A "partir" ige a francia nyelv egyik fő igéje, ezért rendkívül fontos a ragozási szabályok elsajátítása. Ebben a cikkben megvizsgáljuk, hogyan lehet konjugálni a „partir” igét, és megismerkedünk néhány hasonló módon konjugált igével.
Jellegzetes
Ez az ige a harmadik csoportba tartozik, jelentése: „elhagyni”, „elhagyni”, „elhagyni”. Az "aller" és a "venir" igék mellett a "partir" ige a legfontosabb mozgási ige a francia nyelvben.
Például, amikor egy érdektelen buliból kilép, egy személy azt mondja: „Je pars” („Elmegyek”). És látva, hogy egy barát ilyen korán kilép a buliból, valaki felkiált: „Mais pourqoui est-ce que tu pars si tôt?!” ("De miért mész ilyen korán?").
Ha valaki nyaralni megy, azt mondhatja barátainak vagy kollégáinak: „Je pars en vacances à Marseille À bientôt!” („Marseille-be megyek nyaralni. Hamarosan találkozunk!”).
Ha például egy gyerek tudni akarja, hol tűnt el a bátyja és a nővére, megkérdezi a szüleit erről. És azt válaszolják neki: „Ton frère et ta sœur sont partis pour se promener” („A bátyád és a húgod elmentek sétálni.”).
Konjugáció
A "partir" konjugálásának szabályai meglehetősen egyszerűek. Ismeretes, hogy a harmadik csoportba tartozó néhány francia ige szokatlanul bonyolult és nehezen megjegyezhető végződéssel rendelkezik. Ugyanez nem mondható el a mozgás „partir” igéről. Tehát milyen végződései vannak ennek az igének a különböző igealakban:
- je pars – elmegyek; tu pars – elmész; il,elle,részben - elmegy; nous partons – indulunk; vous partez – elmész; ils,elles partent – elmennek.
A Passé composé múlt időben az ige parti formája van, és az "être" segédigével van ragozva. Ugyanis:
- je suis parti - elmentem; tu es parti - elmentél; il,elle,on est parti - elment; nous sommes partis - elmentünk; vous êtes partis - elmentél; ils,elles sont partis - elmentek.
A francia nyelv más idejében a „partir” ragozását az általánosan elfogadott szabályok szerint hajtják végre. Emlékezzünk arra, hogy ilyen időszakok a következők:
- imparfait; Plus-que-parfé; Passé simple; Passé antérieur; Szimpla jövő; Futur antérieur.
A "partir" ige a francia nyelv egyik fő igéje, ezért rendkívül fontos a ragozási szabályok elsajátítása. Ebben a cikkben megvizsgáljuk a...
A Masterwebről
26.02.2018 13:00A "partir" ige a francia nyelv egyik fő igéje, ezért rendkívül fontos a ragozási szabályok elsajátítása. Ebben a cikkben megvizsgáljuk, hogyan lehet konjugálni a „partir” igét, és megismerkedünk néhány hasonló módon konjugált igével.
Jellegzetes
Ez az ige a harmadik csoportba tartozik, jelentése: „elhagyni”, „elhagyni”, „elhagyni”. Az "aller" és a "venir" igék mellett a "partir" ige a legfontosabb mozgási ige a francia nyelvben.
Például, amikor egy érdektelen buliból kilép, egy személy azt mondja: „Je pars” („Elmegyek”). És látva, hogy egy barát ilyen korán kilép a buliból, valaki felkiált: „Mais pourqoui est-ce que tu pars si tôt?!” ("De miért mész ilyen korán?").
Ha valaki nyaralni megy, azt mondhatja barátainak vagy kollégáinak: „Je pars en vacances à Marseille À bientôt!” („Marseille-be megyek nyaralni. Hamarosan találkozunk!”).
Ha például egy gyerek tudni akarja, hol tűnt el a bátyja és a nővére, megkérdezi a szüleit erről. És azt válaszolják neki: „Ton frère et ta sœur sont partis pour se promener” („A bátyád és a húgod elmentek sétálni.”).
Konjugáció
A "partir" konjugálásának szabályai meglehetősen egyszerűek. Ismeretes, hogy a harmadik csoportba tartozó néhány francia ige szokatlanul bonyolult és nehezen megjegyezhető végződéssel rendelkezik. Ugyanez nem mondható el a mozgás „partir” igéről. Tehát milyen végződései vannak ennek az igének a különböző igealakban:
- je pars – elmegyek; tu pars – elmész; il,elle,részben - elmegy; nous partons – indulunk; vous partez – elmész; ils,elles partent – elmennek.
A Passé composé múlt időben az ige parti formája van, és az "être" segédigével van ragozva. Ugyanis:
- je suis parti - elmentem; tu es parti - elmentél; il,elle,on est parti - elment; nous sommes partis - elmentünk; vous êtes partis - elmentél; ils,elles sont partis - elmentek.
A francia nyelv más idejében a „partir” ragozását az általánosan elfogadott szabályok szerint hajtják végre. Emlékezzünk arra, hogy ilyen időszakok a következők:
- imparfait; Plus-que-parfé; Passé simple; Passé antérieur; Szimpla jövő; Futur antérieur.
A partir ragozása
partir, a harmadik csoport szabálytalan mozgásigéje. A Partir egy intranzitív ige jelentése - menj el, indulj útnak. Főleg az à, de, en és a pour elöljárószóval használatos:
Il part önteni l'étranger. Külföldre távozik.
Nous partons hu megüresedett állások. Elmegyünk nyaralni. DE: Másrészt hu lábadozás. Gyógyul.
Cela rész d‘un bon cœur. Ezt tiszta szívemből mondják.
Ritkábban sur előszóval:
On est parti sur ce sujet. Elkezdtük fejleszteni ezt a témát.
Szállítási móddal vagy elöljárószóval használatos hu vagy par :
partir par (en) bateau – csónakkal vitorlázni
partir par (en) avion - elrepül (felszáll) repülővel
Számos stabil kifejezésben szerepel:
partir à l’anglaise - észrevétlenül távozni, búcsú nélkül, búcsú nélkül
partir en eau de boudin – rossz vége, szégyelld magad
partir en digue-digue – elájulni
partir en java - igyál, sétálj, szórakozz, forgass
Igeragozások partir jelző hangulat
Ige partir jelen időben. Partir au présent de l'indicatif.
Partir au passe kompozíció.A passé compose során a partir ige az être segédigével van konjugálva jelen időben + igenév parti. A partir ige igenéve ugyanúgy keletkezik, mint a második csoportba tartozó igék esetében.
Az imparfait a jelen idejű alak gyökéből képződik többes szám első személyben nous rész– ons + végződések imparfait: – ais – ais – ait; - ionok - iez - aient.
A futur simple-ben az infinitív partir végződéseket adunk: - ai; -mint; -a; -ons; -ez; — ont.
Jelen idő Conditionnel présent
A Conditionnel présent ugyanúgy jön létre, mint a futur simple + végződések imparfait -ais; - ais; - ait ; -ionok; — iez; - aient.
Jelen kötőszó Subjonctif présent
Az impératifban a partir ige alakjai egybeesnek a jelen idő alakjaival:
Jelen és múltbeli igenév Participe présent et passé
A présent participe a többes szám első személyű gyökéből képződik. számok jelen idejű nousban rész– ons + hangya.
Participe passé a kezdőforma gyökéből rész-ir +i
A partir ige típusától függően a -tir, -mir, -vir végződésű igék konjugálva vannak, de vegye figyelembe, hogy nem mindegyik kapcsolódik az être-hez összetett igeidőkben:
egyetértés – egyetért
pressentir – érezni, érzékelni, tapasztalni
ressentir – érezni, érzékelni, tapasztalni
mentir – hazudni
démentir - leleplezni, leleplezni a hazugságot
départir – osztani, szétosztani
repartir - gyorsan, találóan tiltakozik, válaszol / indul újra
se repentir – megtérni, megtérni
sortir - kilépés / kilépés
ressortir - újra előjönni / kitűnni, kitűnni
dormir - aludni; pihenés
endormir - elaltat, elalvás; szünet
rendormir – újra elaltatjuk
servir - (être au service) szolgálni / szolgálni, szolgálni (+); szolgál / szolgál (desszerv); szolgálni (avec complaisance)
desszerv – letakarítani az asztalt
resservir - újra szolgálni, újra üzletbe kezdeni (a használtról)
