Používání latiny v lékařských terminologiích je tradicí, která vytvořila latinu jako mezinárodní jazyk pro porozumění lékařům v jakékoli zemi na světě. Stejné postavení má tento jazyk i pro mnoho dalších specializací – nejen pro medicínu.

Pozornost! Slovníky jsou seřazeny v abecedním pořadí a v nabídce vlevo je potřeba vybrat písmeno, kterým začíná slovo, které vás zajímá.

A
a, ab (předložka s abl.)	od, od
břicho, inis n	žaludek
abdominální, e	břišní
abdflcens, ntis	unášející
abductio,onisF	Vést
únosce, oris m	únosce (sval)
abruptus, a, um	sušené maso
abscessus, nám m	absces, absces
nepřítomný, ntis	chybějící
abstineo, tinui, tentum, ere	držet
absum, afui, -, abesse	nepřítomný
absurdus, a, um	nepříjemný; trans. směšné, nesmyslné
abundo, avi, atum jsou	být bohatý, být v hojnosti
abfisus, nám m	zneužívání, exces
ac (spojení)	a kromě toho
ac si	jakoby, jakoby
accedo, cessi, cessum, ere	přístup
accessorius, a, um	další
accipio, cepi, ceptum, ere	přijímat, přijímat, vnímat
acer, acris, acre	pikantní
aceticus, a,um	octová kyselina
acetum, i n	ocet
acheilia, aeF	vrozená absence rtů
acidózaF	zvýšená kyselost
acidum, tj n	kyselina
Acidum acetylsalicylicum	kyselina acetylsalicylová
Acidum hydrosulfuricum	kyselina sulfidová
Acidum nitricum	Kyselina dusičná
Acidum nitrosum	kyselina dusitá
acies, ei F	ostrost; žák, bdělost
acquiro, quisivi, quisitum, ere	získat, přijmout
acusma, atis n	sluchové halucinace, vnímané jako zvonění, hluk atd.
acusticus,s,um	sluchový
acutus, a, um	pikantní
ad (předložka s asc.)	před, pro, na
adamantinum, i n	adamantin, zubní sklovina
adamantin, a, um	ocel; tvrdý jako ocel
adamas, ntis m	ocel; diamant
addo, didi, ditlim, ere	přidat
adductor,oris m (musculus)	adduktor
aden, adenis m	žláza
adenom, atis n	adenom – tumor žlázy (obvykle benigní)
adenologia, aeF	adenologie – nauka o žlázách
adenomalacie, aeF	změkčení žláz
adenopatie, ae F	onemocnění lymfatických uzlin
adetiektomie, ae F	odstranění adenoidních výrůstků
adeo (příslovce)	ano, v takové míře
adeps, ipis m	Tlustý
adhaereo, haesi, haesum, ere	připojit se; hůl, být k něčemu připoután
adhaesivus, a, um	lepkavý
adhibeo,hibui,hibitum,ere	použít, aplikovat
adhuc (příslovce)	ještě pořád
adicio,ieci,iectum,ere	přidat
adiposus, a,um	obézní, tučné, tučné
aditus, nám m	přihlásit se
adiuvans, ntis	pomocný
adiuvo, iuvi, iutum, jsou	pomoci
admoveo, movi, motum, ere	přiblížit; použití; aplikovat
adnumero,avi,atum,are	zahrnout, zahrnout
adolescens, ntis	Mladá; mladý muž; mladá dívka
adolescentia, aeF	mládí
Adonis, idis m	adonis, léčivá rostlina
Adonisidum, i n	adonizid
adsum,affui, -, adesse	zúčastnit se, pomoci
adultus, a, um	dospělý, velký
aduncus, a, um	křivý; zahnutý
aduro, ussi, ustum, ere	vypálit
adversus, a, um	čelit někomu (něčemu)
adverto, adversi, adversum, ere	konvertovat
advoco,avi,atum,are	pozvat
aeger, aegra, aegrum	nemocný
aegroto, -,-, are	být nemocný, trpět
aegrotus, a, um	nemocný
aequalis, e	stejný, stejný
aerofagie, aeF	aerofagie - polykání vzduchu
aethylicus, a, um	ethyl
aerofobie, aeF	obsedantní strach z pohybu vzduchu
aer, aeris m	vzduch
aestas, atisF	léto
aesthesiologia, ae F	obory anatomie a fyziologie, které studují stavbu a funkce smyslových orgánů
estetika, je F	pocit, pocit
aestivus,a,um	léto
aetas, atisF	stáří
éter, eris m	éter; vzduch
aethereus, a, um	éterický
etiologie, aeF	etiologie je obor medicíny, který studuje příčiny a podmínky vzniku nemocí
afektus m	afekt – silný emoční zážitek, prudká emoční reakce
afferens, ntis	přinášení, nesoucí
afficio, feci, fectum, ere	jednat, zřídit
affigo, fixi, fixum, ere	připojit
agalactia, aeF	agalactia – nedostatek mléka, úplná absence sekrece mléka u rodící ženy
ageusia, ae F	ztráta chuti
agito,avi,atum,are	zatřást
agnosco,novi,nitum,ere	uznat, uznat
ago,egi,actum,ere	něco dělat, jednat
agorafobie, aeF	strach z náměstí, otevřených míst
ala, alaF	křídlo
alaris, e	pterygoid
albumen, inis n	bílkoviny (vejce)
albus, a, um	bílý
alea, aeF	hodně
alienitas, atis F	odcizení
alienus, a, um	mimozemšťan, mimozemšťan
alii, . . . alii	někteří, ... jiní
aliquamdiu (příslovce)	nějaký. čas; pěkně dlouhý
aliquando (příslovce)	hodně, výrazně
Alium, ii n	česnek
alius,alia,aliud	jeden z mnoha, další
alkaloidum, i n	alkaloid
almus, a, um	výživný, životodárný; blahodárný, prospěšný, laskavý
alo, alui, altum (alitum), ere	živit, živit, živit
AloeF	aloe, cabur
alter, altera, alterum	jeden z těch dvou, druhý
Althaea, aeF	marshmallow, marshmallow
altus, a, um	vysoký
hliník, ii n	hliník
alveolus, i m	alveolus, buňka
amabilis, např	milé, pěkné
amarus, a, um	hořký
ambo, ae, o	oba
amica, aeF	přítelkyně
amicitia, aeF	přátelství
amicus, tj m	příteli
amo, amavi, amatum, are	být zamilovaný
amor, oris m	Milovat
amplus, a, um	rozsáhlý, velký
ampulka, a.e.F	ampule, nádoba baňkovitého tvaru
amputace, onis F	amputace, odebrání, odříznutí
Amygdala, aeF	mandle (strom a ovoce)
amylum, tj n	škrob
amens, amentis	šílený, šílený, bezohledný
jsem (příslovce)	již
ana	podle, rovným dílem, ve stejném poměru
anémie, ae F	anémie, chudokrevnost
anestezie, ae F	částečná nebo úplná ztráta jednoho nebo více typů citlivosti
Anesthesinum, tj n	anestesin
analgetica n(remedia) pl	léky proti bolesti
Analginum, tj n	analgin
analýza, je F	analýza
anamnézaF	anamnéza, historie vývoje onemocnění
anasarca, aeF	kožní vodnatelnost, otok podkoží
anatomie, ae F	nauka o podobě a stavbě jednotlivých orgánů, systémů a celého organismu jako celku
anatomicus, a, um	anatomický
anatoxinum, tj n	toxoid, protijed
angeion, i n	plavidlo
angiitida, tidis F	angiitida - zánět krevní cévy, tepny nebo žíly
angiokardiografie, ae F	angiokardiografie - radiografie dutin srdce a krevních cév
angiografie, ae F	angiografie - radiografie tepen a žil po zavedení kontrastní látky do nich
angiologie, aeF	angiologie je obor anatomie, který studuje oběhový a lymfatický systém
angiomalacie, aeF	změkčení cévní stěny
angioparalýza, je F	cévní paralýza
angiopatie, ae F	angiopatie - onemocnění krevních cév
angiorrhexis, is F	angiorexis - prasknutí krevní nebo lymfatické cévy
ango, anxi, -, ere	rušit, rušit
angustus,s,um	úzký
angulus, i m	roh
zvíře, chvojí n	zvíře
zvířata, ntis m, F	žijící stvoření
animum advertere	přímá pozornost, myšlenky
animo aequo	lhostejně
animus, i m	duch, rozumový princip, myšlenka, duše, paměť, vědomí; odvaha, charakter, povaha
prstenec, i m	prsten, luneta, prsten
annumero,avi,atum,are	zahrnout, zahrnout
annus, i m	rok
anopheles, je F	komár malárie
antebrachium, ii n	předloktí
anterior,ius	přední
antrax, acis m	antrax
antropologie, aeF	věda o původu a vývoji fyzické organizace člověka a jeho ras
antropometria, ae F	jedna z hlavních výzkumných metod v antropologii, která spočívá v různých měřeních lidského těla
antibiotikum, i n	antibiotikum
antidotum, i n	protijed; znamená, měřit
antiquus, a, um	staré, starožitné
antisepticus, s, um	antiseptický, dezinfekční prostředek, zabíjí choroboplodné zárodky
antitoxina, orum n (pl.)	antitoxiny - látky (protilátky) produkované tělem při vystavení toxinům a chránící tělo před otravou jimi
anularis, e	kricoidní, prstencového tvaru
aorta, aeF	aorta - hlavní tepna systémového oběhu
aperio,perui,pertum,ire	OTEVŘENO
apertura, ae F	otvor
vrchol, icis m	nahoře, nahoře
appareo, parui, paritum, ere	ukázat
appello, avi, atum, are	volání
aptus, a, um	osazený, osazený, připevněný; vhodné, vhodné, vhodné
apud (předložka s přísl.)	v, blízko
aqua, aeF	voda
aquila, ae F	orel
aquosus, a, um	voda
arachnoideus,a,um	arachnoidální
altán, oris m	strom
arcanum, in	tajný
arcuatus, a, um	klenutý
arcus, nám m	oblouk
ardor, oris m	oheň; vášeň; inspirace
arduus, s, um	těžké, neodolatelné
oblast, ae F	pole
argenteus,a,um	stříbrný
argentum, i n	stříbrný
armatus, a, um	ozbrojený
aromaticus, a,um	aromatický, voňavý
arsenas, atis m	arzenát
arsenicus, a, um	oxid arsenitý
ars, artis F	umění, věda
arsenicosus, a, um	arsen
Arsenkum, i n	arsen
arsenis, zánět m	arsenitu
arteria, aeF	tepna
arterioskleróza, jeF	arterioskleróza - kalcifikace - tepny se ztluštěním stěny tepen
arterioscleroticus, a, um	arteriosklerotický
artralgie, aeF	bolest kloubů
arthrologia, aeF	artrologie - obor anatomie, který studuje strukturu kloubů
arthron, i n	kloub
arthropatie, ae F	onemocnění kloubů v důsledku poškození centrálního nervového systému
arthroplastica, aeF	artroplastika - plastická operace k obnovení pohyblivosti kloubu
artróza, jeF	artróza – chronické onemocnění kloubů
articularis, e	kloubní
articulatio, onisF	kloub
artifex, icis	zručný, dovedně vyrobený
artus, nám m	kloub
ascendens, ntis	vzestupně
ascites, ae F	břišní vodnatelnost
připisovat, scripsi, scriptum, ere	atribut
asper, éra, eram	hrubý, nerovný, hrudkovitý
aspera, orum n	potíže
aspicio, speci, spectum, ere	podívat se, zkontrolovat
assequor, secutus sum, sequi	dosáhnout
asisidu	neustále, nepřetržitě
assiduus,a,um	stálý, neúnavný, vytrvalý
assuesco, suevi, suetum, ere	zvyknout si na někoho, zvyknout si na něco
assumo, sumpsi, sumtum, ere	vzít k sobě, přijmout; si dovolit
astenie, ae F	celková slabost, vyčerpání
astma, atis n	astma, dušnost
astrum, tj n	hvězda
v (konjunkce)	a, ale
atlas, ntis m	atlas, první krční obratel
atque (unie)	a kromě toho a také
atrium, ii n	atrium
atrocier (příslovce)	krutý, drsný
attineo,tinul,tentum,ere	dotýkat se, vztahovat se
attollo, -, -, ere	postavit, postavit
autor, oris m	spisovatel, spisovatel
auctoritas, atis F	vliv, autorita
audio, ivi, itum, ire	slyšet, poslouchat
auditus, a, um	slyšeli
auditus, nám m	sluch
Augustus, já m (mensis)	srpen
aura, aeF	aura je zvláštní stav, který předchází záchvatům epilepsie, hysterie, migrény atd. a má různé projevy: pocit necitlivosti, foukání větru, zvonění v uších atd.
auris, je F	yxo
aurum, i n	zlato
auscultatio,onis F	Naslouchání
ausculto,avi,atum,are	poslouchat
aut (svaz)	nebo
aut, ...aut	nebo nebo
autem (svaz)	a, a, ale (umístěno na druhém místě ve větě)
autopsie, ae F	pitva ke zjištění příčiny smrti
auxilium, ii n	Pomoc
aversus, aum	čelem na druhou stranu, otočením zády
avis, jeF	pták
avunculus, i m	strýc z matčiny strany
axungia, ae F	tuk, sádlo

Zajímavé materiály k tématu naleznete zde: a také zde.

Přátelé pamatujte! Zdravý životní styl pomáhá nejen zlepšit výsledky léčby, ale také předchází onemocnění vůbec. Zdravý životní styl je přítelem a pomocníkem nejen pro pacienty, ale i pro lékaře. Nezapomeňte si to navzájem připomenout a budete zdraví!
Bez ohledu na metody tradiční i netradiční medicíny je hlavním lékem dobrá nálada, nálada se přenáší na ostatní jako viróza, máte-li špatnou náladu, má léčba opačný efekt – proto si dávejte navzájem dobrá nálada! Zdraví je hlavní hodnotou lidského života.

Užitečný článek:

Latinský jazyk je jedinečný lingvistický paradox. Jelikož nebyl aktivním prostředkem komunikace mezi obyvatelstvem po dobu 1500 let, existuje dodnes ve světě léčiv a vědeckých pojednání. Působí jako významný představitel kurzívy a má své kořeny ve starověku a nyní se stává výchozím bodem pro vznik „dceřiné“ angličtiny, němčiny, norštiny a dalších jazyků. Vezmeme-li v úvahu pasivní používání, nejlepším pomocníkem v jeho porozumění dnes může být online překladač do latinky.

Překladač z ruštiny do latiny z „stránky“ provádí automatický překlad online a během několika sekund vám pomůže pochopit význam textu. Není potřeba procházet otravnou registrací, provádět řetězec obtížně srozumitelných akcí nebo stahovat další software. Prezentovaný informační produkt vyžaduje pouze volbu směru překladu a dostupnost zdrojového textu, zbytek je úkolem online překladatele z ruštiny do latiny. Bezplatně prezentovaný na internetu bude stejně vhodný pro použití jak amatérskými překladateli, tak profesionály zapojenými do činností úzce souvisejících s latinským jazykem.

4,4/5 (celkem: 2836)

Posláním online překladače m-translate.com je učinit všechny jazyky srozumitelnějšími a zjednodušit a usnadnit způsoby získávání online překladu. Takže každý může během několika minut přeložit text do jakéhokoli jazyka z jakéhokoli přenosného zařízení. Velmi rádi „vymažeme“ potíže s překlady z němčiny, francouzštiny, španělštiny, angličtiny, čínštiny, arabštiny a dalších jazyků. Pojďme si lépe rozumět!

Být nejlepším mobilním překladatelem pro nás znamená:
- znát preference našich uživatelů a pracovat pro ně
- hledat dokonalost v detailech a neustále rozvíjet směr online překladu
- použít finanční složku jako prostředek, nikoli však jako cíl sám o sobě
- vytvořit „hvězdný tým“, „sázet“ na talenty

Kromě poslání a vize je zde ještě jeden důležitý důvod, proč se zabýváme oblastí online překladů. Říkáme tomu „hlavní příčina“ – to je naše touha pomáhat dětem, které se staly obětí války, vážně onemocněly, osiřely a nedostalo se jim řádné sociální ochrany.
Každé 2-3 měsíce alokujeme asi 10 % našich zisků, abychom jim pomohli. Považujeme to za naši společenskou odpovědnost! Chodí k nim celý personál, nakupuje jídlo, knihy, hračky, vše potřebné. Mluvíme, poučujeme, staráme se.

Pokud máte byť jen malou příležitost pomoci, přidejte se k nám! Získejte +1 ke karmě ;)

Zde můžete provést převod (nezapomeňte uvést svůj e-mail, abychom vám mohli zaslat fotoreportáž). Buďte velkorysí, protože každý z nás nese odpovědnost za to, co se děje!

- (lat.). Lékařská věda. Slovník cizích slov zahrnutých v ruském jazyce. Chudinov A.N., 1910. MEDICÍNA je umění medicíny a souhrn všech věd obsahujících informace nutné k léčení. Kompletní slovník cizích slov...... Slovník cizích slov ruského jazyka

LÉK- MEDICÍNA, medicína, mnoho dalších. ne, samice (latinsky: medicína). Cyklus věd o nemocech a jejich léčbě. Experimentální medicína. Praktické lékařství. M.D. (V minulém století se slovo medicína používalo v užším slova smyslu, tedy léčba... ... Ušakovův vysvětlující slovník

LÉK- Dříve byla magie zaměňována s medicínou; V dnešní době je medicína zaměňována s magií. Thomas Szasz Medicine: peněženka a život. Karl Kraus Lékař nemusí věřit v medicínu, pacient v ní věří oběma. Georges Elgozy Cílem medicíny je přimět lidi... ... Konsolidovaná encyklopedie aforismů

lék- podstatné jméno, počet synonym: 189 porodnictví (3) algologie (1) alergologie (1) ... Slovník synonym

LÉK Moderní encyklopedie

LÉK- (lat. medicina od medicus medical, terapeutická), obor vědy a praktické činnosti zaměřený na zachování a posílení zdraví lidí, prevenci a léčbu nemocí. Léčivé léky byly experimentálně shromažďovány po mnoho staletí... ...

Lék- [latinsky medicina (ars) lékařská, terapeutická (věda a umění)], obor vědy a praktické činnosti zaměřený na zachování a posílení zdraví lidí, prevenci a léčbu nemocí. Vrchol lékařského umění ve starověkém světě... Ilustrovaný encyklopedický slovník

LÉK- nakladatelství, Moskva. Založeno v roce 1918. Vědecká a vzdělávací literatura o medicíně, lékařském průmyslu, lékařské časopisy... Velký encyklopedický slovník

LÉK- MEDICÍNA, soubor vědních oborů a praktických metod používaných k prevenci, diagnostice a léčbě nemocí či ran. Piktografické důkazy pocházející z nejranějších období lidské historie zobrazují lékařské... ... Vědeckotechnický encyklopedický slovník

LÉK- MEDICÍNA, ženy. Soubor věd o zdraví a nemoci, léčbě a prevenci nemocí, jakož i praktické činnosti zaměřené na zachování a posílení zdraví lidí, prevenci a léčbu nemocí. | adj. lékařské, oh... Ozhegovův výkladový slovník

LÉK- ženský, lat. lékařství, lékařská věda nebo lékařské umění, lékařství. Lékařské, lékařské, léčivé. Mužský zdravotník lékař, léčitel. kov, osobně mu patřící. Zdravotnická policie, související se zdravotnickou policií, k příkazu a opatřením pro... ... Dahlův vysvětlující slovník

knihy

• , John J. Marini, Arthur P. Wheeler Nakladatelství: Medicine, Koupit za 1100 rub.
• Critical Care Medicine, John J. Marini, Arthur P. Wheeler, Manuál stručně, ale zcela plně představuje hlavní problémy patogeneze řady terminálních stavů - respirační a koronární selhání, sepse, zánět pobřišnice, ... Nakladatelství: Medicine,

Dobré odpoledne Dnes se seznámíme s latinou, zjistíme, proč ji lékař potřebuje v kterékoli zemi, a také se pokusíme naučit několik důležitých latinských termínů.

Takže latina. Abych byl upřímný, opravdu jsem ho rád učil z několika důvodů:

• Na hodinách tohoto předmětu jsem měl pocit, jako bych se dotýkal nějakého tajného starověkého vědění. To je pochopitelné, protože mluvíme o jazyce, kterým mluvili velcí lékaři starověku;
• naučíš se latinsky. Dobrá znalost latiny vám tedy zapamatování anatomie poměrně usnadní;
• Latinské termíny (zejména lékařské) zní opravdu, opravdu skvěle;
• Vhodně použitý výraz v latině během rozhovoru nebo zprávy výmluvně naznačuje vaši erudici. Možná to není tak úplně pravda, ale vždycky jsem ten dojem měl.

K čemu se používá latina? Lékaři to potřebují, aby si lékaři, kteří mluví různými jazyky, vždy rozuměli. Anatomii bez latiny si samozřejmě nelze představit. Biologové, chemici a lékárníci ji potřebují kvůli použití singlu terminologie, což značně usnadňuje klasifikaci léčiv, druhů zvířat atp.

Z latiny vychází i klinická terminologie. Pokud například název léku končí na „in“, můžeme s vysokou mírou pravděpodobnosti předpokládat, že mluvíme o antibiotiku - amoxicilinu, ciprofloxacinu. Pokud má název onemocnění příponu „oma“, pak se určitě mluví o nádoru - hemengioMA, sarkomom, lipom. Pokud je přítomna přípona „itis“, jedná se o zánět. Například stomatitida, bronchitida, kolitida.

Studium latiny pro lékaře má svá specifika. Na konci kurzu tohoto předmětu na lékařské univerzitě pravděpodobně nebudete schopni mluvit latinsky se svým přítelem po telefonu. Pravděpodobně také nebudete moci snadno říct věci jako: "Možná jsem fanoušek Marvelu, ale režie Zacka Snydera je tak dobrá, že jsem nakonec miloval filmy o Supermanovi a Batmanovi víc než kdokoli jiný." Jediné, co od tohoto předmětu potřebujete, je umět ho zpaměti pochopit a pojmenovat anatomické termíny, diagnózy nemocí a také umět psát recepty v latině.

Z vlastní zkušenosti řeknu, že latinské termíny naučené předem před zahájením studia na lékařské univerzitě poskytují několik výhod:

1. Jednak si látku osvojíte mnohem rychleji a nová témata jsou pro vás mnohem jednodušší.
2. Za druhé, rychle získáte dobrý přístup od učitele k vám. Váš učitel latiny vás bude určitě považovat za bystrého studenta, pokud v prvních letech odpovíte nejlépe.
3. No, za třetí, pokud máte dobrou slovní zásobu, budete do jisté míry schopni kompenzovat své zpoždění v gramatice, pokud se to náhle stane. Přesně tohle se mi stalo – slovní zásobu jsem měla docela dobrou, ale gramatika pro mě byla hodně těžká. Ale na seznamu uchazečů o kýžený „automat“ jsem byl právě kvůli své slovní zásobě – alespoň to mi říkal učitel.

Když jsem vytvářel tuto sbírku latinských slov, vedl mě především samotný začátek prvního semestru prvního ročníku. Proto, pokud jste již přijati, ale chtěli jste vědět, jak se připravit na lékařskou univerzitu předem, je tento článek určen právě vám. Ostatně v takové situaci je nejlepší začít přípravu latinou.

Vlastně lekce latiny

Zkusme si zapamatovat pár jednoduchých slovíček s výslovností. Hned si dovolím výhradu, že v našem prvním výběru nebudu uvádět rod, pravopisnou variaci slova v genitivu nebo v množném čísle, jak je ve slovnících zvykem.

Pro naši první lekci latiny navrhuji zapamatovat si dvě jednoduchá pravidla, která budeme používat právě teď:

1. V latině se důraz na poslední slabiku NIKDY neumisťuje;
2. Zvuk písmene "L" je vždy změkčen. Slovo "clavicula" (klíční kost) nikdy nebude znít jako "clavicula". Budeme to číst jako „klapák“. Stejně jako „scapula“ (scapula) - bude to znít správně takto: „scapula“.

Začněme se tedy učit latinu pro lékaře. Naše minimální slovní zásoba pro tuto lekci:

• Caput(kaput) - hlava;
• Lebka(cranium) - lebka. Docela běžné slovo. Existuje dokonce věda o kraniologii, která studuje normální stavbu lidské lebky;
• Basis cranii(základna jeřábu) - základna lebky;
• Fornix cranii(fornix krani) - lebeční klenba, tedy víko lebky;
• Horní čelist(maxilla) - horní čelist. Nezapomínejme na naše druhé pravidlo a čtěte jej jako „maxilla“;
• Mandibula(mandibula) - spodní čelist. Správný zvuk by byl „mandibula“;

Použil jsem Da Vinciho klasickou ilustraci, abych vám ukázal, o čem mluvím. Červenou tečkovanou čarou jsem označil hranici mezi lebeční klenbou (fornix cranii) a její základnou (basis cranii). Zaoblená část nahoře je oblouk. Níže jsou uvedeny základy.

Modrou jsem zvýraznila horní čelist (maxilla) a zelenou spodní čelist (mandibula).

• Čípek(cervix) - krk;
• Obratel(vertebra) - obratel;
• Columna vertebralis(columna vertebralis) - páteř. Právě to se skládá z obratlů;
• Korpusové obratle(corpus vertebrae) - obratlové tělo. Je velmi snadné zapamatovat si latinu pomocí asociací - často, zejména ve sportu, se lidské tělo nazývá „corpus“. To je to, co boxeři říkají: „body blow“;
• Arcus vertebrae(arcus vertebrae) - oblouk obratle. Není také bez důvodu, že architektonická postava ve formě oblouku se nazývá „oblouk“;

Takto vypadá páteř:

Další blok slov:

• Hrudník(hrudník) - hrudník. Stejný termín označuje hrudník - anatomický útvar, ve kterém se nachází hrudní dutina.
• Cavum thoracis(kavum thoracis) - dutina hrudní. Je omezena hrudní kostí, žebry a obratli, tedy hrudníkem.
• Sternum(sternum) - hrudní kost. Jedna z nejlepších kostí, které se lze naučit. Je třeba si zapamatovat jen pár prvků, tím hlavním je...
• Corpus sterni(corpus sterni) - tělo hrudní kosti. Myslím, že překlad tohoto slova analogicky s tělem obratle již znáte;
• Costa(kosta) - žebro;
• Caput costae(kaput koste) - hlava žebra. Ano, sám jsem si nejprve myslel, že lidská hlava a hlava nějakého anatomického útvaru mají různá jména, ale ukázalo se, že ne
• Corpus costae(corpus coste) - tělo žebra. Myslím, že si již dobře pamatujete, co je to korpus;

Na tomto obrázku můžete vidět hrudník zepředu. Hrudní kost je dlouhá, svislá kost umístěná vpředu. Tělo hrudní kosti je zde dokonce označeno, pouze anglicky - body of sternum. Mimochodem, latina a angličtina mají velké množství podobných slov.

A poslední blok latinských slov pro dnešek.

• Сingulum membri superioris(cingulum membri superioris) - pletenec horní končetiny. Se slovem nadřazený, stejně jako jeho protikladem, podřadným, se budeme v celé anatomii setkávat velmi často.
• Nadřízený(nadřazený) - horní. Jednoduchá asociace. "Super" - nad všemi ostatními;
• Nižší(interiér) - nižší. Je také snadno zapamatovatelný. "Inferno" je jiný název pro peklo. "Infernal" - pekelný, ďábelský. Stereotypní peklo je vždy dole;
• Lopatka(scapula) je dnes již analyzované slovo. Jak si vzpomínáte, překládá se to jako „lopatka“;
• Clavicula(klíční kost) - klíční kost. I na tohle jsme se podívali. Mimochodem, pro mě v anatomii bylo velmi překvapivé, že pletenec horních končetin se skládá pouze ze dvou kostí – lopatky a klíční kosti. Myslel jsem, že je plný kostí.

Klíční kost jsem zvýraznila červenou a lopatku zelenou.

Zde je seznam. Doporučil bych, abyste se to naučili po částech. Každý termín napište několikrát, vyslovte ho nahlas a poté řekněte pár naučených termínů s ruským překladem své domácnosti nebo příteli do telefonu (pravidelně jsem to říkal kočce).

Tímto končí naše první (doufejme, že ne poslední) lekce latiny pro lékaře. Pokud si týden před začátkem studia nastudujete pár výrazů, stane se z vás velmi zručný student latiny. Hodně štěstí všem, studujte a milujte vědu!

Jediný mrtvý jazyk, který se stále aktivně používá. Jazyky se obvykle přestanou používat a stanou se mrtvými, protože jsou nahrazeny jinými jazyky. To byl případ koptského jazyka, který nahradil , dialekty původních obyvatel Ameriky nahradily , a . Ve většině případů se mrtvé jazyky vůbec nepoužívají a jsou zachovány pouze v písemných památkách.

Latina zůstává aktivní, i když v omezeném používání. Dalšími příklady tohoto použití jsou sanskrt, avestština a některé další jazyky. Existují příklady oživení mrtvých jazyků, například manský jazyk.

Latina je praotcem italské větve indoevropských jazyků. V současné době je latina oficiálním jazykem Maltézského řádu a římskokatolické církve. Mnoho slov v evropských jazycích a mezinárodní slovní zásoba pochází z latiny.

Dějiny latiny

Tento jazyk dostal své jméno od latinského kmene z oblasti Latium, která se nachází uprostřed Apeninského poloostrova. Podle legendy jsou zde Romulus a Remus v 8. století před naším letopočtem. E. založil věčné město. Spolu s rozšiřováním území římského státu se rozšířila i latina. V 5. století našeho letopočtu, kdy padla Západořímská říše, byla latina mezinárodním komunikačním prostředkem v dobytých zemích Středomoří. Vliv byl poněkud menší v jeho koloniích, na Sicílii a na jihu Apenin.

Latina byla možná nejrozvinutějším evropským jazykem té doby, s bohatým lexikálním složením, pokrývající abstraktní pojmy, harmonickou gramatiku a lakonické definice.

Celá historie latiny je rozdělena do několika období:

• Archaické – VI–IV století před naším letopočtem. E.
• Předklasicistní – III–II století před naším letopočtem. E. Toto je období vývoje literární formy jazyka, ztělesněné v dílech Terence, Plauta a Cata staršího.
• Zlatý věk – 1. století před naším letopočtem E. Vzestup latinského jazyka za císaře Augusta. Klasická latina se stala kompletní a dokládají to díla Cicerona, Horatia, Ovidia a Vergilia.
• Stříbrný věk – 1. století našeho letopočtu E. Klasická latina byla ovlivněna jazyky kolonií, což vedlo k mírnému poklesu standardů spisovného jazyka.
• Vulgární latina se vyvinula během středověku. Do jazyka se dostalo mnoho nových slov; jazyk té doby se nazývá „kuchyňská latina“.
• Éra humanismu 14.–17. století opět přiblížila latinu „zlatému standardu“. Ale propast mezi klasickou latinou a její vulgární verzí se stále více prohlubovala. V Itálii toho období společnost zažila mnoho evolučních otřesů a to posílilo pozici latinského jazyka. Renesance povýšila latinu na kult, jazyk byl oslavován a studován, psala se o něm pojednání a zpívala se v literárních dílech. Přitom je jasně patrné zjednodušení latiny a překlad knih psaných v tomto jazyce do italštiny.

Latina stále zůstávala jazykem vědy, ale Galileo Galilei svým vlastním příkladem donutil vědce přejít na lidovou řeč. V 18. století se používání latiny zúžilo na oblast vědy a diplomacie.

Francouzská revoluce byla impulsem k odstranění latiny z univerzit a nyní se vyučovalo v nových jazycích. V 19. století se latina téměř úplně přestala používat a zůstala nástrojem vědeckého výzkumu klasických filologů a lékařů. Následující století vytlačilo latinu z katolické církve poté, co umožnilo konání bohoslužeb v národních jazycích.

V moderním světě latinu používají lékaři, biologové a filologové. Většina vědeckých termínů k nám přišla z latiny a ta se proměnila v mezinárodní vědecký jazyk.

• Všechny moderní románské jazyky byly vytvořeny z mluvené latiny. Výuka latiny vám tedy umožní porozumět několika evropským jazykům.
• Slovo „mince“ v latině znamená „rádce“. Tak se jmenovala římská bohyně Juno, u jejíhož chrámu byly dílny, které razily peníze. Poradce Juno dal jméno kovovým penězům a v angličtině penězům obecně - money.
• Latinská slova mají vždy stejný význam, díky čemuž je jejich použití velmi vhodné pro vědeckou terminologii.
• Výslovnost klasické latiny a moderního jazyka je zcela odlišná, ale vzhledem k tomu, že se jazyk používá převážně v písmu, nevadí to.
• Latina je společným předkem všech románských jazyků. Současně mají tyto jazyky významné rozdíly, což se vysvětluje různými dobami pronikání jazyka na konkrétní území. Postupem času se latina měnila a místní jazyky v interakci s latinou vytvářely nové formy.
• Stopy latiny v britských místních jménech lze vidět v názvech měst obsahujících -chester nebo -castle, což znamená opevnění nebo vojenský tábor (Manchester, Lancaster, Newcastle, Lincoln atd.).
• Zvýšené pronikání latiny do evropských jazyků začalo v době Petra I. Přestože ve starém ruském jazyce již existovaly výpůjčky přímo z latiny, projděte: lázeň, komora, máta, třešeň.

Garantujeme přijatelnou kvalitu, protože texty jsou překládány přímo, bez použití vyrovnávacího jazyka, pomocí technologie