Itt, Sztálingrádban 1942 karácsonya előtt volt. November 19-20-án körbekerítettek minket és bezárták a bográcsot. Az első két nap ezen nevettünk: „Az oroszok körülvettek minket, ha ha!” De nagyon gyorsan világossá vált számunkra, hogy ez nagyon komoly.
Őrséget álltam, amikor világosodott, reggel hat-hét körül, bejött az egyik elvtárs, és azt mondta: „dobja le a fegyverét, és gyere ki, megadjuk magunkat az oroszoknak.” Kimentünk, három-négy orosz állt ott, ledobtuk a karabélyunkat, és patronokkal kioldottuk a táskáinkat. Nem próbáltunk ellenállni. Így hát a fogságban kötöttünk ki. Az oroszok a Vörös téren 400 vagy 500 foglyot gyűjtöttek össze.
Az első dolog, amit az orosz katonák megkérdeztek, az „Uri est” volt? Uri est"?" (Uhr - óra) Volt egy zsebórám, és egy orosz katona adott érte egy német katona fekete kenyeret. Egy egész vekni, amit hetek óta nem láttam! Én pedig fiatalos könnyelműségemmel azt mondtam neki, hogy drágább az óra. Aztán beugrott egy német teherautóba, kiugrott, és adott még egy darab szalonnát. Aztán felsorakoztattak minket, odajött hozzám egy mongol katona, és elvitte a kenyeremet és a disznózsíromat. Figyelmeztetést kaptunk, hogy aki kilép a sorból, azt azonnal lelövik. Aztán tíz méterre tőlem megláttam azt az orosz katonát, aki kenyeret és zsírt adott. Sorokat törtem, és felé rohantam. A konvoj azt kiabálta: „vissza, vissza”, és vissza kellett mennem a szolgálatba. Ez az orosz odajött hozzám, és elmagyaráztam neki, hogy ez a mongol tolvaj elvitte a kenyeremet és a disznózsíromat. Elment ehhez a mongolhoz, elvette a kenyerét és a disznózsírt, megpofozta, és visszahozta nekem az ételt.
Válasz
A fogság első hat hónapja pokol volt, ami rosszabb volt, mint egy üstben lenni. Aztán a 100 ezer sztálingrádi fogoly közül sokan meghaltak. Január 31-én, a fogság első napján Dél-Sztálingrádból Beketovkába vonultunk. Mintegy 30 ezer foglyot gyűjtöttek össze ott. Ott tehervagonokba raktak minket, kocsinként száz embert. A hintó jobb oldalán 50 fős priccsek voltak, a hintó közepén vécé helyett lyuk, balra pedig szintén ágyak voltak. 23 napig szállítottak bennünket, február 9-től április 2-ig. Hatan szálltunk ki a hintóból. A többi meghalt. Néhány kocsi teljesen kihalt, volt, ahol tíz-húsz ember maradt. Mi volt a halál oka? Nem éheztünk – nem volt vizünk. Mindenki szomjan halt. Ez volt a német hadifoglyok tervezett kiirtása. Szállításunk vezetője zsidó volt, mit várhattunk tőle? Ez volt a legszörnyűbb dolog, amit életemben átéltem.
Válasz
6 további megjegyzés
Onnan Üzbegisztánból a betegeket a gyengélkedőre, az úgynevezett egészségeseket pedig munkatáborba küldték. Üzbegisztánban voltunk rizs- és gyapotföldeken, nem volt túl magas a norma, meg lehetett élni. Ezek után elkezdtek emberként bánni velünk, mondhatnám. Néhányan ott is meghaltak, de összességében emberségesen bántak velünk.
Egyszer Orszkban egy banjára vittek minket, egy nyitott teherautóval 30 fokos fagyban. Zokni helyett régi cipőm és zsebkendőm volt. Három orosz anya ült a fürdőben, egyikük elment mellettem és leejtett valamit. Ezek német katonák zoknii voltak, mosva és javítva. Érted, mit tett értem?
Egy nap elkezdtek beadni nekünk tetanusz elleni oltást. A Wehrmachtban elöl, Oroszországban pedig a lapocka alatt végezték el az oltásokat. Az orvosnak volt két 20 köbcentis fecskendője, amiket egyenként megtöltött, és egy tű, amivel mind az 1700 embert beadta. Az orvos mindannyiunkat, 1700 embert beoltott. Volt két fecskendője, amiket egyenként megtöltött, 20 cm3-es, és egy tű, amivel mindannyiunkat beadta. Egyike voltam annak a háromnak, akiknek az injekció begyulladt. Az ilyen dolgokat nem lehet elfelejteni!
1945. augusztus 23-án otthon voltam – elsőként, aki hazatértem Oroszországból. 44 kilogramm voltam – disztrófiám volt. Itt, Németországban bűnözők lettünk. Minden országban, Oroszországban, Franciaországban a katonák hősök, és csak mi, Németországban vagyunk bűnözők. Amikor 2006-ban Oroszországban voltunk, orosz veteránok megöleltek minket. Azt mondták: "Háború volt, harcoltunk, de ma együtt iszunk, és ez jó!" De Németországban még mindig bűnözők vagyunk... Az NDK-ban nem volt jogom megírni az emlékirataimat. Háromszor dolgoztak át a vállalkozásnál, és arra kértek, hogy gondoljam át, miről beszélek a fogságról. Azt mondták: „Nem mondhatsz ilyeneket a Szovjetunióról, barátunk.”
Az összes fényképemet égették. A háború alatt fényképeztem, hazaküldtem a filmeket, és ott előhívtam őket. Ott voltak a házamban. Falunk semleges területen volt az amerikaiak, oroszok és az SS-szovjet és németek hordái között. 1945. április 19-én két amerikait megöltek a falu bejáratánál. Az amerikaiak az egész falut, 26 házat a lakókkal együtt felgyújtottak gyújtólövedékekkel. Leégett a ház, leégtek a fényképek is, egy fényképem sem maradt a háborúból.
Válasz
Orosz katonák ebédeltek. Hatalmas tálakból ették a tésztát. Úgy látszik, olyan éhes szemekkel néztünk, hogy megkínálták, hogy megesszük, ami maradt. Nem tudtam elhinni! Néhányan nekünk is adták a kanalukat! Ettől a pillanattól kezdve soha nem vertek, nem szidtak, soha nem éjszakáztam a szabad levegőn, mindig volt tető a fejem felett. Az első este egy üres raktárba kerültünk. Az asztalnál ültünk, amikor jött egy orosz katona, és kolbászkarikákat, kenyeret és marhahúst hozott a kezére. De nem volt étvágyam, és szinte semmit sem ettem, mert azt hittem, hogy reggel biztosan lelövik. Ezt a propaganda ültette belém! Ha még élek, leírom ezt az időt, mert újra és újra hallom, milyen szörnyű volt az oroszoknak, milyen orosz disznók, és milyen nagyszerű srácok voltak az amerikaiak. Nehéz volt a fogságban. Különféle táborok voltak. Voltak olyanok is, amelyekben a foglyok 30 százaléka meghalt... Azon a napon, amikor véget ért a háború, egy táborban voltam a lengyel határon, Landsbergben. Példaértékű tábor volt: nagyon jó helyiségek, WC, fürdőszoba, piros sarok. Már csak a kabaré hiányzott! A keleti közlekedést a táborban szerelték össze. Május 8-án kellett volna felrakni minket egy vonatra, de május 10-ig a táborban maradtunk, mert a táborparancsnok nem engedett ki senkit. Hiszen május 9-én az oroszok a győzelem napját ünnepelték, és részeg örömükben mindannyiunkat lelőhettek volna! Van a közelben egy idősek otthona, él egy ember, aki amerikai fogságban volt a Rajnánál, májustól októberig ült a szabadban. Egyik társuknak tüdőgyulladása volt, ezért egyszerűen adtak neki egy deszkát, amelyen a szabad levegőn aludhatott. Amikor a háború véget ért, részeg amerikaiak gépfegyverrel lőttek rá, több tucat embert megöltve. Egy elvtárs, aki orosz fogságban volt, azt mondta nekem, hogy le akarták vágni a lábát, mert gyulladása van. Az orvos azt mondta neki: „Alfred, ha jön a megbízás, bezárlak a kamrába. Népi gyógymódokkal helyreállítjuk a lábát.” És még mindig van lába! Az orvos név szerint szólította meg! El tudod képzelni, hogy egy német orvos név szerint szólítson meg egy orosz foglyot? 1941-ben megközelítőleg egymillió orosz hadifogoly halt meg német fogságban az éhségtől és a szomjúságtól... Mindig azt mondom, hogy velünk másképp bántak, mint az orosz foglyokkal. Természetesen azt mondták nekünk, hogy "faschista" és "Hitler kaput", de ez nem számít. Az orosz adminisztráció teljesen nyilvánvaló, hogy erőfeszítéseket tett a foglyok életének megmentésére.
Válasz
Volt egy táborparancsnok, volt egy őr, aki őrzött minket a munkahelyünkön, és volt táborbiztonság. Voltak táborok, ahol a német adminisztráció rosszul bánt a bajtársaikkal. De szerencsém volt, nekem nem volt ilyen. Izsevszkben az orosz közigazgatás normális volt, és a német is. Volt ott egy orosz főhadnagy, és amikor a fogoly üdvözölte, ő is tisztelgett. El tudja képzelni, hogy egy német főhadnagy tiszteleg egy orosz fogolynak? Kicsit beszéltem oroszul, és az egyik legintelligensebb voltam – mindig próbáltam megtalálni a közös nyelvet a mesterrel. Ez sokkal könnyebbé tette az életet. 1946 őszén egy nagy adag foglyot egy uráli táborba szállítottak, Karinszkban. Ez volt a legjobb tábor. Azelőtt csak októberben laktak benne, és volt ott élelem: káposzta és burgonya. Volt ott kulturális központ, színház, orosz katonák és feleségeik jártak oda. Az orvos reggel a kapuban állt, és gondosan ügyelt arra, hogy a foglyok téli ruhába legyenek öltözve.
Válasz
1949. november végén. A születésnapomon betöltöttem a 23. életévét, jött egy vonat. Bumm! Már a hazafelé tartó vonaton ülünk, de a vonat nem mozdult. Tudod miért? Egy orosz tiszt jött ellenőrizni, hogy minden rendben van-e, kaja, fűtés, és észrevette, hogy csak vékony munkanadrág van rajtunk, pedig már november volt, és október elsejétől vattanadrágot kellett volna kapnunk. És így megvártuk, míg a teherautó 600 pár pamut nadrágot hozott a raktárból. Azt kell mondanom, hogy ez egy nagyon nyugtalan várakozás volt. Az elmúlt két napban ellenőriztük az elküldöttek névsorát, és néhányat áthúztunk. Amikor már a vonaton ültünk, az egyik barátomat kihívták a vonatból. Csak annyit mondott: „Istenem!”, és úgy döntött, hogy áthúzták. Bement a parancsnokságra, majd 10 perccel később ujjongva tért vissza, felemelte a kezét, felmutatott egy arany jegygyűrűt, és közölte, hogy az adminisztráció visszaadta neki a gyűrűt, amelyet értékes dologként adott át. Németországban ezt senki sem hiszi el, ez nem felel meg az orosz fogság sztereotípiájának.
Helmut Klaussman német katona, a 111. gyaloghadosztály tizedesének emlékiratai
Harci út
'41 júniusában kezdtem szolgálni. De akkor még nem voltam katona. Segédegységnek hívtak bennünket, és novemberig én, mint sofőr, a Vjazma-Gzhatsk-Orsa háromszögben hajtottam. Az egységünkben németek és orosz disszidálók voltak. Rakodóként dolgoztak. Lőszert és élelmet vittünk.
Általában mindkét oldalon voltak disszidálók a háború alatt. Orosz katonák futottak át hozzánk Kurszk után is. Katonáink pedig átszaladtak az oroszokhoz. Emlékszem, Taganrog közelében két katona őrködött, és az oroszokhoz mentek, és néhány nappal később hallottuk, hogy a rádión átadják magukat. Azt hiszem, a disszidálók általában katonák voltak, akik életben akartak maradni. Általában nagy csaták előtt futottak át, amikor a támadásban bekövetkező elhalálozás veszélye legyőzte az ellenségtől való félelem érzését. Kevés ember disszidált meggyőződése miatt hozzánk és tőlünk egyaránt. Ez egy olyan kísérlet volt, hogy túlélje ezt a hatalmas mészárlást. Abban reménykedtek, hogy kihallgatások és ellenőrzések után valahova hátulra küldik, távol a fronttól. És akkor ott valahogy kialakul az élet.
Aztán egy Magdeburg melletti kiképző helyőrségbe kerültem egy altiszti iskolába, majd ezt követően, 1942 tavaszán a Taganrog melletti 111. gyaloghadosztálynál végeztem. Kis parancsnok voltam. De nem volt nagy katonai karrierje. Az orosz hadseregben a rangom megfelelt az őrmesteri rangnak. Visszatartottuk a Rosztov elleni támadást. Aztán átvittek minket az Észak-Kaukázusba, majd megsebesültem, és miután megsebesültem, repülővel Szevasztopolba szállítottak. És ott a hadosztályunk szinte teljesen megsemmisült. 1943-ban Taganrog közelében megsebesültem. Németországba küldtek kezelésre, és öt hónap után visszatértem a cégemhez. A német hadseregnek hagyománya volt a sebesültek visszajuttatása egységeihez, és ez szinte a háború végéig így volt. Az egész háborút egy hadosztályban vívtam. Szerintem ez volt a német egységek ellenálló képességének egyik fő titka. A társaságban úgy éltünk, mint egy család. Mindenki látótávolságban volt, mindenki jól ismerte a másikat és bízhatott egymásban, támaszkodhatott egymásra.
Évente egyszer járt egy katonának szabadsága, de 1943 őszétől mindez csak fikció lett. És csak akkor lehetett elhagyni az egységedet, ha megsebesültél vagy koporsóban voltál.
A halottakat különböző módon temették el. Ha volt idő és lehetőség, akkor mindenkinek járt egy külön sír és egy egyszerű koporsó. De ha heves volt a harc, és visszavonultunk, akkor valahogy eltemettük a halottakat. Közönséges kagylókráterekben, esőkabátba vagy ponyvába csomagolva. Egy ilyen gödörben annyi embert temettek el egyszerre, ahány ember meghalt ebben a csatában és elfért benne. Nos, ha elmenekültek, akkor nem volt idő a halottakra.
Osztályunk a 29. hadsereghadtest része volt, és a 16. (szerintem!) gépesített hadosztállyal együtt alkotta a Reknage hadseregcsoportot. Mindannyian a Dél-Ukrajna Hadseregcsoport részei voltunk.
Amint láttuk a háború okait. német propaganda.
A háború elején a propaganda fő tézise, amelyben hittünk, az volt, hogy Oroszország arra készül, hogy megszegje a szerződést és először Németországot támadja meg. De mi csak gyorsabbak voltunk. Sokan ezt hitték akkor és büszkék voltak arra, hogy megelőzték Sztálint. Különleges frontvonali újságok voltak, amelyekben sokat írtak erről. Olvastuk őket, hallgattuk a tiszteket és hittünk benne.
De aztán, amikor Oroszország mélyén találtuk magunkat, és láttuk, hogy nincs katonai győzelem, és megrekedtünk ebben a háborúban, csalódás támadt. Ráadásul már sokat tudtunk a Vörös Hadseregről, sok volt a fogoly, és tudtuk, hogy maguk az oroszok félnek a támadásunktól, és nem akarnak okot adni a háborúra. Aztán a propaganda elkezdte azt mondani, hogy most már nem vonulhatunk vissza, különben az oroszok a vállunkon törnek be a Birodalomba. És itt kell harcolnunk, hogy biztosítsuk a Németországhoz méltó béke feltételeit. Sokan arra számítottak, hogy 1942 nyarán Sztálin és Hitler békét köt. Naiv volt, de hittünk benne. Azt hitték, hogy Sztálin békét köt Hitlerrel, és együtt harcolni kezdenek Anglia és az Egyesült Államok ellen. Naiv volt, de a katona el akarta hinni.
A propagandával szemben nem voltak szigorú követelmények. Senki sem kényszerített arra, hogy könyveket és prospektusokat olvassak. Még mindig nem olvastam a Mein Kamfot. De szigorúan figyelték a morált. Nem volt szabad „legyőző beszélgetéseket” folytatni vagy „legyőző leveleket” írni. Ezt egy speciális „propagandatiszt” figyelte. Közvetlenül Sztálingrád után jelentek meg a csapatokban. Viccelődtünk egymás között, és „biztosoknak” neveztük őket. De minden hónapban minden keményebb lett. Egyszer a hadosztályunkban lelőttek egy katonát, aki hazaírt egy „legyőző levelet”, amelyben Hitlert szidta. A háború után pedig megtudtam, hogy a háború éveiben több ezer katonát és tisztet lőttek le ilyen levelekért! Egyik tisztünket lefokozták „legyőző beszéd” miatt. Különösen az NSDAP tagjaitól tartottak. Besúgóknak tartották őket, mert nagyon fanatikusak voltak, és parancsra mindig fel tudtak jelenteni. Nem voltak túl sokan, de szinte mindig bizalmatlanok voltak.
A helyi lakossággal, az oroszokkal és a fehéroroszokkal szembeni hozzáállás visszafogott és bizalmatlan volt, de nem volt gyűlölet. Azt mondták nekünk, hogy le kell győznünk Sztálint, hogy ellenségünk a bolsevizmus. De általában a helyi lakossághoz való hozzáállást helyesen „gyarmatinak” nevezték. 1941-ben úgy tekintettünk rájuk, mint a jövő munkaerőjére, mint olyan területekre, amelyek gyarmatainkká válnak.
Az ukránokkal jobban bántak. Mert az ukránok nagyon szívélyesen fogadtak bennünket. Majdnem mint a felszabadítók. Az ukrán lányok könnyedén kezdtek viszonyt németekkel. Ez ritka volt Fehéroroszországban és Oroszországban.
Voltak kapcsolatok hétköznapi emberi szinten is. Az Észak-Kaukázusban barátságban voltam az azerbajdzsánokkal, akik kisegítő önkénteseinkként szolgáltak (Khivi). Rajtuk kívül cserkeszek és grúzok szolgáltak a hadosztályban. Gyakran készítettek kebabot és más kaukázusi ételeket. Még mindig nagyon szeretem ezt a konyhát. Kezdettől fogva keveset vettek belőlük. De Sztálingrád után évről évre többen voltak. 1944-re pedig külön nagy segédegységként működtek az ezredben, de egy német tiszt vezényelte őket. A hátunk mögött "Schwarze"-nak hívtuk őket - fekete (;-))))
Elmagyarázták nekünk, hogy harcostársként kell kezelnünk őket, hogy ezek a mi asszisztenseink. De bizonyos bizalmatlanság természetesen megmaradt velük szemben. Csak katonák ellátására használták őket. Kevésbé voltak felfegyverkezve és felszerelve.
Néha a helyiekkel is beszélgettem. Elmentem meglátogatni néhány embert. Általában azoknak, akik együttműködtek velünk vagy nekünk dolgoztak.
Nem láttam partizánokat. Sokat hallottam róluk, de ahol szolgáltam, nem voltak ott. A szmolenszki régióban 1941 novemberéig szinte nem voltak partizánok.
A háború végére a helyi lakossághoz való viszony közömbössé vált. Mintha nem is létezett volna. Nem vettük őt észre. Nem volt rájuk időnk. Jöttünk és állást foglaltunk. Legjobb esetben a parancsnok szólhatna a helyi lakosoknak, hogy meneküljenek, mert itt verekedés lesz. Már nem volt rájuk időnk. Tudtuk, hogy visszavonulunk. Hogy mindez már nem a miénk. Senki nem gondolt rájuk...
A fegyverekről.
A cég fő fegyvere a géppuskák voltak. 4-en voltak a társaságban. Nagyon erős és gyors tüzelő fegyver volt. Sokat segítettek nekünk. A gyalogos fő fegyvere a karabély volt. Többre tisztelték, mint egy gépfegyvert. "A katona menyasszonyának" hívták. Távoli volt, és jól áthatolt a védekezéseken. A géppuska csak közelharcban volt jó. A társaságnak körülbelül 15-20 géppuskája volt. Megpróbáltunk szerezni egy orosz PPSh gépkarabélyt. „Kis géppuska”-nak hívták. Úgy tűnik, a korong 72 lőszert tartalmazott, és ha jól karbantartották, nagyon félelmetes fegyver volt. Voltak gránátok és kis mozsárok is.
Voltak mesterlövész puskák is. De nem mindenhol. Szevasztopol közelében kaptam egy orosz Szimonov mesterlövész puskát. Nagyon pontos és erős fegyver volt. Általában véve az orosz fegyvereket egyszerűségük és megbízhatóságuk miatt értékelték. De nagyon rosszul volt védve a korróziótól és a rozsdától. A fegyvereinket jobban feldolgozták.
tüzérség
Kétségtelen, hogy az orosz tüzérség sokkal jobb volt, mint a német tüzérség. Az orosz egységeknek mindig jó volt a tüzérségi fedezete. Minden orosz támadás erős tüzérségi tűz alá került. Az oroszok nagyon ügyesen manőverezték a tüzet, és tudták, hogyan kell ügyesen koncentrálni. Tökéletesen álcázták a tüzérséget. A tankerek gyakran panaszkodtak, hogy csak akkor fogsz látni egy orosz ágyút, amikor az már lőtt rád. Általában egyszer meg kellett látogatnia az orosz tüzérséget, hogy megértse, mi az orosz tüzérség. Természetesen nagyon erős fegyver volt a Sztálin-orgona - rakétavető. Főleg, ha az oroszok gyújtóhéjakat használtak. Egész hektárokat égettek hamuvá.
Az orosz tankokról.
Sokat meséltek nekünk a T-34-ről. Hogy ez egy nagyon erős és jól felfegyverzett tank. Taganrog közelében láttam először a T-34-est. Két bajtársam az előretolt járőrárokba került. Eleinte beosztottak az egyikükkel, de a barátja azt kérte, hogy menjen vele helyettem. A parancsnok megengedte. Délután pedig két orosz T-34-es harckocsi lépett ki az állásaink elé. Eleinte ágyúkból lőttek ránk, majd láthatóan az előrehaladó árkot észreveve felé mentek, és ott egy tank egyszerűen többször megfordult rajta és élve eltemette mindkettőt. Aztán elmentek.
Szerencsém volt, hogy szinte soha nem láttam orosz tankokat. Kevesen voltak a front szektorunkban. Általában mi, gyalogosok mindig is féltünk a tankoktól az orosz tankok előtt. Ez egyértelmű. Hiszen szinte mindig fegyvertelenek voltunk ezekkel a páncélos szörnyekkel szemben. És ha nem volt mögöttünk tüzérség, akkor a tankok azt csináltak velünk, amit akartak.
A rohamosztagosokról.
„Rusish things”-nek hívtuk őket. A háború elején keveset láttunk belőlük. De 1943-ra nagyon bosszantani kezdtek minket. Nagyon veszélyes fegyver volt. Főleg a gyalogságnak. Pont a fejünk fölött repültek, és ágyúik tüzével záporoztak ránk. Az orosz támadórepülőgépek általában háromszor haladtak át. Először bombákat dobtak tüzérségi állásokra, légelhárító ágyúkat vagy ásókba. Aztán rakétákat lőttek ki, a harmadik hágón pedig végigfordultak a lövészárkok mentén, és ágyúkkal ölték meg a bennük élőket. A lövészárokban felrobbant lövedék töredezett gránát ereje volt, és rengeteg törmeléket termelt. Különösen lehangoló volt, hogy kézifegyverrel szinte lehetetlen volt lelőni egy orosz támadógépet, pedig nagyon alacsonyan repült.
Az éjszakai bombázókról
2-ről hallottam. De én személyesen nem találkoztam velük. Éjszaka repültek, és nagyon pontosan dobtak kis bombákat és gránátokat. De inkább pszichológiai fegyver volt, mint hatékony harci fegyver.
De általánosságban az orosz repülés véleményem szerint meglehetősen gyenge volt 1943 végéig. A már említett támadógépeken kívül szinte egyetlen orosz repülőgépet sem láttunk. Az oroszok keveset és pontatlanul bombáztak. Hátul pedig teljesen nyugodtnak éreztük magunkat.
Tanulmányok.
A háború elején jól tanították a katonákat. Különleges kiképző ezredek voltak. A képzés erőssége az volt, hogy igyekeztek a katonában önbizalmat és ésszerű kezdeményezőkészséget kialakítani. De volt egy csomó értelmetlen gyakorlat. Úgy gondolom, hogy ez a német katonai iskola hátránya. Túl sok értelmetlen gyakorlat. De 1943 után a tanítás kezdett romlani. Kevesebb időt kaptak a tanulásra és kevesebb erőforrást. 1944-ben pedig kezdtek érkezni katonák, akik nem is tudtak rendesen lőni, de jól meneteltek, mert szinte semmi lőszert nem kaptak a lövöldözéshez, de reggeltől estig velük dolgoztak a frontőrmesterek. A tisztek képzése is rosszabb lett. Már nem tudtak semmit, csak a védelmet, és semmit sem tudtak azon kívül, hogyan kell helyesen ásni a lövészárkokat. Csak a Führer iránti odaadást és a magas rangú parancsnokok iránti vak engedelmességet sikerült kiváltaniuk.
Étel. Kínálat.
A frontvonalon jó volt az étel. De csaták közben ritkán volt melegebb. Főleg konzervet ettünk.
Általában reggel kaptak kávét, kenyeret, vajat (ha volt), kolbászt vagy konzerv sonkát. Ebédre - leves, burgonya hússal vagy disznózsírral. Vacsorára zabkása, kenyér, kávé. De gyakran néhány termék nem volt elérhető. Ehelyett pedig adhatnának sütit vagy például egy doboz szardíniát. Ha egy egységet a hátsó részre küldtek, akkor az élelem nagyon szűkössé vált. Szinte kézről szájra. Mindenki ugyanazt evett. A tisztek és a katonák ugyanazt az ételt ették. Nem tudok a tábornokokról - nem láttam, de az ezredben mindenki ugyanazt evett. A diéta általános volt. De enni csak a saját egységében lehetett. Ha valamilyen oknál fogva egy másik társaságban vagy egységben találta magát, akkor nem ebédelhetett az ő kantinjukban. Ez volt a törvény. Ezért utazáskor adagot kellett kapni. De a románoknak négy konyhájuk volt. Az egyik a katonáké. A másik az őrmestereknek szól. A harmadik a tiszteknek szól. És minden rangidős tisztnek, ezredesnek és magasabbnak, volt saját szakácsa, aki külön főzött neki. A román hadsereg volt a leginkább demoralizált. A katonák gyűlölték a tiszteiket. A tisztek pedig megvetették katonáikat. A románok gyakran kereskedtek fegyverekkel. Így a mi „feketéink” („Hiwis”) jó fegyverekkel rendelkeztek. Pisztolyok és géppuskák. Kiderült, hogy ételért és bélyegért vették román szomszédaiktól...
Az SS-ről
Az SS-hez való hozzáállás kétértelmű volt. Egyrészt nagyon kitartó katonák voltak. Jobban voltak felfegyverkezve, jobban felszereltek, jobban táplálkoztak. Ha a közelben álltak, akkor nem kellett félteni az oldalukat. Másrészt azonban kissé leereszkedtek a Wehrmachttal szemben. Ráadásul rendkívüli kegyetlenségük miatt nem voltak túl népszerűek. Nagyon kegyetlenek voltak a foglyokkal és a civilekkel. És kellemetlen volt mellettük állni. Gyakran öltek ott embereket. Ráadásul veszélyes is volt. Az oroszok, tudva az SS civilekkel és foglyokkal szembeni kegyetlenségét, nem ejtették foglyul az SS-eket. És az ezeken a területeken végrehajtott offenzíva során az oroszok közül kevesen értették meg, hogy ki áll Ön előtt essenmanként vagy közönséges Wehrmacht-katonaként. Mindenkit megöltek. Ezért az SS-t néha „halottnak” nevezték a hátuk mögött.
Emlékszem, 1942 novemberében egy este elloptunk egy teherautót a szomszédos SS-ezredtől. Elakadt az úton, a sofőrje a barátaihoz ment segítségért, mi pedig kirángattuk, gyorsan hozzánk hajtottuk és ott átfestettük, jelvényt cserélve. Sokáig keresték, de nem találták. És nekünk ez nagy segítség volt. Amikor a tiszteink megtudták, sokat káromkodtak, de nem szóltak senkinek. Akkor már nagyon kevés kamion maradt, és többnyire gyalog haladtunk.
És ez a hozzáállás mutatója is. A miénket soha nem lopták volna el a sajátunktól (Wehrmacht). De az SS-eket nem szerették.
Katona és tiszt
A Wehrmachtban mindig nagy távolság volt katona és tiszt között. Soha nem voltak egyek velünk. Annak ellenére, amit a propaganda mondott egységünkről. Hangsúlyozták, hogy mindannyian „elvtársak” vagyunk, de még a szakaszos hadnagy is nagyon távol állt tőlünk. Közte és köztünk őrmesterek is voltak, akik minden lehetséges módon megtartották a távolságot köztünk, az őrmesterek között. És csak mögöttük voltak a tisztek. A tisztek általában nagyon keveset kommunikáltak velünk, katonákkal. Alapvetően minden kommunikáció a tiszttel az őrmesteren keresztül ment. A tiszt természetesen kérdezhetett valamit, vagy adhatott utasításokat közvetlenül, de ismétlem – ez ritka volt. Minden az őrmestereken keresztül történt. Ők tisztek, mi katonák voltunk, és nagyon nagy volt a távolság közöttünk.
Ez a távolság még nagyobb volt köztünk és a főparancsnokság között. Mi csak ágyútöltelék voltunk nekik. Senki nem vett minket figyelembe és nem gondolt ránk. Emlékszem, 1943 júliusában Taganrog közelében egy poszton álltam a ház közelében, ahol az ezredparancsnokság volt, és a nyitott ablakon keresztül hallottam ezredparancsnokunk jelentését néhány tábornoknak, aki a főhadiszállásunkra érkezett. Kiderül, hogy a tábornoknak rohamtámadást kellett volna szerveznie ezredünk ellen a vasútállomáson, amelyet az oroszok elfoglaltak és hatalmas erődítménnyé változtattak. A támadási tervről szóló beszámoló után pedig parancsnokunk azt mondta, hogy a tervezett veszteségek több ezer meghalt és sebesültet is elérhetnek, és ez az ezred erejének közel 50%-a. Nyilvánvalóan a parancsnok meg akarta mutatni egy ilyen támadás értelmetlenségét. De a tábornok azt mondta:
Bírság! Készülj fel a támadásra. A Führer határozott fellépést követel tőlünk Németország nevében. És ez az ezer katona meghal a Führerért és a Hazáért!
És akkor rájöttem, hogy ezeknek a tábornoknak semmik vagyunk! Annyira megijedtem, hogy ezt most nem tudom elmondani. Az offenzívát két napon belül meg kellett kezdeni. Az ablakon keresztül hallottam erről, és úgy döntöttem, hogy bármi áron meg kell mentenem magam. Hiszen ezer halott és sebesült szinte az egész harci egység. Vagyis szinte esélyem sem volt túlélni ezt a támadást. Másnap pedig, amikor bekerültem az elülső megfigyelő őrjáratba, amely az oroszok felé haladt állásaink előtt, késve jött a parancs a visszavonulásra. Aztán, amint elkezdődött az ágyúzás, egy kenyéren keresztül lábon lőtte magát (ez nem okoz porégést a bőrön és a ruhákon), hogy a golyó széttörje a csontot, de pont átmenjen. Aztán a mellettünk álló tüzérek állásai felé kúsztam. Keveset értettek a sérülésekből. Elmondtam nekik, hogy egy orosz géppuskás lőtt rám. Ott bekötöztek, kávét adtak, cigarettát adtak, és hátulra küldtek egy autóval. Nagyon féltem, hogy a kórházban az orvos zsemlemorzsát talál a sebben, de szerencsém volt. Senki nem vett észre semmit. Amikor öt hónappal később, 1944 januárjában visszatértem a századomhoz, megtudtam, hogy abban a támadásban az ezred kilencszáz embert veszített halottan és sebesülten, de soha nem foglalta el az állomást...
Így bántak velünk a tábornokok! Ezért amikor megkérdezik, mit érzek a német tábornokokkal kapcsolatban, hogy közülük melyiket tartom nagyra német parancsnokként, mindig azt válaszolom, hogy valószínűleg jó stratégák voltak, de egyáltalán nincs miért tisztelnem őket. Ennek eredményeként hétmillió német katonát dobtak a földbe, elvesztették a háborút, most pedig visszaemlékezéseket írnak arról, milyen nagyszerűen harcoltak és milyen dicsőségesen nyertek.
A legnehezebb harc
Miután megsebesültem, átvittek Szevasztopolba, amikor az oroszok már elvágták a Krímet. Odesszából szállítógépeken repültünk nagy csoportban, és a szemünk láttára orosz vadászgépek lőttek le két katonákkal teli gépet. Szörnyű volt! Az egyik gép lezuhant a sztyeppén és felrobbant, míg a másik a tengerbe esett és azonnal eltűnt a hullámok között. Ültünk és tehetetlenül vártuk, hogy ki legyen a következő. De szerencsénk volt – a harcosok elrepültek. Talán kifogyott az üzemanyaguk vagy a lőszerük. Négy hónapig harcoltam a Krímben.
És ott, Szevasztopol közelében zajlott le életem legnehezebb csatája. Ez május elején volt, amikor a Sapun-hegység védelmét már áttörték, és az oroszok Szevasztopol felé közeledtek.
századunk maradványait - mintegy harminc főt - egy kis hegyen átküldték, hogy elérjük a ránk támadó orosz egység szárnyát. Azt mondták nekünk, hogy ezen a hegyen nincs senki. Végigmentünk egy száraz patak sziklás fenekén, és hirtelen egy tűzzsákban találtuk magunkat. Minden oldalról lőttek ránk. Lefeküdtünk a kövek közé, és elkezdtünk visszalőni, de az oroszok a zöldek között voltak - láthatatlanok voltak, de teljes látókörben voltunk, és egyenként megöltek minket. Nem emlékszem, hogy puskából lövés közben hogyan tudtam kimászni a tűz alól. Több gránáttöredék eltalált. Főleg a lábam fájt. Aztán sokáig feküdtem a kövek között, és hallottam, hogy oroszok sétálnak. Amikor elmentek, magamba néztem és rájöttem, hogy hamarosan elvérzek. Nyilván csak én maradtam életben. Sok volt a vér, de nem volt se kötszerem, se semmi! És akkor eszembe jutott, hogy óvszer van a kabátom zsebében. Érkezéskor megkaptuk a többi ingatlannal együtt. Utána pedig érszorítót készítettem belőlük, majd feltéptem az inget és tampont csináltam belőle a sebekre, és ezekkel a szorítókkal megfeszítettem, majd a puskára és a letört ágra támaszkodva elkezdtem kiszállni.
Este kimásztam az embereimhez.
Szevasztopolban már javában folyt a kiürítés a városból, az oroszok az egyik végéről már behatoltak a városba, és már nem volt benne hatalom.
Mindenki önmagáért volt.
Soha nem felejtem el azt a képet, ahogyan autóval körbevezettek minket a városban, és az autó elromlott. A sofőr nekilátott a javításnak, mi pedig átnéztük a körülöttünk lévő oldalt. Közvetlenül előttünk a téren több tiszt táncolt néhány cigánynak öltözött nővel. Mindenkinek borosüveg volt a kezében. Valami irreális érzés volt. Úgy táncoltak, mint az őrültek. Ünnep volt a pestisjárvány idején.
Május 10-én este evakuáltak Chersonesosból, miután Szevasztopol elesett. Nem tudom elmondani, mi történt ezen a keskeny földsávon. Pokol volt! Az emberek sírtak, imádkoztak, lövöldöztek, megőrültek, halálra küzdöttek a helyért a csónakokban. Amikor valahol olvastam egy tábornok – egy fecsegő – emlékiratait, aki arról beszélt, hogy teljes rendben és fegyelmezetten hagytuk el Kherszonészoszt, és hogy a 17. hadsereg szinte minden egységét evakuálták Szevasztopolból, nevetni akartam. Az egész társaságom közül egyedül én voltam Konstancában! És kevesebb mint száz ember szökött meg ezredünkből! Az egész hadosztályom Szevasztopolban feküdt. Ez egy tény!
Szerencsém volt, mert sebesülten feküdtünk egy pontonon, amely mellett közvetlenül az egyik utolsó önjáró bárka közeledett, és elsőként rakodtunk rá.
Egy bárkán vittek minket Konstancába. Egész úton orosz repülők bombáztak és zúdítottak bennünket. Szörnyű volt. Az uszályunkat nem süllyesztették el, de rengeteg halott és sebesült volt. Az egész bárka tele volt lyukakkal. Hogy ne fulladjunk meg, kidobtuk az összes fegyvert, lőszert, majd az összes halottat, és mindazonáltal, amikor megérkeztünk Konstancába, nyakig a vízben álltunk a rakterekben, és a fekvő sebesültek mind megfulladtak. . Ha még 20 kilométert kellene mennünk, biztosan lemennénk! nagyon rosszul voltam. Minden seb begyulladt a tengervíztől. A kórházban az orvos azt mondta, hogy a bárkák nagy része félig tele volt halottakkal. És hogy mi, élők, nagyon szerencsések vagyunk.
Ott, Konstancában kórházba kerültem, és soha többé nem mentem háborúba.
A Wehrmacht-katonák levelei bemutatják a „kiválasztott faj” tudatának teljes fejlődését a második világháború „világkörüli sétaként” való felfogásától a Sztálingrádban körülvett utolsó napok rémületéig és kétségbeeséséig. Ezek a levelek senkit sem hagynak közömbösen. Bár az általuk okozott érzelmek kétértelműek lehetnek.
Egy levél. A sztálingrádi csata kezdete. Német offenzíva
"Kedves nagybácsi! Először is szívből gratulálok előléptetéséhez, és további sikeres katonamunkát kívánok. Talán már tud jelenlegi sorsunkról; nem rózsás, de a kritikus ponton valószínűleg már túljutottunk. Az oroszok nap mint nap ostromot hajtanak végre a front egy részén, hatalmas számú harckocsit dobnak csatába, majd fegyveres gyalogságot követnek, de a siker kicsi a ráfordított erőkhöz képest. Minden próbálkozásukat legyőzi a makacs küzdeni akarás és a védekezés fáradhatatlan ereje a mi helyzeteinken. Egyszerűen nem lehet leírni, hogy kiváló gyalogságunk mit ér el nap mint nap. Ez a bátorság, bátorság és kitartás magas dala. Hamarosan fordulat következik – és teljes siker lesz. Üdvözlöm, Albert."
„Szia bácsi. Reggel csodás látvány döbbent meg: először a tűzön-füstön keresztül láttam meg a Volgát, amely nyugodtan és méltóságteljesen folyik a medrében... Miért pihentek az oroszok ezen a parton, tényleg gondolkodnak a harc legszélén? Ez őrültség!
„Reméltük, hogy még karácsony előtt visszatérünk Németországba, hogy Sztálingrád a kezünkben van. Milyen nagy tévhit! Sztálingrád a pokol, bácsi! Ez a város értelmetlen halottak tömegévé változtatott minket... Minden nap támadunk. De ha reggel húsz métert haladunk is előre, este visszadobnak... Az oroszok nem olyanok, mint az emberek, vasból vannak, nem ismerik a fáradtságot, nem ismerik a félelmet. A tengerészek a csípős hidegben mellényben indulnak támadásra. Fizikailag és lelkileg egy orosz néha erősebb lehet, mint egy egész osztag!”
Négyes betű. 1943. január
"Kedves nagybácsi. Az orosz mesterlövészek és páncéltörők kétségtelenül Isten tanítványai. Éjjel-nappal lesben állnak ránk, és nem hiányoznak. Ötvennyolc napon keresztül megrohamoztunk egy - egyetlen házat. Egyetlen ház! Hiába viharoztak... Egyikünk sem tér vissza Németországba, hacsak nem történik csoda... Az idő az oroszok oldalára állt.”
Ötös levél. Utolsó dolog
„Teljesen körül vagyunk véve. És el kell ismernem. A józan ész szerint az oroszok viselkedése már az első ütközetben is feltűnően különbözött a lengyelek és szövetségesek viselkedésétől. Az oroszok még körülvéve is védekeztek, és nem gondoltak a visszavonulásra. Most, hogy helyet cseréltünk, Sztálingrád végre pokollá vált számunkra. Fel kellett ásnom azokat az elvtársakat, akiket nyolc héttel ezelőtt egyedül temettek el itt. Bár kapunk plusz bort és cigarettát, én inkább rabszolgabányában dolgoznék. Eleinte bravúrok voltak, aztán kétségek, néhány hónappal később félelem, most pedig már csak az állati pánik maradt.”
Német katonák levelei a keleti frontról
„Nem, atyám, attól tartok, hogy Isten már nem létezik, vagy csak neked van az imáidban és a zsoltárodban. Valószínűleg a papok prédikációiban is benne van, talán a harangzúgásban, a tömjén illatában, vagy a pásztori szavakban, de Sztálingrádban ennek nyoma sincs. Írok neked, miközben a pincében ülök, és valaki bútorával gyújtom a tüzet. Még csak huszonhat éves vagyok, és egészen a közelmúltig örültem a vállszíjaimnak, és azt kiabáltam, hogy „Heil Hitler!” Most, apám, csak két lehetőségem van: vagy itt hal meg, vagy Szibéria táboraiban köt ki”...
„Sztálingrád jó lecke az egész német nép számára, csak kár, hogy akik Oroszországban részt vettek ezen a képzésen, valószínűleg nem tudják majd kint kamatoztatni a megszerzett tudásukat”
„Az oroszok nem olyanok, mint az emberek, vasból vannak. Néha úgy tűnik, hogy egyikük sem ismeri a fáradtságot és nem ismeri a félelmet. A tengerészek a csípős hidegben csak mellényben indulnak támadásra. Fizikailag és lelkileg egy orosz katona néha erősebb, mint egy egész német átkelő csapat.
„Az orosz mesterlövészek és páncéltörők kétségtelenül Isten tanítványai. Éjjel-nappal lesben állnak ránk. 58 napon keresztül megrohamoztuk az egyiket – az egyetlen házat. Az egyetlen! És hiába viharoztak... Egyikünk sem tér vissza Németországba, hacsak nem történik csoda. És már nem hiszek a csodákban. A siker az ellenség oldalára ment."
„Reggel beszéltem V. főtörzsőrmesterrel. Azt mondja, hogy a franciaországi küzdelem egységesebb volt számunkra. A franciák őszintén kapituláltak, amint rájöttek, hogy a további ellenállás haszontalan. Az oroszok, ha hiába is, tovább harcolnak... Franciaországban vagy Lengyelországban már rég feladták volna a katonák, véli G. őrmester is, de itt az oroszok továbbra is fanatikusan harcolnak.”...
– Szerelmem, Zilla. Őszintén szólva ez egy furcsa levél, amelyet egyetlen posta sem küld el sehova. Ezért úgy döntöttem, hogy elküldöm a sebesült bátyámmal. Ismeri őt – itt Fritz Sauber... Minden nap nagy áldozatokat hoz nekünk. Elveszítjük népünket, és ennek a háborúnak a vége nem látszik. Valószínűleg én sem fogom látni, nem tudom. Mi lesz velem holnap? Senki nem fog válaszolni. Már minden reményemet elvesztettem, hogy hazatérjek és biztonságban maradjak. Szerintem itt minden német katona talál egy fagyos sírt. Ezek a hóviharok és a hóval borított hatalmas mezők halandó rémülettel töltenek el. Az oroszokat egyszerűen nem lehet legyőzni..."
„Azt hittük, hogy ez év végére véget ér a háború, de, mint látható, más a helyzet, sőt az ellenkezője... Szerintem az oroszokkal kapcsolatban végzetesen rosszul számoltunk”...
„...90 km-re vagyunk Moszkvától, és ez hihetetlen erőfeszítésekbe került. Az oroszok őrült ellenállást fejtenek ki, védik Moszkvát... Amíg nem lépünk be, addig még hevesebb csaták lesznek. Sokaknak, akik még nem is gondolnak rá, meg kell halniuk ebben a háborúban... A hadjárat során sokan sajnálták, hogy Oroszország nem Lengyelország vagy Franciaország, és nincs erősebb ellenség az oroszoknál. Ha még hat hónap telik el egy ilyen küzdelemben, akkor elveszünk...”
„Most a Moszkva-Szmolenszk autópályán vagyunk, nem messze az átkozott fővárostól... Az oroszok hevesen és dühödten harcolnak földjük minden méteréért. A csaták még soha nem voltak ennyire brutálisak és nehézek. Sokan közülünk soha többé nem látjuk szeretteinket..."
„Több mint három hónapja vagyok Oroszországban, és sokat tapasztaltam. Igen, kedves bátyám, néha nagyon elsüllyed a lelked, ha már csak száz lépésre vagy az átkozott oroszoktól...”
Blumentritt tábornok naplójából:
„Sok vezetőnk nagyon alábecsülte ezt az ellenséget. Ez részben azért történt, mert nem ismerték az orosz népet, és különösen az orosz karaktert. Katonai vezetőink egy része az első világháború alatt végig a nyugati fronton volt, és soha nem harcolt a keleti fronton. Valószínűleg ezért nem volt fogalmuk sem Oroszország földrajzi viszonyairól, sem az orosz katonák állóképességéről. A halálos ítéletünket úgy írták alá, hogy figyelmen kívül hagyták a prominens katonai személyiségek Oroszországgal kapcsolatos ismételt figyelmeztetéseit... Az orosz csapatok viselkedése már ebben az első csatában (Minszkért) feltűnően különbözik a lengyelek és a nyugati csapatok viselkedésétől. szövetségesei a vereség körülményei között. Az oroszok még akkor sem vonulnak vissza, ha körülvéve, kimerülten és harci lehetőség nélkül. Nem fogunk tudni gyorsan előrelépni. A Blitzkrieg elveszett."
K. F. hadnagy:
- Nem valószínű, hogy a németek képesek lesznek győztesen kikerülni az orosz föld és az orosz természet elleni harcból. Hány gyerek, mennyi nő, és körülötte minden meghozza gyümölcsét a háború és a fosztogatás, a pusztítás és a halál ellenére! Itt nem az emberek, hanem a természet ellen harcolunk. Ugyanakkor ismét kénytelen vagyok beismerni magamnak, hogy ez az ország napról napra egyre kedvesebb számomra.”
G. Gollwitzer lelkész:
„Tudom, milyen kockázatos leírni a szenzációs „orosz embert”, a filozofáló és politizáló írók ezt a tisztázatlan látásmódját, amely nagyon alkalmas arra, hogy minden kétséggel felakasszanak, mint egy ruhaakasztót. Csak itt az elején értjük meg, ezekkel a szereplőkkel ellentétben, hogy az „orosz ember” nem csak irodalmi fikció, bár itt is, mint mindenhol, az emberek különbözőek és visszavezethetetlenek egy közös nevezőre, hanem valóság, ami néha hidegrázó. vér folyik az ereimben."
A. Orme:
„Annyira sokoldalúak, hogy szinte mindegyikük az emberi tulajdonságok teljes körét írja le. Köztük mindenki megtalálható a kegyetlen vadállattól Assisi Szent Ferencig. Ezért nem is lehet őket pár szóban leírni. Az oroszok leírásához az összes létező jelzőt használni kell. Elmondhatom róluk, hogy szeretem, nem szeretem, meghajlok előttük, utálom őket, megérintnek, megijesztenek, csodálom őket, és őszintén szólva félek tőlük! Egy dolog világos, a vártnál teljesen más befejezést várunk ennek a kampánynak.”...
K. Mattis:
- „Németország és Oroszország szó szerint megszemélyesíti két mennyiség összemérhetetlenségét. A német offenzíva a keleti fronton néha úgy tűnik számomra, hogy érintkezik a korlátolt és a korlátlan között. Sztálin az euró uralkodója - az ázsiai határtalanság - ez egy olyan ellenség, amellyel a korlátozott, szétszabdalt tereinkből előretörő erők nem tudnak megbirkózni. Harcba léptünk egy olyan ellenséggel, amelyet az európai életfelfogás foglyai lévén egyáltalán nem értünk. Ez a mi stratégiánk sorsa szigorúan véve teljesen véletlenszerű, ezért kudarcra van ítélve”...
Malaparte tiszt:
- „Testvérem, egy olyan néptől, amely hivatalosan nem ismeri el a spirituális értékeket, olyan, mintha nem várhatna el sem előkelőség, sem jellemerősség. De az oroszok még ezeket a sztereotípiákat is megtörték. Amint kapcsolatba kerülnek nyugatiakkal, röviden „száraz emberekként” vagy „szívtelen emberekként” határozzák meg őket. És igaz, a Nyugat összes önzése és materializmusa benne van ebben a meghatározásban - „száraz emberek”. A háború első hónapjaiban falusi asszonyaik... étellel siettek hadifoglyaiknak. – Ó, szegények! - azt mondták. És egyúttal élelmet is hoztak a német őröknek, akik a kis terek közepén ültek a padokon, Lenin és Sztálin fehér szobra körül, sárba dobva. Gyűlöltek minket, mint betolakodókat, de ugyanakkor sajnáltak minket, mint a felülről indult háború embereit és áldozatait... Uram, mennyire megváltozott minden. 1943-ra már annyi szörnyűséget láttam saját honfitársaimtól, hogy ezeket nem tudom szavakkal leírni. Nemi erőszak, orosz lányok meggyilkolása, ok nélkül, öregek, gyerekek, kísérletek táborokban és halálig tartó munka, hidd el testvérem, ez után történt valami az oroszoknál. Nem fogod elhinni, de mintha egy teljesen más nemzetté váltak volna, teljesen nélkülözve korábbi együttérzésüket. Felismerve, hogy nem érdemeljük meg emberi bánásmódjukat, még abban az évben őrjöngő emberekké váltak. Mintha az egész nemzetük egy mozdulattal felemelkedett volna, hogy mindannyiunkat kisöpörjenek a saját területükről. Temess itt örökre...
Láttam azt a lányt, testvér... Aki 1941-ben ennivalót hozott nekünk a házból. Egy partizán különítményben van. Nemrég elkapták és szörnyen megkínozták, de nem mondott nekik semmit. Megpróbálta kitépni őrzője torkát. Mit csinálunk itt ezen a földön? És honnan jött ennyi gyűlölet népünk körében? Azt fogom mondani, lázadás, testvérem, és nem valószínű, hogy egy sort is kapsz ebből a levélből, de az orosz nép, különösen a nagy kiterjedésű területeken, sztyeppéken, mezőkön és falvakban, az egyik legegészségesebb, legörömtelibb és legbölcsebb. Föld. Még hajlított háttal is képes ellenállni a félelem erejének. Annyi hit és régiség van benne, hogy valószínűleg a világ legigazságosabb rendje származhat belőle.”
Nem is olyan régen egy modern fotókiállítást rendeztek Németországban: „Német katonák és tisztek a második világháború idején”. Ott a német családi archívumból származó fekete-fehér fényképek mosolygó Wehrmacht-tiszteket ábrázolnak, akik francia, olasz, mulatt és görög nőket ölelnek át. Aztán jönnek a fotók, amint festett inges ukrán nők örömmel köszöntik őket, majd... csend. Vagyis földrajzilag akkor a katonáknak közvetlenül orosz területre kellett belépniük... Azt szeretném kérdezni: hol van Sztálingrád?! Hol vannak a feliratok egy fehér papírlapon: „Következett Sztálingrád, ahol minket, felszabadítókat is pontosan ugyanígy fogadtak.” Hol vannak a képek Rosztovról, Voronyezsről és országunk más városairól? Nem?
Ez valószínűleg meglepő a modern németek számára...
Ruslan Khubiev (RoSsi BaRBeRa), Udvarias OROSZORSZÁG
Folytassuk a kirándulást az SS-be.
Általánosan elfogadott, hogy ezek Németország elit egységei és a Führer kedvencei voltak. Ahol problémák vagy válságok merültek fel, ott megjelentek az SS-ek és... Megfordították a helyzetet? Nem mindig. Ha 1943 márciusában az SS-ek visszafoglalták tőlünk Harkovot, akkor a Kurszki dudort megbukták.
Valóban, a Waffen-SS elkeseredetten és hihetetlenül bátran harcolt. Ugyanez a „halott fej” figyelmen kívül hagyta a szovjet csapatokkal való kézi harcot tiltó parancsokat.
De a bátorság, sőt az őrült bátorság nem minden a háborúban. Nem mindenki. Azt mondják, hogy a gyávák és a hősök halnak meg először. Az óvatosak és körültekintők pedig túlélik.
A háború első évében a Wehrmacht szkeptikus volt az SS-csapatokkal szemben. Ha a politikai felkészültség szintje nem volt dicséretes, akkor taktikailag és technikailag az SS egy nagyságrenddel rosszabb volt, mint a hadsereg. Mennyit tehetne Theodor Eicke, egykori rendőrinformátor, egykori pszichiátriai beteg és a dachaui koncentrációs tábor egykori parancsnoka? Mennyit értett a katonai ügyekhez? Amikor 1942 nyarán Hitler főhadiszállására repült, hisztérikusan hatalmas veszteségekről panaszkodott, nem az ő hibája volt?
„Mészáros Eike”, ahogyan a Wehrmachtban hívták, mert figyelmen kívül hagyta a személyi veszteségeket. Február 26-án lelövik a gépét, és Harkov közelében temetik el. Hogy hol van a sírja, nem tudni.
Hát jó.
1941-ben pedig a Wehrmacht katonák ironikusan „fabékáknak” nevezték az SS-embereket foltos álcázásuk miatt. Igaz, aztán maguk is hordani kezdték. És utánpótlás... A hadsereg tábornokai másodlagosan próbálták ellátni a Totenkopfokat. Mi értelme a legjobbat adni azoknak, akik minden harctípus közül csak a vad támadásokat sajátították el, bármi áron? Úgyis meghalnak.
Csak 1943-ra rendeződött a helyzet. Az SS nem rosszabbul kezdett harcolni, mint a Wehrmacht. De nem annak a ténynek köszönhető, hogy a képzés szintje emelkedett. Annak a ténynek köszönhetően, hogy maga a német hadsereg kiképzési szintje csökkent. Tudta, hogy a hadnagyi tanfolyamok Németországban mindössze három hónapig tartottak? És kritizálják a Vörös Hadsereget a 6 hónapos kiképzési időszak miatt...
Igen, a Wehrmacht minősége folyamatosan romlott. Franciaország és Lengyelország erős szakemberei 1943-ra megszűntek. Helyükre rosszul képzett, új sorkatonai korú fiatalok jöttek. És nem maradt senki, aki megtanítsa őket. Valaki elrohadt a Szinjavinszkij-mocsarakban, valaki féllábra ugrott Németországban, valaki rönköt hordott a Vjatka fakitermelő helyeken.
Eközben a Vörös Hadsereg tanult. gyorsan tanultam. A németekkel szembeni minőségi fölény annyira megnőtt, hogy 1944-ben a szovjet csapatoknak pusztító veszteségaránnyal sikerült támadó hadműveleteket végrehajtaniuk. 10:1 a mi javunkra. Bár minden szabály szerint 1:3 a vereség. Egy elveszett védőre 3 támadó jut.
Nem, ez nem Bagration hadművelet. Ez a méltatlanul elfeledett Iasi-Chisinau hadművelet. Talán rekord veszteségarány az egész háborúban.
A hadművelet során a szovjet csapatok 12,5 ezer meghalt és eltűnt embert, 64 ezer sebesültet, míg a német és román csapatok 18 hadosztályt veszítettek. 208 600 német és román katonát és tisztet fogtak el. Legfeljebb 135 000 embert veszítettek elpusztulva és megsebesülten. 208 ezret fogtak el.
A Szovjetunió katonai kiképzési rendszere legyőzött egy hasonlót a Birodalomban.
Őrségünk csatákban született. A német SS a propaganda gyermekei.
Milyenek voltak az SS-ek maguk a németek szemében?
Azonban egy kis lírai kitérő.
Nem titok, hogy rengeteg mítosz halmozódott fel a Nagy Honvédő Háború körül. Például ez: a Vörös Hadsereg egy puskával harcolt három között. Kevesen tudják, hogy ennek a kifejezésnek történelmi gyökerei vannak.
Innen származik... „Az Összszövetségi Kommunista Párt (bolsevikok) rövid tanfolyama.
Igen, a bolsevikok nem titkolták az igazságot. Igazság, kb... Az orosz birodalmi hadseregről.
„A cári hadsereg vereséget szenvedett vereség után. Német tüzérség
lövedékesővel bombázta a királyi csapatokat. A cári hadseregnek nem volt elég fegyvere,
Nem volt elég lövedék, még puska sem. Néha három katonának
csak egy puska volt."
Vagy itt van egy másik mítosz. A híres párbeszéd két marsall: Zsukov és Eisenhower között könyvről könyvre bolyong. Zsukov például azzal dicsekedett, hogy gyalogságot küldött a tankok elé az aknamezőkön keresztül, hogy testükkel kitisztítsák az átjárókat.
Mondjunk le arról, hogy az ember súlya nem robbant fel egy páncéltörő aknát. Hogy fölösleges gyalogságot indítani rájuk. Felejtsük el. Kíváncsi vagyok: honnan jött ez a mítosz?
És itt van, ahol...
Gunther Fleischmann. SS ember a Viking hadosztályból.
Ez az az epizód, amelyet emlékirataiban találunk.
1940 Franciaország. Metz városa. Fleischman rádiós rádiós. Igen, nem akárki, hanem maga Rommel, a leendő „sivatagi róka”. Rommel ezután a 7. páncéloshadosztályt irányította, amelyhez a Das Reich SS-ezredet rendelték.
Maga a város mögött tarackok állnak. Magát a várost szorosan beborítják a francia légelhárító ágyúk. A város előtt vegyes aknamező található. Mind a gyalogsági, mind a páncéltörő aknák. Mit csinál Rommel?
A lehető legtávolabbra küldi rádiósát, hogy meghatározza és jelentse az ellenséges ütegek helyét. A felderítő csoport útközben teljesen meghal. Szinte, különben az emlékiratok nem maradtak volna fenn. Gunther a sövényhez ér, és ott próbálja elérni Rommelt: azt mondják, minden elveszett:
"- Iron Horse! Iron Horse! Firefly-1 hív téged!
- Hogy vagy, közlegény?
- Herr General, Kleck és Maurer meghalnak. Engedélyt kérek, hogy visszatérjek a hátsó részhez.
"Minden áron meg kell határoznunk ezeknek a pozícióknak a helyét, privát módon." Van valami fegyvered?
- Így van, tábornok úr! Még mindig megvan a Grosler-féle MP-38.
- Ez az, fiam. Próbálj meg közelebb kerülni. Olyan közel amennyire csak lehet. Számítok rád...
- Így van, tábornok úr. A kapcsolat vége."
Szóval mi a következő? És akkor ez:
– A terepre nézve megkülönböztettem egy jelzőt, aki piros-kék zászlókat lengett. Nyugodtan leültem, és az áramkörrel végzett egyszerű manipulációk után „Vaslót” kezdtem hívni.
– A terveink megváltoztak – tájékoztatott Herr General. "Maradj ott, ahol vagy, és ne dugd ki a hülye fejedet haszontalanul."
- Nem értem, tábornok úr!
- Fiam, ülj oda, ahol vagy. És maradj kapcsolatban. Itt készítettem neked egy ajándékot. A kapcsolat vége.
- Kivel vagy? - volt kíváncsi a Rottenführer.
- A parancsnokommal.
- Milyen ajándékról beszélt?
- Ő jobban tudja.
Eltelt egy kis idő, mire megértettük, mire gondolt Generális úr. Heinkel közepes bombázók és Ju-87-es búvártestvéreik jelentek meg az égen. A búvárbombázókat a célzott bombázással bízták meg, míg a Heinkeléket a szőnyegbombázással. Metzt a lángok borították el.
„Köszönöm, tábornok úr” – közöltem, és megnyomtam az adás gombot.
Minden rendben? Elnyomtad a tüzérséget?
Nem. A franciák csak csökkentették a tűz intenzitását.
Rommel pedig támadásra küldi katonáit.
„Észrevettem, hogy katonáink átszaladtak a mezőn.
- Vannak bányák! - kiáltottam a mikrofonba.
Tábornok úr tudta ezt. A pályán megjelentek a speciális célú páncélozott szállítójárművek és a féllánctalpas terepjárók. Az aknák felrobbantottak, az emberek darabokra szakadtak, a berendezések megsérültek. Kegyetlen őrültség történt a szemem előtt.
Alig néhány perccel később a tartalék század katonái értek el hozzám. Ezek az én századom katonái voltak, amelyikben harcoltam. Megtisztították az utat az SS, a Wehrmacht és a 7. páncélos előtt. És akkor rájöttem, hogy ha nem lettem volna rádiós, akkor a kiírás sorsa várna rám."
Újra.
A TÁBORNOK TUDOTTA A BÁNYÁKNAK.
Mi van, Frau még mindig szül?
Vagy vannak más kategóriák is a háborúban, mint a kilátás a lövészárokból?
Úgy tűnik, ez az eset annyira befolyásolta Fleischmant, hogy elkezdett gondolkodni a történteken.
„Például az SS „Totenkopf” egységeitől kezdtek érkezni bizonyos események Drancyban. Már hallottam, hogy vagy tábort, vagy börtönt állítottak fel a hadifoglyok számára csak hadifoglyok számára. Továbbiak Ezenkívül elrendelték, hogy minden, a várostól keletre Limoges-ból, Lyonból, Chartre-ből és más helyekről közlekedő vonatok soron kívül közlekedjenek Franciaországból keletre utaztak Strasbourgba, ahol aztán kizárólag az SS tudtával léptek át küldjön egy jelentést az SS főhadiszállásának, és ők tudták, hogy a fent felsorolt városokból érkező vonatokról azonnal értesítenem kellett a feletteseket, akár a rádióból is kirúgtak kezelői szobába, és csak valamivel később, a kapott információ feldolgozása után térhet vissza.
Egyszer megkérdeztem Gleizpunktt és Engelt, hogy milyen titkos vonatok ők, de válaszul csak vigyorogtak. Zavartan kérdeztem, mi itt a vicces, de nem kaptam egyértelmű választ. Elvből addig zaklattam mindkét kollégát, amíg a Gleizpunkt megkérdezte:
- Kager, szerinted mit tudnak szállítani ezek a vonatok?
Azt válaszoltam, hogy fogalmam sincs, a Gleizpunkt pedig nevetve tett fel egy kérdést:
- Figyelj, sok zsidót látott Párizs utcáin?
Azt mondják, hogy a németek nem tudtak a haláltáborokról. Ez rossz.
„Mindannyian tudtunk Dachauról és Buchenwaldról, de tiszta lelkiismerettel mondhatom, hogy 1940-ben fogalmam sem volt, mi folyik ott, mindig is azt hittem, hogy ott vannak a bűnözők politikai átnevelő központjai, ahol megtanítják őket tisztelje a hatályos törvényeket, azt hittem, hogy ha valaki megsérti a német törvényeket, megérdemel néhány évet Dachauban vagy Buchenwaldban.
De végképp nem értettem, miért kellett zsidókat egy másik országból Németországba hurcolni."
Mindent tudtak.
„...nem értettem, hogy Gleizpunkt és Engel miért nevetett ezen, és olyan rosszindulatúan nevettek, mintha sokkal többet tudnának nálam.
Csak gondolkodni kezdett. Vízkereszt eljön a keleti fronton.
Egyébként a keleti frontról.
Mindannyian tudjuk, hogy a Nagy Honvédő Háború június 22-én kezdődött.
Mikor kezdődtek az ellenségeskedések a szovjet-német fronton?
Itt Fleischman azt állítja, hogy...
Korábban.
Még június 20-án, pénteken egy felderítő és szabotázscsoport tagjaként egy repülőgépről a Szovjetunió területére dobták.
Június 20-ról 21-re virradó éjszaka az SS-csoport találkozik... Egy partizánosztaggal:
Nagyon sok partizán volt. A tüzet a földbe ásott lyukakba rakták, ezt egyértelműen álcázási céllal tették. Voltak terítőből, függönyből vagy ki tudja miből készült sátrak is. Becslésem szerint legalább 40 ember volt a táborban. Úgy döntöttünk, hogy eszünk egy konzerv pörköltet, és a vezetőnk leült mellénk.
„A falu nagyon közel van” – mondta.
- Milyen falu? - kérdezte tőle Detwiler.
– Falu – válaszolta a kalauz. - Odaviszünk. Ott leszel, hogy meghallgasd. Először egyél.
Az öreg elismerően a gomblyukunkra pillantva mosolyogva mondta:
- SS.
Más partizánok is elkezdtek leülni velünk. Volt köztük egy harminc év körüli nő is, kopott ruhában. De a ruhája és a koszos arca ellenére gyönyörűnek tűnt számomra. Jelenlétével némileg könnyedebb lett a hangulat.
- Ki vagy? - kérdeztem ismét a régi kalauztól. - És hol vagyunk?
Kérdésem hallatán az öregember többi erdei testvére mosolyogni kezdett, mintha tudnának valamit, amiről mi nem.
- Demetrius atyának hívjuk. És a nevem Rachel. Üdvözöljük Ukrajnában.
Semmi sem zavar?
Engem személy szerint megzavart a Rachel név – egy tipikus zsidó név.
Ki volt az? UPA? Milyen "partizánok" ezek? Sajnos Gunther nem válaszol erre a kérdésre. De pontosítja, hogy ezek a helyek körülbelül harminc kilométerre vannak Koveltől.
A nap folyamán a hírszerzés üzeneteket küld a Vörös Hadsereg egységeinek összetételéről a támadózónában.
22-én történt valami, amiről mindannyian tudunk. De mi történt ezután, amikor a német csapatok beléptek a Szovjetunió területére.
"Az oszlop előrenyomulása lelassult. Körülbelül egy kilométerre az ellenőrzőponttól egy csoport SS-rendőr katonát vettünk észre az út szélén. A legtöbben MP-40-es géppisztolyok voltak a vállukon, és általában inkább úgy néztek ki, mint tisztek - takaros, szabott egyenruhában, jól láthatóan nem a frontvonalból jelentek meg. További 500 métert megtéve az út két oldalán láttunk földbe ásott, frissen faragott rönkökből készült akasztófákat mindkét oldalon egy-egy akasztott ember volt, mintha egy akasztófa alagúton haladtunk volna Az akasztófára vezető úton hirtelen rémülten ismertem meg a kivégzett Demetrius és Rachel atyák között.
A németek elkezdték a háborút, és az első dolguk az volt, hogy felakasztották az ukránokat. Ugyanazok, akik tegnapelőtt segítséget nyújtottak az SS hírszerző tiszteinek.
„Az akasztófasor végén egy árkot ástak, amelybe az elhunyt orosz katonák holttestét dobták, jobban megnézve, hogy sorokban hevernek – mintha először csoportosan vitték volna őket a szélére. az árokba, majd lelőtték, hogy azonnal hozzák a következőt. Aztán valaki megérintette a vállam, ahogy az enyém mutatott, láttam, ahogy az SS-rendőrök egy másik csoportot kísérnek az árokhoz. Kérdeztem magamtól partizánok lennének halálra ítélve tárgyalás és nyomozás nélkül. Az oszlopunk elköltözött, de sikerült megnéznem, hogyan kezdték az SS-rendőrök csoportokra osztani a halálra ítélteket - a férfiakat az egyik, a nőket a másik irányba küldték? Aztán elkezdték elszakítani a gyerekeket az anyjuktól. Nekem úgy tűnt, hogy sikolyokat hallottam a motorzúgáson keresztül."
Ez nem Ehrenburg „vörös propagandája”.
Ezek egy SS ember emlékei a Viking hadosztályból.
Nincs itt semmi mondanivalóm.
– Az egyik Untersturmführer megparancsolta, hogy hangoljam a Petrikét egy másik frekvenciára, majd hívni kezdte a parancsnokomat. A második tiszt eközben megparancsolta a 2. SS-ezred két katonájának, hogy az egyik orosznak lássa a foglyokat egy tiszt, más egyenruhát viseltek. És akkor eszembe jutott – ez a politikai oktató, visszaadja nekem a rádiót, és az elvtársához fordult.
„Nem, ez csak a politikai oktatókra vonatkozik” – jelentette.
És szó szerint abban a pillanatban elővett egy pisztolyt, és egymás után több golyót lőtt a szovjet politikai oktató fejébe. Krendle-lel még arra sem volt időnk, hogy kikerüljük a vér- és agyfröccsenést."
Íme a „biztosi rendelet” illusztrációja. Vagy itt van egy másik...
„Áthajtottunk a sorompón, majd balra fordultunk az épülethez, amelyben az őrök tartózkodtak, és már a parancsnoki álláshoz közeledve, mintegy 50 méterrel arrébb a fák közelében hirtelen több száz helyi civilt láttunk meztelenre vetkőzve, akiket az SS-ek és az őrök őriztek. Ukrán önkéntesek géppuskalövést hallottunk, majd a fák mögül több lövést is hallottunk.
- Mi folyik itt? Kik ezek az emberek? - kérdeztem az őrt a parancsnoki poszton.
Elvette a dokumentumainkat, elolvasta és azt mondta:
- Menj be, és jelentsd érkezésed a parancsnoknak.
- Szóval milyen emberek ezek? - ismételte meg a kérdésemet Krendl.
- És miért lövik le? - csatlakozott Lichtel.
– Jelentse az érkezését a parancsnoknak – ismételte makacsul a katona, mintha nem hallana minket. „És ne üsse az orrát oda, ahol nem kérdezik” – tette hozzá halkan.
A negyedmesterről kiderült, hogy egy Sturmscharführer, kigombolt egyenruhában, vastag szivarral a szájában. Miután végigfuttatta a szemét a papírjainkon, megparancsolta, hogy haladjunk tovább azon az úton, amelyről lefordultunk. A rádióegység a közelben van, biztosított minket, és jelentkezzünk ott a Hauptsturmführernél.
Lichtel, aki nem tudott ellenállni, megkérdezte a Sturmscharführert:
- Milyen lövöldözés van a fák közelében?
– Tűzoltó oktatás – mondta a parancsnok, anélkül, hogy ránézett volna.
- És kik azok, akik meztelenül állnak? A Sturmscharführer jeges tekintettel mérte végig.
„Célpontok” – hangzott a lakonikus válasz.
Mihez lehet hozzászólni?
Nos, akkor Gunther elmeséli, hogyan kezdtek a németek varrni és disznókká változni. Igen, már 1941 júniusában. Közvetlenül a dubnói csata után.
„A szomjúság, a kiszáradás és a penészes kenyér betegségekhez vezetett a személyzet körében.”
Azt sem tudom, honnan vették a németek penészes kenyerüket? Amint azonban a tél megmutatja, ez a német parancsnokság tipikus ordnungja.
"...gyakran hemzsegett a kenyér a férgektől, és nem volt szabad választani. Rágd meg magad férgekkel, jobban megnyugodsz, és több lesz a fehérje, így láthatóan parancsnokaink okoskodtak. pótoltuk a fehérjehiányt az idő múlásával egy új rituáléval gazdagodtunk – egyfajta tiltakozással tátott szájjal azt mondták, nézz rám, nem vagyok finnyás, hozzászoktam mindenhez.
"...ilyen körülmények között természetesen nem kellett higiéniáról beszélni. Ha folyó vagy tó közelében találtuk magunkat, senkit nem engedtek a vízbe addig, amíg az összes lombikot, tartályt és az autó hűtőjét meg nem de sokan fürdés helyett inkább elaludtak A tisztek fürdésre kényszerítették őket, de nem volt olyan könnyű felébreszteni a kimerült katonát, és végül megszabadultak tőle, az alapvető higiénia hiánya. a tetvekbe és más élősködőkbe, és végül eljutottunk egy ilyen állapotba, amikor már nem lehetett megkülönböztetni a „fürdőzőket” az „alvóktól”. önthettél magadra vödör fertőtlenítőt - nem volt haszna.
Kulturális nemzet. Nagyon kulturált. Csak az eszkimók kulturáltabbak, de őket egyáltalán nem érdemes mosogatni. Életveszélyes.
Általában nem szükséges kommentálni Fleischman emlékiratait. Mindent ő mond:
„Már az első éjszaka a Dnyeper közelében az oroszok rakéták és aknák segítségével megrongálták a pontonhidat Másnap rendbe hozták azt, de másnap az oroszok ismét leállították. És megint a mi sapperseink helyreállították az átkelőt, majd egyszer az oroszok is megsemmisítették... Amikor negyedszer kellett helyreállítani a pontonokat, a sorstársak csak csóválták a fejüket, vajon milyen bölcs emberek voltak a tisztjeink Eközben a híd másnap az orosz lövedékek következtében ismét megrongálódott átadták nekik visszavonásra, de senki sem vette a fáradságot, hogy parancsot adjon a tüzet viszonozására.”
A dicsért SS harcol, ahogy csak tudnak.
Végül is...
"...megint új arcok, új nevek, megint lógni, hogy isten tudja, meddig sorban állok az ételért. Nem tetszett ez az egész. Nem tetszett, még ha meghalok is. Nem voltam mindannyian szívesen barátkoztak az 5. SS-hadosztály 14. hadtestével, de minden reggel önkéntelenül is a fülembe szállt a nevük, amint megszoktam őket, hirtelen újakat – hangzott Dietz ajkáról, és ez feldühített.
1941 telére az elitet gyakorlatilag kiütötték a szovjet katonák. És akkor kezdődik az epifánia...
"Aztán megkérdeztem magamtól, hogy valójában miért harcolok, nem volt kétségem - ez nem az én háborúm, és általában nem használ a közönséges katonáknak."
De folytatta a harcot, ahogy egy vitéz SS-harcoshoz illik.
– Aztán mindannyian megragadtuk a gépfegyvereket és a puskákat, és tüzet nyitottunk egy kis piacra, ahol egy orosz tábori kórház volt a gépfegyvereikért, mi pedig, amikor rájöttünk, hogy éppen elveszítettük Brücknert és Bieselt, elvakultunk a dühtől, válogatás nélkül lövöldözni kezdtünk a sebesültekre, gépfegyvereink szarvát váltva, 30-40 embert öltünk meg hosszú sorozatban. esetlenül kapálózva próbált elmenni vagy elkúszni, de a mieink is utolérték őket. Ennek a szörnyű, barbár cselekedetnek a végén hirtelen észrevettem, hogy egy orosz katona megbújt egy fa kézi kocsi mögött egy újat, és darabokra törtem a szekeret. Az orosz teste ügyetlenül átesett a kocsi roncsaira, amikor rájöttem, hogy ez a kürt már üres volt, beledugtam egy másikat a géppuskába teljesen a holttestbe, ha nem a Scharführer futott volna fel, addig folytattam volna a lövöldözést, amíg ki nem fogynak a töltények.
Némán vizsgáltuk a mozdulatlan testek halomát. Valaki azt motyogta Stotznak, hogy bosszút álltunk az oroszokon érted. Aztán a Scharführerrel elkezdtünk körbejárni a teret, konkrétan megközelítettem a szekér maradványait, hogy megbizonyosodjak arról, hogy az orosz valóban meghalt.
Krendle odajött hozzám. a szemébe néztem. És rájöttem, mire gondolt abban a pillanatban.
– Ez nem Belgium.
Igen. Ez nem Belgium. Ez Oroszország.
És itt a felvilágosult európaiak nem szokványos lovagi háborút folytattak. Nem. Közönséges gyarmati háború volt.
Az "Untermensch" fogalma nem különbözik a "néger" vagy az "indiai" fogalmától. Vegyél fejbőrt és semmisítsd meg a sebesültet. Ez az egész európai hozzáállás az úgynevezett „civilizálatlan népekhez”.
Civilizálatlan...
Te és én, oroszok vagyunk civilizálatlanok.
De a tetves, könyökig-térdig vérrel borított németek civilizáltak.
Igen, jobb egy harmadik világbeli országnak lenni, mint egy ilyen vadállatnak az SS formájában.
„Elnézve, amit tettem, nem éreztem lelkiismeret-furdalást, mint ahogy a lelkiismeret-furdalást sem éreztem.
Végül Fleischman megsebesült Groznij városában. És Varsóban köt ki. A kórházhoz.
"A varsói kórházban szörnyűek voltak a körülmények. Nem volt elég gyógyszer a sebesültek számára, és legtöbbjük fájdalmas halálra volt ítélve."
A német orvoslás minőségéről azonban már beszéltünk. Csak annyit kell hozzátenni, hogy a hátsó kórházakban elhunyt sebesültek nem számítottak a harci veszteségekbe.
Áthelyezték őket az úgynevezett tartalékos hadseregbe, és annak veszteségei... a polgári lakosság veszteségei voltak.
Most már érted, hogy a németek miért kaptak ilyen alacsony veszteségeket a Wehrmachttól és az SS-től?
Egyébként a veszteségekről:
„Rendszeresen kaptam leveleket otthonról, tőlük tudtam meg, hogy az összes testvérem (ketten voltak – kb. Ivakin A.) meghalt, mint mindkét unokatestvérem, mint a nagybátyám, aki a Kriegsmarine-ban szolgált.
A hat rokon közül öten meghaltak 1943 telére... Jók ezek a statisztikák?
Nos, hogyan is lehetne másként?
Hősünk itt leírja az SS-ek normandiai támadását. Az Elit felfut a domboldalon:
„Nem tudom, kik voltak a harcosok többsége – újoncok vagy veteránok, de rémülten néztem, ahogy teljesen vad hibákat követtek el üres vállalkozás a jelentős távolság és magasság miatt Természetesen a célpontot el nem érő gránátok az SS katonák mellett robbanva próbáltak enyhén szólva is géppuskából tüzelni , nehéz elérni – a visszacsapó erő egyszerűen ledönt a lábáról „Természetesen az első robbanás után a harcosok lezuhantak egy meredek lejtőn, eltörve a karjukat és a lábukat.”
Fleischman szerint ez a támadás 4 óra 15 perckor kezdődött. Támadás öt gyalogsági hullámmal. A második hullám 4.25-kor indult. 4.35-kor a harmadik. De, mint látjuk, már a második lépcsőn a támadás egyszerűen elhalt. A szövetségesek sűrű tüze és az SS-ek saját ostobasága miatt.
Csak reggel 6 órakor kezdtek más hullámok támadni.
És 7.45-kor mindennek vége volt...
"Az 1. lépcső 100 emberéből csak körülbelül három tucat maradt életben."
Hegyen, kis dombon van egy harang...
A 314-es magasság elleni támadás további 6 napig folytatódott.
Szóval ki dobott húst kire?
Valamiféle Tonton Macoute, amely csak sebesültek és civilek lövésére képes.
Ennek ellenére úgy döntöttem, hogy meglátogatom Werner Büchleint. A 3. SS-páncéloshadosztálynál szolgált a Szovjetunió megszállásakor, és 1942-ben, amikor egy akna felrobbantotta, elvesztette a jobb lábát a háborúról és más témákról beszélt, éreztem, hogy nem hajlandó kibővíteni azokat a témákat, amelyekről apám beszélt, de nem tudtam, hogyan kérdezzem meg tőle kényesebben, de aztán összeszedve a bátorságot, Kérdeztem nyersen:
Werner eleinte hitetlenül fogadta a kérdéseimet – soha nem tudhatod, vagy talán azért küldtek, hogy kiszimatoljam a defetista érzelmeit, ez aláásná a nemzet morálját. Közöltem vele az apámmal folytatott beszélgetés tartalmát, és elmagyaráztam neki, hogy világosságot akarok.
– Egész falvak – ismerte el. - Egész falvak, és mindegyik ezer lakossal, vagy még több. És mindannyian a következő világban vannak. Egyszerűen felkerekítették őket, mint a jószágokat, az árok szélére helyezték, és lelőtték őket. Voltak speciális egységek, amelyek folyamatosan foglalkoztak ezzel. Nők, gyerekek, öregek – mind válogatás nélkül, Karl. És csak azért, mert zsidók.
Csak ekkor fogtam fel teljesen világosan, milyen iszonyatosan rémisztett, amit Werner mondott. Pizsamanadrágos láb helyett a csonkot néztem, és arra gondoltam: nem, ennek az embernek nincs értelme többé hazudni vagy szépíteni.
- De miért? - Megkérdeztem.
- És akkor a parancs az parancs. Hála istennek még időben lerobbantották a lábamat. Nem bírtam tovább. Néha csak időseket és gyerekeket lőttünk, néha férfiakat, nőket és tinédzsereket küldtek táborokba.
- A táborokba?
- Auschwitzba, Treblinkába, Belsenbe, Chelmnoba. Aztán félhullává, majd hullává változtatták őket. Helyükre újakat hoztak. És így tovább több mint egy évig.
Werner nyugodt, szenvtelen hangon adta elő ezeket a szörnyű tényeket, mintha valami magától értetődő dologról beszélnének."
Hadd emlékeztesselek még egyszer, hogy kikből állt a „Holt Fej” – egykori koncentrációs tábor őreiből.
Maga Fleischman pedig véletlenül került az SS-be. Aztán a háború elején Hitler gárdájának égető szüksége volt mindenféle szakemberre, beleértve a rádiósokat is. Ennek eredményeként Gunthert áthelyezték a Kriegsmarine-ból az SS-hez.
De nem véletlenül vetett véget a háborúnak. Már Unterscharführerként és egy szakaszt irányítva egyszerűen megadta magát az amerikaiaknak. A szakaszral együtt. Mindent leköptek, felemelték a fehér inget a bajonettre, és elhagyták a csatateret. Még annak ellenére is, hogy a harcosok családjai azért imádkoztak, hogy ugyanabba a koncentrációs táborba kerüljenek. Az embereik árulásáért.
Kollektív felelősség. Mint ez. Németországban egyébként felvilágosultan.
Júniusban pedig Gunther Fleischmannt kiengedték a fogságból. Nem állították őket bíróság elé katonai bűncselekmények miatt.
Azonban nincs kétségem afelől, hogy megváltoztatta a nevét. Néha kiböki a szövegben, és társai hozzá fordulnak: „Karl!”
És igen, mellesleg az NDK-ban élt...
Szovjet-Oroszországban vagyok. Az elmém nem azonnal érzékeli ezt az egyszerű és örömteli gondolatot. De tágra nyílt szemem, amivel a számomra megnyíló új világot nézem, azt súgja, hogy nem álmodom, mindezt nem álomban látom, hanem a valóságban.
A vágy, hogy elmeneküljek Hitler borzalmainak gyűlölt világából, már régóta bennem volt. De várnunk kellett a lehetőségre. És most eljött ez a kényelmes pillanat.
Katonaként szolgáltam a határon Tilyash városában, nem messze Szokal szovjet városától. Már az emlékezetes nap – június 22 – előtt mindannyian érezni kezdtük, hogy valami nagy dolog készülődik. De mit?
Valóban háború van a Szovjetunióval? - kérdeztem magamtól. - Igazán?
És úgy döntöttem, hogy Szovjet-Oroszországba menekülök. Megvártam, amíg kiadják a parancsot a támadásra, és éjszaka átúsztam a folyón. A szovjet parton azonnal a határőrség kezébe kerültem. Itt barátságosan fogadtak. Adtak ruhát, cipőt és megetették.
Mennyire különbözik mindez attól, amivel megfélemlítettek minket, német katonákat! A nácik minden katona fejébe fúrják, hogy ne adja meg magát, mert Szovjet-Oroszországban kínzásokkal, borzalmakkal kell szembenéznie, és halálra kínozzák. Ez egy nyilvánvaló hazugság, egy német katona megfélemlítésére szolgál. Szovjet-Oroszországban az elfogott katonát úgy kezelik, ahogy a német fasiszták soha nem bántak és nem bánnak foglyaikkal.
A német nép békére vár. Még egy nappal a náciknak a Szovjetunió elleni áruló támadása előtt sem hitte el senki, hogy ez megtörténik. Könnyű elképzelni, hogyan fogadták a németek ezt az őrült kalandot. Ez a háború, amelyet a német népre kényszerítettek, nem lehet népszerű népünk körében. Ebben a Szovjetunióval vívott háborúban a fasizmusnak meg kell találnia a halálát.
A tiszti bot, a kivégzéssel való fenyegetés harcra kényszeríti a német katonát, de ő, mint az egész német nép, erre a békére vágyik.
És most, Szovjet-Oroszországban, szeretnék közelmúltbeli bajtársaimhoz fordulni, és azt mondani:
Német katonák, munkások, parasztok, férfiak és nők! Mit adott Hitler? Mit ? Élet félelemben és embertelen nélkülözésben, éhségben, szegénységben, halálban. Hol a békés munkád, hol vannak a férjeid, testvéreid, fiaid? A rohadt Hitler mindent elvett tőled. meddig bírod ezt? Meddig tart a hihetetlen szenvedésed? Hitler új háborút kényszerített rátok a Szovjetunió ellen. Ebben a háborúban a fasizmusnak meg kell találnia a halálát.
Itt, a Szovjetunióban azt látom, hogy egy milliós nép emelkedik fel a fasizmus lerombolására.
német katonák! Köteles segíteni a fasizmus mielőbbi megszüntetésében. Fordítsd a szuronyokat Hitler és klikkje ellen, amely jelenleg Németországot irányítja. Ezzel szent dolgot fogsz tenni. Eljön a béke, amire a német nép annyira vágyik, és a gyűlölt fasizmus örökre megsemmisül! // Alfréd Liskoff, A hegyekben őshonos. Kolverk, Willy Tatsik bútorgyárának dolgozója.
_______________________________
("Vörös Csillag", Szovjetunió)
(Izvesztyia, Szovjetunió)
A parancsnok és a főnök parancsa a törvény. Feltétel nélkül, pontosan és időben kell kitölteni. A Vörös Hadsereg harcosának törvénye az, hogy a végsőkig kitartónak kell lenni a csatában!
Hét huszonnégy ellen
(A Red Star külön tudósítójától)
Az ellenség hirtelen megjelent. Figyelmét a régi repülőtérre összpontosította, ahonnan a gépek már régen elindultak a terep helyszíneire. A portyázók ezt nyilván nem sejtették. Huszonnégy Junker és Messerschmitt csapott le a pusztaságra.
Két járat vadászgépet küldtek a hívatlan vendégek fogadására. Danilin vezető politikai oktató vezette őket harcba.
Az erők egyenlőtlenek – hét a huszonnégy ellen. De mi akadályozhat meg egy szovjet pilótát, hogy megvédje hazáját! Harcosaink villámgyorsan becsapódtak a fasiszta keselyűk harci alakulataiba. Frontálisan megtámadták őket, oldalba húzták őket, és egy merülésből származó ólommal öntötték le őket.
Az elvtárs önzetlen bátorságot tanúsított ebben a csatában. Danilin. Autója ügyesen manőverezett német bombázók és vadászrepülők között, különböző irányokba nyargalva. Egy bátor pilóta, a Honvédő Háború igazi hőse, Danilin vezető politikai oktató és fegyveres társai támadásaikkal zavarba ejtették az ellenséget. A hatalmas számbeli fölény ellenére a német pilóták nem fogadták el a csatát. Elkezdtek menekülni. A Danilin hetes forró a sarkukban.
Lángba borulva az első Junkers elesett, majd a Messerschmitt-ek egyszerre hármat üldöznek.
Az egyik Messerschmitt oldalra gurult, és Grodno felé vette az irányt. Azonban neki sem sikerült elmenekülnie. Nem sétált sokáig egyedül. Útközben egy szovjet vadászrepülőgép elfogta. A Messerschmitt azonnal felgyulladt, és súlyosan a földre esett.
Ebben a csatában a 24 támadóból öt megsemmisült. A Danilin hetes csak egy autót veszített el.
Előre állásból azt jelentették, hogy tizenhárom német bombázó repült át a fronton. Az ezred egyik egységében, amelyet a Szovjetunió hőse, Korobkov őrnagy irányított, riasztást hirdettek.
Az ellenség sokáig nem jelent meg. Ravaszul és óvatosan cselekedett. Az ellenség nem nyugatról, nem elölről érkezett, hanem az ellenkező oldalról. De nem sikerült megtévesztenie pilótáink éberségét. Elbűvölt. Öt szovjet harcos merészen megtámadta az ellenséget. Az ellenséges bombázók a sarkukra siettek, és mielőtt elérték volna a várost, bombákat szórtak szét mindenfelé.
Az öt szovjet pilóta könyörtelenül követte a tizenhárom német gépet. Hamarosan a földről látták, hogy a fasiszta portyázók egyik falkája fényes fáklyaként lángol, és lezuhan. A szovjet harcosok veszteség nélkül tértek vissza.
Estére az ellenség úgy döntött, hogy megismétli a rajtaütést. Ezúttal drámaian megváltoztatta a taktikáját. Nagy magasságban repült, majd hirtelen előbukkant a damil mögül. A járművek alacsony szinten, a talajtól 200-300 méterre repültek.
Most már elkezdtek bombázni. Ekkor azonban a szovjet harcosok ismét megtámadták őket. A bombázás ismét kudarcot vallott.
A csata három vadászgép és két ellenséges bombázó között heves volt, de rövid ideig tartott. Néhány perccel később az egyik portyázó, kihasználva a sötétséget, sietett elbújni, a másikat pedig a földre tették, legénysége pedig fogságba esett. // B. Kuzmin.
A légelhárító tüzérek lelőttek három búvárbombázót
NYUGATI KÜLÖNLEGES KATONAI KERÜLET. június 26. (Telefonon tudósítónktól). A „harci riadó” jelzésére azonnal elfoglalták helyüket a légelhárító üteg személyzete Mayboroda hadnagy vezetésével. A messziről érkező motorzúgás egyre erősödött. Hamarosan hét fasiszta merülőbombázó jelent meg az üteg tüzelési szektorában. A gépek nagy magasságban és szoros alakzatban repültek.
Mayboroda hadnagy gyorsan meghatározta a kezdeti adatokat. Az üteg azonnal tüzet nyitott. Az első szakasz nagyon jól sikerült. Következett a második, harmadik, negyedik salvó. Fekete füstfelhők vették körül az ellenséges keselyűk sűrű, áthatolhatatlan gyűrűjét. A tűz elől kikerülve meredeken csúszni kezdtek a szárnyra. Hamarosan a jól irányzott tűz végül megtörte a búvárbombázók formációját, és egyenként szétszóródásra kényszerítette őket.
Az ellenséget tűzzel üldöző üteg arra kényszerítette a bombázókat, hogy visszaforduljanak anélkül, hogy rakományukat eldobták volna. De nem mentek el teljesen, hanem úgy döntöttek, hogy feltörik az őket zavaró akkumulátort. Miután egy nagy félkört megtett, a bombázók egyenként merülni kezdtek az akkumulátor pozíciója felé. Kemény küzdelem volt. 7 ellenséges búvárbombázó és egy akkumulátor!
Itt egy fasiszta ragadozó repül le, mint egy kő nagy magasságból. A motor őrülten üvölt. A csata sikere pillanatok alatt eldől. Ki fog kit megelőzni? Vagy a merülőbombázó lesz az első, aki bombákat dob le és semmisíti meg az üteget, vagy éppen ellenkezőleg, az üteg egy jól irányzott lövéssel meghiúsítja az ellenség terveit.
A parancs ki lett adva. A fegyverparancsnokok önállóan készek tüzelni és tüzet nyitni. Az ellenséges gép az első lövéstől természetellenesen megbillentette az orrát, és kőként repült le. Egy másik autó is ugyanerre a sorsra jutott.
Az ellenséges bombázók még dühösebbek lettek. Egyiküknek sikerült eldobnia a bombákat, de eltévesztette a célt anélkül, hogy kárt okozott volna.
A csatát folytatva ügyes és bátor légelhárító tüzérek lőttek le egy másik gépet. A többiek mentek a maguk útján. Ebben a csatában a teljes ütegszemélyzet bátor és összehangolt munkával kitüntette magát. A Vörös Hadsereg lövészei Lukasevics és Jakimyuk különösen pontosan dolgoztak. // Kapitány G. Mensikov.
**************************************** **************************************** ****************************
A mi válaszunk
Ellenségek támadták meg
a határainkhoz,
lőporban füstölt
arany szántóföld,
varjak repültek be
az ókori Kijevbe,
fekete jeleket látni
városi tornyok.
Nem ér meglepetés
nem először találkozunk,
és a régi idők kedvéért
Ágyúkkal válaszolunk!
Kibontakozzunk dicsőséggel
harci zászló,
ügyünk helyes!
A győzelem a miénk!
A válaszunk százszoros,
és a díjak alacsonyak!
Ne feledje, kutyalovagok
Hitler csomagja -
a Peipus-tónál,
ugyanaz volt -
Halálra fagyva
lovagi arcok.
Porosz földön is járunk
verte az ékeket,
ne feledje, hogy az oroszok
Berlinben is voltunk!
Felkerekednek a farkasok,
fenyegető sorokban!
A mi ügyünk helyes
a győzelem a miénk!
Néphadseregünk
nézz körül, halj meg!
A haza védelmében,
erősebbek vagyunk a halálnál!
a nagy Kremlben
esküt tettünk
kovácsolt fegyvereket nekünk,
Sztálin épített minket!
A mi igazságunk ragyog
edzett szívben,
harcol a hazáért
kétszáz millió!
Dicsőséggel borítunk titeket
harci zászló!
A mi ügyünk igaz,
a győzelem a miénk!
Ez a dolog drága
a köcsögökbe kerül
ellenségeink sírja vagyunk
Kagylóval ássunk.
Az életünk adott
szovjet anya,
és a haza be van takarva
tűzfüggöny.
Hogy megégjen és elhalványuljon
fekete far,
úgy hogy Hitler csomagja
elszenesedett csontok!
Előre lávával
piros szuronyok!
A mi ügyünk helyes
a győzelem a miénk!
