Ta reisis palju mööda Euroopat ja uuris kohalikke uudishimu. Temaga oli kaasas Doni kasakate ataman Platov, kellele ei meeldinud, et suverään ahnes kõike võõrast. Kõigist rahvastest püüdsid inglased eriti Aleksandrile tõestada, et nad on venelastest üle. Siin otsustas Platov: ta räägib monarhile kogu tõe näkku, kuid ta ei reeda vene rahvast!
Leskov "Lefty", 2. peatükk - kokkuvõte
Just järgmisel päeval läksid Suverään ja Platov Kunstkamerasse - suurde hoonesse, mille keskel oli "Abolon polvederskogo" kuju. Britid hakkasid näitama erinevaid sõjalisi üllatusi: büreetreid, merblues mantoneid, tõrva veekindlaid kaableid. Aleksander imestas selle kõige üle ja Platov pööras näo ära ja ütles, et tema Doni rahvas võitles ilma kõige selleta ja ajas keele kaheteistkümne eest välja.
Lõpuks näitasid britid kuningale jäljendamatu osavusega püstolit, mille üks nende admiral röövlipealiku vööst välja tõmbas. Kes püstoli valmistas, seda nad ise ei teadnud. Kuid Platov tuhnis oma suurtes pükstes, tõmbas välja kruvikeeraja, keeras selle ümber – ja võttis püstolist luku välja. Ja sellel oli venekeelne kiri: tegi Ivan Moskvin Tula linnas.
Inglastel oli kohutavalt piinlik.
N. S. Leskovi muinasjutu "Vasakpoolne" peategelased
Leskov "Lefty", 3. peatükk - kokkuvõte
Järgmisel päeval läksid Aleksander ja Platov uude kurioosumikabinetti. Inglased, otsustanud Platovi nina pühkida, tõid sinna Suveräänile kandiku. Tundus, et see on tühi, kuid tegelikult lebas peal väike, nagu täpike, mehaaniline kirp. Aleksander Pavlovitš uuris "melkoskoobi" kaudu kirbu kõrval olevat võtit. Kirpul oli kõhus auk. Pärast seitset võtmepööret hakkas kirp selles "Cavrili" tantsima.
Selle kirbu eest käskis suverään Inglise meistritel kohe miljon anda ja ütles neile: "Te olete kogu maailmas esimesed peremehed ja minu rahvas ei saa teie vastu midagi teha."
Tagasiteel tsaari juurde Venemaale oli Platov vait ja jõi igas jaamas ainult juuretisega viina, sõi soolalamba ja suitsetas piipu, mille sisse mahtus korraga terve nael Žukovi tubakat.
Leskov "Lefty", 4. peatükk - kokkuvõte
Aleksander I suri peagi Taganrogis ja tema vend Nikolai tõusis Venemaa troonile. Varsti leidis ta Aleksandri asjade hulgast teemantpähkli ja sellest veidra metallist kirbu. Keegi palees ei osanud öelda, milleks see oli mõeldud, kuni Ataman Platov sellest hämmeldusest teada sai. Ta ilmus uuele Suveräänile ja rääkis talle, mis Inglismaal juhtus.
Kirp toodi sisse ja ta läks hüppama. Platov ütles, et see on delikaatne töö, kuid meie Tula käsitöölised suudavad seda toodet kindlasti ületada.
Nikolai Pavlovitš erines oma vennast selle poolest, et ta oli oma vene rahvas väga kindel ega armastanud ühelegi välismaalasele järele anda. Ta käskis Platovil minna Doni äärde kasakate juurde ja teel Tulasse sisse keerata ja sealsetele käsitöölistele ingliskeelset "nymphosoriat" näidata.
Leskov "Lefty", 5. peatükk - kokkuvõte
Platov saabus Tulasse ja näitas kirbu kohalikele relvaseppadele. Tuljakid ütlesid, et inglise rahvas on üsna kaval, kuid Jumala õnnistusega on võimalik seda ette võtta. Nad soovitasid pealikul esialgu Doni äärde minna ja tagasiteel Tulasse tagasi pöörduda, lubades selleks ajaks midagi “suveräänsele hiilgusele kinkimist väärivat”.
Leskov "Lefty", 6. peatükk - kokkuvõte
Kirp jäi kolme osavama Tula relvasepa juurde - üks neist oli vasakukäeline, põsel sünnimärk, oimukarvad olid treeningul välja rebitud. Need relvameistrid, kellelegi midagi ütlemata, võtsid oma kotid, panid toidu sisse ja lahkusid kuskile linnast välja. Teised arvasid, et meistrid on Platovi ees uhkeldanud, ja siis külmutasid jalad ja põgenesid, võttes ära teemantmutri, mis oli kirbu jaoks. Selline oletus oli aga täiesti alusetu ja vääritu osavatele inimestele, kellele nüüd toetus rahva lootus.
Leskov. Vasakpoolne. multikas
Leskov "Lefty", 7. peatükk - kokkuvõte
Kolm meistrit läksid Orjoli kubermangu Mtsenski linna, et kummardada sealse Püha Nikolause ikooni ees. Pärast temaga koos palvetamist naasid relvasepad Tulasse, lukustasid end Lefty majja ja asusid kohutavas saladuses tööle.
Majast oli kuulda vaid haamrite koputamist. Kõik linlased olid uudishimulikud, mida seal tehakse, kuid meistrimehed ei salganud ühtki nõudmist. Nad üritasid neisse tungida, teeseldes, et nad on tulnud tuld või soola küsima, isegi hirmutada, et kõrvalmaja põleb. Kuid Lefty pistis lihtsalt oma kitkutud pea aknast välja ja karjus: "Põletage ennast, aga meil pole aega."
Leskov "Lefty", 8. peatükk - kokkuvõte
Ataman Platov naasis lõunast suure kiirusega. Ta sõitis Tulasse ja saatis vankrilt lahkumata kasakad meistrite järele, kes pidid britte häbi tegema.
Leskov "Lefty", 9. peatükk - kokkuvõte
Levša majja jooksnud Platovi kasakad hakkasid koputama, kuid neid ei avatud. Nad lõhkusid siibrite polte, kuid need olid väga tugevad. Siis võtsid kasakad tänavalt palgi, võltsisid selle tuletaoliselt katuse alla – ja keerasid kohe kogu katuse majalt maha. Ja meistrimehed karjusid sealt, et vasardavad juba viimast nelki ja siis võtavad kohe töö välja.
Kasakad hakkasid neid tormama. Tuljakid saatsid kasakad atamani juurde ja nad jooksid ise neile järele, kinnitades minekul konksud oma kaftanitesse. Vasakukäeline kandis käes kuninglikku kasti Inglise teraskirbuga.
Leskov "Lefty", 10. peatükk - kokkuvõte
Platovi juurde jooksid relvasepad. Ta avas karbi ja nägi: seal lamas kirp, nagu ta oli. Ataman sai vihaseks ja hakkas Tula rahvast norima. Aga nad ütlesid: las ta viib nende töö Suveräänile – ta näeb, kas tal on oma vene rahva pärast häbi.
Platov kartis, et meistrid on kirbu ära rikkunud. Ta karjus, et võtab ühe kaabaka Peterburi kaasa. Ta haaras atamani kaldus vasakpoolse kraest, viskas ta vankris jalge ette ja tormas koos temaga minema, isegi ilma “tugamenti” (dokumendita).
Kohe saabumisel andis Platov korraldusi ja läks kuninga juurde ning Lefty käskis kasakatel palee sissepääsu juures valvata.
Leskov "Lefty", 11. peatükk - kokkuvõte
Paleesse sisenedes pani Platov kasti kirbuga ahju taha ja otsustas sellest Suveräänile mitte midagi öelda. Kuid Nikolai Pavlovitš ei unustanud midagi ja küsis Platovilt: aga Tula meistrid? Kas nad õigustasid end inglise nymphosoria vastu?
Platov vastas, et Tula inimesed ei saa midagi teha. Kuid Suverään ei uskunud seda ja käskis kast tuua, öeldes: Ma tean, et mu rahvas ei saa mind petta!
Leskov "Lefty", 12. peatükk - kokkuvõte
Kui kirp oli võtmega haavatud, liigutas ta ainult vuntsid ja kandilist tantsu ta tantsida ei saanud.
Platov muutus isegi vihast roheliseks. Ta jooksis välja sissepääsu juurde ja hakkas Leftyt juustest tirima, noomises teda haruldase asja ära rikkumise eest. Kuid Lefty ütles: tema ja ta kaaslased ei rikkunud midagi, kuid peate vaatama kirbu kõige tugevamas väikeses ulatuses.
Leskov "Lefty", 13. peatükk - kokkuvõte
Lefty viidi Suvereeni juurde - täpselt see, milles ta oli: üks püksisäär on saapa sees, teine rippus ja ozyamchik on vana, konksud ei kinnitu ja krae on rebenenud. Vasakukäeline kummardus ja Nikolai Pavlovitš küsis temalt, mida nad Tulas kirbuga tegid. Lefty selgitas, et kirbuga on vaja väikese ulatusega uurida iga kontsa, millele ta astub. Suverään, niipea kui ta kirbu kanda vaatas, säras kõikjalt - ta võttis pesemata Lefty, mis ta oli puhastamata ja tolmus, kallistas teda ja suudles teda, kuulutades õukondlastele:
– Teadsin, et mu venelased ei peta mind. Vaata: ju nemad, kelmid, on Inglise kirbu hobuseraudadele jalga pannud!
Leskov "Lefty", 14. peatükk - kokkuvõte
Kõik õukondlased olid hämmastunud ja Lefty selgitas: kui oleks olnud parem väikesihik, oleksid nad näinud, et iga kirbu hobuseraua peal on nimi: milline vene meister selle hobuseraua tegi. Ainult Lefty nime polnud seal, sest ta töötas väiksemana: sepis hobuseraudadeks nelke. Suverään küsis, kuidas Tula inimesed seda tööd ilma väikese ulatuseta tegid. Ja Lefty ütles: vaesuse tõttu pole meil väike haare, aga oleme juba silmad löönud.
Ataman Platov palus Leftylt juustest tirimise eest andestust ja andis relvasepale sada rubla. Ja Nikolai Pavlovitš käskis kingitud kirp tagasi Inglismaale eskortida ja koos kulleriga Leftysse saata, et britid teaksid, millised meistrid meil Tulas on. Nad pesid Leftyt vannis, riietasid ta õukonnakooristi kaftani ja viisid ta välismaale.
Leskov "Lefty", 15. peatükk - kokkuvõte
Britid uurisid kirbu kõige võimsamas väikeses ulatuses – ja praegu kirjutati "avalikes" avaldustes selle kohta entusiastlik "laim". Britid pumpasid kolm päeva Leftyt veiniga ja siis küsiti, kus ta õppis ja kaua ta aritmeetikat oskas?
Vasakukäeline vastas, et ta ei tunne üldse aritmeetikat ja kogu tema teadus käib Psalteri ja pooluneraamatu järgi. Teadustes pole me tema sõnul eksinud, kuid oleme truult isamaale pühendunud.
Siis hakkasid nad kutsuma Tula Inglismaale jääma, lubades tal anda talle suurepärase hariduse. Kuid Lefty ei tahtnud nende usku aktsepteerida, öeldes: "Meie raamatud on paksemad kui teie oma ja meie usk on täielikum." Britid lubasid temaga abielluda ja tahtsid Leftyst juba oma neiuga "grandeve" teha. Kuid Lefty ütles, et kuna ta ei tundnud üksikasjalikku kavatsust võõra rahvuse suhtes, siis milleks tüdrukuid lollitada?
Leskov "Lefty", 16. peatükk - kokkuvõte
Britid hakkasid Leftyt oma tehastes ringi sõitma. Talle meeldis väga nende majanduslik korraldus: iga tööline on pidevalt täis, jopes, töötab mitte boiliga, vaid koolitusega. Kõigi silme all ripub korrutustabel, mille põhjal ta arvutusi teeb.
Kuid kõige rohkem vaatas Lefty vanu relvi. Ta pistis näpu nende koonu, sõitis mööda seinu, ohkas ja imestas, et Vene kindralid Inglismaal pole seda kunagi teinud.
Siis Lefty tüdines ja ütles, et tahab koju. Britid panid ta laevale ja ta läks "Hardlandi" merele. Sügiseseks teekonnaks kingiti Leftyle Inglismaal flanellmantel, mille peas oli tuulekapuuts. Ta istus selles tekil, vaatas kaugusesse ja küsis pidevalt: "Kus on meie Venemaa?"
Laeval sai Lefty sõbraks inglasest poolkipperiga. Nad hakkasid koos viina jooma ja tegid "inglise parey" (kihlveo): kui üks joob, siis joob kindlasti ka teine ja kes keda joob, see on mägi.
Leskov "Lefty", 17. peatükk - kokkuvõte
Nad jõid sedasi kuni Riia Dinamindeni – ja jõudsid sinnamaani, et mõlemad nägid, kuidas kurat merest välja ronib. Ainult poolkapten nägi punajuukselist iseloomujoont ja Lefty nägi tumedat, nagu neegrit. Poolkipper võttis Lefty selga ja kandis ta üle parda, et visata, öeldes: kurat annab su kohe mulle tagasi. Nad nägid seda laeval ja kapten käskis nad mõlemad luku taha panna, kuid ainult kuumalt ei tohi neid serveerida, sest alkohol võib nende sisemuses põlema süttida.
Nad viisid nad Peterburi, siis panid nad erinevatele vagunitele maha ja viisid inglase käskjala majja ning Lefty politseijaoskonda.
N. Kuzmini illustratsioon N. S. Leskovi jutule "Vasakpoolne"
Leskov "Lefty", 18. peatükk - kokkuvõte
Saatkonna majja kutsuti inglase juurde kohe arst ja apteeker. Nad panid ta sooja vanni, andsid talle gutapertša pilli ning panid ta siis sulgvoodi ja kasuka alla. Vasakukäeline visati politseijaoskonnas põrandale, otsiti läbi, võeti ära brittide antud kell ja raha ning seejärel külma käest katmata viidi ta kabiiniga haiglasse. Kuid kuna tal ei olnud tugamenti (dokumenti), ei võtnud teda ükski haigla vastu. Leftyt lohistati hommikuni mööda kõiki kõrvalisi kõveraid teid – ja viidi lõpuks Obuhvinski lihtrahva haiglasse, kus võetakse vastu kõik tundmatust klassist. Nad panid mind koridoris põrandale maha.
Ja järgmisel päeval tõusis inglasest poolkipper püsti, nagu poleks midagi juhtunud, sõi kana ilvesega (riisiga) ja jooksis oma venelasest kamraadi Levšat otsima.
Leskov "Lefty", 19. peatükk - kokkuvõte
Poolkipper leidis peagi Lefty. Ta lamas koridoris põrandal. Inglane jooksis krahv Kleinmiceli juurde ja tegi häält:
- Kas see on võimalik! Kuigi tal on Ovetškini kasukas, on tal siiski mehe hing.
Inimhingest rääkimise pärast visati inglane kohe välja. Nad soovitasid tal joosta Ataman Platovi juurde, kuid too ütles, et sai nüüd lahkumisavalduse. Poolkipril õnnestus lõpuks dr Martyn-Solsky Leftysse saata. Kuid kui ta kohale jõudis, oli Lefty juba lõpetamas, öeldes vaid lõpuks:
- Öelge suveräänile, et britid ei puhasta oma relvi tellistega: isegi kui nad meie relvi ei puhasta, muidu, jumal hoidku, pole need tulistamiseks sobivad.
Ja selle truudusega lõi Lefty risti ja suri. Arst edastas oma sõnad krahv Tšernõševile, kuid ta ütles, et ei tohiks sõjaasjadesse sekkuda. Puhastamine tellistega jätkus kuni Krimmi kampaaniani. Ja kui Lefty sõnadele oleks õigel ajal suverääni tähelepanu juhitud, oleks Krimmis sõjas toimunud hoopis teine pööre.
Leskov "Lefty", 20. peatükk - kokkuvõte
Leskov lõpetab oma loo sõnadega, et Lefty rahvamüüt annab täpselt ja tõetruult edasi möödunud ajastu hõngu. Masinate ajastul kadusid sellised käsitöölised isegi Tulas. Ent inspireeritud käsitööeepos ei sure – ja pealegi väga "inimliku hingega".
N. Leskovi jutustus "Lefty" on pühendatud tagasihoidlikule relvasepale. Ta ületas oma oskustega Inglismaalt pärit haritud meistreid, pani imestama oma töö peensusi - hobuseraua naelad väikseimal teraskirbul. Jutustaja jutustab loo viltuse meistrimehest, kes sureb kodust kaugel. Kokkuvõte"Lefty" peatükkide kaupa aitab mõista autori kogemusi ja hinnata tema mõtete sügavust.
1. peatükk
Vene keiser Aleksander otsustas sõita mööda Euroopa riike, et näha tehnika ja relvade imesid. Doni kasakas Platov reisis koos temaga. Keisrit üllatasid ülemeremeistrid, kuid Platov ei imetlenud midagi. Ta oli kindel, et kodus on kurioosumeid ja mitte hullemaid kui välismaal. Britid kutsusid suverääni kurioosumite relvakabinetti. Nad tahtsid näidata, et venelasednad ei saa midagi teha ja nad on kasutud. Pettunud Platov jõi viina ja läks magama, otsustades, et hommik on õhtust targem.
2. peatükk
Kunstkameras näidati Vene keisrile tehnilisi ja relvasaavutusi, büste ja ruume. Keisrile meeldis kõik, ta imetles ja kiitis välismaa meistreid. Platov vastas sellele, öeldes, et tema kaaslased võtsid ilma tehniliste saavutusteta keeli ja võitlesid paremini kui britid. Kuningas viidi Aboloni kuju juurde ja talle näidati kahte relva: Mortimeri relv, püstol. Suverään puhkes raevu, Platov võttis taskust kruvikeeraja ja keerutas püstolit. Toas näitas ta kuningale kirja. See oli Tula päritolu vene relvasepa Ivan Moskvini nimi. Britid olid heitunud. Kuningas oli ärritunud. Ööseks naastes ei saanud kasakas aru, mis suverääni häiris.3. peatükk
Teadmata, kuidas Vene keisrile muidu muljet avaldada, viisid britid ta suhkruvabrikusse. Aga ka siin tõi Platov oma kärbse sisse. Ta kutsus nad kodumaale kuulujuttu maitsma. Nad ei teadnud, mis see oli. Nad viisid tsaari viimasesse kurioosumite kabinetti. Nad andsid mulle tühja kandiku. Aleksander oli üllatunud. Britid palusid vaadata salve ja osutasid väikseimale täpile. Keiser nägi teda. Selgub, et see oli kellavärk, valmistatud tugevast terasest. Sisse paigaldati vedru, mis pani kirbu tantsima. Kirbuvõtit oli näha vaid mikroskoobi all. Hämmastunud kuningas ostis miljoni eest kirbu, pani selle hinnalisse ümbrisesse. Inglise meistrid kutsusid esimest. Käisime Venemaal, aga teel me peaaegu ei rääkinud, igaüks jäi oma arvamuse juurde.4. peatükk
Bloch hakkas hulkuma: Aleksandrist preester Fedot, keisrinna Elizabethi, keiser Nikolauseni. Sellise erilise suhte saladuse lahendamiseks väikese asjaga leidsid nad Platovi. Ta rääkis mulle, mis on kirbus erilist. Doni kasakas lisas ülemere pisiasja loole, et selles pole midagi imestada. Vene käsitöölised saavad paremini hakkama. Nikolai Pavlovitš käskis käsitööd Tula meistritele üle anda, teades, et need tõestavad kasakate sõnu.5. peatükk
Ataman täitis käsu. Ta viis kirbu relvaseppade juurde. Nad palusid mõneks päevaks käsitööst lahkuda. Kasakas otsustas uurida, mida meistrid teha tahavad, kuid nad ei öelnud talle midagi. Ataman lahkus kuninga tahet täitma. Jätsin ülemere mänguasja 2 nädalaks Tulasse.Peatükk 6
Kolm käsitöölist lahkusid linnast, peredele või sõpradele midagi selgitamata. Mõned arvasid, et nad on hirmul, otsustasid põgeneda, kuid see polnud nii. Ühel Tulchanil oli huvitav välimus:- ristsilmne;
- sünnimärgiga näol;
- templite juurest rebiti juuksed välja.
7. peatükk
Tula relvasepad olid väga usklikud inimesed. Nad läksid Mtsenski linna. Seal seisis iidne, kivist raiutud Nikolai Imetegija ikoon. Meistrid pöördusid ikooni poole palvega, palusid temalt abi. Tulasse naastes suleti nad kaldus vasakpoolsete majas. Piirkonna elanikud püüdsid uurida, millega relvameistrid tegelevad, kuid õhku nad ei läinud ei päeval ega öösel.8. peatükk
Ataman Platovil oli kiire. Ta ei andnud kutsaridele puhkust. Neil jäi sada hüpet tegemata. Ataman ise käsitööliste juurde ei läinud. Ta saatis neile vilemehed (kullerid). Ust ei avatud. Tavalised inimesed hakkasid saatma hirmuäratavat kasakat. Tulemus on sama.9. peatükk
Lihtrahvas põgenes hirmust. Vilemehed hakkasid uksi maha lööma, kuid need suleti tammepoldiga, nad lihtsalt ei andnud järele. Kullerid hakkasid katuselt palke eemaldama ja eemaldasid kõik. Majas olevatel peremeestel oli õhk nii lörtsis, et oleksin peaaegu kõik jalust maha löönud. Relvameistrid selgitasid, et neil oli viimane nael sisse lüüa. Vilemehed jooksid teatama, et meistrid on töö lõpetanud. Nad jooksid silmaga ja kontrollisid, kas relvasepad põgenevad. Ühe meistri käes hoidis sama nuusktubakas.10. peatükk
Platov võttis huuletubaka karbi ja avas selle. Midagi pole muutunud: sama pähkel ja sama kirp. Platov ei suutnud oma tugevate kätega võtit võtta. Nad ei avaldanud töö saladust ja vihastasid atamani veelgi rohkem. Ta otsustas ühe meistri endaga kaasa võtta. Relvameistrid püüdsid küsida, kuidas seltsimees ilma dokumentideta hakkama saab, kuid Platov vastas neile rusikaga. Pealinna jõudes pani ta auhinnad selga ja läks vastuvõtule. Seotud relvasepp jäi sissepääsu juurde.11. peatükk
Kasakate ataman tegi kuningale ettekande, nagu peab. Ja ta küsib temalt inglise mänguasja kohta. Ma pidin atamanile ütlema, et kirp läks tagasi endisesse olekusse. Kuid Nikolai ei uskunud. Ta lootis, et meistrid on teinud midagi, mis ületab oma kontseptsiooni, otsustas seda kontrollida.12. peatükk
Terasest mänguasi keriti mikroskoopilise võtmega. Ta ei tantsinud nagu varem. Kasakate ataman Platov sai vihaseks. Ta otsustas, et keeruline varustus on lihtsalt kahjustatud. Ta läks kinniseotud vikati juurde, hakkas teda juustest tirima, peksis ja sõimas teda pettuse pärast. Vasakukäeline jäi omaette peale: nad tegid kõike, aga tööd on näha läbi tugeva mikroskoobi (melkoskoobi).13. peatükk
Suverään käskis tuua talle melkoskoobi. Kuningas hakkas terasest mänguasja keerutama, uuris ja otsis muudatusi, kuid ei märganud midagi. Ta käskis Levša enda juurde tuua. Ta küsis, miks nende tööd näha pole. Ta selgitas, et terasest putuka iga kanna peale tuleks mõelda. Kuningas oli üllatunud, see oli väga väike, kuid meister nõudis. Venemaa keiser vaatas läbi mikroskoobi ja säras. Ta võttis pesemata pekstud tüübi, suudles teda. Ja ta rääkis kõigile, kes saalis viibisid, et venelased olid ülemere kirbu jalaga jalga pannud.14. peatükk
Vasakukäeline lisas, et hobuseraudadele olid graveeritud käsitööliste nimed. Küsimusele, kus ta nimi on, selgitas tüüp, et ta tegi naelad, millega hobuserauad löödi, ja need on väikesed, sinna ei saa nime panna. Kuningas küsis, kust relvasepad nii väikese sihiku said. Vasakukäeline selgitas, et neil pole varustust, silm oli suunatud nii, et see näeks väikseid detaile ilma mikroskoobita. Ataman vabandas käsitööliste ees, andis 100 rubla. Nicholas otsustas kirbu Inglismaale tagasi saata. Kuller valiti keeli tundvate teadlaste hulgast. Vasakukäeline pidi temaga kaasas olema, et näidata venelaste tööd ja oskusi. Tula relvasepp pandi riidesse ja saadeti välismaale.15. peatükk
Kuller viis kingitud putuka brittidele, kuid Lefty ei võtnud seda endaga kaasa. Välismaalased tahtsid näha, kes on see osav käsitööline. Nad tulid hotelli, hakkasid jooma, toitma, küsitlema. Eesmärk oli üks – aru saada, kuidas ta kõike õppis. Aga meister oli kirjaoskamatu, aritmeetikast polnud ta kuulnudki. Teadus Venemaal vasakukäelistele põhines kahel õpikul: "Psalter" ja "Unistuste raamat". Missuguseid raamatuid, britid ei teadnud. Inglise meistrid pakkusid Leftyle jääda ja lubasid vanematele raha saata. Ükski veenmine vene külalisel ei töötanud.16. peatükk
Vasakukäeline viiakse mööda tehaseid, püüdes veenda teda jääma. Tula poiss ei olnud paljude asjade üle üllatunud, ütles, et nemadki saavad hakkama. Ta kiitis vanu relvi. Tula elanik palus koju minna. Panid ta Venemaale sõitvale laevale, andsid raha, kuldkella. Laeval avaldas soomusmees poolkiprile muljet oma võimega halvale ilmale vastu pidada. Nad tegid kihla, joovad samamoodi.17. peatükk
Kaks uut sõpra jõid nii, et kujutasid ette kuradit kuristikust (venelasele) ja meresilma (inglasele). Ma viskasin vene käsitöölise poolkipri peaaegu üle parda. Kapten käskis nad alumisele korrusele panna, süüa ja juua anda, kuid mitte vabastada. Nii nad jõudsid Peterburi. Kuid siin läksid teed eri suundades:- Vasakpoolne - vaeste kvartalis;
- poolkipper - saatkonna majja.
18. peatükk
Inglast hakkasid ravima tõelised arstid, ta sai kiiresti jalule. Kogu saatkond püüdis taastumisele kaasa aidata. Vasakukäeline viidi kvartalisse, visati põrandale, hakati dokumente nõudma. Nad võtsid tal uued riided seljast, võtsid ära kella ja raha. Patsient saadeti tasuta haiglasse. Nad viidi saani, ilma midagi katmata, külmalt ja lahti riietamata. Leftyt ei võetud kuskil ilma dokumentideta vastu. Ta sattus kõigi klasside rahvahaiglasse. Kuhu nad surema tulevad.Poolkipper toibus ja jooksis oma venelasest sõpra otsima.
19. peatükk
Üllataval kombel leidis inglane venelasest sõbra põrandal lamamas. Lefty tahtis suveräänile edastada kaks sõna (ülemeremaa saladus). Inglane oli hämmingus. Ta rääkis oma inimhingest ja nad viskasid ta välja. Nad soovitasid mul Platoviga ühendust võtta, äkki aitab relvaseppa. Platov saatis komandant Skobelevi juurde poolkipri, kes saatis meistri juurde arsti. Arst ei saanud enam midagi teha, Lefty oli suremas. Ta palus mul kuningale öelda, et Inglismaal ei puhastata relvi tellistega. Arst läks krahv Tšernõševi juurde, kuid ta isegi ei kuulanud, mõistmata sõnade tähendust. Ta käskis arstil vait olla. Meistri nõuanne suri koos temaga ja oleks võinud lahingute käiku muuta.20. peatükk
Siin muutub teksti stiil, sest see peatükk on autori enda peegeldus. Ta kahetseb, et selliseid meistreid polnud, ilmusid autod ja populaarne kujutlusvõime kuivas kokku. Autoril on hea meel, et nad mäletavad vanu aegu.Lefty lugu on lugu paljude andekate inimeste saatusest. Kokkuvõte aitab näha süžee teoseid, kuid Nikolai Leskovi keele omapära saab tunda alles loo täisteksti lugedes.
Siin see lõpeb lühike ümberjutustus lugu "Lefty", mis sisaldab ainult kõige rohkem tähtsaid sündmusi alates täisversioon töötab!
Patriotismi teema tõstatati sageli vene kirjanduse teostes XIX lõpus sajandil. Kuid ainult loos "Lefty" on see seotud ideega hoolikalt suhtuda talentidesse, mis õilistavad Venemaa nägu teiste riikide silmis.
Loomise ajalugu
Lugu "Lefty" hakati esmakordselt avaldama ajakirjas "Rus" nr 49, 50 ja 51 alates 1881. aasta oktoobrist pealkirjaga "Jutt Tula vasakpoolsest ja teraskirpust (poelegend)". Leskovi teose loomise idee oli rahva seas tuntud nali, et inglased tegid kirbu ja venelased "jalgasid selle ära, aga saatsid tagasi". Kirjaniku poja ütluste kohaselt veetis isa 1878. aasta suve Sestroretskis relvasepa juures. Seal sai ta vestluses kohaliku relvavabriku ühe töötaja kolonel N. E. Boloniniga teada nalja päritolu.
Eessõnas kirjutas autor, et jutustab ümber vaid relvaseppade seas tuntud legendi. See tuntud tehnika, mida kunagi kasutasid Gogol ja Puškin, et anda narratiivile eriline usaldusväärsus, tegi Leskovile antud juhul karuteene. Kriitikud ja lugev avalikkus võtsid kirjaniku sõnad sõna otseses mõttes vastu ning seejärel pidi ta konkreetselt selgitama, et tema on ikkagi autor, mitte teose ümberjutustaja.
Kunstiteose kirjeldus
Leskovi lugu nimetaks žanriliselt kõige täpsemini looks: see esitab suure ajalise kihi narratiivist, on süžee areng, selle algus ja lõpp. Kirjanik nimetas oma teost jutuks, ilmselt selleks, et rõhutada selles kasutatud erilist “narratiivset” jutustamisvormi.
(Keiser uurib raskuste ja huviga nutikat kirbu)
Loo tegevus algab 1815. aastal keiser Aleksander I reisist kindral Platoviga Inglismaale. Seal kingitakse Vene tsaarile kohalike käsitööliste kingitus – miniatuurne teos terasest kirp, mis oskab “antennidega sõita” ja “jalgadega välja sorteerida”. Kingituse eesmärk oli näidata inglise meistrite paremust vene omadest. Pärast Aleksander I surma hakkas tema järglane Nikolai I kingituse vastu huvi tundma ja nõudis käsitööliste leidmist, kes poleks "kellestki kehvemad". Nii kutsus Platov Tulas kolm käsitöölist, nende hulgas Lefty, kes suutsid kirbu kinga anda. ja pange igale hobuserauale meistri nimi. Vasakukäeline aga oma nime ei jätnud, sest ta sepistas nelke ja "seda sinna enam ei viitsi ükski väike ulatus".
(Kuid õukonna relvad puhastasid kõik vanaviisi)
Lefty saadeti Inglismaale "tark nümfosoriaga", et nad saaksid aru, et "me ei ole üllatunud". Britid olid ehtetööst hämmastunud ja kutsusid meistri jääma, näitasid kõike, mida neile oli õpetatud. Lefty ise teadis, kuidas kõike teha. Teda rabas ainult relvatorude seisukord - neid ei puhastatud purustatud tellistega, mistõttu oli sellistest relvadest tulistamise täpsus kõrge. Vasakukäeline hakkas valmistuma koju minema, ta pidi kiiresti Suveräänile relvadest rääkima, vastasel juhul "Jumal hoidku, need ei sobi tulistamiseks." Igatsusest jõi Lefty terve tee koos inglasest sõbra "poolkipperiga", haigestus ja Venemaale jõudes oli surma lähedal. Kuid kuni oma elu viimase minutini püüdis ta kindralitele edastada relvade puhastamise saladust. Ja kui Lefty sõnad viidi Suveräänile, siis, nagu ta kirjutab
Peategelased
Loo kangelaste hulgas on väljamõeldud ja ajaloos reaalselt eksisteerinud isiksusi, nende hulgas kaks Vene keisrit Aleksander I ja Nikolai I, Doni armee ataman M. I. Platov, vürst, Vene luure agent A. I. Tšernõšev, meditsiinidoktor M. D. Solski (loos - Martyn-Solsky), krahv K. V. Nesselrode (loos - Kiselvrode).
(Vasakukäeline "nimetu" meister tööl)
Peategelane on relvasepp, vasakukäeline. Tal pole nime, ainult käsitöölise tunnus – ta töötas vasaku käega. Leskovsky Lefty’l oli prototüüp – relvasepana töötanud Aleksei Mihhailovitš Surnin õppis Inglismaal ja andis pärast naasmist juhtumi saladused edasi Venemaa meistritele. Pole juhus, et autor ei andnud kangelasele oma nime, jättes üldsõnalise nimisõna - Lefty, mis on üks erinevates teostes kujutatud õigete tüüpidest, nende ennastsalgamise ja ohverdamisega. Kangelase isiksuses on selgelt väljendunud rahvuslikud jooned, kuid tüüp on näidatud universaalse, rahvusvahelisena.
Pole asjata, et kangelase ainus sõber, kellest seda räägitakse, on mõne teise rahvuse esindaja. See on madrus Inglise laevalt Polskipper, kes teenis oma "seltsimees" Levšale halba teenindust. Et hajutada venelasest sõbra igatsust kodumaa järele, sõlmis Polskiper temaga kihlveo, et joob Lefty ära. Haiguse põhjuseks sai suur kogus joodud viina ja seejärel igatseva kangelase surm.
Lefty patriotism vastandub loo teiste kangelaste valele pühendumisele Isamaa huvidele. Keiser Aleksander I on inglaste ees piinlik, kui Platov juhib talle tähelepanu, et vene meistrid ei suuda asju halvemini teha. Nikolai I patriotismitunne põhineb isiklikul edevusel. Jah, ja Platovi loo säravaim "patrioot" on selline ainult välismaal ja koju saabudes saab temast julm ja ebaviisakas feodaal. Ta ei usalda vene käsitöölisi ja kardab, et nad rikuvad inglise töö ära ja vahetavad teemandi välja.
Töö analüüs
(Kirp, taiplik Lefty)
Teos eristub žanri ja narratiivi originaalsuse poolest. Žanrilt meenutab see legendil põhinevat vene muinasjuttu. Selles on palju fantaasiat ja muinasjutulisust. Seal on ka otseseid viiteid vene muinasjuttude süžeedele. Niisiis peidab keiser kingituse esmalt pähklisse, mille ta seejärel kuldsesse nuusktubakasse paneb, ja viimane omakorda reisikarpi, peaaegu samamoodi nagu vapustav Kaštšei peidab nõela. Vene muinasjuttudes kirjeldatakse tsaare traditsiooniliselt irooniaga, nii nagu Leskovi loos esitatakse mõlemat keisrit.
Loo idee on andeka meistri saatus ja koht. Kogu teos on läbi imbunud ideest, et talent Venemaal on kaitsetu ja pole nõutud. Riigi huvides on seda toetada, kuid see hävitab ebaviisakalt talente, nagu oleks see kasutu, kõikjal leviv umbrohi.
Teine teose ideoloogiline teema oli tõelise patriotismi vastandus rahvakangelaneühiskonna kõrgematest kihtidest pärit tegelaste ja riigi valitsejate endi edevus. Lefty armastab oma isamaad ennastsalgavalt ja kirglikult. Aadli esindajad otsivad põhjust uhkuseks, kuid nad ei viitsi maaelu paremaks muuta. Selline tarbijahoiak viib selleni, et töö lõppedes kaotab riik veel ühe talendi, mis visati ohverdusena kindrali, seejärel keisri edevusele.
Lugu "Lefty" andis kirjandusele kuvandi teisest õiglasest mehest, kes on nüüd Vene riigi teenimise märtriteel. Teose keele originaalsus, aforism, heledus ja sõnastuse täpsus võimaldasid jutust parseldada rahva seas laialt levinud tsitaatideks.
Aastal 1881 N.S. Leskov loob hiilgava loo "Vasakpoolne". Tark Litrecon püüab täna lühidalt ja selgelt välja tuua selle teose põhisündmused, et meenutada lugejale raamatu süžeed. Oluline on mõista, et selles artiklis esitatakse see üksikasjalikult ja täpselt vastavalt teosele, et ükski elav hing ei leiaks viga teie teksti tundmises. Kui enne tundi on jäänud 5 minutit, on parem minna.
(1102 sõna) Kord läks keiser Aleksander Pavlovitš koos kasaka Platoviga Euroopasse reisile. Nad nägid reisi ajal palju imelisi asju ja kasakas hoolitses selle eest, et välismaalased ei saaks suverääni enda poolele veenda. Inglismaa jäi kangelastele teele. Inglise meistrid tahtsid kuningat võluda erinevate nippidega, kuid valvas kaasreisija tegi kõik endast oleneva, et seda ei juhtuks.
Britid viisid Vene külalised Kunstkaamerasse, näitasid neile erinevaid uudishimu, mis Aleksander I-le väga meeldisid, kuid ei suutnud meelitada Platovit, kes seisis kindlalt omal kohal, väites, et isegi ilma täiustamata. sõjavarustus meie sõdalased suutsid võidelda ja isegi ära ajada Napoleoni suure armee, kuhu kuulus kaksteist riiki. Eurooplased ei jätnud kasutamata võimalust näidata tsaarile ja kasakas Mortimeri püssi ja püstolit. Selgub, et see kõik on Venemaal olemas (püstoli peal oli isegi Tula tempel). Kuigi britid uhkeldavad oma saavutustega, ei tea nad, mis on Peterburi sugar molvo.
Ainus, millega nii tsaari kui ka Platovit üllatada õnnestus, oli sinatatud terasest väike kirp – nii väike, et seda oli näha vaid läbi mikroskoobi. Tal oli kaasas võti, mida keerates oli näha, kuidas ta tantsib. Britid esitasid selle uudishimu Vene tsaarile "kingiks", saades samal ajal korraliku rahasumma. Aleksander Pavlovitš oli rahul ja nimetas inglise meistreid esimesteks kogu maailmas. Platov ei julgenud midagi vastu öelda, võttis kaasa vaid mikroskoobi, et saaks kirbu uurida.
On aeg koju tagasi pöörduda. Platov jäi oma arvamusele – ta uskus, et vene meistritel napib õppimist, kuid samal ajal saavad nad kõike teha, vaatamata sellele, mida nad vaatavad, ja suverään uskus, et brittidel pole kunstis võrdset.
Tsaar suri varsti pärast kodumaale naasmist ja käskis võõra kirbu anda preester Fedotile, kellele ta enne surma üles tunnistas, et too annaks selle üle keisrinna Elizabeth Aleksejevnale. Ta ei tahtnud aga selle uudishimuga tegeleda ja andis selle pärandina üle uuele valitsejale.
Kui uus kuningas kirbu avastas, oli ta sellest üsna üllatunud. Nad hakkasid otsima kedagi, kes seletaks, mis see on, ja lõpuks leidsid nad, et “julge vanamees” Platov teab kõike. Valitseja käskis tal näidata vene meistritele imet, mida kasakas sooritama läks.
Tulas kohtas Platov seal kolme relvaseppa, sealhulgas viltu vasakukäelist, kes kinnitasid kangelasele, et selleks ajaks, kui kasakas kuulsusrikkast vaiksest Donist naaseb, mõtlevad nad välja midagi kavalat. Kohe pärast Platovi lahkumist läksid käsitöölised templisse kaubandus- ja sõjaasjade kaitsepühaku Niguliste ikooni poole palvetama. Ja naastes asusid nad kohe tööle ning töötasid segamatult ja visalt Platovi ootuses.
Mõne aja pärast naaseb kasakas Platov koos oma abilistega ja saab teada, et meistrid on majja lukus ega lase kedagi sisse. Olles onnilt katuse eemaldanud, tagasid abilised, et meistrid õue läksid. Kui meistrid valmistoodangut välja tõid, ei osanud Platov enne töö algust ja pärast selle valmimist kirbu erinevust märgata. Vihasena nimetas ta Tula meistreid kaabakateks ja võttis endaga kaasa ühe peremehe - vasakukäelise, keda ta valmistus vangi viskama, kui suverään ei mäletaks seda kirbuga seotud ülesannet.
Suverään ei unustanud aga käsku, mille ta Platovile andis, ja nõudis temalt lugu sellest, kuidas meie isandad end inglaste vastu näitasid. Pikka aega ei saanud nad aru, mis kirbus oli muutunud, sest kui nad seda kerima hakkasid, siis see enam ei tantsinud. Platov hakkas pahameelest vasakukäelist vehkima, kuid nagu hiljem selgus, asjata. Selgus, et Tula meistrid jalagasid! Töö tehti nii osavalt, et seda oli näha vaid kõige võimsama mikroskoobiga. Ja väikesed nelgid ise, millega hobuserauad kinnitati, valmistas vasakukäeline käsitsi. Jalatsikirp saadeti Inglismaale kingituseks ja näitamaks, et ka Vene käsitöölised on võimelised imelisi asju looma.
Ustava teenistuse eest premeeris Platov vasakukäelist saja rublaga ning krahv Kiselvrode käskis meistrid pesta, lõigata, riidesse panna ja Londonisse saata.
Seal ei suutnud britid pikka aega oma saladust vasakukäeliselt välja pressida ja olid üsna üllatunud, kui said teada, et tal pole kõrgharidus et ta luges ainult lauluraamatut ja unenägude raamatut. Olles teda toitnud ja joonud, püüdsid välismaalased kõigest väest veenda vasakukäelist enda juurde jääma - nad pakkusid, et abielluvad ta inglannaga, pööravad ta oma usku jne. Kuid meister jäi kindlaks.
Vasakukäelistele näidati tingimusi, milles inglise käsitöölised töötavad - kõik olid hästi toidetud ja riides, jalatsites, et mitte jalgu vigastada, kõik olid hästi treenitud ja igaühel oli arvutuste tegemiseks kustutav tahvel. Kangelasel õnnestus näha palju veidraid asju, kuid peamine, millest ta aru sai, oli see, et britid ei puhasta oma relvi tellistega, nagu nad tegid meiega, ja seetõttu on eurooplastel palju lihtsam tulistada. Vasakukäeline mäletas oma kindraleid ja ta muutus nii kurvaks, et tahtis kodumaale naasta. Merele lähenes torm, mille eest kavalad inglased kangelast hoiatasid, kuid meister oli vankumatu – ta oli kindel, et saatus saab inimesest niikuinii mööda. Midagi pole teha - nad varustasid tee peal vasakukäelise.
Ujumine oli üsna pikk, meri möllas, kuid sellest hoolimata istus vasakukäeline jätkuvalt tekil presendi all ja ootas Venemaa ilmumist. Siis juhtus, et kangelasel õnnestus vene keelt mõistva alamkipperiga tuttavaks saada ja temaga koos jooma hakkas - kes on rohkem. Lõpuks viskas alamkipper vasakpoolse peaaegu üle parda, kuid meremehed märkasid seda õigel ajal ja viisid nad mõlemad alla. Pärast Peterburi jõudmist läks inglane Aglitskaja vallikaldal asuvasse majja ja vasakukäeline saadeti kvartalisse. Välismaalase saatus osutus palju õnnelikumaks - talle anti kohe voodi ja ravimid ning vaene vasakukäeline viidi pikaks ajaks taksodega haiglast haiglasse, kus teda ei võetud ilma. dokumente ja lõpuks paigutati ta lihtrahva Obuhvinskaja haiglasse, kus kõik võeti vastu surema. Sealt leidis ta sõber ja joomakaaslane kipper, kes läks pärast seda kohe krahv Kleinmicheli juurde, kes aga inglase minema ajas ning seejärel läks ta Platovi juurde. Vana kasakas oli juba pensionile läinud ja soovitas tal seetõttu pöörduda komandör Skobelevi poole. Ta ütles, et sakslased ei tea, kuidas vasakukäelise haigust ravida, ja saatsid inglase dr Martyn-Solsky juurde. Aga kui viimane jõudis sinna, kus oli vasakukäeline, oli ta juba lõpetamas. Meister jõudis vaid teavitada, et Vene sõdurid ei tohi oma relvi tellistega puhastada, misjärel ta suri. Martyn-Solsky teatas sellest krahv Tšernõševile, kuid ta ei hakanud isegi kuulama. Võib-olla sellepärast oli venelastel Krimmi sõja ajal nii raske sõdida. Aga kuulake krahviarsti ja arvestage vasakukäelise sõnadega, sõda oleks võtnud hoopis teise pöörde.
Nüüd ei kohta Tulas selliseid meistreid nagu vasakukäeline ja tema kaasrelvasepad. Masinad võrdsustasid annete ja annete ebavõrdsuse, kuid rikkusid sellega kunstilise võimekuse, mis sageli ületas mõõdu ja inspireeris rahva kujutlusvõimet selliseid legende koostama. Vasakukäelisega seotud müüt on huvitav ning tema seiklused on mälestuseks möödunud ajastust, mille vaim on üsna tabavalt ja ehedalt tabatud. Unustada ei tohi ka vene käsitööliste ja rahvuskangelaste osavust, mis kajastub rahvaeeposes “inimhingega”.
Talle meeldis välismaal reisida ja sealseid imesid imetleda. Nii otsustas ta pärast Viini nõukogu lõppu mõnes Euroopa riigis ringi sõita. Temaga koos oli Doni kasakas Platov, keda ülemere "uudishimud" sugugi ei üllatanud, kuna ta uskus, et "tema oma pole halvem." Pärast Kunstkamera külastamist nägid nad palju imelisi "nümfosoriaid", mis koguti kogu maailmast.
Nii otsustas näiteks üks inglane näidata peent tööpüstolit. Platov võttis selle ja avas kruvikeerajaga luku, et uhkelt kõigile näidata relva pealkirja: "Ivan Moskvin Tula linnas." Britid olid kurvad, kuid otsustasid näidata muid kurioosumeid. Viimases kurioosumite kabinetis ostis suverään miljoni eest mehaanilise teraskirbu, mille võtmega sisselülitamisel hakkas ta tantsima. Eriti huvitav oli teda "melkoskoobis" jälgida. Tagasiteel vaidles Platov, et meie omad saaksid paremini, ainult nemad vajavad õppimist.
Pärast suverääni surma pärandati kirp, kes tõusis troonile Nikolai Pavlovitšile. Talle ei meeldinud välismaalastest maha jääda, seetõttu saatis ta Platovi Tula meistrite juurde, et nad oma tööga britte ületaksid. Kolm parimat relvaseppa, eesotsas meistri hüüdnimega "Lefty", aitasid Platovit selles keerulises ülesandes vabatahtlikult toetada. Aega oli vähe ja nad otsustasid minna Kiievisse kas kohalike pühakute poole palvetama või kogenud käsitöölistelt nõu küsima. Seejärel läksid nad Mtsenskisse, kus kummardusid Niguliste ikooni ees ja alles pärast seda asusid tööle. Tööd tehti aga kohutavas salajas, nii et keegi ei teadnud, mida nad teevad.
Kui töö valmis, ei avaldanud Lefty oma saladust isegi Platovile ja ta tuli viia Peterburi. Kirpu uurides avastasid keiser ja tema tütar Alexandra Timofejevna, et kirbus olev mehhanism ei tööta. Platov otsustas Levšat karistada. Seejärel soovitas ta väikesest sihikust läbi vaadata ja hoolikalt kirbu jalga uurida. Ja siis näeb suverään, et kirp on "hobuserauades kingades". Samas lisas Lefty, et kui lähemalt vaadata, siis on näha, et hobuseraudadele on graveeritud meistri nimi. Selle peale olid kõik õukondlased vaimustuses, kiitsid meistrit. Platov palus Levšalt andestust, viis ta Tuljanovi vanni, soengu tegemiseks ja vormimiseks, nagu oleks tal mingi auaste. Siis otsustati Lefty koos kirbuga brittide juurde saata.
Teel Lefty ei söönud, vaid jõi ainult veini ja laulis kogu Euroopas vene laule. Kõigile brittide küsimustele vastas ta, et Venemaal on teadus lihtne, pole aritmeetikat, vaid ainult Psalteri õpetus. Nad ütlesid, et aritmeetikat on kasulik õppida. Nii said nad välja arvutada, et hobuserauad on kirbu jaoks liiga rasked, mistõttu ta enam ei tantsi. Nad kutsusid Lefty enda juurde õppima, sest temast oleks saanud suurepärane meister. Kuid Lefty keeldus, öeldes, et on oma kodumaa toetaja. Siis pakkusid nad talle, et võtaks nende usu vastu ja abielluks inglannaga. Lefty ütles, et inglise naised on liiga kõhnad ja kannavad inetuid riideid. Tula daamid on talle rohkem meeltmööda. Ainus, mis teda võrgutas, olid Inglise tehased, kus töötajaid toidetakse, ja vanad relvad. heas seisukorras sisalduvad.
Varsti oli Lefty täiesti igav ja ta hakkas paluma koju minna. Vaatamata lähenevale tormile "Tahkel merel" asus ta siiski teele. Lahkumineks andsid britid talle raha ja kingitusi. Tagasiteel seisis ta tekil ja vaatas, kas tema kodumaa avarusi on näha. Üks kipper pakkus Leftyle kihla, et ta joob rohkem. Nad jäid paganama purju, kapten otsustas nad saabumiseni trümmi lukustada. Peterburis saadeti inglane Anglitskaja kaldapealsele saatkonna majja ja Lefty kvartalisse, kus nõuti talt dokumente, viidi kõik kingitused ära ja viidi kelguga haiglasse, kus inimesed. "tundmatutest" klassidest saadeti tavaliselt surema.
Järgmisel päeval neelas inglane mingi tableti alla ja läks oma venelasest "seltsimeest" otsima. Kui ta leidis ta koridoris põrandal lamamas, jooksis ta kohe krahv Kleinmicheli juurde kaebama patsiendi halva kohtlemise üle. Ta soovitas Platovi poole pöörduda. Platov omakorda saatis ta komandant Skobelevi juurde. Ja Skobelev saatis dr Martyn-Solski patsiendi juurde. Kui arst saabus, oli Lefty juba suremas. Nagu selgus, kukkusid teda kandnud laadurid ta maha ja murdsid pea. Enne oma surma palus ta suveräänile öelda, et britid ei puhasta oma relvi tellistega ja meie oma pole seda väärt. Sellega ta suri.
Dr Martyn-Solsky teatas viimased sõnad Tula meister krahv Tšernõševile, kuid ta ei tahtnud kuulata, ütles, et "selleks on Venemaal kindralid". Nii jätkasid nad relvade puhastamist tellistega. Selgub, et kui Lefty viimased sõnad oleksid suveräänini jõudnud, siis Krimmi sõda oleks lõppenud teisiti. Ja nüüd on küsimus "eelmistest päevadest". Lefty, nagu paljud teised geeniused, on juba ammu unustatud, kuid rahvalik müüt temast jääb alles.
