud atamalari. Bundan tashqari, iboralarni eslab qolishingiz kerak:

cap-tis damn_re o'limga hukm qilmoq, kimnidir o'limga hukm qilmoq;

cap-tis absolv_re kimnidir o'limdan ozod qilish.

Miltiades proditiMnis (G. crim.) est accus_tus; Mutlaq bosh, ko'p pul est. - Miltiades xiyonatda ayblandi; o'lim jazosidan ozod qilinib, jarimaga tortildi.

Ma'lumotnomalar

Miroshenkova V.I., Fedorov N.A. Lotin tili darslik. 2-nashr. M., 1985 yil.

Nikiforov V.N. Lotin huquqiy frazeologiyasi. M., 1979 yil.

Kozarjevskiy A.I. Lotin tili darslik. M., 1948 yil.

Sobolevskiy S.I. Lotin tili grammatikasi. M., 1981 yil.

Boshlanish kursi

Muqaddima

Lotin tili bo'yicha o'quv-metodik qo'llanma oliy o'quv yurtlari talabalari uchun mo'ljallangan ta'lim muassasalari huquqiy profil. Qadim zamonlardan beri lotin tili kelajakdagi huquqshunosni tarbiyalashda katta rol o'ynagan. Bu, birinchi navbatda, lotin tili Rim huquqining tili bo'lib, zamonaviy Evropa jamiyatida huquqiy tafakkur va sud ishlarini yuritishning asosiga aylanganligi bilan bog'liq.

Qo‘llanmaning maqsadi lotin tilining o‘ziga xos xususiyatlari haqida dastlabki ma’lumotlar berish, talabalarni huquqiy atama va frazeologiya bilan tanishtirishdan iborat.

Sinflarning tuzilishi tilning fonetik, leksik va grammatik xususiyatlari bilan tanishishni o'z ichiga oladi. Har bir darsda nazariy grammatik material, bilimlarni tekshirish uchun savollar, o'tilgan mavzuni mustahkamlash uchun mo'ljallangan mashqlar mavjud. Nazariy material uchun mo'ljallangan qo'shma ish talabalar va o'qituvchi. Amaliy topshiriqlarni bajarish talabalarning mustaqil ishlarini o'z ichiga oladi.

Darslikda har bir dars uchun leksik minimum yo‘q. Bunday yondashuv, bir tomondan, har bir mavzuga mos keladigan leksik materialning miqdoriy notekisligi bilan bog'liq. Boshqa tomondan, huquqiy lotin tilida muhim birlik so'z birikmalari yoki iboralar kabi bir so'z emas, balki atamalarni bitta mavzuga bog'lashni qiyinlashtiradi. Shuning uchun kasbiy lug'at bilan tanishish huquqshunoslik talabalarining mustaqil ishlariga kiritilishi kerak, bu grammatik tahlil ko'nikmalarini mustahkamlashga yordam beradi. Shu maqsadda darslik qisqacha - lotin-rus va rus-lotin lug'atlari bilan ta'minlangan. Lug'at minimumini mustahkamlash uchun yuridik atamalarning namunali lug'at diktantlari taklif etiladi.

Grammatik materialning o'zlashtirilishini nazorat qilish darslikka ilovada keltirilgan mustaqil ish shaklida taklif etiladi.

Bundan tashqari, o‘quv qo‘llanmada huquqiy mavzularga oid qanotli so‘zlar va aforizmlar, o‘qish uchun matnlar, umumlashtirilgan grammatik jadvallar, o‘z-o‘zini tekshirish uchun savollar hamda mustaqil ish va insholar mavzulari mavjud ilovalar bilan jihozlangan.

Muallif Saratov rus tili va madaniyati kafedrasi xodimlariga chuqur minnatdorchilik bildiradi. davlat akademiyasi Huquq (kafedra mudiri prof. N.Yu.Tyapugina), kafedra dotsenti chet el adabiyoti va Saratov davlat universiteti jurnalistikasi R.P. Vasilenko, Saratov davlat tibbiyot universiteti rus va klassik filologiya kafedrasi dotsenti O.N. Poluxina ushbu qo'llanmani tayyorlashda qimmatli maslahat uchun.

Kirish

Lotin (Lingua Latina) - italic guruhining hind-evropa tillaridan biri (shuningdek, Os va Umbrian tillarini ham o'z ichiga oladi). Uning shakllanishi miloddan avvalgi 1-ming yillik boshlariga to'g'ri keladi. Lotin tilining asl kelib chiqish zonasi Rim atrofidagi kichik latium yoki latium (lot. Latium, zamonaviy It. Lazio) mintaqasi boʻlsa-da, qadimgi Rim davlati kengayib borishi bilan lotin tilining taʼsiri asta-sekin . zamonaviy Italiyaning butun hududi, Janubiy Frantsiya (Provans) va Ispaniyaning muhim qismi va eramizning 1-ming yillik boshlarida. - O'rta er dengizi havzasining deyarli barcha mamlakatlariga, shuningdek, G'arbiy (Reyn va Dunaygacha) va Shimoliy Evropaga (shu jumladan Britaniya orollari).

Lotin tili oʻzining tarixiy taraqqiyotida bir qancha davrlarni bosib oʻtgan.

1. Til mavjudligining eng qadimiy davri adabiyotdan oldingi davr (miloddan avvalgi VIII-VII asrlar - miloddan avvalgi 240 yilgacha) deb ataladi. Bu davr lotin tilining eng mashhur yuridik yodgorligi oʻn ikki jadval qonunlari - Leges duodecim tabularum (miloddan avvalgi 451-450 yillar) hisoblanadi. O'sha vaqtga qadar Rimdagi amaldorlar sudni qabila o'tmishidan qolgan va allaqachon eskirgan odatlarga amal qilgan holda olib borishgan. Biroq, 5-asr o'rtalarida. Miloddan avvalgi e. plebeylarning bosimi ostida patritsiylar sud qarorlarini yozib olish uchun 10 kishidan iborat (decem viri - o'n er) komissiya tuzishga majbur bo'ldilar. Ular XII mis plitalarga yozilgan va Rimning markaziy maydonida - forumda namoyish etilgan.

2. Miloddan avvalgi 240 yildan taxminan miloddan avvalgi 100 yilgacha. antik adabiy davr yoki “arxaik lotin” davrini ajrating. 4-asrda boshlangan Miloddan avvalgi e. Rimning 1-asrgacha kengayishi. Miloddan avvalgi e. Italiyaning deyarli toʻliq lotinlashtirilishi bilan yakunlanadi. III-II asrlarga oid arxaik til namunasi. Miloddan avvalgi e. hali o'rnatilmagan me'yorlari bilan u Plavt va Terens komediyalarida taqdim etilgan. Bu vaqtda Rim yurisprudensiyasining asoslari yaratilgan. O'sha davrning ko'plab huquqshunoslarining asarlaridan parchalar bugungi kungacha saqlanib qolgan (Appius Caesus, Gney Flavius, Manius Manilius, Scaevolaning otasi va o'g'li).

3. Lotin tilining rivojlanishidagi eng yorqin davr ming yillikning boshi bo'ldi: taxminan miloddan avvalgi 100 yillar. - I asr. AD Bu klassik yoki "oltin" lotin davri. Bu vaqtda grammatik me'yorlar nihoyat barqarorlashadi, Tsezar, Tsitseron, Sallust nasrida, Avgust davri shoirlari (Virgil, Horatsi, Ovidlar) asarlarida til yuqori adabiy darajaga etadi. Bu davr lotin tili hozirgi vaqtda taʼlim muassasalarida oʻrganish predmeti hisoblanadi.

4. Keyingi davr lotin tilida odatda klassik davrning asosiy belgilari saqlanib qolgan. "Kumush lotin" (eramizning I-II asrlari) allaqachon ishlab chiqilgan grammatik me'yorlarga aniq amal qiladi, ammo "oltin lotin" (Tacitus) ning qat'iy sintaksik me'yorlaridan biroz chetga chiqadi. Adabiy til nasrga she’riy stilistik elementlarning, she’riyatga yuksak ritorikaning kirib borishi bilan ajralib turadi. Bu davr “badiiy lotin” deb ham ataladi va baʼzi hollarda “oltin asr” davriga kirib kelgan til taraqqiyotining mustaqil bosqichi sifatida umuman ajralib turmaydi.

5. Lotin tili II-VI asrlar. AD "kech lotin" deb ta'riflangan. Bu vaqtda lotin tili tirik til bo'lishni to'xtatadi. 476-yilda Rim imperiyasi qulagandan keyin Rim viloyatlar ustidan oʻz taʼsirini yoʻqotadi. Lotin tili ham birlashgan til maqomini yo‘qotmoqda. adabiy til. Lotin tilining mahalliy lahjalar bilan birlashishi mavjud. Lotin so'zlashuv tilining tarixi 9-asrga qadar davom etadi, ya'ni uning asosida milliy roman tillari (zamonaviy italyan, frantsuz, ispan, portugal, rumin, moldaviya tillari, hindlarning romantik guruhini tashkil etuvchi tillar) shakllangan. Yevropa oilasi) tugaydi.

Bu davrning eng mashhur huquqiy yodgorliklaridan biri bu Fuqarolik qonunlari kodeksi - korpusyurissivil. Hozirgacha ushbu hujjat zamonaviy Evropa qonunchiligining asosi hisoblanadi. Corpus juris civilis 4 qismdan iborat:

Codex Justinianeus (imperator farmonlari - 4 kitobda);

Digesta (huquqshunoslarning asarlaridan parchalar - 12 kitobda);

Institutionis (yurisprudensiya bo'yicha qo'llanma - 4 ta kitobda);

Novellalar (novellalar).

V.G. Belinskiy ushbu hujjatni quyidagicha ta'riflagan: Kodeks Yustinian - pishgan meva tarixiy hayot Rimliklar - Yevropani feodal huquqi kishanidan ozod qildi».

6. Oʻrta asrlarda (7—14-asrlar) Gʻarbiy Yevropa jamiyatining umumiy yozma tili, katolik cherkovi, fan va qisman adabiyot tili sifatida lotin tilidan foydalaniladi.

7. Lotin tiliga e'tiborning yana bir kuchayishi XIV-XVI asrlarda kuzatiladi. Bu Uyg'onish davri bo'lib, antik davrga, shuning uchun qadimgi tillarga qiziqish jamiyatning etakchi ongini egallaydi. Lotin tili deyarli 17-asr oxirigacha Yevropa ilm-fani, diplomatiyasi va cherkovining asosiy tili boʻlib xizmat qilishda davom etdi (T. More, Erazm Rotterdamlik, J. Bruno, T. Kampanella, N. Kopernik va boshqalarning asarlari). .).

8. XVI-XVII asrlardan boshlab. Lotin tilidan voz kechilmoqda milliy tillar 18-asrgacha diplomatiya tili, 20-asrgacha universitet oʻqitish va qisman fan tili boʻlgan. XVI-XVIII asrlar faylasuflari va olimlarining asarlari. R. Dekart, P. Gassendi, F. Bekon, B. Spinoza, I. Nyuton, L. Eyler, M.V. Lomonosov lotin tilida yozilgan.

9. 20-asrda lotin tili ilmiy terminologiyada qoʻllanilgan, katolik cherkovi va Vatikan hujjatlarining rasmiy tili hisoblanadi.

Madaniyat tarixida lotin tili juda katta rol o'ynadi. Buni lotin tilidagi ko'plab qarzlar tasdiqlaydi, ularni hamma joyda kuzatish mumkin Yevropa tillari. Hozirgi vaqtda lotin tili koʻplab bilim sohalarida (huquqshunoslik, tibbiyot, biologiya, tabiiy va gumanitar fanlarning umumiy ilmiy terminologiyasi) atama yaratish uchun asos boʻlib qolmoqda.

Lotin tili grammatikasi imtihon javoblari

1. Ablativning asosiy vazifalari

A) Ablativus auctoris- Ablativjoriyyuzlar.

Ablativus auctoris mohiyatan ablativ xossaga qaytadi, chunki u passiv aylanishda harakatning sub'ektdan ob'ektga o'tishini bildiradi:

Ventus nautis desideratur gullab-yashnaydi. O'tishshamolkutilgandengizchilar.

Domino uchun xizmat qiladi. Qulsotuvdaularningjanob.

Kastra vallo fossaque muniebantur. Lager qo‘rg‘on va xandaq bilan mustahkamlangan.

B) Ablativus ajratish hisoblanadi- ablativfiliallari

Lotin ablativusda uchta holatning funktsiyalari birlashtirilgan: "haqiqiy ablativ, ya'ni ajratuvchi, instrumental (instrumentalis) va mahalliy (locativus). Aslida ablativning har xil turlari mavjud.

Ablativus separationis biror narsa yoki kimdir ajratilgan, olib tashlangan shaxs yoki ob'ektni anglatadi: Magnomenmetuliberabis. "Siz meni katta qo'rquvdan qutqarasiz";sabab"da'voni qaytarib olish".

IN) Ablativus kelib chiqishi- ablativkelib chiqishi.

Ablativus kelib chiqishi birovning avlodi bo'lgan shaxsni bildiradi: Venerasevamannataestva boshqalarDiona. "Venera Yupiter va Dionadan tug'ilgan."

G) Ablativus materiallar- ablativmaterial.

Ablativ biror narsa yasaladigan materialni, moddani bildirishi mumkin: navis ex tabulis fabricator. "Kema taxtalardan yasalgan"

D) Ablativus asboblar- ablativqurollar.

Instrumental funktsiyada ablativus rus instrumentaliga yaqin va odatda savollarga javob beradi: kim tomonidan? Qanaqasiga? Ablativus instrumenti u yoki bu harakatni bajaruvchi vosita yoki vositani bildiradi: Kornibustaurisetutuvchi

"Buqalar o'zlarini shoxlar bilan himoya qiladilar";xotiratenere "eslab qolish", lit.: "xotirani saqlash".

E) Ablativus holatlar- ablativsabab bo'ladi.

Ablativus causae harakat yoki holatning sababini ifodalaydi: casu "tasodifan", iussu "buyurtma bo'yicha". duxViktoriya superbuserat. Rahbar g‘alabadan g‘ururlandi.

Yo) Ablativus cheklovlar- ablativcheklovlar(munosabatlar).

Ablativus limitationis berilgan harakat yoki holat qaysi jihatdan yoki qaysi nuqtai nazardan cheklanganligini bildiradi: Poeta Graecorum Aesopus nomine. "Ezop ismli bir yunon shoiri." Gallihamma narsatilintersehar xil. "Barcha Gallilar bir-biridan til jihatidan farq qiladi."

Eslatma: ba'zida accusativus limitationis mavjud bo'lib, uni Graecus deb ham atashadi, chunki u yunon sintaksisiga organik ravishda xosdir: alba capillos femina "sariq sochli ayol" (lit.: "ayol sochiga nisbatan adolatli")

VA) Ablativus lokuslar so‘zlar bilan unprepositional birikmalarda ishlatiladi: locus, i m "joy", pars, parts f "part", totus, a, um "butun", masalan: XostlarlocoIdoneoqo'rqinchli. "Dushmanlar qulay joyda jang qilishadi".Dekstraqism "o'ng tomonda",jamiOsiyo"butun Osiyo bo'ylab".N.B. :terra marique "quruqlik va dengizda".

Shaharlarni belgilash

Savolga qayerda? 1-2 declensiyaning birligida genetivus, boshqa hollarda - ablativus ishlatiladi: Romae "Rimda", Korinth "Korinfda", Afina "Afinada", Karfagen "Karfagenda".

Savolga qayerda? – ayblovlar: Romam “Rimga”, Korinf “Korinfga”, Afinadan “Afinaga”, Kartaginemdan “Karfagenga”.

Qaerda deb so'rashganda? – ablativus : Roma “Rimdan”, Korinto “Korinfdan”, Afina “Afinadan”, Karfagen “Karfagendan”.

Izoh: xuddi shunday yasalish so`zlarda kuzatiladi: domus, us f (uy); rus, ruris n (qishloq); chirindi, i f (er).

V) Ablativus comparationis - ablativtaqqoslashlar.

Da qiyosiy daraja lotin tilidagi "dan" birlashma kvami tushib qolsa, ablativ taqqoslash Ablativus comparationis ishlatiladi. Rus tilida ittifoq qurilishida u ishlatiladi Genitiv:

kvidveritatisdulciushabemus? "Biz uchun haqiqatdan ham yoqimliroq nima bor?"

Quid dulcius, quam veritas habemus?"Haqiqatdan ham yoqimli nima bor?"

VA) Ablativus hayz ko'rish- ablativchora-tadbirlar.

Ablativ o'lchov sifatlar va qo'shimchalarning qiyosiy darajasi bilan, shuningdek, taqqoslash soyasini o'z ichiga olgan so'zlar bilan qo'llaniladi (superare, ante, supra va boshqalar): multo maior “muncha ko'proq”, quo - eo “than - bu bilan. ”, quarto - tanto "qadar", nihilo minus "shunga qaramay". Hibernia dimidio minor est, quam Britania. "Hibernia (Irlandiya) Buyuk Britaniyaning yarmiga teng."

2. Infinitivo ayblov.

Roman Vincunt. "Rimliklar g'alaba qozonmoqda."

DikoRomanossamimiy. "Men rimliklar g'alaba qozonishayotganini aytaman."

Accusativus cum infinitivo aylanmasi qoʻshma toʻgʻridan-toʻgʻri obʼyekt boʻlib, uning ichida mantiqiy subʼyekt accusativus orqali, predikat esa infinitivus orqali ifodalanadi.

Accusativus cum infinitivo rus tiliga qo'shimcha jumla bilan tarjima qilingan. Oborot quyidagini ifodalovchi fe'llarga qarab ishlatiladi:

hissiy idrok (verba sentiendi): sentire "his", videre "ko'rmoq", audire "eshitmoq" va boshqalar;

fikrlash(verba putandi): putare "o'yla", censere, o'zboshimchalik bilan "hisoblash", scire "bilish" va boshqalar;

tilak(verba voluntatis): cupere "qattiq istayman", velle "istak", iubere "buyurtma", vetare "taqiq" va boshqalar.

hissiyotlar(verba affectuum): gaudere "quvonmoq", dolere "xafa bo'lmoq", mirari "hayron bo'lmoq" va boshqalar.

fikrlarni ifodalash(verba declarandi): dicere "gapirmoq", tradere "uzatmoq", scribere "yozmoq", shuningdek, shaxssiz iboralarga qarab: constat, notum est "malum", oportet "zarur", necesse est "zarur", iustum. est "yarmarka" va boshqalar.

Eslatma: Sentiendi va boshqa –ndi atamalari genitiv holatda gerundning og‘zaki otidir. birlik.

Accusativus cum infinitivo, asosan, verba sentiendi bilan, yangi tillarda ham ishlatiladi. Shunday qilib, lotincha video arborem florere "Men daraxtlar gullayotganini ko'raman" iborasi ingliz tilida mos keladi: I see the three blossen. Qadimgi slavyan tilida accusativus cum infinitivo muqaddas bitiklarni tarjima qilishda yunon-lotin aylanmasining izi sifatida uchragan (masalan: odamlar kim deyishadi). Bu yerdan, boshqa slavyanizmlar bilan birga, u 18-asr yozuvchilari tiliga kirib bordi, masalan: Jonim seni orzu qiladi (Derjavin. Xudo).

3. Nominativus cum infinitivo.

bilan nominativ holat noaniq shakl

Akkusativus cum infinitivo aylanmasini talab qiluvchi fe’llarning ko‘pchiligi faol ovozda, majhul ovozda nominativus cum infinitivo aylanmasi bilan birikadi va bundan tashqari, shaxs qurilishida: infinitiv nominativ holatda predmetga ega bo‘lib, u bilan passiv ovozda boshqaruv fe'li shaxs va sonda kelishib oladi. Ushbu aylanma quyidagi ob'ekt hisoblanadi: Romansamimiydicuntur. "Ular rimliklar g'alaba qozonmoqda, deyishadi."

Nominativus cum infinitivo aylanmasi bo'lgan jumla rus tiliga noaniq shaxsiy nazorat hukmi va unga qarab qo'shimcha ergash gap bilan tarjima qilinadi.

Xuddi shunday aylanma ingliz tilida ham uchraydi, masalan: He is said to live in the country. — Aytishlaricha, u shu mamlakatda yashaydi.

Videre fe'lini passiv ovozda "aftidan", "aftidan" va hokazo so'zlar bilan tarjima qilish qulay: intellegere videris "tushunganga o'xshaydi".

1. Ablativus absolutus -ablativ o'zini .

Ablativus (Troia capta) da otning kelishilgan qo'shimchasi bilan Troia capta "Troya olingan" birikmasi holatlar ma'nosini oladi:

vaqt: Troya olinganda (yunonlar uyga qaytishdi)

sabab bo'ladi: Troya olinganidan beri (troyanlar yangi vatan izlay boshladilar)

sharoitlar: Troya olingan taqdirda (yunonlar xudolarga minnatdorchilik qurbonlik qilishlari kerak edi)

imtiyozlar: Troya olingan bo'lsa ham (Priamning shon-sharafi abadiy qoldi)

harakat yo'nalishi: Troyaning qo'lga olinishi (yunonlar Kichik Osiyoda o'z pozitsiyalarini o'rnatdilar).

Bunday vazifada kelishilgan kesimning boshqa nom bilan birikmasi ablativus absolutus deyiladi.

Ablativusmutlaq- bu gapning har qanday a'zosiga grammatik jihatdan mustaqil bo'lgan, ablativusda turgan va vaqt, sabab, yondoshuv, shart, harakat uslubi ma'nosiga ega bo'lgan qismli aylanma. Bu aylanma rus tiliga mos keluvchi ergash gaplar, predlogli otlar va ba'zan bo'laklar bilan tarjima qilinadi.

Participium praesentis activi bir vaqtda harakatni bildiradi : Graeci advenientibus Persis Thermopylas ceperunt."Forslar yaqinlashganda (= forslar yaqinlashganda) yunonlar Termopilni egallab olishdi."

Participium perfecti passivi oldingi harakatni bildiradi: Tarquinio Superbo expluso duo consules creati sunt. "(Keyingi) Mag'rur Tarkiniy quvib chiqarilganda (Mag'rur Tarkviniy quvilganidan keyin) ikkita konsul saylandi."

Qadimgi yunon tilida genetivus absolutus, qadimgi rus va qadimgi slavyan tillarida - mustaqil mustaqillik bor edi. Masalan, Lomonosov quyidagi aylanmaga ega: "Men dengizda edim, katta bo'ron ko'tarildi". Ajratilgan qatnashuvchi iboralar frantsuz, nemis tillarida mavjud, Ingliz. Zamonaviy rus adabiy tilida mutlaq ishtirokchi konstruktsiyalar mavjud emas. Ular uchrashadilar xalq nutqi(masalan: Loviya qo'ziqorin emas, ekmasdan unib chiqmaydi), shuningdek, alohida yozuvchilar tili bilan aytganda: "Vyatkani tark etib, uzoq vaqt xotiramdan azob chekdim" (Gerzen), chekdi, askarlar o'rtasida suhbat boshlandi" (L. Tolstoy). Mustaqil qo'shimcha aylanma vaqti-vaqti bilan shaxssiz iboralarda qo'llaniladi, masalan: Bu haqda gapirganda, men eslatmoqchiman ...

Keling, ikkita jumlani taqqoslaylik: Troia capta Aeneas in Italiam venit. "Troya olinganida, Eney Italiyaga keldi." Troia capta Graecidomos reverterunt. "Troyani egallab, yunonlar uylariga qaytishdi."

Ma’lum bo‘ladiki, ablativus absolutus gapning har ikki bo‘lagidagi mantiqiy ishtirokchi bir xil bo‘lgandagina kesim sifatida tarjima qilinishi mumkin (yunonlar Troyani olib, yunonlar uyga qaytishgan).

Esse fe'lining hozirgi va o'tgan zamon sifatdoshlari mavjud bo'lmagani uchun mantiqiy predmet va predikatning nominal qismidan tashkil topgan to'liqsiz ablativus absolutus mavjud. Ikkinchisi odatda otlar: adiutor "yordamchi", dux "rahbar", testis "guvoh", pretor "praetor", auctor "doer, maslahatchi", iudex "judge", konsul "konsul", senex "qari odam" va boshqalar va sifatlar: vivus "tirik", "sog'lom", invitus "istamas, irodaga qarshi", conscius "bilish", inscius "bilmagan" va boshqalar: Natus est Augustus Cicerone et Antonio consulibus. "Avgust Tsitseron va Antoni konsulligida tug'ilgan."

5. Genetivussub'ektivva boshqalarmaqsad– Genitiv mantiqiy sub’ekt va obyekt.

Timor populi iborasi "xalqdan qo'rqish" (ya'ni xalq qo'rqish) va "xalqdan qo'rqish" (ya'ni, kimdir xalqdan qo'rqish) ma'nolarini anglatishi mumkin. Shuning uchun, og'zaki yoki og'zaki ot bilan genitativ holat mantiqiy sub'ekt (sub'ektiv) yoki mantiqiy ob'ekt (objectivus) bo'lishi mumkin.

Genetivus objectivus ma’noli sifatlarga qarab “eslamoq”, “eslamoq”, “unutmoq” ma’noli fe’llar bilan qo‘llanadi: hohlamoq, bilish, eslash, qatnashish, egalik qilish, tugallash. Masalan: cupidus gloriae "shon-shuhratga chanqoq".

Aslini olganda, genetivus criminis genetivus obektivusga qaytadi - jinoyat yoki jazoni bildirish uchun ishlatiladigan genitiv ayblov: ayblov proditionis "xiyonatda ayblangan", capitis damnare "o'limga hukm qilish"

6. Gerund. Gerunddan foydalanish.

Infinitivus, sub'ekt yoki ob'ekt vazifasini bajaruvchi, neytral og'zaki ot sifatida qaralishi mumkin: legere necesse est "to o'qish kerak" = "o'qish kerak".

Infinitivus shartli ravishda nominativ holning shakli hisoblansa, infinitivning bilvosita holatlarining etishmayotgan shakllari infeksiya o'zagiga –nd qo'shimchasini qo'shish orqali hosil bo'lgan og'zaki ot gerund (gerundium) bilan to'ldiriladi. - nd - 1 va 2 kelishiklarda va -end - 3 va 4 kelishiklarda va faqat birlikda 2 tuslanishga ko'ra kamaygan.

Gerund rus tiliga fe'lning noaniq shakli, og'zaki ot va kesim orqali tarjima qilinadi. Ingliz gerundini lotin gerundiga solishtirish mumkin.

Gerund - gereredan harakatga.

acc. legere

Abl. afsonaviy o'qish - o'qish

Masalan, ars legendi "o'qish san'ati", operam do legendo "Men o'qishga harakat qilaman", legendo memoriam exerceo "o'qish (o'qish) orqali xotirani mashq qilaman".

Genetivus gerund genetivus obyektivus maʼnosida va gratia va causa “for”, “for the sake of” predloglariga qarab qoʻllaniladi. Dativus gerund maqsadni (dativus finalis) bildiradi va kamdan-kam qo'llaniladi.

Accusativusda gerund predlogi bilan birga ishlatiladi. Ablativus gerund instrumental vazifani bajaradi va ab, ex, de, in predloglari bilan ham ishlatiladi.

Gerund fe'l xususiyatlarini saqlab qoladi: u qo'shimcha tomonidan aniqlanadi va fe'l nazoratini saqlaydi. Masalan: ars bene faciendi versus (acc.) "she'rni yaxshi yozish san'ati".

7. Gerundivum -gerund.

Gerundiv – tekshirilayotgan ish-harakatni yoki bu ish-harakatning zarurligini bildiruvchi og‘zaki sifatdosh bo‘lib, infektsion asosga 1 va 2 kelishikdagi –nd - va 3 va 4 kelishikdagi –end qo‘shimchalarini qo‘shish orqali yasaladi va rad etiladi. 1-2 deklaratsiya.

1 monstra -nd -us,a,um that, that, that, kim ko'rsatish kerak

2 mone -nd -us, a, um bu, u, bu, kimga ishontirish kerak

3 teg -end -us ,a ,um that, that, that who should be covered

4 audi -end -us ,a ,um o'sha, o'sha, tinglash kerak bo'lgan

liber legendus "o'qilishi kerak bo'lgan kitob"; epistula legenda "o'qilishi kerak bo'lgan xat"; rescriptum legendum "o'qilishi kerak bo'lgan retsept".

Lotin tilidan gerund shakllari kiradi zamonaviy tillar so'zlar: afsona, dividend, tashviqot, memorandum, referendum va boshqalar.

Gerundli konstruktsiyalar.

Shaxssiz qurilish bilan, ya'ni. sub'ekt bo'lmaganda, gerund predikatning nominal qismi bo'lib, ko'makchi birlik shaklida ishlatiladi va hech qanday so'z bilan mos kelmaydi. Bu konstruksiyada ham, gerundli boshqa konstruksiyalarda ham belgi nomi dativus auctoris: mihi legendum est “Men o‘qishim kerak” deganda qo‘llaniladi.

Shaxsiy qurilish bilan gerund predikatning nominal qismi bo'lib, jinsi, soni va holati bo'yicha sub'ektga mos keladi. Bu konstruksiya odatda passiv ovozning tavsiflovchi konjugasiyasi deb ataladi - konjugatio periphrastica passiva: liber mihi legendus est “Men kitob o‘qishim kerak” (kitobni men o‘qishim kerak); libri mihi legendi erant "Men kitob o'qishim kerak edi".

Gerund kelishilgan ta'rif sifatida, ayniqsa qiya holatlarda, gerundga teng bo'lib, rus tiliga fe'lning noaniq shakli, og'zaki ot va gerund bilan tarjima qilingan: cupiditas libri legendi "kitob o'qish istagi" (so'zma-so'z tarjima qilinganda, bu bema'nilik bo'lar edi: "o'qilishi kerak bo'lgan kitobga bo'lgan xohish"); operam do libro legendo "Men kitob o'qish uchun harakat qilyapman"; paratus sum ad librum legendum “Men kitob o‘qishga tayyorman”; libro legendo memoriam exerceo "Men xotiramni kitob o'qish orqali mashq qilaman".

Lotin tilidagi matnni o‘qiyotganda gerund bilan gerundni chalkashtirib yuborish oson, chunki ular bir xil shaklda shakllanadi va rad etiladi. Shuni esda tutish kerakki, gerund faqat 2-sonli o'rta jinsli birlik ot shaklida bo'lib, nutqning boshqa qismi bilan mos kela olmaydi.

8. Mustaqil gapdagi ergash gapning vazifalari.

Vaholanki indikativ indicativus faktni bayon etishga, ifodalashga (indicare – ko‘rsatishga) xizmat qiladi, to‘ldiruvchi mayl harakatning real amalga oshirishga munosabatini, ya’ni modallikni ifodalaydi.

Lotin kon'yunktivasida tarixan ikkita hind-evropa kayfiyati birlashgan: subjunktiv to'g'ri va optativ (qadimgi yunon tilida mavjud bo'lgan optativ deb ataladi).

Klassik lotin tilida kon'yunktivus ifodalaydi: istak, imkoniyat, turli xil soyalarda noreallik. Qo`shma gap shakllarida inkor ne.

I. a) Conjunctivus optativus istakni ifodalaydi: Utinam pater veniat! — Voy, otam kelsa edi!

b) Conjunctivus iussivus buyruqni ifodalaydi: Audiatur et altera pars. Boshqa taraf eshitilsin.

c) Conjunctivus hortativus harakatga chaqiruvni ifodalaydi: Gaudeamus igitur! Shunday ekan, xursand bo'laylik!

d) Conjunctivus prohibitivus taqiqni ifodalaydi: ne dicas! gapirma!

II a) Conjunctivus potentalis imkoniyatni ifodalaydi: dicam “aytardim”, “aytishim mumkin edi”.

b) Conjunctivus dubitativus shubhani ifodalaydi: quid agam? nima qilay?

c) Conjunctivus concessivus yon berishni, farazni ifodalaydi: sit hoc verum “bu haqiqat deb (taxmin qilaylik)”.

III Conjunctivus irrealis voqelikni, voqelikning qarama-qarshiligini ifodalaydi va amalda faqat shartli davrlarda qo'llaniladi.

Rus tilida rivojlangan subjunktiv kayfiyat tizimi mavjud emasligi sababli, lotin qo'shma shakllarini tarjima qilishda nafaqat zarracha by-, balki so'zlarni ham ishlatish kerak. ruxsat bering(ayniqsa, 3-shaxsda), keling, kelaylik, zarracha –ka (ayniqsa, 1-shaxs ko‘plikda), shuningdek buyruq shakli(2-shaxsda).

Tobe gaplarda konjunktiva tobe munosabatni ifodalash uchun ishlatiladi (subjunctivus)

1. Maqsad va qo'shimchalar bo'yicha takliflar

Lotin tilida predikatli ergash gap shaklining bosh gapning boshqaruv gap shakliga qat'iy bog'liqligi mavjud.

Nazorat gapning zamonlari ikki guruhga bo‘linadi: bosh zamon: praesens, futurum 1 va futurum 2; tarixiy, ya’ni o‘tgan zamon: imperfectum, perfectum, plusquamperfectum.

TO tarixiy davrlar bog'lash : praesens historicum, perfectum praesens, infinitivus historicus.

Rus tilida bo'lgani kabi, lotincha maqsad va qo'shimcha jumlalar bir xil bog'lovchilarga ega: ut "to", ne "not to".

Maqsad birlashmalari yakuniy, to'ldiruvchi birlashmalar - ob'ektiv deb ataladi.

Ut (ne) finalli gaplar maqsadli harakatni bildiruvchi har qanday fe’l bilan qo‘llaniladi. Ut (ne) obyektivli gaplar istak va irodani ifodalovchi (verba studii et voluntatis), g‘amxo‘rlik (verba curandi), qo‘rquv (verba timendi), to‘siq (verba impediendi) fe’llariga qarab qo‘llaniladi.

Ut (ne) yakunlovchi va ob’ektivli gaplarda kon’yunktiv ishlatiladi.

Rus tilida, ittifoqning o'zini o'z ichiga oladigan qo'shimcha maqsadli ittifoq Nima va subjunktiv maylning zarrasi bo'lardi.

Agar nazorat gapning predikati bosh zamonda ishlatilsa, praesens ergash gapda ishlatiladi: Qilish, (praes.Ind.),utdes(praes.Birlashtiruvchi.). Men beraman, shunda sen menga berutfinal).

Nazorat gapning predikati tarixiy zamonda qo‘llanilsa, tobe bo‘lakda imperfectum qo‘llanadi: Omnes cives optaverunt (perf. Ind), ut pax esset (imperf. Conjunct.). Barcha fuqarolar tinchlik tilagan (ut obektiv)

Verba timendi bilan ne birlashmasi nomaqbul faktni, ut (yoki ne non) birikmasi esa istalgan faktni bildiradi: TimorRomaegrandisfuit,yo'qiterumGalliRomamVenirent. Rimda gallar yana Rimga bormaydi, degan qo'rquv bor edi.vaqt,yo'qPateryo'qveniat yokiutPaterVeniat. Ota kelmasligidan qo'rqaman (ya'ni otaning kelishi ma'qul).

Verba impediendi bilan ne birlashmasidan tashqari quominus bog‘lovchisi ham ishlatiladi: Plura ne scribam, dolore impedior. Ko'proq yozishimga qayg'u xalaqit beradi. kvidobstat,quominuso'tirishbeatus? Uning baxtli bo'lishiga nima xalaqit beradi?

To‘ldiruvchining boshqa bog‘lovchilari ham bor: indicativus bilan quod "nima", "to" va indikativ bilan quin inkor iboralarga qarab (asosan shubhasiz ifodalardan)

1. ergash gaplar Bilanut vaquodeksplikativ.

ut va quod explicativum (tushuntirish) birikmalari boʻlgan mavzu boʻlaklari iboralarga qarab ishlatiladi: accidit, evenit “hapens”, mos est “bor odat” va hokazo. ta'rif yoki qo'shimcha so'z (bene est, bonus mos est). Birlashma ut bilan kon'yunktiva ishlatiladi va agar bu gap mustaqil bo'lsa, vaqt qanday bo'lar edi. Consecutio temporum qoidasi bu erda haqiqatda qo'llanilmaydi. Quod ishlatilganda ko'rsatma: Uning rebus fiebat, ut Helvetii minus late vagerentur (imperf. Conjunct). .). "Ushbu holatlar tufayli, helvetiyaliklar kichik bo'shliqda yurishganligi ma'lum bo'ldi". Mustaqil jumlada shunday bo'ladi: "Gelvetiyaliklar kichik hududda yurishgan", Optimalaktsiya,quodamicusmeusvena. Do'stim kelgani ajoyib bo'ldi.

1. Ko‘maklashuvchi ergash gaplar.

Natijaning ergash gaplari nazorat gapga birlashma ut consecutivum (tergov) “shunday”, “nima”, “to” bilan biriktiriladi. Salbiy - yo'q.

Nazorat jumlasida ko'pincha ko'rgazmali so'zlar mavjud: ita, sic "so"; adeo "oldin"; tantus, talis "bunday"; tam "juda ko'p" va boshqalar.

Natija gaplarida, tobe gaplarda bo‘lgani kabi, kon’yunktiva qo‘llaniladi va agar bu gap mustaqil bo‘lsa, vaqt qanday bo‘lardi. Consecutio temporum cheklangan tarzda qo'llaniladi: tarixiy davrlardan keyin imperfectum konjunktivi ishlatiladi. Masalan , Atticus ita vivebat, ut omnes eum amarent (imperf. Indicat ). — Atticus shunday yashaganki, hamma uni sevardi. Mustaqil taklif quyidagicha bo'ladi:hamma narsaAtticumomonat (nomukammal. Ko'rsatma.) "Hamma Attikani yaxshi ko'rardi".

12. Ittifoqdan foydalanishjum (=quum)

1 jum vaqtinchalik (vaqtinchalik bo'ysunuvchi)

U hozirgi yoki kelajak zamon haqidagi rivoyatda ishlatiladi, u o'tmishda ham ishlatilishi mumkin, ammo o'ziga xoslik chegaralanadi.

Tobe gap uzun, asosiysi uzunning fonida bitta narsa.

JumTiberiumregnabat, magnusmotusterraemos- Tiberiy hukmronlik qilganda, katta zilzila bo'lgan.

Indikativ kayfiyatni talab qiladi.

Maxsus holat.

A) iterativ(takroriy harakat)

... qachon ...

Undan keyin tanlov indikator ma'lum bir qoidaga muvofiq amalga oshiriladi, bu biroz o'xshaydi ketma-kettemporum. Xususan, siz foydalanishingiz mumkin perf. asosiy vaqtlardan keyin, Plusqperf. tarixiydan keyin.

pqmp rus tiliga kelasi zamonda tarjima qilish mumkin.

Galli jum superavtor (perf), hayvonot kapta immolant/ Gallilar g'alaba qozonganlarida, qo'lga olingan hayvonlarni qurbon qiladilar.

2 Tarixiy

Keyin jum qo'yish kon'yunktiv.

3 ( tasodifiy sabablar )

Marcus, cum aeger esset, in scholam non venit. Mark kasal bo'lgani uchun maktabga bormadi.

+quod(lekin keyin ko'rsatma)

4 Jum konsessiv (imtiyozlar)

Garchi, shunga qaramay

Rasmiy versiya:

Vaqtinchalik takliflar

Lotin tilidagi eng keng tarqalgan zamon birikmasi jum(lotin matnlarining ayrim nashrlarida quum) "Qachon".

O'tgan voqealar haqidagi hikoyada ittifoq ishlatiladi jumtarixiy. Imperfectumkonyunktivi bir vaqtda bajariladigan harakatni ifodalaydi va pqmpkonyunktivi- oldingi: JumessemBrundisi, harflartuasqabul qilish. "Brundisida bo'lganimda, xatingizni oldim"; Graeci, jumTroyamrad etilgan, hamma narsabepulincolasnecaverunt. "(Keyin) yunonlar Troyani zabt etganlarida, ular deyarli barcha aholini o'ldirishdi."

Bilan takliflarda jumtarixiy odatda ichki mantiqiy aloqa mavjud, shuning uchun u ishlatiladi Konyunktiva.

Boshqaruv jumlalari bilan ichki mantiqiy aloqasi bo'lmagan vaqtinchalik jumlalarda birlashma ishlatiladi jumvaqtinchalik Bilan ko'rsatma tegishli zamonlar: JumTiberiyregnabat, magnusterraemotusmos. "Tiberiy hukmronlik qilganda, kuchli zilzila bo'ldi" (tabiiyki, Tiberiy hukmronligi va zilzila o'rtasida mantiqiy bog'liqlik yo'q).

Eslatma: Birlashma jum Bilan ko'rsatma vaqtinchalik takliflarning boshqa turlariga nisbatan qo'llaniladi.

A) Jumiterativ takrorlanuvchi harakatni bildiradi: Galli, jumsuperavtor, hayvonotkaptaimmolant. Qachonki gallar g‘alaba qozonsa, o‘zlari olgan hayvonlarni qurbon qiladilar”.

B) Jumtasodiflar(mos keladi) yoki eksplikativ(tushuntirish) ergash gapning zamonga to‘g‘ri kelgan boshqaruv gap ma’nosini tushuntirganda ishlatiladi: Dete, Katilina, jumnazokatli, talabgor. — Sen haqingda, Katilin, (bular) jim bo'lganda, baqirishadi.

C) Vaqt gap faqat shaklan tobe bo‘lsa, o‘z ichiga olgan asosiy fikr; asosiy g'oya, ittifoq amal qiladi juminversum(teskari): vixdumepistulatuamlegeram, jumreklamamenPostumusKurtiusVenit. — Postumus Kurtius oldimga kelganida, xatingizni o‘qiganim yo‘q edi.

Vaqtning boshqa birlashmalari mavjud: postquam"keyin"; ut, ubiasosiy, simulyatsiya"Bo'lishi bilanoq" ko'rsatma; dum, doc, kvad"Xayr"; prisquam Va antekvam"oldin" bilan Konyunktiva, agar kerakli, mumkin, taxmin qilingan harakat ifodalangan bo'lsa.

Sabab bo'yicha takliflar

ittifoq jum vaqtinchalik jumlalarga qo'shimcha ravishda u sabablarni ham qo'shishi mumkin; u holda u deyiladi jumsababiy(sabab va “chunki, chunki” deb tarjima qilinadi. Bu birlashma bilan, Konyunktiva, va vaqtlar - nazorat gapdagi predikat vaqtiga va ikkala gapning harakatlarining nisbatiga qarab.

Cum aeger essem, ad te non veni.— Kasal bo‘lganim uchun yoningga kelmadim. Imperfectumkonyunktivi boshqa harakat bilan bir vaqtda sodir bo'lgan harakatni ifodalaydi ( yo'qveni) o'tmishda.

Boshqa ittifoq sabablari: quod, Quia, quoniam“chunki”, “chunki” bilan ishlatiladi konyunktiva sabab haqiqiy narsa sifatida emas, balki taxmin qilingan yoki sub'ektiv ravishda ifodalangan narsa sifatida berilgan taqdirda ("bundan buyon", "unga ko'ra", "beri, de ..."): noctuamulabatTemistoklar, quodsomnumkaperyo'qega; "Temistoklar tunda yurgan, chunki (uning so'zlariga ko'ra) u uxlay olmadi."

Imtiyozli takliflar.

ittifoq jum imtiyozli takliflarni ham ilova qilishi mumkin; u holda u deyiladi jumkonsessiv(konsessiv) va "garchi", "garchi" deb tarjima qilingan.

Ushbu ittifoq foydalanadi konyunktiva, va vaqtlar - qaysi qoidalarga muvofiq jumsababiy. Focionmosabadiyfaqir, jumditissimusinshoega. "Phocyon doimo kambag'al edi, garchi u juda boy bo'lishi mumkin edi."

BILAN konyunktiva Boshqa konsessiv uyushmalar birlashtirilgan: ut, liset, quamvis; etsi, tametsi, etiamsi; ittifoq quamquam odatda talab qiladi indikator.

Ma’no jihatdan ergash gaplar ergash gaplarga yaqin, mazmun jihatdan nazorat gapga qarama-qarshidir. Ular ittifoqdan foydalanadilar jumsalbiy("qarama-qarshi") - "hozirda". Ko‘makchi zamonlar qoidaga ko‘ra qo‘llaniladi ketma-kettemporum: Nostrorumtenglikeratkvinquemiliumraqam, jumstyuardessalaryo'qampliusoktingentostenglikxabar— Chavandozlarimizning soni besh ming edi, dushmanlar esa sakkiz yuzdan oshmasdi.

13. Tutqich kelishigi bilan aniqlovchi gaplar.

Nisbatan olmoshli aniqlovchi gaplar qui, quae, quod"qaysi, -inchi, -chi" turli holatlarning soyalarini o'z ichiga olishi mumkin: maqsadlar, oqibatlar, sabablar, yon berishlar, shartlar. Shuning uchun bunday atributiv jumlalarda konyunktiva, va vaqtlar - tegishli ergash gaplarning umumiy qoidalariga muvofiq.

maqsadli soya : Dux legatos misit, qui (ut ii) pacem peterent."Rahbar tinchlik so'raydigan elchilarni yubordi (shunda ular ...)

oqibatning ma'nosi : Exegi monumentum, quod (ut id) Aquilo diruere nonpossit."Men Akvilon yo'q qila olmaydigan yodgorlik o'rnatdim (shunday yodgorlik)

aql soyasi : O, magna vis veritatis, quae (cum ea) facile se per se ipsa protectat.“Ey o'zini osongina himoya qiladigan buyuk haqiqat kuchi (chunki)

imtiyoz soyasi : Pompeii milites exercitui Caesaris luxuriam obiciebant, cui (cum ei) simper omnia ad necessarium usum defuissent."Pompey askarlari Tsezar armiyasini har doim barcha zarur narsalarga ega bo'lmagan hashamat uchun haqorat qilishdi (garchi u har doim bo'lsa ham)

rang shartlari : Qui (si quis) videret, urbem captam diceret.“Kim ko'rsa, shahar olindi, der edi (kim ko'rsa)

14. ketma-ket temporum- Vaqt ketma-ketligi qoidasi

Predikativ ergash gapning shakli, birinchidan, bosh gapning boshqaruv gap shakliga, ikkinchidan, har ikkala gapning harakat nisbatiga bog'liq.

Agar nazorat gapida predikat bosh zamonlardan birida ishlatilsa ( maqtaydi, futurum 1, futurum 2), keyin ergash gapda bir vaqtda harakatni ifodalaydi maqtaydikonyunktivi, oldingi - Ishtirok etishfuturifaol bilan birikmada bu fe'lning maqtaydikonyunktivi yordamchi fe'l insho.

Agar nazorat gapida predikat tarixiy, ya'ni o'tgan zamonlardan birida ishlatilsa ( nomukammal, mukammal, pqmp), keyin ergash gapda bir vaqtda ish-harakat ifodalanadi nomukammalkonyunktivi, oldingi - pqmpkonyunktivi, va kelgusi Ishtirok etishfuturifaol berilgan fe'l insho

To'liq hukmronlik qiling ketma-kettemporum U bilvosita so'roq va bilvosita nutqda va qisman boshqa turdagi tobe gaplarda qo'llaniladi.

Shunday qilib, maqsadli va qo'shimcha gaplarda harakat mantiqiy jihatdan bir vaqtda bo'ladi deb hisoblanadi, shuning uchun tobe ergash gapdagi predikatning zamonini tanlash butunlay boshqaruv gapidagi predikat shakliga bog'liq.

Jumtarixiy boshqaruv gapda har doim bosh gapning tarixiy zamoni bilan ishlatiladi, shuning uchun ergash gapda bosh gapning zamonini tanlash ish-harakatning bir vaqtda yoki ustuvorligiga bog‘liq.

Quaestioobliqua bilvosita savol.

Bilvosita so‘roq so‘roq olmoshlari, ergash gaplar va zarrachalar bilan boshlanuvchi qo‘shimcha ergash gapdir. Bilvosita savolda vaqtlar ketma-ketligi qoidasi to'liq qo'llaniladi:

Men o'qiganingizni, o'qiganingizni, o'qiganingizni so'rayman

( so'rang ) ( o'qing ) ( o'qiysiz )

Interrogo, quid legas, legeris, lecturus sis

(Interrogabo) (praes. koni) (taxminan koni)

Nima o‘qiding, o‘qiding, o‘qiding, deb so‘radim

Interrogavi, quid legeres legisses lecturus esses

interrogabam

Zarrachalar ikki va bir nechta bilvosita savollarda qo'llaniladi: utrum"yoki", yo'q – a"yoki yoki". Masalan: Quaero, utrumhocverum, ayolg'ono'tirish. "Men bu haqiqatmi yoki yolg'onmi, deb so'rayapman."

Zamonlar ketma-ketligining to'liq qoidasi birlashmali qo'shimcha gaplarda ham qo'llaniladi quin Agar nazorat bandi shubha yo'qligini bildirsa, "nima": Yo'qdubito, quinintellegas, intellegeris va hokazo. "Siz tushunganingizga, tushunganingizga shubha qilmayman va hokazo."

15. bilvosita nutq vaattraktsion modi

diqqatga sazovor joymodi- jalb qilish moyilligi

Yuqorida biz lotin tilining sub'ektiv, subordinativ funktsiyasi haqida gapirdik konyunktiva. Aynan shu funksiya konyunktiva infinitiv konstruktsiyalarga qarab ergash gaplarda yoki predikati ishlatiladigan boshqa gapda konyunktiva. Bunday foydalanish holati konyunktiva chaqirdi attraktsionmodi: Ditibitish (praes. Ulanish.) quaecumquetanlaydi (praes. Ulanish). "Xudo sizga nima xohlasangiz, yuborsin." Afina laudarining ko'p qismi konventsiyada, qui sint in proeliis interfecti."Afinada urushda halok bo'lganlarni jamoat yig'ilishida ulug'lash odat tusiga kiradi".

oratiooliqua- bilvosita nutq

Lotin tilidagi bilvosita nutq tushunish va tarjima qilishda ma'lum qiyinchiliklarni keltirib chiqaradi:

Bilvosita nutqdagi rivoyat nazorati jumlalari orqali uzatiladi ayblovjumcheksiz

Nazorat gaplar so‘roq, buyruq, shuningdek o‘z ichiga oladi konyunktiva uning optativ vazifasida in predikati bor konyunktiva.

tufayli attraktsionmodi ergash gaplarda predikat har doim joylashadi konyunktiva.

Vaqt konyunktiva ga muvofiq foydalaniladi ketma-kettemporum barcha bilvosita nutq bog'liq bo'lgan nazorat fe'lining zamoniga muvofiq.

To'g'ridan-to'g'ri nutqning 1-shaxs olmoshi o'rnini bosuvchi 3-shaxs olmoshi qiya holatlarda refleksiv () bilan ifodalanadi. kostyum, sibi, se), va ichida nominativ- orqali ipse, 1-shaxsning egalik olmoshi refleksiv holga keladi ( suus)

To‘g‘ridan-to‘g‘ri gapning 2-shaxs olmoshi o‘rnini bosuvchi 3-shaxs olmoshi bilan ifodalanadi. hisoblanadi yoki ille.

Bilvosita nutq nafaqat bog'liq bo'lishi mumkin so'z bilane'lon qildi, balki dan ham so'z bilansentiendi, putandi, voluntatis.

16. Shartli davrlar (hech narsa aniq bo'lmaganda uzoq yig'ilgan jumlalar)

Davr asosiy va bo'ysunuvchi hisoblanadi.

Birlashma + ergash gap bilan kiritilgan narsa.

Agar - si Va nisi- Agar unday bo'lmasa

Casusrealis- real shaklning shartli davrlari (real tarzda tarjima qiling). Vaziyatning haqiqati ma'ruzachi tomonidan baholanmaydi. Ishlatilgan ko'rsatma hamma zamonlar va xalqlar.

Siiddicis, davrlar

Casuspotentsial- mumkin bo'lgan shakl (tarjima qilish mumkin)

Shartlar va natija, asosan, kelajakda mumkin deb o'ylangan.

Yoki praes. bog'lanish, yoki Perf. konus. Farqi faqat vizualdir.

Siiddicas, davrlar Agar siz shunday desangiz, unda siz xato qilasiz.

Casusirrealis(shart ham, natija ham mumkin emas)

konusnomukammal/pqmp

Prot, bunga, / prot that,

Nima bo'lgan edi

Xatolar, xatolar

Agar shunday desangiz, yanglishasiz

LOTIN TILI

Advokatlar UCHUN

Boshlanish kursi

Muqaddima

O'quv yordami lotin tilida yuridik profildagi oliy o'quv yurtlari talabalari uchun mo'ljallangan. Qadim zamonlardan beri lotin tili kelajakdagi huquqshunosni tarbiyalashda katta rol o'ynagan. Bu, birinchi navbatda, lotin tili Rim huquqining tili bo'lib, zamonaviy Evropa jamiyatida huquqiy tafakkur va sud ishlarini yuritishning asosiga aylanganligi bilan bog'liq.

Qo‘llanmaning maqsadi lotin tilining o‘ziga xos xususiyatlari haqida dastlabki ma’lumotlar berish, talabalarni huquqiy atama va frazeologiya bilan tanishtirishdan iborat.

Sinflarning tuzilishi tilning fonetik, leksik va grammatik xususiyatlari bilan tanishishni o'z ichiga oladi. Har bir darsda nazariy grammatik material, bilimlarni tekshirish uchun savollar, o'tilgan mavzuni mustahkamlash uchun mo'ljallangan mashqlar mavjud. Nazariy material talabalar va o'qituvchilarning birgalikdagi faoliyati uchun mo'ljallangan. Amaliy topshiriqlarni bajarish talabalarning mustaqil ishlarini o'z ichiga oladi.

Darslikda har bir dars uchun leksik minimum yo‘q. Bunday yondashuv, bir tomondan, har bir mavzuga mos keladigan leksik materialning miqdoriy notekisligi bilan bog'liq. Boshqa tomondan, huquqiy lotin tilida muhim birlik so'z birikmalari yoki iboralar kabi bir so'z emas, balki atamalarni bitta mavzuga bog'lashni qiyinlashtiradi. Shuning uchun kasbiy lug'at bilan tanishish huquqshunoslik talabalarining mustaqil ishlariga kiritilishi kerak, bu grammatik tahlil ko'nikmalarini mustahkamlashga yordam beradi. Shu maqsadda darslik qisqacha - lotin-rus va rus-lotin lug'atlari bilan ta'minlangan. Lug'at minimumini birlashtirish uchun, taxminan lug'at diktantlari huquqiy shartlar.

Shaklda grammatik materialni o'zlashtirish ustidan nazorat taklif etiladi mustaqil ish o‘quv qo‘llanmaning ilovasida keltirilgan.

Bundan tashqari, o‘quv qo‘llanmada huquqiy mavzularga oid qanotli so‘zlar va aforizmlar, o‘qish uchun matnlar, umumlashtirilgan grammatik jadvallar, o‘z-o‘zini tekshirish uchun savollar hamda mustaqil ish va insholar mavzulari mavjud ilovalar bilan jihozlangan.

Muallif Saratov davlat yuridik akademiyasi rus tili va madaniyati kafedrasi xodimlariga (kafedra mudiri prof. N.Yu.Tyapugina), XXR “Xorijiy adabiyot va jurnalistika” kafedrasi dotsentiga chuqur minnatdorlik izhor etadi. Saratov davlat universiteti R.P. Vasilenko, Saratov davlat tibbiyot universiteti rus va klassik filologiya kafedrasi dotsenti O.N. Poluxina ushbu qo'llanmani tayyorlashda qimmatli maslahat uchun.

Kirish

Lotin (Lingua Latina) - italic guruhining hind-evropa tillaridan biri (shuningdek, Os va Umbrian tillarini ham o'z ichiga oladi). Uning shakllanishi miloddan avvalgi 1-ming yillik boshlariga to'g'ri keladi. Lotin tilining asl kelib chiqish zonasi Rim atrofidagi kichik latium yoki latium (lot. Latium, zamonaviy It. Lazio) mintaqasi boʻlsa-da, qadimgi Rim davlati kengayib borishi bilan lotin tilining taʼsiri asta-sekin . zamonaviy Italiyaning butun hududi, Janubiy Frantsiya (Provans) va Ispaniyaning muhim qismi va eramizning 1-ming yillik boshlarida. - O'rta er dengizi havzasining deyarli barcha mamlakatlariga, shuningdek, G'arbiy (Reyn va Dunaygacha) va Shimoliy Evropaga (shu jumladan Britaniya orollari).

Uning ichida tarixiy rivojlanish Lotin bir necha davrlarni bosib o'tdi.

1. Til mavjudligining eng qadimiy davri adabiyotdan oldingi davr (miloddan avvalgi VIII-VII asrlar - miloddan avvalgi 240 yilgacha) deb ataladi. Bu davr lotin tilining eng mashhur yuridik yodgorligi oʻn ikki jadval qonunlari - Leges duodecim tabularum (miloddan avvalgi 451 - 450 yillar) hisoblanadi. O'sha vaqtga qadar Rimdagi amaldorlar sudni qabila o'tmishidan qolgan va allaqachon eskirgan odatlarga amal qilgan holda olib borishgan. Biroq, 5-asr o'rtalarida. Miloddan avvalgi e. plebeylarning bosimi ostida patritsiylar sud qarorlarini yozib olish uchun 10 kishidan iborat (decem viri - o'n er) komissiya tuzishga majbur bo'ldilar. Ular XII mis plitalarga yozilgan va Rimning markaziy maydonida - forumda namoyish etilgan.

2. Miloddan avvalgi 240 yildan taxminan miloddan avvalgi 100 yilgacha. antik adabiy davr yoki “arxaik lotin” davrini ajrating. 4-asrda boshlangan Miloddan avvalgi e. Rimning 1-asrgacha kengayishi. Miloddan avvalgi e. Italiyaning deyarli toʻliq lotinlashtirilishi bilan yakunlanadi. III-II asrlarga oid arxaik til namunasi. Miloddan avvalgi e. hali o'rnatilmagan me'yorlari bilan u Plavt va Terens komediyalarida taqdim etilgan. Bu vaqtda Rim yurisprudensiyasining asoslari yaratilgan. O'sha davrning ko'plab huquqshunoslarining asarlaridan parchalar bugungi kungacha saqlanib qolgan (Appius Caesus, Gney Flavius, Manius Manilius, Scaevolaning otasi va o'g'li).

3. Lotin tilining rivojlanishidagi eng yorqin davr ming yillikning boshi bo'ldi: taxminan miloddan avvalgi 100 yillar. - I asr. AD Bu klassik yoki "oltin" lotin davri. Bu vaqtda grammatik me'yorlar nihoyat barqarorlashadi, Tsezar, Tsitseron, Sallust nasrida, Avgust davri shoirlari (Virgil, Horatsi, Ovidlar) asarlarida til yuqori adabiy darajaga etadi. Bu davr lotin tili hozirgi vaqtda taʼlim muassasalarida oʻrganish predmeti hisoblanadi.

4. Keyingi davr lotin tilida odatda klassik davrning asosiy belgilari saqlanib qolgan. "Kumush lotin" (eramizning I-II asrlari) allaqachon ishlab chiqilgan grammatik me'yorlarga aniq amal qiladi, ammo "oltin lotin" (Tacitus) ning qat'iy sintaksik me'yorlaridan biroz chetga chiqadi. Adabiy til nasrga she’riy stilistik elementlarning, she’riyatga yuksak ritorikaning kirib borishi bilan ajralib turadi. Bu davr “badiiy lotin” deb ham ataladi va baʼzi hollarda “oltin asr” davriga kirib kelgan til taraqqiyotining mustaqil bosqichi sifatida umuman ajralib turmaydi.

5. Lotin tili II-VI asrlar. AD "kech lotin" deb ta'riflangan. Bu vaqtda lotin tili tirik til bo'lishni to'xtatadi. 476-yilda Rim imperiyasi qulagandan keyin Rim viloyatlar ustidan oʻz taʼsirini yoʻqotadi. Lotin tili ham yagona adabiy til maqomini yo‘qotadi. Lotin tilining mahalliy lahjalar bilan birlashishi mavjud. Lotin so'zlashuv tilining tarixi 9-asrga qadar davom etadi, ya'ni uning asosida milliy roman tillari (zamonaviy italyan, frantsuz, ispan, portugal, rumin, moldaviya tillari, hindlarning romantik guruhini tashkil etuvchi tillar) shakllangan. Yevropa oilasi) tugaydi.

Bu davrning eng mashhur huquqiy yodgorliklaridan biri bu Fuqarolik qonunlari kodeksi - Corpus juris sivilis. Hozirgacha ushbu hujjat zamonaviy Evropa qonunchiligining asosi hisoblanadi. Corpus juris civilis 4 qismdan iborat:

Codex Justinianeus (imperator farmonlari - 4 kitobda);

Digesta (huquqshunoslarning asarlaridan parchalar - 12 kitobda);

Institutionis (yurisprudensiya bo'yicha qo'llanma - 4 ta kitobda);

Novellalar (novellalar).

V.G. Belinskiy ushbu hujjatni quyidagicha ta'riflagan: Yustinian kodeksi - rimliklarning tarixiy hayotining etuk mevasi - Yevropani feodal huquqi kishanlaridan ozod qildi.».

6. Oʻrta asrlarda (7—14-asrlar) Gʻarbiy Yevropa jamiyatining umumiy yozma tili, katolik cherkovi, fan va qisman adabiyot tili sifatida lotin tilidan foydalaniladi.

7. Lotin tiliga e'tiborning yana bir kuchayishi XIV-XVI asrlarda kuzatiladi. Bu Uyg'onish davri bo'lib, antik davrga, shuning uchun qadimgi tillarga qiziqish jamiyatning etakchi ongini egallaydi. Lotin tili deyarli 17-asr oxirigacha Yevropa ilm-fani, diplomatiyasi va cherkovining asosiy tili boʻlib xizmat qilishda davom etdi (T. More, Erazm Rotterdamlik, J. Bruno, T. Kampanella, N. Kopernik va boshqalarning asarlari). .).

8. XVI-XVII asrlardan boshlab. Lotin tili asta-sekin milliy tillar bilan almashtirilib, 18-asrgacha diplomatiya tili, 20-asrgacha universitet oʻqitish va qisman fan tili boʻlib qoldi. XVI-XVIII asrlar faylasuflari va olimlarining asarlari. R. Dekart, P. Gassendi, F. Bekon, B. Spinoza, I. Nyuton, L. Eyler, M.V. Lomonosov lotin tilida yozilgan.

9. 20-asrda lotin tili ilmiy terminologiyada qoʻllanilgan, katolik cherkovi va Vatikan hujjatlarining rasmiy tili hisoblanadi.

Madaniyat tarixida lotin tili juda katta rol o'ynadi. Buni barcha Evropa tillarida kuzatish mumkin bo'lgan ko'plab lotincha qarzlar tasdiqlaydi. Hozirgi vaqtda lotin tili koʻplab bilim sohalarida (huquqshunoslik, tibbiyot, biologiya, tabiiy va gumanitar fanlarning umumiy ilmiy terminologiyasi) atama yaratish uchun asos boʻlib qolmoqda.

1-dars

Alifbo. Talaffuz. Lotin jumlalarida so'zlarning tartibi.

Lotin alifbosi 24/25 harfdan iborat (j harfi 16-asrda paydo boʻlgan), unli va undosh tovushlarni bildiradi.

Xat	Ism	Talaffuz	Foydalanish misollari
A a	A	[a]	suv
Miloddan avvalgi	bo'l	[b]	yaxshi
c c	ce	[k], [c]	sabab, tsenzura
D d	de	[e]	dominus
e e	e	[e]	tajriba
F f	ef	[f]	boylik
G g	ge	[G]	nasl
H h	ha	[x nafas oldi]	homo
men i	i	[Va]	ira
Jj	jota	[th]	jus
K k	ka	[Kimga]	katapoda
l l	el	[l']	qizil yuguruk
M m	em	[m]	manus
N n	uz	[n]	nemo
O o	o	[o]	opus
Pp	pe	[P]	populus
Q q	ku	[Kimga]	quaerimonia
R r	er	[R]	nisbat
S s	es	[s], [s]	hukm
T t	te	[T]	moyak
U u	u	[y]	unus
Vv	ve	[V]	vita
X x	iks	[ks], [ks]	ksenium
Y y	ypsilon	[Va]	tiran
Zz	zeta	[h]	zonasi

Unlilar

Unli tovushlar:

- tovushlar a=[a], e=[e], o=[o], u=[y], i=[u], y=[u] (faqat o‘zlashtirilgan so‘zlarda uchraydi: rh y thmus=[p Va tmus] - ritm);

- diftonglar(bir hil artikulyatsiya bilan birlashtirilgan ikkita tovush): au=[au], eu=[eu]: c au sa=[to ay uchun] - sabab, n EI ter=[n EI ter] - na biri, na boshqasi;

- digraflar(bir tovushni bildiruvchi ikkita unli): ae=[e], oe=[e]: s ae pe=[bilan uh ne] - tez-tez, p oe na=[n uh on] - jazo.

Agar harflar birikmasi diftong yoki digraf bo'lmasa, u holda harflar ustiga bir chiziq yoki ikkita nuqta qo'yiladi: aer.

Undosh tovushlar

Ba'zi undosh tovushlarning talaffuzi ularning so'zdagi o'rniga yoki foydalanish an'analariga bog'liq bo'lishi mumkin.

Xat	Talaffuz	Misol
c	[Ts] - i, e, y unlilari oldidagi holatda, ae, oe [K] digraflari - boshqa hollarda	C ae sar [Sezar] - Qaysar c a ntāre [kantare] - kuylamoq
g	[G]	nasl [jins] - odamlar
h	[X] nafas bilan talaffuz qilinadi	sharaf [sharaf] - hurmat
k	[K] - K harfi faqat Kalendae so'zidan K yoki KAL nomlari va qisqartmalarida ishlatiladi	Kalendae [kal'ende] - kalendlar
l	[L']	locus [l'ocus] - joy
q	harf faqat u + unli bilan birgalikda ishlatiladi: [KB]	oq ua[aqua] - suv
s	[Z] - ikkita unli tovush orasidagi holatda (yunon tilidan olingan so'zlar bundan mustasno) [C] - boshqa hollarda	c au s a[sabab] - sabab fil o s o phia [falsafa] - yunoncha. servus [servus] - qul
x	[KZ] - ikkita unli tovush orasidagi holatda [KS] - boshqa hollarda	e x e mplar [exampl'ar], lekin n o x a[knox] - zarar lex [l'ex] - qonun
z	[Z] - harf faqat o'zlashtirilgan so'zlarda uchraydi.	zona [zona] - zona, kamar

Biroz tovushlarning kombinatsiyasi talaffuz xususiyatlari ham mavjud:

Yunoncha so'zlarda bor undoshlarning h bilan birikmalari:

Lotin jumlalarida so'zlarning tartibi

1. Mavzu birinchi o'ringa qo'yiladi.

2. Predikat odatda oxirgi o‘ringa qo‘yiladi, inversiya hollari bundan mustasno: Historia magistra vitae est.- Hayotning tarix ustozi [bu].

3. Kelishilgan ta’rif aniqlanayotgan so‘zdan keyin keladi: til Latina- lotin tili.

4. Vip.p.da ot bilan ifodalangan bevosita ob'ekt. predlogsiz, predikatdan oldin keladi yoki unga yaqin joylashadi: kitob lego - men kitob o'qidim [men].

O'ZINI TEKSHIRISh SAVOLLARI

1. Lotin alifbosining o‘ziga xos xususiyati nimada?

2. Lotin tilining unli tovushlarini ayting. Ular qanday ishlatiladi?

3. Lotin alifbosi undoshlari qanday talaffuz qilinadi? Qaysi undosh tovushlarning talaffuzi bor? Ular nimaga bog'liq?

4. Ti, su, ngu tovushlari birikmalarining qo‘llanilishining o‘ziga xosligi nimada?

5. Qaysi tovushlarning birikmasi o‘zlashtirilgan so‘zlarni bildiradi? Bu kombinatsiyalar qanday talaffuz qilinadi?

6. Lotin tilida so‘z tartibining xususiyatlari qanday?

MASHQLAR

1.So'zlarni talaffuz qoidalariga rioya qilgan holda o'qing:

A. natura, terra, ager, luna, mare, silva, hora, linea, fabŭla, agricŏla, Homerus, Aesopus, aetas, aestas, coelum, poema, praeda, praetor, aër, occasus, parsimonia, asinus, er, praesidium. casa, socius, coena, amicus, auctor, natio, obligatio, scientia, sententia, otium, pretium, initium;

B. amicitia, lapsus, legatus, lupus, bellum, alea, sanguis, quisque, quinque, questor, aes, ars, pars, auctoritas, plebejus, proletarius, disciplina, fluvius, egestas, historicus, philosophus, professor, dector, rektor magister, Rhenus, aktyor, scaena, sirk, medicamentum, respublica, veto, declamatio;

2.So'zlarni o'qing, ulardagi talaffuz va urg'u xususiyatlarini tushuntiring. So'zlarni yoddan bilib oling:

caput - huquqiy qobiliyat

aerarium - xazina

ayblovchi - ayblovchi, ayblovchi

akta - majlislar bayonnomalari, qarorlar

actio - harakat, da'vo, sud jarayoni

aestimatio capitis - mulkiy malaka

alibi - boshqa joyda

Aulus Agerius - misollarda da'vogarning an'anaviy nomi, namunaviy formulalar

vijdonli - vijdonlilik, yaxshi axloq

casus belli - casus belli

causa - sabab, sabab, sud ishi

sensura - baholash

Numerius Negidius - Rim sud formulalarida ayblanuvchining an'anaviy nomi

cessio - tsessiya, yon berish

fuqarolik - fuqaro

civitas - fuqarolar, fuqarolik

jinoyat tarkibi - jinoyat tarkibi

corpus juris - huquq organi

criminaln publicorum - jinoiy huquqbuzarlik

cui bono? - kimning manfaati uchun?

justitia - qonun va tartib, adolat, qonuniylik

2. Quyidagi so'zlarni o'qing, tovushlarning talaffuz xususiyatlarini tushuntiring. Lug'atdan so'zlarning ma'nosini toping:

Clarus, causa, sientia, caedes, amicitia, quinque, ritmus, Theodora, aqua, pax, aurōra, nauta, beatus, medĭcus, kultura, doktor, bestia, poyota, littĕra, Yuppiter, lectusía, philosping, negligentia, quadrātus, consuetūdo, Aegīptus, suadeo, Augustus, censura, potentia, saepe, suus, Evklid, zodiak, Kipr, xor, Pithagoras, Athenae, Greecia, obaerati, Italia.

3. So'zlarni o'qing, ularni tarjima qiling:

A. Thesaŭrus, religio, audio, audīre, theatrum, aetas, elegantia, domus, memoria, amīca, historia, femĭna, publĭcus, decrētum, vita, pater, magīstra, studeo, studēre, magīstra, studeo, studēre, fortūeflum, inspectūeflum, inspectūfūna, accusatīvus, quaestio, symphonia, coepi, triumphus, poëta, causa, dekabr, incŏla, sphaera, Europa, justitia, argumēntum, oceānus, genetīvus, periculum.

4.So'zlarning talaffuzini kuzatib, "Gaudeamus" madhiyasini o'qing:

Gaudeamus igitur,
Juvenes dum sumus!
Jucundam juventutem,
Post molestam senectutem
Nos chirindiga xosdir. (bis)

Ubi sunt qui ante nos
Dunyodami?
Superos reklamalarni bekor qiling
Transit reklama inferos,
Ubi jam fuere. (bis)

Vita nostra brevis est,
Brevi fineur;

Venit mors velociter,

Rapit nos atrociter,
Nemini Parcetur. (bis)

Vivat akademiyasi,
Qadrli professorlar!
Vivat Membrum Quodlibet,
Vivant membrana quelibet
O'simlik dunyosida semper sint! (bis)

Jonli barcha bokira qizlar,
Faciles, formosae!
Vivant va mulieres
Tenerae, amabiles,
Bonae, laboriosae! (bis)

Vivat va Respublika
Eh qui illam regit!
Vivat nostra civitas,
Maecenatum caritas,
Quae nos hic protegit! (bis)

pereat tristitia,
Surunkali yaralar,
diabolus,
Quivis antiburschius
Ajoyib irrisorlar! (bis)

Gaudeamus - 13-asrda Vagantesning ichimlik qo'shiqlaridan kelib chiqqan eski talabalar qo'shig'i. U Heidelberg va Parij universitetlari talabalari orasida keng tarqaldi. Matn va kuy mualliflari noma'lum. 15-asrda flamand bastakori Jan Okkenxaym uning ohangini qayta ishladi va yozib oldi va shundan beri u an'anaviy talabalar madhiyasiga aylandi.

2-dars

Reja. stress. Oddiy gapning tuzilishi.

bo'g'in bo'limi

Lotin tilidagi so‘zlardagi bo‘g‘inlar soni so‘zdagi unlilar soniga teng. Bo'g'in o'tadi:

1. ikki unli orasida: r e -u s - sudlanuvchi;

2. in bir undoshdan oldin ochiq bo‘g‘in yoki QU dan oldin: r o -s a - atirgul, a -qu a - suv;

3. undoshlar birikmasidan oldin ko'p suyuqlik(jim: b, p, d, t, c, g + silliq: r, l): br,bl,pr,pl,dr,dl,tr,tl,cr,cl,gr,gl: doc-tr ina - fan, tem-pl um - ma'bad;

4. ikki undosh orasida: fu r -t um - o'g'irlik(agar so‘zda j harfi bo‘lsa, u ikki barobar ortadi: pejor: pe j -j yoki - eng yomoni);

5. bir necha undoshlar guruhida - oxirgisidan oldin: sa nk- t biz - muqaddas;

6. prefikslar har doim mustaqil bo‘g‘in hosil qiladi: qayta -ceptum - qabul qilingan majburiyat.

Bo'g'inlar uzunlik va qisqalik bo'yicha farqlanadi.

Bo'g'inning uzunligi yoki qisqaligi tabiiy yoki pozitsion bo'lishi mumkin. Tabiiy uzunlik yozma ravishda ¯ belgisi bilan, qisqalik - bo'g'inning bir qismi bo'lgan unlining tepasida joylashgan ˘ belgisi bilan ko'rsatiladi. Masalan, natū ra - tabiat, tabŭ la - taxta.

pozitsion bo'g'inning uzunligi yoki qisqaligi uning so'zdagi o'rniga qarab namoyon bo'ladi.

bo'g'in uzoq:

1. agar u diftongni o'z ichiga olsa: n au ta - dengizchi;

2. ikki yoki undan ortiq undoshdan oldin unli boʻlsa: bahsē nt um - dalil;

3. undoshlardan oldin bo‘lsa x, z:korrē x i - belgilangan.

bo'g'in qisqacha:

1. unli yoki h oldidan: kuchliĭ a- kuch, qarshiă h o - torting;

2. br, pr, tr, dr, cr, gr, bl, pl, cl, gl, tl, dl undosh birikmalaridan oldin: intĕ gr um - butun son.

Zamonaviy talaffuzda bo'g'inlar yoki unlilarning uzunligi / qisqaligi farq qilmaydi. Biroq, ba'zi hollarda, bu farqlar so'zning ma'nosini tushunishga ta'sir qiladi ( līber - bepul, lĭber - kitob) yoki grammatik shakllarning chegaralanishi ( lēges - qonunlar, lĕges - o'qiysiz).

stress

Lotin tilida stress

1. hech qachon oxirgi bo‘g‘inni qo‘ymaslik;

2. ikki bo‘g‘inli so‘zlarda doim birinchi bo‘g‘inga joylashadi: cr i erkaklar - jinoyat;

3. so‘zdan oldingi (so‘z oxiridan ikkinchi) bo‘g‘inga qo‘yiladi, agar u uzun bo‘lsa: mag i ster - o'qituvchi;

4. so‘z oxiridan uchinchi bo‘g‘inga qo‘yiladi, agar ikkinchisi qisqa bo‘lsa: au dio - tinglash.

Shunga o'xshash ma'lumotlar.