Սիրտդ սեղմելով կամ դժկամությամբ. ո՞րն է ճիշտ:
Դժկամությամբ արտահայտության օգտագործման հնարավոր սխալները կարող են առաջանալ արտասանության ժամանակ որոշ բաղաձայնների պատճառով: Մարդը կարող է սխալվել նույնիսկ եթե նա հասկանա արտահայտության իմաստը - ի վերջո, հնչյունական սխալով նա կմնա նույնը: Այնուամենայնիվ, ճիշտ տարբերակը կլիներ դժկամությամբ (դժկամությամբ ուժեղ բառից), այսինքն. զսպել, ինչ-որ բան անել ուժի միջոցով, իր կամքին հակառակ։
Ճիշտ է խոսել դժկամությամբ. Այստեղ դա նշանակում է, որ մարդն ամրացնում է իր սիրտը, որը բողոքում է ինչ-որ գործողության դեմ։ Դա կարող է լինել կասկածներ, զղջում, վախ և այլ հույզեր: Բայց մարդը մի կողմ է թողնում այս ամենը, ամրացնում իր կամքը (և սիրտը) և անում է այն, ինչի դեմ ըմբոստանում է իր էությունը։
Շատերն իսկապես սխալ են խոսում՝ ճռռում են իրենց սրտերը:
Դժկամությամբ խոսելն ու գրելը ճիշտ կլինի. Ամրացում բառը ոչ մի կերպ կապված չէ ճռռոցի հետ, ինչպես շատերն են կարծում։ Դժկամությամբ արտահայտությունը նշանակում է, որ մարդը երկաթյա կամքով է ամրացնում իր սիրտը և իր կամքին հակառակ ինչ-որ գործողություն է անում։ Ստացվում է այսպես. Ես չեմ ուզում, բայց պետք է:
Սիրտը չի ճռռում, ուրեմն ճիշտ կլինի ոչ թե սրտով ճռռալ, այլ ՍԻՐՏ ԱՌԱԼ:
Սա ասում է, որ դուք անում եք ինչ-որ բան կամ ինչ-որ գործ, որը չեք ցանկանում անել և ձեզ դուր չի գալիս այս բիզնեսը, բայց դուք դա անում եք սրտանց:
Կայուն արտահայտության ճիշտ ուղղագրությունը կլինի E տառի միջոցով, հետևաբար, պետք է գրել դժկամ սրտով, այն կամրապնդվի փորձնական բառով, այս արտահայտությունը նշանակում է, որ մարդը պետք է իրեն հավաքի և շարունակի ապրել, կատարել պատվերը՝ էմոցիաները թողնելով հետո։
Ճռռոց - սա նշանակո՞ւմ է, որ սիրտը ծեր կրծքավանդակի պես ճռռալո՞ւ է:
Ամրացում - սա նշանակում է, որ մարդը իր սիրտը կապել է պարաններով, որպեսզի այն չկոտրվի և չգնա կատարել իր որոշումը կամ ենթարկվել ճակատագրի կամքին: Հետեւաբար, ակամա.
Ես միշտ կարծում էի, որ երկրորդ տարբերակը ճիշտ է։ Ես հասկանում եմ դրա իմաստը. դժկամորեն նշանակում է դժկամորեն, ուժի միջոցով: Կարծես սիրտը վզակի մեջ բռնած։ Իսկ ինչպե՞ս կարող եմ սիրտս ճռճռալ, չեմ էլ պատկերացնում)))
Ես պահում եմ իմ սիրտը: Դա նշանակում է, որ մարդ ինչ-որ բան է անում՝ հաղթահարելով դա անելու մեծ դժկամությունը բարոյական նկատառումներով կամ խղճահարությունից դրդված։ Պարզապես չպետք է դա անես այնքան, որ սիրտդ կտոր-կտոր լինի։
Սիրտս կծկելով - սա, ամենայն հավանականությամբ, պետք է տեսնի սրտաբանը: Բայց դժկամությամբ - ասում են, երբ, ձեռք բերելով համբերություն և կամքի ուժ, անում ես մի բան, որը քո ուժերից վեր է, կարծես սիրտդ պատռում է, և դա ոչ միայն ֆիզիկական աշխատանք է, այլև բարոյական և հոգևոր վերաբերմունք:
Ֆրազոլոգիական համադրությամբ դժկամությամբԱմրացնել բայից կազմվում է ամրացում բառը, որում գրում ենք ե տառը՝ արմատի անշեշտ ձայնավորը միարմատ ուժեղ ածականով ստուգելով։ Այս արտահայտությունը կապ չունի ճռռալու հետ (դռներ, ոտքի տակ ձյուն):
Դժկամությամբ, դա նշանակում է, որ մարդն իր կամքին հակառակ, դժվարությամբ, չցանկանալով, այնուամենայնիվ ինչ-որ բան է անում կամ գործում։
Մայրը դժկամությամբ թույլ է տվել անծանոթին տուն մտնել։
Դժկամությամբ - ճիշտ տարբերակ: Կայուն արտահայտությունը նշանակում է, որ մարդը սկսել է ինչ-որ առաջադրանք կատարել իր կամքին հակառակ։ Նա էմոցիաները մի կողմ նետեց ու ուշադրություն չդարձրեց ինտուիցիայի ու խղճի ճիչերին, որոնք նրան դրդում էին փոխել միտքը։ Սովորաբար նման որոշումներից ոչ մի լավ բան չի ստացվում։
Դժկամորեն սիրտ Անփոփոխ Մեծ դժկամությամբ, ինչ-որ բան անելու կամքին հակառակ։ Բայով. նեսով. և բուեր: տեսակ՝ գնա, տո՛ւր, թողի՛ր, տո՛ւր... ինչպե՞ս։ դժկամորեն սիրտ.
Նրա շուրթերը սեղմված էին, ինչպես անում են շատերը, երբ վիրավորվում էին ինչ-որ վիրավորանքից, և, ինչպես ասում են, ակամա, փորձում են լուռ դիմանալ այս վիրավորանքին։ (Ֆ. Ռեշետնիկով.)
Իմանալով, թե որքան կրքոտ եմ երազում Մելնիկի դերի մասին, սիրելի Կորյակինը վերջին պահին հիվանդ է ձևացել... Ղեկավարությունը ակամա բաց թողեց ինձ բեմ: (Ֆ. Չալիապին.)
Մեկ օր անց Իգորը դժկամությամբ խոստովանեց իր մեղքը Միտյաևին ... (Վ. Բիկով.)
(?) միասին պահելը- կարճ իրական մասնակցի հին ձևը բայից ամրացնել(կատարյալ մասնակցի ժամանակակից ձևը - ամրացում).
Ուսումնական դարձվածքաբանական բառարան. - Մ.՝ ԱՍՏ. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .
Հոմանիշներ:Տեսեք, թե ինչ է «ակամա»-ն այլ բառարաններում.
դժկամությամբ- Սմ … Հոմանիշների բառարան
դժկամորեն սիրտ- BRACE, գումարած, գրել; գերի (յոն, էնա); բու., ինչ. Օժեգովի բացատրական բառարան. Ս.Ի. Օժեգով, Ն.Յու. Շվեդովա. 1949 1992 ... Օժեգովի բացատրական բառարան
դժկամությամբ- (ինչ անել) օտար լեզու՝ հակառակ կամքին Cf. Բոլորը ծափահարում են՝ ակամա ու ներքուստ ջղայնացած։ Պիեսը վճռականորեն հաջողված է. Գր. Ռոստոպչինա. Պալացո Ֆորլի. 6. Չրք. Ոչ, ես կզբաղվեմ գործով, անկախ նրանից, թե դա սկզբում փոքր է: Հոգով և սրտով զորացած՝ ես որոշեցի... Michelson's Big Explanatory Phraseological Dictionary
դժկամորեն սիրտ- Ռազգ. Էքսպրես. Մեծ դժկամությամբ, իրեն ստիպելով, ընդդեմ ցանկության (ինչ-որ բան անել): Նիկոլայը իր կամքին հակառակ գնաց Պոլիտեխնիկական ինստիտուտ, դժկամությամբ (Ի. Ուքսուսով. Պատերազմից հետո) ... Ռուսական գրական լեզվի դարձվածքաբանական բառարան
դժկամությամբ- Դժկամությամբ, ինձ ստիպելով ինչ լ. Դժկամությամբ գործուղեցի... Բազմաթիվ արտահայտությունների բառարան
դժկամությամբ- ամրացում / se / rdtse ... Դժվար մակդիրների ուղղագրություն
դժկամորեն սիրտ- Դժկամ սիրտ (ինչ անել) օտար. կամքին հակառակ. ամուսնացնել Բոլորը ծափահարում են՝ սիրտը տրորելով ու ներքուստ ջղայնացած։ Ներկայացումը վճռականորեն հաջողվում է. Գր. Ռոստոպչինա. Պալացո Ֆորլի. 6. Չրք. «Ոչ, ես գործի կանցնեմ, որքան էլ որ սկզբում փոքր թվա»: Պահելով…… Michelson's Big Explanatory Phraseological Dictionary (բնօրինակ ուղղագրություն)
դժկամորեն սիրտ- Ռազգ. Իմ կամքին հակառակ, իմ համոզմունքներին հակառակ։ FSRYA, 421; BMS 1998, 522 ... Ռուսական ասացվածքների մեծ բառարան
դժկամությամբ-Սիրտս սեղմեցի... Ռուսերեն ուղղագրական բառարան
դժկամությամբ - … Ռուսաց լեզվի ուղղագրական բառարան
Գրքեր
- Ժառանգորդուհի Կաս Կ. Ամերիկա Սինգերը միակն էր, ում արքայազնը իր սիրտն ու թագը տվեց: Քսան տարի անցավ ինչպես մեկ օր: Ամերիկա թագուհու և Մաքսոն թագավորի երջանիկ ամուսնացած զույգը...
0
Ժամանակ առ ժամանակ կյանքը սիրում է» նետել տարբեր ծնկներ», և նրանք միշտ չէ, որ դրական և բարեհամբույր են, ինչպես մենք կցանկանայինք: Սա ստիպում է մեզ գործել բոլորովին այլ կերպ և ձևով, որին մենք սովոր ենք, արձագանքելով նոր հանգամանքներին: Կարևոր չէ, թե ինչ «սոուսի» տակ է դա տեղի ունենում: , աշխատավայրում առաջացած խնդիրների կամ հերթական սև շերտի պատճառով: Ավելին, ամենից հաճախ մարդն առանձնահատուկ ցանկություն չունի ամեն ինչ փչելու»: կույտեր«Դժբախտությունները, որոնք ընկել են նրա վրա, բայց դա պետք է արվի: Որովհետև եթե նա դա չանի, ապա դա ընդհանրապես ոչ մեկին պետք չի լինի: Հետևաբար, մարդիկ»: դժկամությամբ«, և գուցե նույնիսկ իրենց երդվելով՝ սկսում են տհաճ, բայց անհրաժեշտ գործողություններ։ Ինչպես հասկանում եք, այսօր կվերլուծենք արտահայտությունը. դժկամորեն սիրտինչը նշանակում է, որ կարող եք կարդալ մի փոքր ստորև:
Ավելացրեք մեր ճանաչողական ռեսուրսների կայքը ձեր էջանիշներին, որպեսզի միշտ կարողանաք նայել մեր գրախոսականներին:
Այնուամենայնիվ, մինչ շարունակելը, ուզում եմ ձեզ մատնանշել ևս մի երկու հետաքրքիր հրապարակումներ ասույթների և ասացվածքների թեմայով։ Օրինակ, ինչ է նշանակում Կամա թե ակամա; ինչպես հասկանալ Rylce արտահայտությունը թնդանոթի մեջ; Շրջանցել տասներորդ ճանապարհը արտահայտության իմաստը; ինչը նշանակում է Հանդիպել հագուստով և այլն:
Այսպիսով, եկեք շարունակենք Դժկամությամբ, նշանակում է? Այս թեւավոր բառն ավելի հասկանալի կլինի, եթե իմանաք բառի իմաստը. միասին պահելը«. Տակ սովորաբար հասկացվում է, որ այն, ինչ կապում է, միավորում, ամրացնում, բխում է բառից» ամրացնել".
դժկամությամբ- նշանակում է ինչ-որ բան անել հարկադրաբար, սեփական կանոններին, կամքին և համոզմունքներին հակառակ. մեծ դժկամությամբ։
Հոմանիշ Դժկամությամբ՝ ատամները սեղմելով, ուժի միջոցով, ատամները սեղմելով, ծանր սրտով:
Օրինակ:
Մաքսը չսովորեց իր դասերը և, հետևաբար, դժկամ սրտով և սեղմած ատամներով գնաց աշխարհագրություն:
Տոլյանը ակամա մարեց իր պարտքը, քանի որ այլընտրանք չուներ։
Շունչը պահած ու ակամա քայլ արեց դեպի երկու հմայիչ աղջիկներ՝ ցանկանալով ճանաչել միմյանց։
Ծագում
Տարբերակ առաջին. Այս բառակապակցությունն այսօր անընդհատ օգտագործում են շատ մարդիկ իրենց առօրյա խոսքում, ի տարբերություն այլ ասացվածքների, որոնք արդեն «սուզվել են մոռացության մեջ»: Ճիշտ է, որոշ մարդիկ լիովին չեն հասկանում, թե ինչի մասին է խոսքը, և հավանաբար ավելի հեշտ կլինի ասել. սիրտը միասին պահելովԱյս դեպքում ամեն ինչ անմիջապես պարզ և հասկանալի կդառնա, քանի որ արդեն կարելի է հասկանալ, որ ինչ-որ մեկը փորձում է իր սիրտը դարձնել ավելի անխոցելի և ուժեղ: Միևնույն ժամանակ, ակնկալելով, որ նման վերաբերմունքը կօգնի հաղթահարել խնդիրը: առաջացած դժվարությունները.Թեև որոշ լեզվաբաններ վստահ են, որ «դժկամությամբ» արտահայտությունը միակ ճիշտ տարբերակն է։ Նրանք ենթադրում են, որ այն կազմվել է փաստացի մասնակցի հնացած ձևից։ Ճիշտ է, քանի որ ռուսաց լեզուն սկսեց փոխվել, այս դարձվածքաբանական միավորը նույնպես չի կանգնում, և ավելի ու ավելի հաճախ, իրական մասնակցի փոխարեն, կարող եք լսել կատարյալ մասնակից:
Տարբերակ երկու. Այս տարբերակում հիմնական շեշտը դրվում է մարդու ֆիզիոլոգիայի վրա: Մեզանից շատերը նկատել են, որ ուժեղ հուզմունքով, ուրախությամբ կամ վշտով սրտի մկանում ինչ-որ լարվածություն, ցավ կամ քորոց է առաջանում։ Այս իրավիճակում գրեթե բոլոր մարդիկ սկսում են տրորել կրծքավանդակը, կարծես փորձում են այս կերպ պահել իրենց սիրտը, այսինքն՝ «ամրացնել» կամ պաշտպանել արտաքին գործոններից։
Տարբերակ երրորդ. Երբեմն երդման ժամանակ կամ ի հաստատումն իր ամենաանկեղծ մտադրությունների՝ մարդը ձեռքը դնում է կրծքի ձախ կողմում։ Այդպիսով ցույց տալով, որ նա լիովին ճշմարտացի է և չի ցանկանում որևէ մեկին խաբել։ Կարծես ցույց տալով, որ իր սիրտը մաքուր է և անմեղ, և նա չարություն չի պահում և խոստանում է կատարել այն ամենը, ինչի շուրջ պայմանավորվել են։
Չնայած այն հանգամանքին, որ կային բավականին քիչ վարկածներ, դրանք բոլորը բավականին ճշգրիտ արտացոլում են ֆրազոլոգիական միավորի իմաստը: Ի վերջո, ոչ ոք չի ցանկանում այնպիսի իրավիճակի մեջ մտնել, երբ պետք է ինչ-որ բան անեն »: դժկամությամբ«որովհետև այս գործողությունը կկատարվի նրա հաստատված համոզմունքների և ցանկությունների դեմ։
Թույլ տվեք ձեզ մի պարզ օրինակ բերել, վաղ առավոտյան, երկուշաբթի, արթնանալով հմայիչ աղջկա կողքին, դուք իսկապես չեք ուզում վեր կենալ աշխատանքի համար: Այնուամենայնիվ, դուք ստիպված կլինեք դա անել, քանի որ ձեզ հարկավոր է գումար վաստակել, այլապես հաջորդ անգամ արթնանալիս ձեր կողքին չեք գտնի այս «միլֆին», այլ միայն օղու դատարկ շշեր ու կեղտոտ հյուրասենյակ։
Այս տեղեկատվական հոդվածը կարդալուց հետո դուք իմացաք ինչ է նշանակում սրտացավ, և այժմ դուք խառնաշփոթի մեջ չեք ընկնի, եթե հանկարծ նորից գտնեք այս որսորդական արտահայտությունը:
Մարդկային կյանքը միշտ չէ, որ հեշտ ու անհոգ է։ Երբեմն մենք ստիպված ենք լինում անել այն, ինչ չենք ուզում՝ հանգամանքների ճնշման ներքո կամ ծառայության ժամանակ: Ժողովուրդը նույնիսկ բոլորին ծանոթ նման պետության համար հատուկ նշանակում է՝ «դժկամությամբ» ֆրազոլոգիական միավորը։ Մենք այսօր կվերլուծենք դրա իմաստը։
Իմաստը
Իդիոմն ունի նաև հոմանիշ՝ «դժկամությամբ»՝ կամքին հակառակ։ Ամենատարածված օրինակը, որը սովորաբար չի նշվում, աշխատանքն է: Յուրաքանչյուր մարդ երազում է դառնալ հայտնի, գուցե հարուստ, մեկը, ով ինչ-որ կարևոր բան կանի։ Բայց հետո նա պետք է մեծանա և ընտրի գոյության այն ձևը, որը ձեռքի է հասնում: Կոտրված երազանքները բազմաթիվ ֆիլմերի, գրքերի սյուժեն են, և որ ամենակարևորն է՝ անընդհատ կրկնվող պատմություն է յուրաքանչյուր կյանքում։ Ոչ ոք չի կարծում, որ ինքը կապրի այն մտքի համաձայն, որը «ակամա» քարոզում է ֆրազոլոգիզմը։ Միտք՝ գործել հակառակ ձեր զգացմունքների, ցանկությունների, համոզմունքների, կամքի: Միայն այն պատճառով, որ մարդուց որոշակի վարքագիծ է սպասվում։ Եվ այսպես, շատերը: Նրանք վեր են կենում, դժկամորեն հագնվում են, թեյ կամ սուրճ են խմում և թափառում աշխատանքի։ Հայտնի չէ, թե արդյոք նրանք գիտեն, թե ինչ նշանակություն է կրում «դժկամորեն սիրված» բառակապակցությունն ինքնին (դրա նշանակությունը մեզ համար ակնհայտ է), բայց ոմանք լիովին համաձայն են դրա հետ.
Օրինակ
Աշխատանքի տխուր թեման թողնենք. Իրականում, դժկամությամբ, դուք կարող եք ամեն ինչ անել: Օրինակ՝ այո։ Հայրը չի ցանկանում որդուն թողնել խնջույքի. Որովհետև երիտասարդությունը, իհարկե, այնտեղ կզվարճանա մինչև առավոտ, իսկ հայրիկը կմտահոգվի։ Նրանց միջև տեղի է ունենում հետևյալ զրույցը.
- Դե, թող գնա, հայրի՛կ: Ինչ արժե՞ Դուք գիտեք, որ ես կարող եմ դա անել: Դու ինձ լավ դաստիարակեցիր։ Խոստանում եմ գալ 00:00-ից ոչ շուտ
- Այսքանը, ոչ նախկինում: հայրը ժպտում է.
-Հա, լավ, ես վերապահում եմ արել, ո՞ւմ հետ չի լինում։ Իհարկե ոչ ավելի ուշ:
Որոշ ժամանակ նրանք առանց չարության կռվում են։ Հետո հայրն ասում է.
-Լավ, դու կարող ես ակամա համաձայնել սրան:
Գրական արտահայտություն
Պաշտոնական հանդիպումների պաշտոնյաները դա չեն ասում։ Բայց երբ իրենց աշխատանքային օրն ավարտվում է, նրանք հանում են փողկապը, կարող են ասել, որ, ասում են, այդ որոշումը կամ սա ակամա կայացվել է։ Նրանց կարող են հարցնել, թե ինչ նկատի ունեն: Պաշտոնյաներն այսպես կասեին. «Ֆրազեոլոգիա» դժկամությամբ. գիտե՞ք դրա իմաստը։ Դա լիովին համաձայն է նրա հետ»: Գրողներին շատ է դուր գալիս այս արտահայտությունը։ Շատերն այն օգտագործում են ստեղծագործության լեզուն հարստացնելու համար։
Անտոնիմ «Քաղցր հոգու համար»
Ռուս գրականության և փիլիսոփայության մեջ հոգին և սիրտը հաճախ նշանակում են ինքնաբուխ և իրական բան: Իսկ քննարկվող արտահայտությունները բացառություն չեն։ «Դժկամորեն» դարձվածքաբանական միավոր ունեցող նախադասությունը ցույց է տալիս, որ մարդը զսպում է իր ցանկություններն ու ձգտումները։ Հայրը չի ցանկացել երեխային բաց թողնել, սակայն որդու խնդրանքների ճնշման տակ թույլ է տվել նրան գնալ խնջույքի, առանց ցանկության։ Երբ մարդիկ ասում են «քաղցր հոգու համար», ապա ճիշտ հակառակն է՝ մարդն ինչ-որ բան անում է առանց պարտադրանքի։ Օրինակ, Տղան քաղցր հոգու համար ուտում է մոր մսով կարկանդակը, քանի որ այն շատ համեղ է։
Եզրափակելով, պետք է ասել, որ երբեմն պետք է դժկամությամբ ինչ-որ բան անել, քանի որ կյանքը իդեալական չէ և կա պարտականություն, որը հաշվի չի առնում մեր ցանկություններն ու կարիքները, բայց, իհարկե, ես կցանկանայի, որ կյանքն ավելի հոսեր ու հոսեր։ ավելի համահունչ «քաղցր հոգու համար» դարձվածքաբանությանը:
